Bratři Grimmové - Šest labutí: Příběh. Pohádka Šest labutí

Jednou byl král na lovu ve velkém hustém lese; neúnavně pronásledoval bestii a nikdo z jeho lidí s ním nedokázal držet krok. A už nastal večer; Pak král zadržel koně, ohlédl se a viděl, že zabloudil. Začal hledat cestu, ale nemohl ji najít.
A pak uviděl v lese starou ženu s třesoucí se hlavou; šla přímo k němu a byla to čarodějnice.
"Babi," řekl jí, "můžeš mi ukázat cestu z lesa?"
- Ach, ano, pane králi, - odpověděla, - mohu, ale s jednou podmínkou, pokud ji nesplníte, pak už nikdy neopustíte les a zmizíte zde hlady.
- A jaká je podmínka? ptá se král.
„Mám dceru,“ říká stará žena, „je to taková kráska, kterou jinde na světě nenajdete, a plně si zaslouží stát se vaší ženou; pokud souhlasíš, že z ní uděláš královnu, ukážu ti cestu z lesa.
Král ve strachu souhlasil a stařena ho zavedla do své chýše, kde u krbu seděla její dcera. Přijala krále, jako by na něj čekala; a viděl, že je velmi krásná, ale přesto se mu nelíbila a nemohl se na ni dívat bez skrytého strachu. Když král posadil dívku na koně, stařena mu ukázala cestu a král se opět vrátil na svůj královský hrad, kde slavili svatbu.
A král už byl jednou ženatý a se svou první ženou měl sedm dětí - šest chlapců a jednu dívku, a miloval je víc než cokoliv na světě. Bál se ale, že by s nimi jeho nevlastní matka nezacházela špatně, ať už je dělala sebevíc, a tak je vzal do tajného hradu, který se nacházel v samém středu lesa. Byl tak skrytý v lesním houští a bylo tak těžké k němu najít cestu, že by ji sám nenašel, kdyby mu jedna čarodějnice nepředložila klubko kouzelných nití; a byla tam taková ta koule, že stálo za to ji hodit před sebe, protože se sama odvíjela a ukazovala cestu, cestu.
Král velmi často chodil ke svým milovaným dětem do lesa; a konečně královna upozornila na jeho časté nepřítomnosti; chtěla vědět, co tam sám v lese dělá. Dala mnoho peněz svým služebníkům a oni jí prozradili tajemství, řekli také o klubíčku nití, které jediné může ukázat cestu tam. A neměla pokoj, dokud nezjistila, kde král drží ten míč; pak ušila malé bílé košilky z hedvábí, a jak ji matka naučila čarodějnictví, všila do nich kouzla.
A tak se jednoho dne král vydal na lov, vzala ty košile a šla do lesa a míč jí ukázal cestu, cestu. Děti, které z dálky viděly, že někdo přichází, si myslely, že k nim přichází jejich milovaný otec, as radostí mu vyběhly naproti. A tak přes každého z nich přehodila košili; a jakmile se ty košile dotkly jejich těla, proměnily se v labutě, vznesly se nad les a odletěly pryč.
Královna se vrátila domů velmi potěšena v domnění, že se zbavila nevlastních synů; ale dívka jí nevyběhla se svými bratry naproti a královna si toho nevšimla. Druhý den přišel král navštívit své děti, ale našel jen jednu dceru.
- Kde jsou tvoji bratři? zeptal se jí.
"Ach, drahý otče," odpověděla, "odletěli a nechali mě samotnou. - A řekla mu, že viděla z okna, jak bratři létali jako labutě nad lesem, a ukázala mu peří, které shodili na dvoře, které sebrala. Král byl zarmoucen, ale nevěděl, že královna spáchala tento zlý čin; začal se bát, že i jeho dcera bude unesena, a tak se rozhodl vzít ji s sebou. Ta se ale své nevlastní matky bála a prosila krále, aby ji nechal ještě jednu noc v lesním zámku.

Ubohá dívka si pomyslela: "Nebudu tu muset zůstat dlouho, půjdu hledat své bratry."
Pak přišla noc a ona vyběhla z hradu a šla přímo do houštiny lesa. Bloudila tam celou noc a celý den, až nakonec únavou už nemohla chodit. A uviděla lovecký zámeček, vešla do něj, vidí - pokoj a v něm je šest malých postelí, ale neodvážila se lehnout si do žádné, ale vlezla pod jednu z postelí a lehla si přímo na tvrdou podlahu a rozhodl se tam strávit noc.
Brzy zapadlo i slunce a ona uslyšela hluk a viděla, že k oknu přiletělo šest labutí. Sedli si na okno a začali na sebe foukat, začali si odfukovat peří a teď z nich všechno peří spadlo a labutí opeření se z nich svléklo jako z košile. Dívka se na ně podívala a poznala své bratry, byla potěšena a vylezla zpod postele. Když bratři uviděli svou sestru, neradovali se o nic méně než ona, ale jejich radost byla krátkodobá.
- Tady nemůžeš zůstat, - řekli jí, - tohle je lupičský doupě. Pokud se lupiči vrátí a najdou vás zde, zabijí vás.
- Nemůžeš mě ochránit? zeptala se jejich sestra.
- Ne, - odpověděli, - labutí peří můžeme svlékat jen večer na čtvrt hodiny, pak se z nás stanou lidé a pak se zase proměníme v labutě.
Sestra plakala a řekla:
- Je opravdu nemožné tě odčarovat?
„Ach, ne,“ odpověděli, „to je příliš obtížné. Šest let nebudete muset mluvit ani se smát a během této doby nám musíte ušít šest hvězdicových košil. A pokud řeknete byť jen jedno slovo, pak je všechna vaše práce ztracena.
Zatímco jí o tom bratři vyprávěli, uplynulo čtvrt hodiny a zase vyletěli z okna jako labutě.
oskakkah.ru – web
Dívka ale byla odhodlaná své bratry osvobodit, i kdyby ji to stálo život. Odešla z hájovny a zašla do houští lesa, vylezla na strom a tam přenocovala. Ráno slezla ze stromu, nasbírala hvězdice a začala šít. Neměla si s kým povídat a neměla chuť se smát. Seděla a dívala se na svou práci. Uběhlo tedy mnoho času a stalo se, že král té země lovil tenkrát v lese a jeho myslivci přijížděli ke stromu, na kterém seděla dívka. Volali na ni:
- Kdo jsi?
Ale neodpověděla.
"Pojď k nám," řekli, "my ti nic neuděláme."
Ale ona jen zavrtěla hlavou.
Když ji začali vyslýchat, hodila jim zlatý náhrdelník v domnění, že by je to potěšilo. Ale pořád se jí ptali; pak jim odhodila opasek; ale když to nepomohlo, odhodila jim podvazky a tak jim pomalu dávala všechno, co na ní bylo, a zůstala v jedné košili. Ale ani tehdy ji myslivci neopustili; vylezli na strom, sundali ji a přivedli ke králi. Král se zeptal:
- Kdo jsi? Co děláš tam nahoře na stromě? Ale neodpověděla.
Začal se jí vyptávat ve všech jazycích, které znal, ale zůstala jako němá ryba. A byla krásná a teď se do ní král hluboce zamiloval. Zabalil ji do svého pláště, posadil ji před sebe na koně a přivedl do svého hradu. I rozkázal obléci ji do bohatých šatů a ona zářila svou krásou jako jasný den; ale nebylo možné z ní dostat ani slovo. Posadil se ke stolu vedle ní a nesmělost v její tváři a její skromnost ho natolik potěšily, že řekl:
"Chci si vzít tuhle a žádnou jinou na světě," a o několik dní později si ji vzal.
Jenže král měl zlou matku – ta byla z jeho manželství nešťastná a začala mladou královnu pomlouvat.
"Kdo ví, odkud se ta dívka vzala," řekla, "a nemůže ze sebe vydat ani slovo; není hoden být manželkou krále.
O rok později, když královna porodila první dítě, ho stařena odnesla a královna si během spánku potřísnila ústa krví. Poté šla za králem a obvinila ji, že je zlobr. Král tomu nechtěl věřit a nedovolil královně ublížit. A tak celou dobu seděla a šila košile a ničemu jinému nevěnovala pozornost.
Když znovu porodila krásného chlapce, prolhaná tchyně se znovu dopustila stejného podvodu, ale král nechtěl věřit jejím zlým řečem. Řekl:
„Je příliš skromná a laskavá, než aby něco takového udělala; kdyby nebyla němá, dokázala by svou nevinu.
Když ale stařena unesla novorozeně potřetí a obvinila královnu, která na svou obranu neřekla ani slovo, králi zbývalo jediné - dát ji soudu; a byla odsouzena k upálení na hranici.
Přišel den popravy a byl to právě poslední den z těch šesti let, kdy nemohla ani mluvit, ani se smát; a nyní vysvobodila své drahé bratry ze zlého kouzla. Za tuto dobu ušila už šest košil a jen poslední košile ještě neměla levý rukáv.
Když ji vedli k ohni, vzala si s sebou košile, a když už ji vzali na nástupiště a chystali se rozdělat oheň, rozhlédla se a uviděla šest labutí letět k ní. A uvědomila si, že její propuštění je blízko, a její srdce bušilo radostí.
Labutě k ní s hlukem přiletěly a sestoupily tak nízko, že po nich mohla házet košile; a jen ty košile se jich dotýkaly; spadlo z nich labutí opeření a před ní stáli její bratři, živí, zdraví a stále krásní, - jen tomu mladšímu chyběl levý rukáv, a proto mu na zádech zbylo labutí křídlo. Začali se objímat a líbat a královna přišla ke králi a ten byl velmi překvapen; ale pak promluvila a řekla:
"Můj milovaný manželi, odteď mohu mluvit a prozradím ti, že jsem nevinná a křivě obviněná," a řekla mu o podvodu staré tchyně, která jí vzala a ukryla tři děti. A přivedli je k velké radosti krále na hrad a zlá tchyně byla za trest upálena a zůstal z ní jen popel.
A král a královna spolu se svými šesti bratry žili v míru a šťastně po mnoho a mnoho let.

Přidejte pohádku na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Můj svět, Twitter nebo Záložky

Jednoho dne byl král na lovu ve velkém lese a tak horlivě pronásledoval stopu nějakého zvířete, že s ním nikdo z jeho lidí nedokázal držet krok a všichni za ním padali. Když nastal večer, zadržel koně, začal se rozhlížet a všiml si, že zabloudil. Začal hledat cestu z lesa a nemohl ji najít.

Viděl tedy, že k němu jde stará žena, stará, velmi stará, taková, že se jí už od stáří motala hlava; a on nevěděl, že tato stará žena je čarodějnice.

"Miláčku," řekl jí, "můžeš mi ukázat cestu z lesa?" "Ach, samozřejmě, že můžu," odpověděla stará žena, "pouze pod jednou podmínkou; a jestli to ty, pane králi, nesplníš, tak se z tohoto lesa nikdy nedostaneš a budeš tu muset umřít hlady. - "A jaký je tento stav?" zeptal se král. "Mám dceru," řekla stará žena, "je nejkrásnější na světě a samozřejmě si zaslouží tu čest být tvou ženou." Teď, když si ji vezmeš za manželku, ukážu ti cestu z lesa.

Král vyděšený souhlasil a stařena ho zavedla do chatrče, kde u ohně seděla její dcera.

Tato dcera přijala krále, jako by již očekávala jeho příchod; a král viděl, že je opravdu moc hezká, ale stále se mu nelíbila její tvář a nemohl se na ni dívat bez skrytého strachu.

Poté, co posadil dívku na koně, stařena mu ukázala cestu z lesa a král se mohl znovu vrátit na svůj královský hrad, kde slavil svatbu.

Do té doby byl král již jednou ženatý a se svou první manželkou měl sedm dětí - šest synů a dceru, které miloval nade vše na světě. Protože se ale bál, že se s nimi jeho nevlastní matka nebude chovat dost dobře, nebo jim dokonce způsobí nějaké zlo, vzal je do odlehlého hradu, který stál v samém srdci lesa.

Hrad byl tak skrytý v této houštině a bylo tak těžké k němu najít cestu, že by ji možná nenašel ani sám král, kdyby mu jedna čarodějnice nepředložila klubko nitě podivuhodné kvality: jen aby ten míč hodil před sebe, míč se sám od sebe začal odvíjet, kutálel se dopředu a ukazoval cestu.

Ale král byl tak často pryč, aby navštívil své drahé děti, že tyto nepřítomnosti nakonec přitáhly pozornost královny. Byla zvědavá, co tam sám v lese dělá. Podplatila jeho služebníky a ti jí prozradili královské tajemství a vyprávěli o plese, který jediný mohl ukázat cestu tam.

Neuklidnila se, dokud nezjistila, kde král schovává ten míč, a pak si ušila mnoho malých bílých hedvábných košil, a protože ji matka naučila čarodějnictví, podařilo se jí do těchto košil všít nějaká kouzla.

A tak, když se jednoho dne král vydal na lov, vzala si košile a šla do lesa a míč jí ukázal cestu. Děti, které už z dálky viděly, že k nim někdo jde, si myslely, že je to jejich otec, a radostně se k nim rozběhly. Potom na každého hodila košili, a jakmile se tyto košile dotkly těla dítěte, proměnilo se v labuť a odletělo za les.

Královna se vrátila domů, velmi potěšena svým výletem a myslela si, že se nevlastních synů už nadobro zbavila; ale králova dcera tenkrát nevyběhla, aby se s ní setkala se svými bratry, a královna o ní nic nevěděla.

Druhý den přišel král k dětem do lesního hradu a kromě své dcery na hradě nikoho nenašel. "Kde jsou tvoji bratři?" zeptal se král. "Ach, otče," odpověděla, "odletěli a nechali mě samotnou," a řekla mu, že ze svého okna viděla, jak její bratři, proměnění v labutě, odletěli za les, a dokonce mu ukázala peří, které klesli na dvoře a ona to zvedla.

Král byl smutný, ale nikdy ho nenapadlo, že by tento zlý čin mohla spáchat královna; a protože se bál, že by mohla být unesena i jeho dcera, rozhodl se ji vzít s sebou.

Dcera se ale své nevlastní matky bála a prosila krále, aby ji nechal zůstat alespoň tu noc v lesním zámku. Ubohá dívka si myslela, že už na tomto hradě nezůstane, a rozhodla se své bratry za každou cenu najít.

A jakmile padla noc, utekla z hradu a vydala se přímo do samých houští lesa. Šla celou noc a celý další den, dokud nebyla úplně unavená.

Pak uviděla lovecký zámeček, vešla do něj a našla v něm světnici se šesti malými postelemi; ale neodvážila se lehnout, ale vlezla pod jednu z těchto postelí, lehla si na tvrdou podlahu a plánovala tam strávit noc. Ale když se slunce začalo přibližovat k západu, uslyšela ve vzduchu hluk a viděla, že oknem proletělo šest labutí. Klesli na podlahu a začali si navzájem odfukovat peří: sfoukli všechna pírka a jejich labutí kůže z nich spadla jako košile.

Pak se na ně dívka podívala, poznala své bratry a vylezla zpod postele. Bratři byli také velmi rádi, že vidí svou malou sestřičku; ale jejich radost byla krátkodobá. "Nemůžeš zůstat tady," řekli jí, "toto je lupičský doupě; jestli tě tu lupiči najdou, zabijí tě." "Ale nedokážeš mě ochránit?" "Ne," odpověděli, "protože každý večer si můžeme svléknout labutí kůže jen na čtvrt hodiny a vzít na sebe lidskou podobu a pak se zase proměnit v labutě." Sestřička začala plakat a řekla: "Takže tě opravdu není možné osvobodit od kouzla?" - "Je tu možnost," odpověděli bratři, "ale je obklopena tak tíživými podmínkami, že je nemožné je splnit. Šest let po sobě nesmíš mluvit ani se smát a během této doby nám musíš ušít šest košil z květů hvězdnic. A pokud vám během těchto šesti let unikne alespoň jedno slovo, pak bude veškerá vaše dřina marná.

A když to bratři řekli, uplynula čtvrt hodiny a znovu se proměnili v labutě a vyletěli z okna.

A sestra se pevně rozhodla zachránit své bratry před kouzlem, a to i za cenu svého života. Odešla z hájovny, šla do samého houští lesa, vylezla na strom a seděla tam celou noc.

Druhý den ráno slezla ze stromu, nasbírala mnoho květin aster a začala šít. Neměla si s kým povídat a neměla chuť se smát: seděla na stromě a dívala se jen na svou práci.

Uplynula dlouhá doba, co se odebrala do této divočiny, a jednoho dne se stalo, že král té země lovil v lese a jeho lovci přišli ke stromu, na kterém seděla dívka.

Začali jí volat a ptali se: "Kdo jsi?", Ale ona jim neodpověděla ani slovo.

"Pojď sem dolů k nám," řekli, "neublížíme ti."

V odpověď jen zavrtěla hlavou. Protože ji dál otravovali otázkami, hodila si ze stromu zlatý řetěz kolem krku a napadlo je uspokojit je tímto.

Všichni ji ale dál vyslýchali; pak k nim odhodila pásek, a když to nepomohlo, podvazky a tak kousek po kousku všechno, co měla na sobě, a nakonec zůstala v jedné košili.

Ale myslivci ji nenechali, vylezli na strom, dívku odtamtud vyvedli a přivedli ke králi.

Král se zeptal: „Kdo jsi? Co jsi tam nahoře na stromě dělal?" Dívka ale neodpověděla ani slovo.

Ptal se jí na stejné otázky ve všech jazycích, které znal, ale dívka byla stále němá jako ryba. A protože byla sama o sobě krásná, královo srdce se dotklo a on k ní náhle vzplál vroucí láskou.

Zabalil ji do svého pláště, posadil dívku před sebe na koně a odvezl ji do svého hradu.

Tam ji přikázal obléci do bohatých šatů a ona zářila krásou jako jasný den, ale nebylo možné z ní dostat jediné slovo.

Posadil ji ke stolu vedle sebe a její skromný výraz, její schopnost nést se ho potěšily natolik, že řekl: „Chci si ji vzít a nevezmu si nikoho jiného než ji.“

A o pár dní později si ji opravdu vzal.

Matka toho krále byla zlá žena a kromě toho byla nespokojená s tímto sňatkem svého syna.

Pomlouvala mladou královnu. "Kdo ví, odkud pochází," řekla, "od ní, hloupá, to nezjistíš; ale ona není pár pro krále.

O rok později, když královna porodila své první dítě, ho stařena odnesla a královna si během spánku potřísnila ústa krví. Poté šla za králem a obvinila královnu, že je kanibal a sní své dítě.

Král tomu nechtěl věřit a nedovolil královně ublížit.

A královna neustále seděla u své práce a šila košile a nevěnovala pozornost ničemu jinému.

Když příště znovu porodila hezkého chlapce, lstivá stařena znovu spustila podobný podvod, ale král se neodvážil uvěřit jejímu pomluvám proti královně.

Řekl: „Je příliš dobrá a bohabojná, než aby něco takového udělala; kdyby nebyla němá, dokázala by se bránit a její nevina by samozřejmě okamžitě vyšla najevo.

Když stařena unesla novorozené dítě potřetí a vznesla stejné obvinění proti královně (a ta se nezmohla na svou obranu ani slovem), král už svou manželku hájit nemohl a musel ji postavit před soud. odsoudil ji k upálení ohněm.

Nastal tedy den výkonu trestu a zároveň nastal poslední den oněch šesti let, během nichž se neodvážila smát ani mluvit – a tak byli její drazí bratři již od kouzla vysvobozeni.

A také bylo vyrobeno šest košil z květů hvězdnic; jen tomu druhému chyběl levý rukáv.

Když ji vedli k ohni, složila si všechny košile do ruky; a když už hořela a chystali se zapálit, rozhlédla se a viděla, že k ní letí šest labutí. Pak nabyla přesvědčení, že její vysvobození je blízko, a srdce se jí zachvělo radostí.

Labutě kolem ní zavířily a sestoupily tak nízko, že přes ně mohla přehodit jejich košile; a jakmile se jich ty košile dotkly, spadly z nich labutí kůže, stáli před ní její bratři, dobře udělaní až po dobré, živí a zdraví; jen tomu nejmladšímu chyběla levá ruka a místo ní měl za zády labutí křídlo.

Bratři a sestra se políbili a milovali, a pak královna přistoupila ke králi, který byl ohromen vším, co se stalo, a řekla mu: „Milý manželi! Nyní si dovolím promluvit a mohu vám prozradit, že jsem nevinný a neprávem obviněný.

A nahlásila podvody své staré tchyně, která unesla a ukryla její tři děti.

Děti byly k velké radosti krále nalezeny a vráceny a zlá tchyně byla za trest přivázána ke stejnému ohni a upálena.

Král, královna a jejích šest bratrů žili v míru a štěstí po mnoho dalších let.

Vážený příteli, chceme věřit, že čtení pohádky "Šest labutí" od bratří Grimmů pro vás bude zajímavé a napínavé. Půvab, obdiv a nepopsatelnou vnitřní radost produkují obrázky nakreslené naší fantazií při čtení takových děl. Děj je jednoduchý a starý jako svět, ale každá nová generace v něm najde něco relevantního a užitečného pro sebe. Existuje rovnováha mezi dobrem a špatným, lákavým a nezbytným a jak úžasné je to pokaždé, když je volba správná a zodpovědná. Pokaždé při čtení toho či onoho eposu člověk cítí neuvěřitelnou lásku, s jakou jsou obrazy prostředí popisovány. Je sladké a radostné ponořit se do světa, v němž vždy převládá láska, ušlechtilost, morálka a nezištnost, s nímž je čtenář poučen. Po seznámení s vnitřním světem a kvalitami hlavního hrdiny zažívá mladý čtenář mimovolně pocit vznešenosti, zodpovědnosti a vysoké míry morálky. Pohádku „Šest labutí“ od bratří Grimmů, kterou si mohou číst zdarma online, je jistě nutné nejen pro děti samotné, ale v přítomnosti nebo pod vedením rodičů.

Ó jednou král toužil ve velkém hustém lese; neúnavně pronásledoval bestii a nikdo z jeho lidí s ním nedokázal držet krok. A už nastal večer; Pak král zadržel koně, ohlédl se a viděl, že zabloudil. Začal hledat cestu, ale nemohl ji najít.

A pak uviděl v lese starou ženu s třesoucí se hlavou; šla přímo k němu a byla to čarodějnice.

Babičko, řekl jí, můžeš mi ukázat cestu z lesa?

Ach ano, pane králi, - odpověděla, - to můžu, ale s jednou podmínkou, pokud ji nesplníte, pak už nikdy neopustíte les a zmizíte tu hlady.

A jaká je podmínka? ptá se král.

Mám dceru, - říká stařena, - to je taková kráska, jakou nikde na světě nenajdete, a plně si zaslouží stát se vaší ženou; pokud souhlasíš, že z ní uděláš královnu, ukážu ti cestu z lesa.

Král ve strachu souhlasil a stařena ho zavedla do své chýše, kde u krbu seděla její dcera. Přijala krále, jako by na něj čekala; a viděl, že je velmi krásná, ale přesto se mu nelíbila a nemohl se na ni dívat bez skrytého strachu. Když král posadil dívku na koně, stařena mu ukázala cestu a král se opět vrátil na svůj královský hrad, kde slavili svatbu.

A král už byl jednou ženatý a se svou první ženou měl sedm dětí - šest chlapců a jednu dívku, a miloval je víc než cokoliv na světě. Bál se ale, že by s nimi jeho nevlastní matka nezacházela špatně, ať už je dělala sebevíc, a tak je vzal do tajného hradu, který se nacházel v samém středu lesa. Byl tak skrytý v lesním houští a bylo tak těžké k němu najít cestu, že by ji sám nenašel, kdyby mu jedna čarodějnice nepředložila klubko kouzelných nití; a byla tam taková ta koule, že stálo za to ji hodit před sebe, protože se sama odvíjela a ukazovala cestu, cestu.

Král velmi často chodil ke svým milovaným dětem do lesa; a konečně královna upozornila na jeho časté nepřítomnosti; chtěla vědět, co tam sám v lese dělá. Dala mnoho peněz svým služebníkům a oni jí prozradili tajemství, řekli také o klubíčku nití, které jediné může ukázat cestu tam. A neměla pokoj, dokud nezjistila, kde král drží ten míč; pak ušila malé bílé košilky z hedvábí, a jak ji matka naučila čarodějnictví, všila do nich kouzla.

A tak se jednoho dne král vydal na lov, vzala ty košile a šla do lesa a míč jí ukázal cestu, cestu. Děti, které z dálky viděly, že někdo přichází, si myslely, že k nim přichází jejich milovaný otec, as radostí mu vyběhly naproti. A tak přes každého z nich přehodila košili; a jakmile se ty košile dotkly jejich těla, proměnily se v labutě, vznesly se nad les a odletěly pryč.

Královna se vrátila domů velmi potěšena v domnění, že se zbavila nevlastních synů; ale dívka jí nevyběhla se svými bratry naproti a královna si toho nevšimla. Druhý den přišel král navštívit své děti, ale našel jen jednu dceru.

kde jsou tvoji bratři? zeptal se jí.

Ach, milý otče, odpověděla, odletěli a nechali mě samotného. - A řekla mu, že viděla z okna, jak bratři létali jako labutě nad lesem, a ukázala mu peří, které shodili na dvoře, které sebrala. Král byl zarmoucen, ale nevěděl, že královna spáchala tento zlý čin; začal se bát, že i jeho dcera bude unesena, a tak se rozhodl vzít ji s sebou. Ta se ale své nevlastní matky bála a prosila krále, aby ji nechal ještě jednu noc v lesním zámku.

Ubohá dívka si pomyslela: "Nebudu tu muset zůstat dlouho, půjdu hledat své bratry."

Pak přišla noc a ona vyběhla z hradu a šla přímo do houštiny lesa. Bloudila tam celou noc a celý den, až nakonec únavou už nemohla chodit. A uviděla lovecký zámeček, vešla do něj, vidí - pokoj a v něm je šest malých postelí, ale neodvážila se lehnout si do žádné, ale vlezla pod jednu z postelí a lehla si přímo na tvrdou podlahu a rozhodl se tam strávit noc.

Brzy zapadlo i slunce a ona uslyšela hluk a viděla, že k oknu přiletělo šest labutí. Sedli si na okno a začali na sebe foukat, začali si odfukovat peří a teď z nich všechno peří spadlo a labutí opeření se z nich svléklo jako z košile. Dívka se na ně podívala a poznala své bratry, byla potěšena a vylezla zpod postele. Když bratři uviděli svou sestru, neradovali se o nic méně než ona, ale jejich radost byla krátkodobá.

Nemůžeš tady zůstat, - řekli jí, - tohle je lupičský doupě. Pokud se lupiči vrátí a najdou vás zde, zabijí vás.

Nemůžeš mě ochránit? zeptala se jejich sestra.

Ne, odpověděli, labutí opeření si můžeme sundat večer jen na čtvrt hodiny, pak se z nás stanou lidé a pak se zase proměníme v labutě.

Sestra plakala a řekla:

A je opravdu nemožné vás odčarovat?

Ach ne, odpověděli, je to příliš obtížné. Šest let nebudete muset mluvit ani se smát a během této doby nám musíte ušít šest hvězdicových košil. A pokud řeknete byť jen jedno slovo, pak je všechna vaše práce ztracena.

Zatímco jí o tom bratři vyprávěli, uplynulo čtvrt hodiny a zase vyletěli z okna jako labutě.

Dívka ale byla odhodlaná své bratry osvobodit, i kdyby ji to stálo život. Odešla z hájovny a zašla do houští lesa, vylezla na strom a tam přenocovala. Ráno slezla ze stromu, nasbírala hvězdice a začala šít. Neměla si s kým povídat a neměla chuť se smát. Seděla a dívala se na svou práci. Uběhlo tedy mnoho času a stalo se, že král té země lovil tenkrát v lese a jeho myslivci přijížděli ke stromu, na kterém seděla dívka. Volali na ni:

Kdo jsi?

Ale neodpověděla.

Pojď k nám dolů, - řekli, - nic zlého ti neuděláme.

Ale ona jen zavrtěla hlavou.

Když ji začali vyslýchat, hodila jim zlatý náhrdelník v domnění, že by je to potěšilo. Ale pořád se jí ptali; pak jim odhodila opasek; ale když to nepomohlo, odhodila jim podvazky a tak jim pomalu dávala všechno, co na ní bylo, a zůstala v jedné košili. Ale ani tehdy ji myslivci neopustili; vylezli na strom, sundali ji a přivedli ke králi. Král se zeptal:

Kdo jsi? Co děláš tam nahoře na stromě? Ale neodpověděla.

Začal se jí vyptávat ve všech jazycích, které znal, ale zůstala jako němá ryba. A byla krásná a teď se do ní král hluboce zamiloval. Zabalil ji do svého pláště, posadil ji před sebe na koně a přivedl do svého hradu. I rozkázal obléci ji do bohatých šatů a ona zářila svou krásou jako jasný den; ale nebylo možné z ní dostat ani slovo. Posadil se ke stolu vedle ní a nesmělost v její tváři a její skromnost ho natolik potěšily, že řekl:

Chci si vzít tuhle a žádnou jinou na světě - a o pár dní později si ji vzal.

Jenže král měl zlou matku – ta byla z jeho manželství nešťastná a začala mladou královnu pomlouvat.

Kdo ví, odkud se ta dívka vzala, - řekla, - a nemůže vyslovit ani slovo; není hoden být manželkou krále.

O rok později, když královna porodila první dítě, ho stařena odnesla a královna si během spánku potřísnila ústa krví. Poté šla za králem a obvinila ji, že je zlobr. Král tomu nechtěl věřit a nedovolil královně ublížit. A tak celou dobu seděla a šila košile a ničemu jinému nevěnovala pozornost.

Když znovu porodila krásného chlapce, prolhaná tchyně se znovu dopustila stejného podvodu, ale král nechtěl věřit jejím zlým řečem. Řekl:

Na něco takového je příliš skromná a laskavá; kdyby nebyla němá, dokázala by svou nevinu.

Když ale stařena unesla novorozeně potřetí a obvinila královnu, která na svou obranu neřekla ani slovo, králi zbývalo jediné - dát ji soudu; a byla odsouzena k upálení na hranici.

Přišel den popravy a byl to právě poslední den z těch šesti let, kdy nemohla ani mluvit, ani se smát; a nyní vysvobodila své drahé bratry ze zlého kouzla. Za tuto dobu ušila už šest košil a jen poslední košile ještě neměla levý rukáv.

Když ji vedli k ohni, vzala si s sebou košile, a když už ji vzali na nástupiště a chystali se rozdělat oheň, rozhlédla se a uviděla šest labutí letět k ní. A uvědomila si, že její propuštění je blízko, a její srdce bušilo radostí.

Labutě k ní s hlukem přiletěly a sestoupily tak nízko, že po nich mohla házet košile; a jen ty košile se jich dotýkaly; spadlo z nich labutí opeření a před ní stáli její bratři, živí, zdraví a stále krásní, - jen tomu mladšímu chyběl levý rukáv, a proto mu na zádech zbylo labutí křídlo. Začali se objímat a líbat a královna přišla ke králi a ten byl velmi překvapen; ale pak promluvila a řekla.

Jednoho dne byl král na lovu ve velkém lese a tak horlivě pronásledoval stopu nějakého zvířete, že s ním nikdo z jeho lidí nedokázal držet krok a všichni za ním padali. Když nastal večer, zadržel koně, začal se rozhlížet a všiml si, že zabloudil. Začal hledat cestu z lesa a nemohl ji najít.

Viděl tedy, že se k němu blíží stará, velmi stará žena, která se jí už od stáří třásla hlavou, ale nevěděl, že tato stařena je čarodějnice.

"Miláčku," řekl jí, "můžeš mi ukázat cestu z lesa?" "Ach, samozřejmě, že můžu," odpověděla stará žena, "pouze pod jednou podmínkou; a jestli to ty, pane králi, nesplníš, tak se z tohoto lesa nikdy nedostaneš a budeš tu muset umřít hlady. - "A jaký je tento stav?" zeptal se král. "Mám dceru," řekla stará žena, "je nejkrásnější na světě a samozřejmě si zaslouží tu čest být tvou ženou." Teď, když si ji vezmeš za manželku, ukážu ti cestu z lesa.

Král vyděšený souhlasil a stařena ho zavedla do chatrče, kde u ohně seděla její dcera.

Tato dcera přijala krále, jako by již očekávala jeho příchod; a král viděl, že je opravdu moc hezká, ale stále se mu nelíbila její tvář a nemohl se na ni dívat bez skrytého strachu.

Poté, co posadil dívku na koně, stařena mu ukázala cestu z lesa a král se mohl znovu vrátit na svůj královský hrad, kde slavil svatbu.

Do té doby byl král již jednou ženatý a se svou první manželkou měl sedm dětí - šest synů a dceru, které miloval nade vše na světě. Protože se ale bál, že se s nimi jeho nevlastní matka nebude chovat dost dobře, nebo jim dokonce způsobí nějaké zlo, vzal je do odlehlého hradu, který stál v samém srdci lesa.

Hrad byl tak skrytý v této houštině a bylo tak těžké k němu najít cestu, že by ji možná nenašel ani sám král, kdyby mu jedna čarodějnice nepředložila klubko nitě podivuhodné kvality: jen aby ten míč hodil před sebe, míč se sám od sebe začal odvíjet, kutálel se dopředu a ukazoval cestu.

Ale král byl tak často pryč, aby navštívil své drahé děti, že tyto nepřítomnosti nakonec přitáhly pozornost královny. Byla zvědavá, co tam sám v lese dělá. Podplatila jeho služebníky a ti jí prozradili královské tajemství a vyprávěli o plese, který jediný mohl ukázat cestu tam.

Neuklidnila se, dokud nezjistila, kde král schovává ten míč, a pak si ušila mnoho malých bílých hedvábných košil, a protože ji matka naučila čarodějnictví, podařilo se jí do těchto košil všít nějaká kouzla.

A tak, když se jednoho dne král vydal na lov, vzala si košile a šla do lesa a míč jí ukázal cestu. Děti, které už z dálky viděly, že k nim někdo jde, si myslely, že je to jejich otec, a radostně se k nim rozběhly. Potom na každého hodila košili, a jakmile se tyto košile dotkly těla dítěte, proměnilo se v labuť a odletělo za les.

Královna se vrátila domů, velmi potěšena svým výletem, a myslela si, že se nevlastních synů už navždy zbavila; ale králova dcera jí tenkrát se svými bratry nevyběhla naproti a královna o ní nic nevěděla.

Druhý den přišel král k dětem do lesního hradu a kromě své dcery na hradě nikoho nenašel. "Kde jsou tvoji bratři?" zeptal se král. "Ach, otče," odpověděla, "odletěli a nechali mě samotnou," a řekla mu, že ze svého okna viděla, jak její bratři, proměnění v labutě, odletěli za les, a dokonce mu ukázala peří, které klesli na dvoře a ona to zvedla.

Král byl smutný, ale nikdy ho nenapadlo, že by tento zlý čin mohla spáchat královna, a protože se obával, že by mohla být unesena i jeho dcera, rozhodl se ji vzít s sebou.

Dcera se ale své nevlastní matky bála a prosila krále, aby ji nechal zůstat alespoň tu noc v lesním zámku. Ubohá dívka si myslela, že už na tomto hradě nezůstane, a rozhodla se své bratry za každou cenu najít.

A jakmile padla noc, utekla z hradu a vydala se přímo do samých houští lesa. Šla celou noc a celý další den, dokud nebyla úplně unavená.

Pak uviděla lovecký zámeček, vešla do něj a našla v něm pokoj se šesti malými postelemi; neodvážila se však lehnout, ale vlezla pod jednu z těchto postelí, lehla si na tvrdou podlahu a rozhodla se strávit noc. tam. Ale když se slunce začalo přibližovat k západu, uslyšela ve vzduchu hluk a viděla, že oknem proletělo šest labutí. Klesli na podlahu a začali si navzájem odfukovat peří: sfoukli všechna pírka a jejich labutí kůže z nich spadla jako košile.

Pak se na ně dívka podívala, poznala své bratry a vylezla zpod postele. Bratři byli také velmi šťastní, že vidí svou malou sestřičku, ale jejich radost byla krátkodobá. "Nemůžeš zůstat tady," řekli jí, "toto je lupičský doupě; jestli tě tu lupiči najdou, zabijí tě." "Ale nedokážeš mě ochránit?" "Ne," odpověděli, "protože každý večer si můžeme svléknout labutí kůže jen na čtvrt hodiny a vzít na sebe lidskou podobu a pak se zase proměnit v labutě." Sestřička začala plakat a řekla: "Takže tě opravdu není možné osvobodit od kouzla?" - "Je tu možnost," odpověděli bratři, "ale je obklopena tak tíživými podmínkami, že je nemožné je splnit. Šest let po sobě nesmíš mluvit ani se smát a během této doby nám musíš ušít šest košil z květů hvězdnic. A pokud vám během těchto šesti let unikne alespoň jedno slovo, pak bude veškerá vaše dřina marná.

A když to bratři řekli, uplynula čtvrt hodiny a znovu se proměnili v labutě a vyletěli z okna.

A sestra se pevně rozhodla zachránit své bratry před kouzlem, a to i za cenu svého života. Odešla z hájovny, šla do samého houští lesa, vylezla na strom a seděla tam celou noc.

Druhý den ráno slezla ze stromu, nasbírala mnoho květin aster a začala šít. Neměla si s kým povídat a neměla chuť se smát: seděla na stromě a dívala se jen na svou práci.

Uplynula dlouhá doba, co se odebrala do této divočiny, a jednoho dne se stalo, že král té země lovil v lese a jeho lovci přišli ke stromu, na kterém seděla dívka.

Začali jí volat a ptát se: „Kdo jsi? “, ale neodpověděla jim.

"Pojď sem dolů k nám," řekli, "neublížíme ti."

V odpověď jen zavrtěla hlavou. Protože ji dál otravovali otázkami, hodila si ze stromu zlatý řetěz kolem krku a napadlo je uspokojit je tímto.

Všichni ji ale dál vyslýchali; pak k nim odhodila pásek, a když to nepomohlo, podvazky a tak kousek po kousku všechno, co měla na sobě, a nakonec zůstala v jedné košili.

Ale myslivci ji nenechali, vylezli na strom, dívku odtamtud vyvedli a přivedli ke králi.

Král se zeptal: „Kdo jsi? Co jsi tam nahoře na stromě dělal?" Dívka ale neodpověděla ani slovo.

Ptal se jí na stejné otázky ve všech jazycích, které znal, ale dívka byla stále němá jako ryba. A protože byla sama o sobě krásná, královo srdce se dotklo a on k ní náhle vzplál vroucí láskou.

Zabalil ji do svého pláště, posadil dívku před sebe na koně a odvezl ji do svého hradu.

Tam ji přikázal obléci do bohatých šatů a ona zářila krásou jako jasný den, ale nebylo možné z ní dostat jediné slovo.

Posadil ji ke stolu vedle sebe a její skromný výraz, její schopnost nést se ho potěšily natolik, že řekl: „Chci si ji vzít a nevezmu si nikoho jiného než ji.“

A o pár dní později si ji opravdu vzal.

Matka toho krále byla zlá žena a kromě toho byla nespokojená s tímto sňatkem svého syna.

Pomlouvala mladou královnu. "Kdo ví, odkud pochází," řekla, "od ní, hlupáčku, to nemůžeš zjistit; ale jen ona není pár pro krále."

O rok později, když královna porodila své první dítě, ho stařena odnesla a královna si během spánku potřísnila ústa krví. Poté šla za králem a obvinila královnu, že je kanibal a sní své dítě.

Král tomu nechtěl věřit a nedovolil královně ublížit.

A královna neustále seděla u své práce a šila košile a nevěnovala pozornost ničemu jinému.

Když příště znovu porodila hezkého chlapce, lstivá stařena znovu spustila podobný podvod, ale král se neodvážil uvěřit jejímu pomluvám proti královně.

Řekl: „Je příliš dobrá a bohabojná, než aby něco takového udělala; kdyby nebyla němá, dokázala by se bránit a její nevina by samozřejmě okamžitě vyšla najevo.

Když stařena unesla novorozené dítě potřetí a vznesla stejné obvinění proti královně (a ta se nezmohla na svou obranu ani slovem), král už svou manželku hájit nemohl a musel ji postavit před soud. odsoudil ji k upálení ohněm.

Nastal tedy den výkonu trestu a zároveň nastal poslední den oněch šesti let, během nichž se neodvážila smát ani mluvit – a tak byli její drazí bratři již od kouzla vysvobozeni.

A také bylo vyrobeno šest košil z květů hvězdnic; jen tomu druhému chyběl levý rukáv.

Když ji vedli k ohni, složila si všechny košile na ruku, a když už byla u ohně a chystali se zapálit, rozhlédla se a viděla, že k ní letí šest labutí. Pak nabyla přesvědčení, že její vysvobození je blízko, a srdce se jí zachvělo radostí.

Labutě kolem ní zavířily a sestoupily tak nízko, že přes ně mohla přehodit jejich košile; a jakmile se jich ty košile dotkly, spadly z nich labutí kůže, stáli před ní její bratři, dobře udělaní až po dobré, živí a zdraví; jen tomu nejmladšímu chyběla levá ruka a místo ní měl za zády labutí křídlo.

Bratři a sestra se políbili a milovali, a pak královna přistoupila ke králi, který byl ohromen vším, co se stalo, a řekla mu: „Milý manželi! Nyní si dovolím promluvit a mohu vám prozradit, že jsem nevinný a neprávem obviněný.

A nahlásila podvody své staré tchyně, která unesla a ukryla její tři děti.

Děti byly k velké radosti krále nalezeny a vráceny a zlá tchyně byla za trest přivázána ke stejnému ohni a upálena.

Král, královna a jejích šest bratrů žili v míru a štěstí po mnoho dalších let.

Příběh se dějově podobá pohádce Hanse Christiana Andersena Divoké labutě. Zlá macecha očarovala šest bratrů a proměnila je v labutě. Pouze jedna osoba – jejich jediná sestra – je dokázala odčarovat. K tomu šest dní nemluvila a šila hvězdicové košile. Pohádka učí děti, že i jeden člověk dokáže opravdový čin, i křehká dívka dokáže nashromáždit velkou sílu a ty nejkrásnější dobré skutky se konají v tichosti...

šest labutí čte

Jednou byl král na lovu ve velkém hustém lese; neúnavně pronásledoval bestii a nikdo z jeho lidí s ním nedokázal držet krok. A už nastal večer; Pak král zadržel koně, ohlédl se a viděl, že zabloudil. Začal hledat cestu, ale nemohl ji najít.

A pak uviděl v lese starou ženu s třesoucí se hlavou; šla přímo k němu a byla to čarodějnice.

Babičko, řekl jí, můžeš mi ukázat cestu z lesa?

Ach ano, pane králi, - odpověděla, - to můžu, ale s jednou podmínkou, pokud ji nesplníte, pak už nikdy neopustíte les a zmizíte tu hlady.

A jaká je podmínka? ptá se král.

Mám dceru, - říká stařena, - to je taková kráska, jakou nikde na světě nenajdete, a plně si zaslouží stát se vaší ženou; pokud souhlasíš, že z ní uděláš královnu, ukážu ti cestu z lesa.

Král ve strachu souhlasil a stařena ho zavedla do své chýše, kde u krbu seděla její dcera. Přijala krále, jako by na něj čekala; a viděl, že je velmi krásná, ale přesto se mu nelíbila a nemohl se na ni dívat bez skrytého strachu. Když král posadil dívku na koně, stařena mu ukázala cestu a král se opět vrátil na svůj královský hrad, kde slavili svatbu.

A král už byl jednou ženatý a se svou první ženou měl sedm dětí - šest chlapců a jednu dívku, a miloval je víc než cokoliv na světě. Bál se ale, že by s nimi jeho nevlastní matka nezacházela špatně, ať už je dělala sebevíc, a tak je vzal do tajného hradu, který se nacházel v samém středu lesa. Byl tak skrytý v lesním houští a bylo tak těžké k němu najít cestu, že by ji sám nenašel, kdyby mu jedna čarodějnice nepředložila klubko kouzelných nití; a byla tam taková ta koule, že stálo za to ji hodit před sebe, protože se sama odvíjela a ukazovala cestu, cestu.

Král velmi často chodil ke svým milovaným dětem do lesa; a konečně královna upozornila na jeho časté nepřítomnosti; chtěla vědět, co tam sám v lese dělá. Dala mnoho peněz svým služebníkům a oni jí prozradili tajemství, řekli také o klubíčku nití, které jediné může ukázat cestu tam. A neměla pokoj, dokud nezjistila, kde král drží ten míč; pak ušila malé bílé košilky z hedvábí, a jak ji matka naučila čarodějnictví, všila do nich kouzla.

A tak se jednoho dne král vydal na lov, vzala ty košile a šla do lesa a míč jí ukázal cestu, cestu. Děti, které z dálky viděly, že někdo přichází, si myslely, že k nim přichází jejich milovaný otec, as radostí mu vyběhly naproti. A tak přes každého z nich přehodila košili; a jakmile se ty košile dotkly jejich těla, proměnily se v labutě, vznesly se nad les a odletěly pryč.

Královna se vrátila domů velmi potěšena v domnění, že se zbavila nevlastních synů; ale dívka jí nevyběhla se svými bratry naproti a královna si toho nevšimla. Druhý den přišel král navštívit své děti, ale našel jen jednu dceru.

kde jsou tvoji bratři? zeptal se jí.

Ach, milý otče, odpověděla, odletěli a nechali mě samotného. - A řekla mu, že viděla z okna, jak bratři létali jako labutě nad lesem, a ukázala mu peří, které shodili na dvoře, které sebrala. Král byl zarmoucen, ale nevěděl, že královna spáchala tento zlý čin; začal se bát, že i jeho dcera bude unesena, a tak se rozhodl vzít ji s sebou. Ta se ale své nevlastní matky bála a prosila krále, aby ji nechal ještě jednu noc v lesním zámku.

Ubohá dívka si pomyslela: "Nebudu tu muset zůstat dlouho, půjdu hledat své bratry."

Pak přišla noc a ona vyběhla z hradu a šla přímo do houštiny lesa. Bloudila tam celou noc a celý den, až nakonec únavou už nemohla chodit. A uviděla lovecký zámeček, vešla do něj, vidí - pokoj a v něm je šest malých postelí, ale neodvážila se lehnout si do žádné, ale vlezla pod jednu z postelí a lehla si přímo na tvrdou podlahu a rozhodl se tam strávit noc.

Brzy zapadlo i slunce a ona uslyšela hluk a viděla, že k oknu přiletělo šest labutí. Sedli si na okno a začali na sebe foukat, začali si odfukovat peří a teď z nich všechno peří spadlo a labutí opeření se z nich svléklo jako z košile. Dívka se na ně podívala a poznala své bratry, byla potěšena a vylezla zpod postele. Když bratři uviděli svou sestru, neradovali se o nic méně než ona, ale jejich radost byla krátkodobá.

Nemůžeš tady zůstat, - řekli jí, - tohle je lupičský doupě. Pokud se lupiči vrátí a najdou vás zde, zabijí vás.

Nemůžeš mě ochránit? zeptala se jejich sestra.

Ne, odpověděli, labutí opeření si můžeme sundat večer jen na čtvrt hodiny, pak se z nás stanou lidé a pak se zase proměníme v labutě.

Sestra plakala a řekla:

A je opravdu nemožné vás odčarovat?

Ach ne, odpověděli, je to příliš obtížné. Šest let nebudete muset mluvit ani se smát a během této doby nám musíte ušít šest hvězdicových košil. A pokud řeknete byť jen jedno slovo, pak je všechna vaše práce ztracena.

Zatímco jí o tom bratři vyprávěli, uplynulo čtvrt hodiny a zase vyletěli z okna jako labutě.

Dívka ale byla odhodlaná své bratry osvobodit, i kdyby ji to stálo život. Odešla z hájovny a zašla do houští lesa, vylezla na strom a tam přenocovala. Ráno slezla ze stromu, nasbírala hvězdice a začala šít.

Neměla si s kým povídat a neměla chuť se smát. Seděla a dívala se na svou práci. Uběhlo tedy mnoho času a stalo se, že král té země lovil tenkrát v lese a jeho myslivci přijížděli ke stromu, na kterém seděla dívka. Volali na ni:

Kdo jsi?

Ale neodpověděla.

Pojď k nám dolů, - řekli, - nic zlého ti neuděláme.

Ale ona jen zavrtěla hlavou.

Když ji začali vyslýchat, hodila jim zlatý náhrdelník v domnění, že by je to potěšilo. Ale pořád se jí ptali; pak jim odhodila opasek; ale když to nepomohlo, odhodila jim podvazky a tak jim pomalu dávala všechno, co na ní bylo, a zůstala v jedné košili. Ale ani tehdy ji myslivci neopustili; vylezli na strom, sundali ji a přivedli ke králi. Král se zeptal:

Kdo jsi? Co děláš tam nahoře na stromě? Ale neodpověděla.

Začal se jí vyptávat ve všech jazycích, které znal, ale zůstala jako němá ryba. A byla krásná a teď se do ní král hluboce zamiloval. Zabalil ji do svého pláště, posadil ji před sebe na koně a přivedl do svého hradu. I rozkázal obléci ji do bohatých šatů a ona zářila svou krásou jako jasný den; ale nebylo možné z ní dostat ani slovo. Posadil se ke stolu vedle ní a nesmělost v její tváři a její skromnost ho natolik potěšily, že řekl:

Chci si vzít tuhle a žádnou jinou na světě - a o pár dní později si ji vzal.

Jenže král měl zlou matku – ta byla z jeho manželství nešťastná a začala mladou královnu pomlouvat.

Kdo ví, odkud se ta dívka vzala, - řekla, - a nemůže vyslovit ani slovo; není hoden být manželkou krále.

O rok později, když královna porodila první dítě, ho stařena odnesla a královna si během spánku potřísnila ústa krví.

Poté šla za králem a obvinila ji, že je zlobr. Král tomu nechtěl věřit a nedovolil královně ublížit. A tak celou dobu seděla a šila košile a ničemu jinému nevěnovala pozornost.

Když znovu porodila krásného chlapce, prolhaná tchyně se znovu dopustila stejného podvodu, ale král nechtěl věřit jejím zlým řečem. Řekl:

Na něco takového je příliš skromná a laskavá; kdyby nebyla němá, dokázala by svou nevinu.

Když ale stařena unesla novorozeně potřetí a obvinila královnu, která na svou obranu neřekla ani slovo, králi zbývalo jediné - dát ji soudu; a byla odsouzena k upálení na hranici.

Přišel den popravy a byl to právě poslední den z těch šesti let, kdy nemohla ani mluvit, ani se smát; a nyní vysvobodila své drahé bratry ze zlého kouzla. Za tuto dobu ušila už šest košil a jen poslední košile ještě neměla levý rukáv.

Když ji vedli k ohni, vzala si s sebou košile, a když už ji vzali na nástupiště a chystali se rozdělat oheň, rozhlédla se a uviděla šest labutí letět k ní. A uvědomila si, že její propuštění je blízko, a její srdce bušilo radostí.

Labutě k ní s hlukem přiletěly a sestoupily tak nízko, že po nich mohla házet košile; a jen ty košile se jich dotýkaly; spadlo z nich labutí opeření a před ní stáli její bratři, živí, zdraví a stále krásní, - jen tomu mladšímu chyběl levý rukáv, a proto mu na zádech zbylo labutí křídlo.

Začali se objímat a líbat a královna přišla ke králi a ten byl velmi překvapen; ale pak promluvila a řekla:

Můj milovaný manželi, od nynějška mohu mluvit a prozradím ti, že jsem nevinná a křivě obviněná, - a řekla mu o podvodu staré tchyně, která jí vzala a ukryla tři děti. A přivedli je k velké radosti krále na hrad a zlá tchyně byla za trest upálena a zůstal z ní jen popel.

A král a královna spolu se svými šesti bratry žili v míru a šťastně po mnoho a mnoho let.

(Il. M. Lobová, Časopis pohádek č. 8, 2010)

Potvrďte hodnocení

Hodnocení: / 5. Počet hodnocení:

Pomozte vylepšit materiály na webu pro uživatele!

Napište důvod nízkého hodnocení.

Poslat

Děkuji za zpětnou vazbu!

Přečteno 3339 krát (y)

• Šťastný Reginald - Donald Bisset

  Pohádka o tom, jak si kůň Reginald splnil sen a zahrál si v symfonickém orchestru ... Šťastný Reginald přečetl Kůň se jmenoval Reginald. Byl často smutný. Ve skutečnosti rád klusal parkem. Přeskočte plot a získejte...

• Tele - Tsyferov G.M.

  Pohádka o teleti, které se včera vydalo hledat krásnou. Zeptal se zajíce, medvěda a sovy. Včera ale neviděli. A nakonec tele našlo krásný den, ale ukázalo se, že ne včera, ale dnes! …

• Princezna, která si nechtěla hrát s panenkami - Astrid Lindgrenová

  Nevšední příběh o tom, jak prostá dívka naučila princeznu hrát si s panenkami. Pohádka ukazuje, že přátelství a dětská fantazie dokážou skutečné zázraky... Princezna, která si nechtěla hrát s panenkami, aby četla Byla jednou jedna princezna na světě. Oni volají...

Další pohádky bratří Grimmů

• Tichý Gnome - Bratři Grimmové

  Dwarf-Tychogrom a Rumpelstiltskin jsou jedna a ta samá pohádka. Liší se pouze překladem. Stránka obsahuje překlad od Tamary Gabbe. Trpaslík-Tikhogrom četl Na světě byl mlynář. Byl starý a chudý a neměl nic...

• Obnošené boty - Bratři Grimmové

  Pohádka o dvanácti královských dcerách, které v noci zmizely a ráno měly všechny obuté boty. Král chce vědět, kde jsou v noci, a najímá dobrovolníky. Ale nikdo se s tím úkolem nesetká. Konečně je tu voják,...

• O rybáři a jeho ženě - Bratří Grimmové

  Pohádka o chudém rybáři a jeho chamtivé ženě. Rybář chytil platýse, ze kterého se vyklubal začarovaný princ. Stařec vypustil rybu do moře, po čemž začala plnit jeho touhy. Žena přiměla rybáře, aby nejprve požádal rybu o novou...

1 - O malém autobusu, který se bál tmy

Donald Bisset


Pohádka o tom, jak maminka autobus naučila svůj autobus nebát se tmy ... O autobusáčku, který se bál tmy číst Byl jednou na světě jeden autobus. Byl jasně červený a žil s mámou a tátou v garáži. Každé ráno …

2 - Tři koťátka

Suteev V.G.

Malá pohádka pro nejmenší o třech neposedných koťátkách a jejich veselých dobrodružstvích. Malé děti milují krátké příběhy s obrázky, proto jsou Suteevovy pohádky tak oblíbené a milované! Tři koťata čtou Tři koťata - černá, šedá a ...

3 - Jablko

Suteev V.G.


Pohádka o ježkovi, zajíci a vráně, kteří se mezi sebou nedokázali podělit o poslední jablko. Každý ho chtěl vlastnit. Ale férový medvěd jejich spor posoudil a každý dostal kus dobroty... Apple ke čtení Bylo pozdě...