Pohádky pro děti online. Liška a havran - Kerek lidová pohádka Ruská lidová pohádka vrána a liška

Liška byla příliš líná, aby si obstarala potravu pro sebe, a proto žila špatně a hladověla. Jednoho dne řekla své dceři:
- Oklamu vránu. Řeknu, že jsem se oženil a začal bohatě žít.
Dcera říká:
- Nepodváděj! Raději ho požádejte o jídlo v dobrém slova smyslu.
Liška neposlouchala. Vzal jsem starou mokrou síť na ryby, nacpal jsem ji do tašky, zavázal a šel k havranovi. Havran slyšel někoho přicházet a zeptal se:
- Kdo je tam?
A liška už je na chodbě odpovídá:
- To je můj manžel a já jsme přišli. Havran byl překvapen:
- Koukni se! Můj bratranec se oženil. Ať se ukáže manžel.
Lisa říká:
- Manžel nemůže být ve světle. Jeho předkové žili v temnotě a on tmu miluje. Jako by byl slepý – nic nevidí.
Potom havran říká:
- No, zhasni světla. Ať přijdou.
Když liška vstoupila, havran se zeptal:
- Co budeš jíst? Lisa odpověděla:
- Máme hodně jídla. Jezte sami sebe. Havranova žena šla do spíže pro jídlo a liška se potichu přikradla za ní a začala dávat jídlo do tašky. Oblékla si plnou tašku, zavázala ji, vynesla na chodbu, dala do kouta.
A havran je překvapen:
- Konečně se můj bratranec oženil!
A liška se chlubí:
- Můj manžel má hodně jelenů. Dvě velká stáda. Máte nějaká vajíčka? Můj manžel má velmi rád vajíčka. Výměnou vám slibuji jelení kůže. Tady jsou, kůže, v pytli. Cítit.
Havran nahmatal pytel. Opravdu je tam něco měkkého, jako jelení kůže. Havran se zaradoval: "Tady je bohatství - dost na to, aby se oblékli všichni." Přikázal dát tašku do vrchlíku.
Havranova žena říká:
- My máme syna, ty máš dceru. To by bylo vzít si je!
Liška se zamyslela a řekla:
- Jestli bude tvůj syn chtít, zařídíme sňatek. Tak mluvili, pili čaj. Pak liška řekla, jako by oslovila svého manžela:
- Pojďme domů, jinak se naši srnci leknou a utečou.
Rozloučila se s havranem a jeho ženou, ve vstupní chodbě popadla pytel s jídlem, naložila se tak, že sotva došla k domu. Doma řekla své dceři se smíchem:
- Podívejte, oklamal jsem vránu. Myslí si, že jsem opravdu ženatý. A vzal starou síť na jelení kůže.
Dcera znovu řekla:
- Proč lžeš? Měl jsi se slušně zeptat.
Lisa naštvaně odpověděla:
- A ty mě neučíš, jinak tě nechám bez jídla!
Dcera zmlkla a liška snědla vejce a začala vařit maso.
Mezitím se havran radoval, že je tak snadné získat jelení kůže. Najednou v baldachýnu něco ukáplo. Havranova žena zvolala:
- Co to kape?
- Pravděpodobně, liška smočila drahou kůži, - odpověděl havran.
V tu dobu dorazil jejich syn. Když mu řekli o skinech, řekl:
- No tak, ukaž své bohatství! Matka vytáhla tašku, rozvázala ji, vytáhla síť, byla překvapená:
- Podívej, nic tu není! Jen to staré mokré pletivo!
Havran se naštval a nařídil:
- Dveře ve spíži visí se sítí. Pokud liška přijde znovu, ať si potravu vezme sama. Strčí tlapu do tašky a dostane se do apkanu.
Opravdu, po chvíli liška znovu přišla a znovu pronesla falešné řeči:
Jsme tu zase s manželem. Kůže byly přineseny.
Havranova žena předstírala, že je nemocná, říká:
Aha, dnes mě bolí hlava. Nelze se dostat ven.
Lisa říká:
- Tak sbohem, spěcháme.
A ona sama zamířila do spíže, strčila tlapku do tašky. Tlapka se zasekla v pytli. Liška zatáhla za tlapu, chtěla utéct, ale zamotala se do sítě a zakřičela:
- Oh, co to se mnou děláš? A havran říká:
- Udělal jsi něco špatného. Proč jsi nás oklamal? Proč jsi dal staré pletivo místo kůží? Proč lezeš do cizích spíží?
Liška začala plakat, začala žádat o propuštění, ale nikdo ji nezachránil. Nakonec se jí podařilo prolomit síť a vyskočit na ulici. A její tlapa je v pasti. Tak jsem s ním běžela domů.
"Pusť mě," žádá dceru.
Dcera nechtěla matce pomoci, protože byla podvodnice, ale přesto toho litovala a vysvobodila ji.
Tak dal havran lekci zloději a podvodníkovi lišce.

Bajka Ivana Andreeviče Krylova "Vrána a liška" vznikl nejpozději koncem roku 1807 a poprvé byl publikován v časopise Dramatic Bulletin v roce 1908. Děj této bajky je znám od pradávna a putuje zeměmi a staletími dodnes. Setkáváme se s ním v Aesop* (starověké Řecko), Phaedrus (starověký Řím), Lafontaine (Francie, XVII. století), Lessing* (Německo, XVIII. století), ruští básníci A.P. Sumarokov (XVIII. století), V. K. Trediakovskij (XVIII. století)

VRÁNA A LIŠKA

Kolikrát to řekli světu
To lichocení je ohavné, škodlivé; ale všechno není pro budoucnost,
A v srdci lichotník vždy najde koutek.

Někde Bůh poslal kus sýra vráně;
Vrána seděla na smrku,
Byl jsem docela připraven na snídani,
Ano, přemýšlel jsem o tom, ale sýr jsem držel v puse.
K tomu neštěstí Liška přiběhla blízko;
Náhle sýrový duch Lisu zastavil:
Liška sýr vidí, liška je sýrem uchvácena.
Podvodník se ke stromu blíží po špičkách;
Vrtí ocasem, nespouští oči z Vrány
A on říká tak sladce a trochu dýchá:
„Miláčku, jak krásné!
No, jaký krk, takové oči!
Vyprávět, tak, správně, pohádky!
Jaké peří! jaká ponožka!
A samozřejmě nesmí chybět andělský hlas!
Zpívej, maličká, nestyď se! Co když, sestro,
S takovou krásou jsi mistr zpěvu, -
Koneckonců, ty bys byl náš královský pták!"
Veshuninovi se točila hlava chválou,
Z radosti v strumě dech ukradl, -
A k Lisitsyiným přátelským slovům
Vrána zaskřehotala z hrdla:
Sýr vypadl - byl s tím takový cheat.

Náš moderní ruský jazyk se od napsání bajky poněkud změnil a některá slova a výrazy používáme jen zřídka. Abyste lépe porozuměli významu některých slov z bajky, podívejte se na jejich význam:

"Bůh poslal" Znamená to, že to přišlo odnikud.
posazený nahoru- šplhání nahoru.
Duch- zde znamená vůně.
uchvácen- přitahoval pozornost, vedl k potěšení.
ošidit- podvodník.
královský pták- to je nejdůležitější, nejdůležitější pták v lese, který má krásné peří a nádherný hlas, jedním slovem předčí všechny ve všem.
Věštkyně- To je od slova "vědět", vědět. Prorokyně je čarodějka, která ví všechno předem. Věří se, že havrani dokážou předvídat osud, a proto je v bajce Havran nazýván prorokyně.
Struma- hrdlo ptáka.

VRÁNA A LIŠKA

Podívejte se na prototypy Krylovovy bajky:

Ezop (VI-V století před naším letopočtem)
Raven a Fox

Havran si odnesl kus masa a posadil se na strom. Liška to viděla a chtěla získat toto maso. Postavila se před Ravena a začala ho chválit: je skvělý a hezký a mohl se stát králem nad ptáky lepším než ostatní, a samozřejmě by byl, kdyby měl také hlas. Havran jí chtěl ukázat, že má hlas; pustil maso a hlasitě zakňučel. A liška přiběhla, popadla maso a řekla: "Ach, havrane, kdybys měl také rozum v hlavě, nic jiného bys k panování nepotřeboval."
Proti hloupému člověku se hodí bajka.

Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)
Vrána a liška

Vrána nesla ve svých drápech kus otráveného masa, které rozzlobený zahradník zasadil pro kočky svého souseda.
A jakmile se posadila na starý dub, aby snědla svou kořist, připlížila se liška a zvolala a otočila se k ní:
"Sláva tobě, ó ptáčku Jupitera!"
za koho mě máš? zeptala se vrána.
Za koho tě beru? odsekla liška. "Nejsi ten ušlechtilý orel, který každý den sestupuje z ruky Dia na tento dub a přináší mi jídlo, chudáčku?" proč předstíráš? Nebo nevidím v tvých vítězných pařátech vyprosenou almužnu, kterou mi tvůj pán stále posílá s tebou?
Vrána byla překvapená a upřímně ráda, že je považována za orla.
"Není třeba vyvádět lišku z tohoto klamu," pomyslela si.
A plná hloupé štědrosti hodila svou kořist lišce a hrdě odletěla.
Liška se smíchem sebrala maso a zlomyslně ho snědla. Ale brzy se její radost změnila v bolestný pocit; jed začal působit a ona zemřela.
Kéž vy, zatracení pokrytci, nedostanete nic jiného než jed jako odměnu za vaši chválu.

Ingredience
marmeláda, 150 gramů
loupané vlašské ořechy, 200 gramů
kukuřičné tyčinky, 140 gramů
máslo, 175 gramů
plechovka vařeného kondenzovaného mléka, 1 šálek

Vaření:
Kukuřičné tyčinky nasypte do hluboké misky. Přidejte tam rozpuštěné máslo a vařené kondenzované mléko.
Dobře promíchejte, trochu hněte a lámejte tyčinky rukama.
Marmeládu nakrájejte na náhodné proužky nebo kostky.
Do mísy hůlkami přidejte marmeládu a jemně promíchejte.
Nasekejte vlašské ořechy.
Ze vzniklé hmoty vytvarujte podlouhlý bochník. Obalte jej v ořechové strouhance.
Zabalte do celofánu nebo fólie a dejte na půl hodiny do mrazáku.
Poté vyjmeme a nakrájíme příčně na plátky.

(Pokud nejsou žádné ořechy, můžete výslednou klobásu válet v jemně rozdrcených sušenkách)

Dvě nám známé postavy - Vrána a liška: Vrána - úzkoprsá, hloupá, láskyplné lichotky; Liška je velká milovnice sýrů, mazaná, zákeřná. V lese není sýr – to ví každý. Kde to Vrána vzal? A vytáhla ho z okna, ukradla sedlákovi. Liška nelétá, tento způsob získávání sýra jí nevyhovuje. Ale ví, jak zazpívat lichotivé písně Vráně, otevře ústa - a drahocenný kousek sýra letí k Lišce. Možná nemusíte vždy otevřít ústa, někdy mlčet?

"Vrána a liška"
Ruská lidová pohádka

Voronushka viděl
U selské dívky
Sýr na okně;
Popadl Voronushka
Z okna tento sýr
Přitažen ke stromu
Drážky;
Viděl jsem Lišku
Její tajné zázraky
Také chtěla
Hodovat na:
"Ach ty, zámořský ptáče,
Oh, jaká je tvoje ponožka?
Nech mě slyšet tvůj hlas!" —
"Karrr!" - Vrána zakřičela
A nevšiml jsem si
Že tam nebyl sýr.

Otázky k pohádce "Vrána a liška"

Jaká další díla s názvem „Vrána a liška“ znáte?

Jak se Liška rozhodla vzít Vránovi kus sýra?

Která z postav se vám líbila více – Vrána nebo Liška? Proč?

co je to lichotka?

Setkali jste se s lichotivými lidmi?

Liška byla příliš líná, aby si obstarala potravu pro sebe, a proto žila špatně a hladověla. Jednoho dne řekla své dceři:
- Oklamu vránu. Řeknu, že jsem se oženil a začal bohatě žít.
Dcera říká:
- Nepodváděj! Raději ho požádejte o jídlo v dobrém slova smyslu.
Liška neposlouchala. Vzal jsem starou mokrou síť na ryby, nacpal jsem ji do tašky, zavázal a šel k havranovi. Havran slyšel někoho přicházet a zeptal se:
- Kdo je tam?
A liška už je na chodbě odpovídá:
- Můj manžel a já jsme sem přišli. Havran byl překvapen:
- Koukni se! Můj bratranec se oženil. Ať se ukáže manžel.
Lisa říká:
- Manžel nemůže být ve světle. Jeho předkové žili v temnotě a on tmu miluje. Jako by byl slepý – nic nevidí.
Potom havran říká:
"No, zhasni světla." Ať přijdou.
Když liška vstoupila, havran se zeptal:
- Co budeš jíst? Lisa odpověděla:
- Máme hodně jídla. Jezte sami sebe. Havranova žena šla do spíže pro jídlo a liška se potichu přikradla za ní a začala dávat jídlo do tašky. Oblékla si plnou tašku, zavázala ji, vynesla na chodbu, dala do kouta.
A havran je překvapen:
- Konečně se můj bratranec oženil!
A liška se chlubí:
— Můj manžel má hodně jelenů. Dvě velká stáda. Máte nějaká vajíčka? Můj manžel má velmi rád vajíčka. Výměnou vám slibuji jelení kůže. Tady jsou, kůže, v pytli. Cítit.
Havran nahmatal pytel. Opravdu je tam něco měkkého, jako jelení kůže. Havran se radoval: "Tady je bohatství - dost na to, aby se všichni oblékli." Přikázal dát tašku do vrchlíku.
Havranova žena říká:
My máme syna, ty máš dceru. To by bylo vzít si je!
Liška se zamyslela a řekla:
- Jestli bude tvůj syn chtít, vezmeme se. Tak mluvili, pili čaj. Pak liška řekla, jako by oslovila svého manžela:
- Pojďme domů, jinak se naši srnci leknou a utečou.
Rozloučila se s havranem a jeho ženou, ve vstupní chodbě popadla pytel s jídlem, naložila se tak, že sotva došla k domu. Doma řekla své dceři se smíchem:
"Podívej, oklamal jsem vránu." Myslí si, že jsem opravdu ženatý. A vzal starou síť na jelení kůže.
Dcera znovu řekla:
Proč lžeš? Měl jsi se slušně zeptat.
Lisa naštvaně odpověděla:
- A ty mě neučíš, jinak tě nechám bez jídla!
Dcera zmlkla a liška snědla vejce a začala vařit maso.
Mezitím se havran radoval, že je tak snadné získat jelení kůže. Najednou v baldachýnu něco ukáplo. Havranova žena zvolala:
- Co to kape?
"Nejspíš liška smočila drahou kůži," odpověděl havran.
V tu dobu dorazil jejich syn. Když mu řekli o skinech, řekl:
- No tak, ukaž své bohatství! Matka vytáhla tašku, rozvázala ji, vytáhla síť, byla překvapená:
"Podívej, nic tu není!" Jen to staré mokré pletivo!
Havran se naštval a nařídil:
- Zakryjte dvířka ve spíži sítí. Pokud liška přijde znovu, ať si potravu vezme sama. Strčí tlapu do tašky a dostane se do apkanu.
Opravdu, po chvíli liška znovu přišla a znovu pronesla falešné řeči:
Jsme tu zase s manželem. Kůže byly přineseny.
Havranova žena předstírala, že je nemocná, říká:
Aha, dnes mě bolí hlava. Nelze se dostat ven.
Lisa říká:
"Tak sbohem, spěcháme."
A ona sama zamířila do spíže, strčila tlapku do tašky. Tlapa se zasekla v pytli. Liška zatáhla za tlapu, chtěla utéct, ale zamotala se do sítě a zakřičela:
- Oh, co to se mnou děláš? A havran říká:
"Udělal jsi špatné věci sám sobě." Proč jsi nás oklamal? Proč jsi dal staré pletivo místo kůží? Proč lezeš do cizích spíží?
Liška začala plakat, začala žádat o propuštění, ale nikdo ji nezachránil. Nakonec se jí podařilo prolomit síť a vyskočit na ulici. A její tlapa je v pasti. Tak jsem s ním běžela domů.
"Pusť mě," žádá dceru.
Dcera nechtěla matce pomoci, protože byla podvodnice, ale přesto toho litovala a vysvobodila ji.
Havran tedy dal lekci zloději a podvodníkovi lišce.

Ať to tak bylo nebo ne, ale vrána si postavila hnízdo na jilmu v lese. Rozhodla se chovat mláďata, krmit je, chovat je a učit je létat.

Uplynulo trochu času a vrána snesla pět nebo šest vajec. Dvacet jedna dní vejce inkubovala a zahřívala a dvacátého druhého se vylíhla mláďata.

Vrána má po krk: každý den - musí létat, aby pro kuřata získala potravu. Brzy vrány vyrostly, zakryly se chmýřím a naučily se cvrlikat.

A poblíž bydlela zlotřilá liška. Slyšela pištění kuřat a rozhodla se: "Tady je jídlo pro mě!" A začala vymýšlet nejrůznější fígle, jak ty kuřátka sežrat. Nedokázala dosáhnout hnízda - bylo vysoko. Liška běžela kolem a našla za vesnicí starý plstěný klobouk a ukradla zahradníkovi tupou pilu.

A pak jednoho rána, když vrána ještě nevyletěla z hnízda, přistoupila liška ke stromu a pojďme si ho prohlédnout. Vrána z dálky viděla lišku, a když zaslechla vrzání pily, vyklonila se z hnízda a zeptala se:

- Co to všechno znamená?

- Nevadí. Jsem lesník a chci tento strom pokácet.

"Tento strom je moje hnízdo," říká vrána, "a jsou v něm mláďata."

A liška odpovídá:

- Byl jsi vinen, protože jsi si bez ptaní udělal hnízdo na mém stromě a vylíhl mláďata. Teď pokážu strom, od nynějška budete vědět, že všude je nějaký vlastník.

Vrána začala prosit lišku:

"Počkejte pár dní, než kuřátka vyrostou."

"A nebudu čekat!"

Vrána neměla jinou možnost, než se zeptat a prosit:

"Nedělej mě nešťastným, lesníku!" nemám kam jít. Dej mi dva nebo tři dny oddechu, než se kuřátka naučí létat, pak opustím strom.

"Nebudeš mě litovat s těmi řečmi," říká liška. "Můj strom!" Až budu chtít, pak vzlétnu.

Hádali se, hádali a nakonec se rozhodli, že se zpožděním dvou nebo tří dnů havran shodí jedno mládě lišce.

Hořce truchlila nad svým osudem vrány, ale přesto mládě shodila. Darebná liška snědla vránu a šla domů - potěšena, že trik byl úspěšný. Liška si myslí, že se jí tak podaří sežrat všechny lesní ptáky.

Druhý den přiletěla sousedka straka navštívit vránu. Viděla, že vrána je zarmoucená, a zeptala se, co se stalo.

Vrána jí o všem řekla.

- No, ty jsi hloupý! - soudila straka - Lesník nikdy nepokácí kvetoucí strom. Až přijde příště, ukaž mi ho. Podívám se, co je to za lesníka!

A další den liška znovu vzala pilu, nasadila si plstěný klobouk a šla ke stromu. Vrána zavolala na straku. Podívala se ze stromu, pozorně se podívala na lesníka a řekla:

- Oh, hloupý! Vždyť je to liška. Nebojte se plstěného klobouku a tupé pilky, tohle není zálesák. Leťte k sobě a pokud hrozí, že srazí strom, odpovězte: "No, pili!" Je možné, aby liška srazila tak silný strom?!

Vrána se vrátila do hnízda a liška už přiložila pilu ke kmeni. Vrána se podívala dolů a zeptala se:

- Co děláš?

- Jsem lesník. Chci pokácet tento strom. A radši odsud vypadni.

„Moje hnízdo je tady a já nikam nepůjdu,“ odpověděla vrána, „nejsi lesník a neumíš nic. A pokud chcete kácet strom – no, pili!

Liška vidí, vrána se od včerejška změnila. Včera plakala a prosila, ale dnes je drzá! Liška pochopila, že někdo naučil vránu, a říká:

- Dobře, nechám tě na pokoji. Jen mi řekni, kdo ti řekl, že nejsem lesník a neumím kácet strom?

Vrána byla hloupá a vydala straku. "Ukážu tuhle straku," rozzlobila se liška, "tak ukážu, že pohádky o tomhle budou přibývat."

Uplynulo několik dní. Liška vlezla do louže a namazala se celou blátem, a pak šla ke stromu, kde bylo hnízdo straky, a natáhla se poblíž, jako bez života.

Několikrát nad ním přeletěla straka, liška se nehýbala. Tak si straka pomyslela: "Vypadá to, že liška umřela." Přiletěla k lišce a klovala ji nejprve do boku. Lisa ani nemrkla. Straka seděla na její hlavě a liška její čaj! Vidí straku, je zle, a říká:

- Nedotýkej se mě, liško, protože učím lesní ptáky rozumu. Jestli chceš, naučím tě to. Každý den chytíte dvě mouchy. Tak já naučím, že budeš bydlet v jeteli.

Liška si pomyslela: "No, není to špatné, když začnu každý den chytat pár vran."

A straka pokračovala:

- Dobře, přemýšlej o tom. A pokud se rozhodneš, přísahej při jasném slunci, jasném měsíci a pánu lesa, že se mě nedotkneš Liška otevřela tlamu, aby nadávala, a straka vlétla na strom!

Tak se straka smála hloupé lišce.

Další den svolala čtyřicet všech ptáků v lese a ti se spikli, aby zničili zlovolnou lišku. Viděli jsme ji na břehu jezera, přiletěli v hejnu a pojďme klovat. Liška byla zmatená, spadla do jezera a šla ke dnu. A dodnes prý z vody ještě nevylezla.