Jak se naučit turecky doma od nuly. Jak se učit turecky: Tipy pro začátečníky

Proč má smysl učit se turecky? Protože Turecko je mostem mezi Východem a Západem. Turečtina je jedinečný a fascinující jazyk, který obohatil mnoho jazyků o nová slova. Určitě jsou vám známá slova kukla, baklava, kaftan, pilaf, jogurt, pohovka, odalisque a mnoho dalších. Tím, že se naučíte turečtinu, objevíte bohatou kulturu od Bosny a Hercegoviny po Čínu. Pokud mluvíte turecky, můžete se domluvit s lidmi žijícími téměř v každé části této rozlehlé oblasti.

Proč se učit turecky – důvody a motivace

Existuje turecké přísloví: „Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! "Jazyk je člověk, dva jazyky, dva lidé." Jinými slovy, z člověka, který umí cizí jazyk, se stanou dva lidé, když poznává kulturu a tradice jiných národů. Učení se cizímu jazyku je vstupní branou ke světonázoru různých společností, k myšlenkovým a hodnotovým systémům.

Každý, kdo se začíná učit nový jazyk, je motivován určitými faktory. Ve většině případů je to způsobeno hledáním nových pracovních míst nebo schopností snadno komunikovat při návštěvě cílové země nebo v ní dokonce žít jako expat. Abyste se naučili turecky od nuly, existují také některé speciální faktory.

Turecko je strategicky a kulturně spojeno se Střední Asií a Blízkým východem. Jedná se o zemi s rychle se rozvíjející ekonomikou, což umožňuje její zařazení na mezinárodní obchodní mapu. Turecko je politicky a ekonomicky stále silnější a znalost turečtiny je dobrým přínosem pro výzkumné ústavy, vládní agentury, nevládní organizace a různé korporace působící v regionu. Učit se turecky od nuly online nebo v kurzech je velmi důležité jak pro firemní zástupce, tak pro jednotlivce se zájmem o podnikání v této velké zemi.

Pracovní příležitosti v Turecku jsou skutečně rozmanité v různých oblastech – od vlády po obchod, právo, kybernetickou bezpečnost, technologie, finance a služby.

ODKAZ. Americká vláda označuje turečtinu za kritický jazyk. Díky vládní iniciativě byl vyvinut Critical Language Scholarship Program, intenzivní jazykový a kulturní zahraniční program pro americké studenty určený k usnadnění rychlého osvojení nového jazyka. To je zásadní pro národní bezpečnost a ekonomickou prosperitu. CLS hraje důležitou roli v přípravě studentů na globalizaci pracovní síly 21. století a zvyšování národní konkurenceschopnosti. Kromě turečtiny na seznamu kritických cizích jazyků: ruština, čínština, japonština, korejština, indonéština, hindština, bengálština, ázerbájdžánština, pandžábština, urdština, arabština, perština a portugalština. Program stipendií pro kritické jazyky je financován ministerstvem zahraničí USA s finanční podporou vlády USA.

Pro historika

Znalost turečtiny je cenná zejména pro ty, kteří studují historii, archeologii nebo antropologii. Historické archivy Turecka obsahují nepředstavitelné množství jedinečných informací a úžasných dokumentárních důkazů, které se týkají různých starověkých civilizací: osmansko-turecké, islámské, byzantské, římské, perské, helénistické, asyrské, chetitské ...

Pro lingvistu

Znalost turečtiny vám pomůže naučit se další turkické jazyky, jako je ujgurština, tatarština, kazaština, uzbečtina a kyrgyzština, kterým se dnes říká strategické jazyky, protože se jimi mluví ve strategicky důležitých oblastech světa. Národní jazyk Turecké republiky se může stát odrazovým můstkem ke starým jazykovým formám, zejména ke spisovnému jazyku Osmanské říše.

Jak studovat - studijní metody

Učení turečtiny pro začátečníky je poněkud obtížné, ale velmi zajímavé. Jako součást turkické jazykové rodiny je turečtina klasifikována jako aglutinační jazyk. To znamená, že jeho struktura je bohatá, vysoce abstraktní a má zajímavý, téměř matematický vzorec. Gramatika je většinou vyjádřena příponami přidávanými k podstatným jménům a slovesům. Například slovo evlerden (od domů): ev (dům), -ler (množné číslo), -den (původní pád odpovídající na otázky: kde, z čeho, od koho); gidiyorum (jdu); git (jít) -iyor (přítomný průběhový), -um (1. osoba jednotného čísla - já).

Díky příponám lze frázi vyjádřit jedním slovem. Například Gerçek (přídavné jméno), skutečný. Přidáme k němu přípony a tvoříme větu, která se skládá pouze z jednoho slova Gerçekleştirilemeyenlerdir – něco, co nelze udělat. I když v turečtině není zvykem zneužívat dlouhá slova, jak je tomu často v němčině.

Charakteristickým rysem v turečtině je harmonie samohlásek (většina přípon se řídí tímto pravidlem); v praxi se samohlásky přípony mění podle koncové samohlásky v kořeni. Například evler-houses; Evler doupě- z domů, ale baslar (hlavy) - baslar Dan z hlav. Samohlásková harmonie je také běžná v některých dalších jazycích, zejména v korejštině a maďarštině.

Stejně tak turečtina je fonetický jazyk. Jakmile se naučíte abecedu, zvládnutí výslovnosti slov není obtížné. Každé písmeno odpovídá určitému zvuku. Některá slova, obvykle přejatá z arabštiny a francouzštiny, se vyslovují jinak, než jsou napsána, ale rozdíly jsou malé a mají malý vliv na ty, kteří se právě učí turečtinu.

Pořadí vět je podobné jako v japonštině nebo němčině: předmět-předmět-sloveso. Přídavná jména a přivlastňovací podstatná jména předcházejí podstatnému jménu, které popisují; významy "za", "pro", "jako/podobné" a tak dále se vyjadřují (postpozicemi) za podstatným jménem, ​​nikoli předložkami před ním.

Turečtinu se učíme od nuly sami: pádů je jen šest, koncovky podstatných jmen závisí na zákonu harmonie samohlásek (toto pravidlo ukazuje tabulka).

Akuzativ je možná nejobtížnější případ, ale pro obecnou představu můžeme říci, že je nezbytný vždy, když je naznačen předmět, který je předmětem děje vyjádřeného slovesem. Například sevmek - milovat; fráze Ben Carla'yı seviyorum - Miluji Carlu. Ke „Karla“ přidáváme „akuzativ“, protože sloveso miluji by mělo odpovídat na otázku, koho miluji („Karla“ se stává předmětem, který „škube“ děj a musí být definován).

Učíme se sami doma od nuly

Turečtina je jedním z nejuznávanějších jazyků na světě. Pro začátečníky, kteří chtějí získat základní dovednosti v moderní turečtině, přístup „udělej si sám“ zahrnuje:

• zvládnutí dovedností čtení a psaní;
• mluvený jazyk, každodenní témata;
• čtení jednoduchých textů;
• psaní témat na každodenní témata;

Mnoho textů, které usnadňují učení turečtiny, je založeno na dávných příbězích. Pokud se turečtinu učíme sami, je důležité odkázat na zdroje, jako je Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk). Toto je obsáhlý slovník turkického jazyka, který napsal lexikograf Mahmud al-Kashgari v roce 1072 a později jej upravil historik Ali Amiri. Čtení textů v turečtině je nezbytné: je snazší porozumět podobenstvím, idiomům, obrazným významům.

Učebnice a tutoriály

1. Ebru turecká konzultace - turecké lekce pro začátečníky.
2. Turecký za tři měsíce Bengisu Ron.
3. Naučte se turecky se studijním průvodcem Adım Adım Türkçe (turecký krok za krokem) Slovníček frází úrovně A1-C .
4. Vlastní návod k použití (v angličtině).
5. Každodenní turečtina Shahin Chevik.
6. Sesli Sözlük – online slovník (překlad do anglického a tureckého anglického slovníku).
7. Turecká studia na University of Michigan je exkluzivní sbírka tureckých studijních příruček, referenčních knih, slovníků, textů, literárních děl, včetně zvukových souborů, pro každého, kdo se bude učit turečtinu od nuly doma, z University of Michigan.
8. Gramatika a - místo turecké gramatiky. Stejně jako celá skupina turkických jazyků, včetně turečtiny, kterou se dnes v Turecku mluví, je to až na několik výjimek extrémně pravidelný jazyk. Z tohoto důvodu turečtina sloužila jako gramatický základ pro umělé jazyky, jako je esperanto. Jinými slovy, gramatiku se můžete naučit dostatečně rychle.

Aplikace na chytrých telefonech

Chcete-li se naučit 1000 slov, můžete použít aplikaci Anki, která používá systém opakování s mezerami a osvědčila se jako účinný způsob, jak si uchovat slovní zásobu v paměti. Stáhněte si hotové balíčky a přeneste je do svého smartphonu.

1. Turečtina pro začátečníky – turečtina od nuly pro začátečníky

Všechny metody mají své opodstatnění, když se začátečník snaží naučit cizí jazyk. Ale hlavní podmínkou je neustálá praxe, která zahrnuje čtení a poslech, psaní, ale především mluvení. Toto je nejinteraktivnější způsob, jak uplatnit své znalosti.

Cizí jazyky se častěji studují v emocionálně neutrálním akademickém prostředí. Jednoduše řečeno, během lekcí získáme jen určitou představu o fonetice a výslovnosti. Existuje ale takzvaný „lidový“ jazyk, který při výuce jazyka ve třídě rozhodně nestačí. Působení lidového jazyka je cítit pouze v rozhovoru s rodilým mluvčím, kdy dostaneme příležitost poslouchat a napodobovat přízvuk, snažíme se naučit správnou výslovnost. Lidé, kteří se učí cizí jazyk, by měli věnovat pozornost detailům, které jsou pro rodilé mluvčí důležité. Zahrnují nejen správnou výslovnost slov, ale také používání intonace a pomlk (tomu se ve výuce prakticky nevěnuje pozornost).

Komunikace s rodilými mluvčími prospívá dovednostem psaní, čtení a poslechu. Máme možnost požádat o pomoc, pokud něco není jasné, protože některé pojmy jsou našemu rodnému jazyku a kultuře zcela cizí. Při učení cizího jazyka je zásadní porozumět kultuře. To přispívá ke kulturnímu sebeuvědomění studenta, rozšiřuje jeho obzory, pomáhá rozvíjet komunikativní kompetence a zajišťuje mezikulturní dialog. Třídní vzdělávání zahrnuje některé lekce specificky věnované kulturním studiím, ale tímto způsobem studujeme kulturu pasivně. Při komunikaci s rodilým mluvčím máme možnost se do této kultury ponořit, zeptat se člověka, který je v tomto kulturním prostředí každý den, vysvětlit nám některé rysy.

Být neohrabaný na cestě k překonání jazykové bariéry je normální. Začátek je provázen emocemi, které zpravidla narušují správné myšlení a vždy je šance zapomenout na to, co víte. Tip: Musíme se snažit zůstat v klidu, protože nikoho nelze soudit, když ještě něco nevíme. Existuje mnohem více příležitostí k procvičování slovíček a frází a po pár konverzacích často zmizí myšlenka na snahu být perfektní, i když si nějakou dobu budete muset najít/zapamatovat ta správná slova.

Samozřejmě, ponořit se do skutečných situací s rodilými mluvčími je nejlepší způsob, jak se naučit jakýkoli jazyk, ale pokud to není možné, měli byste zmobilizovat všechny myslitelné náhražky, které internet nabízí: poslech rádia, výměna konverzací přes Skype nebo dokonce zpěv. písně.

Sledování filmů, poslech zvuku, čtení knih

Jistým způsobem, jak zvýšit křivku učení, je sledovat novinky v turečtině. Totéž lze říci o reklamě; v celostátní televizi a v místních novinách. Je to uspokojivý způsob, jak používat základní slovní zásobu a gramatiku.

Filmy a seriály:

1. Naděje(Umut) „Umut“ je příběhem negramotného muže a jeho rodiny, jejíž existence závisí na jeho příjmu jako chaisemaker. Když jeden z koní zemře pod koly auta a je jasné, že spravedlnost ani slitování nezvítězí, muž v podání Güney Yilmaz postupně propadá zoufalství. Na radu místního světce se vydává do pouště hledat bájný poklad a posouvá se dál a dál do toho konečného a nevyhnutelného okamžiku, kdy se naděje sama stává strašlivým klamem.
2. smějící se oči(Gülen Gözler) - komedie; Yasar a jeho žena Nezaket se nevzdávají naděje, že se jim narodí chlapeček. Rodí se jim ale jen dcery, kterým říkají mužská jména. Přichází chvíle, kdy potřebují najít vhodné bohaté manžely pro své dcery.
3. Můj nedotčený ostrov(Issiz Adam)
4. Velkolepé století(Muhteşem Yüzyıl) je historický televizní seriál inspirovaný skutečnými událostmi, které se odehrály za vlády sultána Sulejmana Nádherného.
5. Wren - pěvec(Calıkusu)
6. Zakázaná láska(Aşk-ı Memnu)
7. Vzkříšený Ertugrul(Diriliş Ertuğrul)
8. Ezel televizní kriminální drama (převzato z Hrabě Monte Cristo) odehrávající se v současném Istanbulu.

Je možné se rychle naučit turecky s lektorem?

Za prvé, jazyky se v podstatě nedají vyučovat, lze je pouze studovat, lépe řečeno ovládat. Zodpovědnost za proces učení leží zcela na studentovi a učitel je průvodcem, který by měl motivovat, zvláště pokud vypracovává individuální učební plán k dosažení konkrétních cílů. Individuální školení s lektorem zohledňuje zcela individuální výuku a více šancí pracovat na mluveném jazyce. Na rozdíl od skupinových lekcí, kde se učitel musí věnovat mnoha studentům, doučování často přináší rychlejší výsledky.

Otázkou není, zda je lepší učit se jazyk online, s lektorem nebo ve skupině. U skupinových tříd jsou dva problémy. Za prvé, učení postupuje rychlostí nejpomalejšího žáka. Za druhé, učení se jazyku je velmi osobní proces. Jeden student se učí témata snadněji a rychleji než jiný, ale kurzy nemohou vyhovět individuálním potřebám každého studenta a dokonce tak učinit včas. Pak je nepravděpodobné, že by učení jazyka metodou orientovanou na gramatiku nepovedla k dobrému výsledku. Nebo spíše povede k výsledku, ale získáme jen slabou představu o tom, jak pracovat s jazykem, aniž bychom měli zkušenost se skutečnými konverzacemi.

Na základě těchto zkušeností by měly být vybírány školy nebo kurzy, které jsou nejlepší z hlediska kvality výuky, profesionality učitelů a vhodných učebních materiálů. Můžeme doporučit:

Dilmer - kurzy pro všechny úrovně (od intenzivních až po víkendové kurzy). Výuková metoda je zde především komunikativní a staví studenty do aktivních situací, aby rozvinuli komunikační dovednosti.

Tömer, organizovaný Ankarskou univerzitou, je možná nejstarší škola. Certifikát vydaný Tömerem má hodnotu jak ve vzdělávacích institucích, tak v zaměstnání. Škola je zaměřena na tradiční vzdělávání, velký prostor je věnován detailnímu rozboru gramatiky.

Mezi malými školami je dobrou volbou program KediCat s neformálním přístupem. Také kurzy v centru Türkçe Atölyesi.

Obtíže při výuce turečtiny jsou stejné jako v jakémkoli jiném cizím jazyce; pokud se rodný jazyk strukturálně liší. Ale hlavní věc je, že učení jazyka jde nad rámec učení gramatických pravidel. Turecká gramatika je ve skutečnosti pravidelná a předvídatelná, ale jazyk je založen na jiné mentalitě. Asociace, které obklopují určitá slova a fráze, jsou pro Turka úplně jiné. Pokus o doslovný překlad může vytvořit monstrózní věty. Ačkoli různé idiomy a přísloví jsou v turečtině a ruštině podobné. Obecně je velmi důležité vědět více o kultuře, abyste se mohli zapojit do konverzací.

Ruská turkoložka, literární překladatelka Apollinaria Avrutina o tom říká: „... v kultuře mohou být potíže. Někdy mohou být některá společenská fakta, jako například islám, pro rusky mluvící lidi nesrozumitelná…“.

Naučte se každý den nové slovo; vytvořte jednoduchou větu nebo konstrukci s přídavným jménem pomocí tohoto slova. Začněte se 100 nejběžnějšími slovy a poté s nimi znovu a znovu vytvořte věty.

Přečtěte si texty v turečtině (ať už jde o zpočátku lehký text nebo dětskou knihu), i když většinu slov neznáte, ale snažte se porozumět podstatě příběhu sami. Jde o to, že mozek je v tomto procesu trénován: slova, fráze, výroky se stávají známějšími. Čtení je jedním z nejpřínosnějších aspektů procesu učení.

Poslouchejte turecké písně a zpívejte si (není problém najít text online). Je to jako mluvit sám se sebou a jako skvělá praxe pro rozvoj vašich výslovnostních dovedností. Onun ArabasI Var(She's got a car) je píseň populární v 90. letech s chytlavým textem.

Poslouchejte turecké zprávy: Turecký jazyk používaný v BBC Türkçe je správný a pečlivě upravený. Poslouchejte podcasty v turečtině: stejné cvičení jako poslouchání zpráv.

Diskuse o tom, jak se naučit jazyk, se často změní v diskusi o takzvaných tradičních přístupech k technologii. Otázkou ale není, co je lepší: online – offline nebo aplikace – kniha. Je důležité shromáždit potřebné prvky jazyka pro konkrétní účel, prezentovat je ve formě vhodné pro sebe, abyste rozuměli. Učení se nakonec odehrává v nás, bez ohledu na to, co nebo kdo je před námi – počítač, kniha nebo učitel.

Říká se, že pro dospělého je obtížnější naučit se nový jazyk než pro děti. Toto je klíčový jazykový mýtus. Ve skutečnosti se dospělí a děti učí jinak. Jazyky jsou organické i systematické. Jako děti se je učíme organicky a instinktivně, jako dospělí se je učíme systematicky.

V kontaktu s

Turečtina je jazyk s mnoha dialekty. Ty se někdy liší natolik, že obyvatel jednoho tureckého regionu jen těžko pochopí krajana žijícího tři sta kilometrů od něj. Ale všichni místní obyvatelé jasně rozumí istanbulskému dialektu, protože je základem spisovného jazyka.

Projekt v angličtině, který vám umožní naučit se nuance turecké gramatiky pomocí několika inovativních metod. Zdroj obsahuje teoretické výpočty o vlastnostech jazyka a cvičení, která vám umožní upevnit je v praxi. Je zaměřen nikoli na striktní zapamatování informací, ale na schopnost přístupným způsobem vysvětlit uživatelům nepochopitelné aspekty při osvojování nového materiálu. Spousta audio a video souborů, užitečné internetové adresy, možnost čtení RSS kanálů. K obsahu můžete přistupovat z libovolného zařízení procházením nabídky nebo obsahu. Ti, kteří si chtějí prohlížet multimediální prezentace, musí povolit javascript.

Zdroj, jehož tvůrce slibuje: tím, že se uživatelé budou učit turečtinu podle jeho doporučení, se uživatelé rychle přesvědčí, že se tento jazyk snadno naučí. Hlavní je přístup k získávání nových znalostí a pochopení, jak uspět v online vzdělávání. A také - turecké rozložení na klávesnici gadgetu (na stránce je podrobný popis, jak jej přidat). Databáze lekcí koncipovaných v textovém formátu je rozsáhlá: abeceda, stavba slov, počítání, gramatika, časy, pády, nálady atd. Přibylo přes padesát audio lekcí, slovníček frází, písničky, TV klipy, četba. Registrace na stránce je volitelná, ale díky tomu bude mít student prospěch z kontroly svých domácích úkolů a moci přímo klást otázky autorovi kurzu.

Snadno ovladatelný web v ruštině. Turečtina se vyučuje podle metodiky filologa, překladatele, autora několika knih Ilji Franka. Poselstvím jeho metodiky je učit se jazyky pasivně, čtením speciálně upravených děl (s doslovným překladem vloženým do textů a lexikálními komentáři). Pro děti do 12-14 let a pro ty, kteří v zásadě nejsou milovníky knih, je takový přístup irelevantní. Kdo si však troufne zkusit turečtinu tímto způsobem, bude si moci každý měsíc doplnit svou osobní slovní zásobu o 1000 slov tím, že stráví zhruba dvě hodiny denně čtením výše zmíněných děl. Na stránkách je knihovna speciálně upravené literatury, fragmenty děl je možné si zdarma prohlédnout ve formátech doc a PDF. Zdroj obsahuje odkazy na turecké rozhlasové stanice, televizní kanály, seriály. Vypráví se, jak můžete získat školení s učiteli školy I. Franka přes Skype.

Více než 840 lekcí turečtiny se zvukem nebo videem. Podcast víceúrovňové série s pravidelnými aktualizacemi výcvikové základny. K dispozici jsou podrobné PDF-popisy lekcí, o kterých lze diskutovat na fóru stejně smýšlejících lidí. Obsah materiálů se co nejvíce blíží moderní realitě, nejsou zde žádná abstraktní témata. Kurz je dostupný na mobilních zařízeních, k dispozici jsou programy pro stolní počítače.

Samoučitel pro začátečníky ve formě krok za krokem prezentovaných online lekcí. Kurz obsahuje téměř tři desítky lekcí, včetně seznámení s tureckou abecedou, zákony harmonie mezi samohláskami a souhláskami, slovními druhy. Jednoduché texty jsou nabízeny v turečtině, ke každému je připojen slovník. Zdroj obsahuje tutoriál od N.P. Sidorin ve speciálním designu a odkaz na blok 52 lekcí z rozhlasového kanálu Hlas Turecka.

Distanční škola Julie Akalyn. Diplomovaný učitel a překladatel, který dlouhodobě žije v Turecku, slibuje nejen pomoc při výuce jazyka, ale také pochopení kultury, životního stylu a mentality obyvatel této země. Akalyn je tvůrcem několika video kurzů postavených na jeho vlastní metodice. Na webu můžete zdarma absolvovat krátký videokurz, který vám umožní porozumět klíčovým bodům gramatiky, a přihlásit se do online kurzů přes Skype.

Kanál obsahující desítky bezplatných videonávodů. Délka lekcí je různá, od jedné a půl minuty do půl hodiny - v závislosti na tématu. K dispozici je voiceover a textová podpora materiálu v ruštině.

Číslování lekcí je logické, s přechodem od snadno srozumitelných témat ke složitým. Prvních deset lekcí je zaměřeno na výuku abecedy a harmonii kombinací písmen, dále se přechází na počítání, barvy. Podrobně jsou zvažována obtížná témata (modalita, zástava atd.).

Nabídka učit se turecky samostatně v sedmi lekcích. Na konci kurzu dosáhneme Pre-intermediate – prahová úroveň znalostí, která vám umožní klást jednoduché otázky, porozumět známým výrazům, orientovat se v základních gramatických pravidlech. Kurz je doplněn názornými video a audio materiály, cvičeními. Plnou verzi lze získat online nebo instalací bezplatných aplikací pro iOS a Android. Je možné absolvovat závěrečný test, ale tato možnost je pro registrované.

Stránka s ruskojazyčnou verzí menu, která nabízí zábavnou formu zapamatování informací. Slovíčka se můžete naučit hraním „Typer“, „Hádej“ nebo „Kombinace“. Existuje slovník se sjednocením jazykových celků podle tematických skupin. Autorizace na zdroji umožní sledování úspěšnosti návštěvníka a dá příležitost zveřejnit své materiály. Demo verze k dispozici.

Elektronický překladač určený pro práci s různými formáty vstupních informací. Překládá online nejen textový materiál, ale také HTML, dokumenty a webové stránky. Zadaný obsah lze upravovat, vytvářet kurzíva a tučné znaky, vytvářet číslované seznamy a seznamy s odrážkami. Stránka má možnost objednat si odborný překlad.

Série "Velkolepé století". Herci mluví turecky, ale video je doplněno ruskými titulky. Nespornou výhodou turečtiny je, že po jejím naučení bude možné intuitivně porozumět tomu, o čem mluví mluvčí jiných turkických jazyků: kazašština, uzbecký, turkmenský, kyrgyzský, tatarský, jakutský, ázerbájdžánský. A to je motivace pro ty, kteří raději řeší několik problémů současně.

Mnoho lidí si klade otázku, zda má cenu učit se turecky. Aktivní vztahy mezi tureckými a ruskými státy, otevírání smíšených společností a zbytek mnoha Rusů v Turecku hovoří o popularitě tureckého jazyka. Mnoho lidí se zapisuje do specializovaných kurzů, aby se naučili turečtinu pro začátečníky, ale je také mnoho lidí, kteří to dělají sami.

Hlavní věcí při výuce tureckého jazyka je porozumět a naučit se přísná jazyková pravidla, stejně jako mít velkou motivaci a vytrvalost. Mnoho slov v turečtině se slyší a píše stejně a nejsou v tom žádné složité případy a pohlaví.

Je těžké naučit se turecky?

Všichni začátečníci, kteří se teprve začínají učit jazyk, mají mnoho otázek: je těžké se naučit turečtinu, jak dlouho to bude trvat, ale to je vše individuální. Každý člověk má jiné jazykové schopnosti, vytrvalost, motivaci, dostupnost volného času a požadovaný stupeň znalosti turečtiny. Prázdninovým turistům stačí malá slovní zásoba a kdo má v Turecku vlastní byznys, potřebuje hloubkové studium jazyka se všemi záludnostmi obchodní komunikace.

Jak se naučit turecky sami

Samostatné studium tureckého jazyka zahrnuje nákup potřebné vzdělávací literatury nebo dostupnost každodenního přístupu k internetu pro využívání online zdrojů. Příručka by měla být napsána srozumitelným jazykem, měla by být přístupná a všechny informace by měly být uvedeny po částech. Je nutné stanovit požadovaný počet hodin denně, které budou na jazykové výuce stráveny.

Po dokončení počátečního kurzu tureckého jazyka musíte začít cvičit, jinak proč se učit turečtinu. Nejjednodušší možností je, když má student přátele, kteří jsou rodilými mluvčími turečtiny nebo ji ovládají dokonale.

Komunikace by měla začít korespondencí na sociálních sítích, přátelé budou moci upozornit na chyby a opravit nedostatky. Během korespondence se pilují dovednosti zapamatovat si nový jazyk – student nad každou frází přemýšlí a snaží se správně psát.

Ne každý se ale může pochlubit tím, že má za přátele turecké poddané. Pak je třeba najít přes internet partnera, který mluví turecky, který si zase trénuje ruštinu a společně se začít zlepšovat v jazycích toho druhého. Online výuka se stává poměrně populárním způsobem, jak se naučit turečtinu a další jazyky.

Další způsoby, jak se naučit turecky

Všichni turečtí učitelé radí studentům, aby sledovali filmy v turečtině s ruskými titulky nebo televizní programy a poslouchali tureckou hudbu. Každodenní poslech turecké řeči přispívá k rychlému přizpůsobení se jazyku, jeho vlastnostem a výslovnosti. Zpočátku, aniž byste dokonce pochopili význam toho, co jste slyšeli, si musíte zvyknout na intonaci turecké řeči, na přízvuky. Při učení jakéhokoli jazyka je velmi důležité ponořit se do nového jazykového prostředí.

Samostudium tureckého jazyka má mimo jiné mnoho výhod, z nichž hlavní je absence placení za získané znalosti. Při studiu doma je velmi důležité mít dobrou motivaci a vytrvalost, která vám umožní získat nezbytně vysokou úroveň znalostí tureckého jazyka.

Kurzovné turečtiny

Počítá se cena za měsíc školení (16 akademických hodin). Kurzy se konají v Moskvě. Učitel může jít domů.

Náklady na firemní školení v turečtině

Vždy jste snili o tom, že se pokusíte naučit jazyk nějaké východní země? Pak zaměřte svou pozornost na turečtinu. Je to zajímavý jazyk s bohatou historií. V tomto článku se dozvíte, jak se lépe naučit turecky a kde začít.

Tento článek je určen osobám starším 18 let.

Je ti už 18?

Proč byste se měli začít učit turecky?

Každý, kdo má zájem se učit turecky, může sledovat různé cíle. Někteří lidé mají zájem poznat kulturu této země, jiní chtějí cestovat nebo tam dokonce žít a další potřebují umět turecky pro navazování nových obchodních partnerství a pro své podnikání obecně.

Je známo, že Turecko je jakýmsi „mostem“ mezi evropským světem, východními zeměmi a Asií. Taková strategická poloha znamená, že je velmi výhodné mít s touto zemí partnerské vztahy, a proto má mnoho ruských obchodníků velký zájem o výuku turečtiny. A to platí nejen pro Rusko, všechny evropské země obracejí svou pozornost na Turecko a dělají to z ekonomického hlediska.

Kromě obchodních vztahů a konexí láká Turecko také svou historií a neobyčejně zajímavou kulturou. Mnoho turistů má proto velký zájem tuto zemi navštívit a alespoň jednou se ponořit do jejího světa.

Ať už sledujete jakýkoli cíl, abyste se v této zemi lépe adaptovali, budete se muset začít učit turečtinu.

Jak se naučit turecky sami od nuly?

Mnoho lidí se může okamžitě začít ptát na rychlost, jak dlouho bude trvat naučit se jazyk nebo jak dlouho trvá jeho zvládnutí na slušné úrovni. Na takové a podobné otázky neexistují jednoznačné odpovědi, u každého to může být jiné. Pokud máte polyglot nebo zkušenosti s učením jazyků, možná vám čas uteče rychleji, i když pokud jde o turečtinu, nemůžete to s jistotou říci.

Turečtina je velmi zajímavý jazyk, který má svou zvláštní logiku. Je to do jisté míry podobné matematickým vzorcům, podle kterých se staví slova a věty. Zde není vše tak jednoduché jako v angličtině a nepomůže ani prosté napěchování slovíček, i když se bez toho v turečtině neobejdete.

Když si nyní uvědomíte, že se jedná o obtížný jazyk, měli byste si předem určit, zda máte dostatečnou motivaci učit se turečtinu, protože naučit se ji je obtížné, zvláště pokud to chcete udělat rychle s expresním programem. Nemáte-li dostatek motivace a času učit se turecky od nuly sami a zvládnout ji doma s učebnicí pro začátečníky, možná bude lepší požádat o pomoc lektora nebo učitele, který vám dobře poradí a vše vysvětlí potřebujete podrobně. V Moskvě není těžké najít učitele, dnes tento jazyk praktikuje mnoho lidí.

Pokud jste sami velmi motivovaní, nebojíte se obtíží a máte jasný cíl, pak zvládnete i tak obtížný jazyk, jako je turečtina.

Jak se začít učit turecky?

Rozhodně nejdůležitější otázkou při učení jakéhokoli jazyka je, kde začít? A to vždy vede do slepé uličky, zdálo by se, že existuje touha, existuje cíl, ale nevíme, kde a jak začít, a proto se často zastavíme a nemůžeme se pohnout.

Při studiu tureckého jazyka, stejně jako v jiných, je začátkem ponoření se do jazyka samotného, ​​do jeho atmosféry a kultury. Vždy je ideální zemi navštívit jako turista, ale ne vždy je to možné, zvláště pokud tam chcete jet již připraveni. Proto, abychom vytvořili toto „ponoření“, je nutné všemi možnými způsoby poskytnout si příležitost slyšet tureckou řeč.

Televize by byla skvělá volba. Nyní má každý přístup k internetu, který má turecké online kanály. Existují také zvukové knihy v turečtině, mnoho seriálů a filmů. K dispozici jsou samozřejmě i hudební nahrávky. Používejte tyto materiály pro každodenní poslech. Toto cvičení vám pomůže lépe vnímat nový jazyk, porozumět jeho výslovnosti a ve výsledku snadno zvládnout fonetiku.

Hlavním rysem tureckého jazyka a dokonce i jeho vrcholem jsou přípony. To je zvláštní: jediné slovo s jednou příponou může výrazně změnit význam celé věty. Navíc jsou přípony v turečtině vytvořeny na slově a dodávají mu význam, který stačí na celou větu. Na jednom slově může být najednou až deset takových přípon, přičemž každý jednotlivec bude znamenat příslušnost, pád, predikát atd.

Kromě toho může samostatný překlad slov vést k strnulosti a bude obtížné pochopit, co je v sázce. Proto je stále velmi důležité upravit své myšlení novým způsobem, protože v průběhu se toho hodně změní a budete se na věci dívat z úplně jiného úhlu.

Je velmi snadné se v tom všem zmást a bez dostatku času se neobejdete. Vytvořte si tedy pro sebe nejpohodlnější podmínky pro studium a nebojte se obtíží.

Hlavní fáze učení tureckého jazyka

Pokud jde o samotný proces učení tureckého jazyka doma, měli byste pochopit, že budete muset svému učení věnovat nějaký čas a nejlépe alespoň 30-40 minut každý den. Nejedná se o příliš výraznou ztrátu času, která vám v blízké budoucnosti umožní zvládnout jazyk na elementární úrovni.

Varujeme vás, že jakýkoli podnik je obtížný, zvláště pokud jde o turecký jazyk, protože budete muset znovu vybudovat svou logiku pro tvoření vět a slovních tvarů. Pokud máte rádi hádanky, pak se vám tento jazyk určitě bude líbit.

Takže jsme přišli na to, kde začít: musíte se ponořit do atmosféry a kultury jazyka, abyste se cítili dobře.

Dalším krokem je studium slov a jejich tvoření. To je jedna z nejobtížnějších a zároveň fascinujících věcí, které se lze naučit. Diskutujte o tvoření afixů a jejich spojení se slovy.

Zde musíte hodně nacpat a zapamatovat si obrovské množství slovíček. V počáteční fázi je to tak vždy, takže si pořiďte sešit, do kterého si slova zapíšete a poté si je zapamatujete. Pokuste se naučit co nejvíce slovíček. Obvykle je to 15-20 slov za den, ale někdo může mít méně, zatímco někdo naopak více. Těžko říct, jaká kvantita je správná, hlavní je zde kvalita, proto se snažte dělat vše poctivě.

Naučte se nejen slova, ale celé věty, a dokonce si je zapište do svého slovníku. To je dobrý postup, jak se rychle dostat do tempa. Když znáte šablony vět a jak se čtou, můžete lidem snadno porozumět.

Musíte co nejvíce vyslovovat slova, fráze a věty. To je hlavní způsob, jak dosáhnout foneticky správného zvuku. Fonetika v turečtině není příliš složitá, dokonce docela jednoduchá, takže pro ruského člověka to nebude obtížné. Snažte se fráze vyslovovat zpaměti co nejčastěji nebo si je několikrát přečtěte. Při výuce televizních pořadů s titulky si zkuste zapsat a opakovat fráze, které se vám líbí nebo kterým nerozumíte. Hodně to pomáhá při učení.

Pamatujte, že klíčem k rychlému učení jazyka je pravidelnost. Pokud svědomitě a pravidelně věnujete čas turečtině (alespoň 40 minut denně nebo asi hodinu), pak po 16 takto intenzivních lekcích můžete vidět první výsledky.

Věnujte pozornost gramatice jazyka, ale nezdržujte se u ní, pokud nechcete řeč studovat do hloubky, ale chcete prostě rozumět lidem a komunikovat s nimi. Věnujte pozornost hlavním bodům, které jsou spojeny s afixy, naučte se je, zapamatujte si případy a také pochopte logiku jazyka. Pak si osvojíte vše potřebné a budete moci začít svobodně komunikovat.

Jak se naučit turecky: shrnutí

Shrneme-li tedy výsledky studia tureckého jazyka, doporučujeme vám zapamatovat si následující body:

1. Vytvořte si příznivou „tureckou“ atmosféru, ponořte se do ní.
2. Pokud máte potíže s učením, využijte online kurzy a lektora.
3. Zvláštní pozornost věnujte příchytkám.
4. Naučte se slova, fráze a vyslovujte je, naučte se slovní zásobu a zdokonalte se ve fonetice.
5. Věnujte svým lekcím co nejvíce času, každý den alespoň 30–40 minut.

Je na vás, abyste se rozhodli, zda má cenu učit se turecky. Je komplexní, ale velmi zajímavý a otevírá nové možnosti v mnoha směrech.