Téma Louvre ve francouzštině. Maxi texty ve francouzštině s překladem do ruštiny, na zkoušky

C'est d'abord un ensemble des bâtiments sutués Rive droite de la Seine à Paris. Depuis sa construction, il y a 8 siècles, ce palais, tour à tour, vězení, residence royale et musée, a été aggrandi, détruit, reconstruit.

Od roku 1981 do roku 1999 byl zahájen projekt Grand Louvre s prezidentem Françoisem Mitterrandem v muzeu transformátoru. Le ministre des finances quitte alors l'aile nord afin de laisser place à des lieux d'exposition. Et une pyramide de verre conçue par l'architecte Ieoh Ming Pei s'élève dans la Cour Napoleon.

Le Louvre est le plus velké musée du monde. On dit qu'il faut 4 jours pour le visiter sans dormir ni s'attarder.

Les 3 oeuvres les plus célèbres que tu peux y obdivovatel sont la Joconde peinte par l'Italien Léonard de Vinci; La Victoire de Samothrace - une socha grecque datant de l'Antiquité, sans tête ni bras; La Venus de Milo - une statue grecque encore plus ancienne qui, elle aussi, n'a plus de bras.

Parce qu'il accueille des oeuvres et des visiteurs du monde entier le Louvre est une référence, une sorte de marque contribuant au succès d'autres musées. A l'exemple du Louvre-Lens dans le Nord de la France qui expose des oeuvres prêtées pas Paris. Récemment, le Louvre Abu Dhabi nemá architekturu podle představ Jeana Nouvela a ouvert aux Emirates Arabes Unis à 7 mil kilometrů od Paříže přes Louvre des Sables devrait à son tour attirer des visiteurs curieux de voir toutes

Le Louvre:
Le Louvre est un des meilleurs musées du monde. H se trouve dans un grand palais. C "est le remarquable œuvre de l" architektura française. En 1200, Philippe Auguste élève, près de la Seine, au point le plus faible de la défense de Paris, le château fort du Louvre. Le rois n "y habite pas. Il y enferme son trésor, ses archives. Charles le Sage transforme le Louvre en demeure habitable. Sous François Ier le Louvre se transforme en un palais, sur les fondations de l" ancienne forteresse. Architekt Pierre Lescot je chargé de travaux. Le célèbre sochař Jean Goujon deviant syn spolupracovník. Lois XIV enttreprend les travaux pour agrandir le Louvre. Claude Perrault postavil kolonádu la fameuse. Mais en 1682 la Cour quitte officiellement le Louvre pour Versailles. Les travaux de rekonstrukci sont abandonnes. Umístění všech tříd je "instalace v Louvru." Dans la cour, des maisons se sont elevees. En 1793 la Convention revolutionnaire transforme le palais en Muséum de la République. Napoleon Fr s "est emparé d" un grand nombre d'œuvres d "art. Au cours de la campagne le Louvre devient alors le plus riche musée du monde. Actuellement, le Musée du Louvre contient six musées ou antique départements , antiquités egyptiennes, antiquités orientales, sochy, umělecké předměty, malby. La peinture est représentée par les Écoles française, espagnole, hollandaise, flamande, italienne, allemande. Na n "en finirait pas d" enumérer les merveilles du Louvre. Katalog du Musée obsahuje přes 400 000 kusů. Il faut vraiment des années pour visiter en detail toutes les sale. Au Louvre se trouve la Joconde de Léonardo de Vinci, la Véhus de Milo, la Victoire de Samothrace (les auteurs de ces deux sculptures sont inconnus). Ces trois superstrats font venir chaque année plus de 3 000 000 návštěvníků v Louvru.

Louvre:
Louvre je jedním z nejlepších muzeí na světě. Je ve velkém paláci. Jedná se o vynikající památku francouzské architektury. V roce 1200 postavil král Filip Augustus pevnost Louvre na břehu Seiny, na nejvíce nechráněném místě v Paříži. Nežije tam, ale uchovává své poklady a archivy. Charles Moudrý promění Louvre ve své sídlo. François I. staví palác na místě bývalé pevnosti. Tuto práci provedl architekt Pierre Lesko se slavným sochařem Jeanem Goujonem. Po smrti Františka I. však stavební práce zdaleka nebyly dokončeny. Ludvík XIV nařídil rozšíření Louvru. Claude Perrault zde staví slavnou kolonádu. Ale v roce 1682 se dvůr oficiálně přestěhoval z Louvru do Versailles a veškeré rekonstrukční práce ustaly. Louvre obývají různí nájemníci. Kolonáda je rozdělena na byty. Ve dvoře se staví nové domy. V roce 1793 revoluční konvence proměnila palác v Muzeum republiky. Napoleon I. zachycuje nespočet uměleckých děl a v tomto období se Louvre stává nejbohatším muzeem na světě. V současné době Louvre zahrnuje 6 muzejních oddělení: starověk, starověký Egypt, starověký východ, sochařství, umělecké výrobky, malířství. Malbu zastupují umělci různých škol: francouzština, španělština, holandština, vlámština, italština, němčina. Můžete donekonečna vyjmenovávat všechny poklady Louvru. Katalog muzea obsahuje asi 400 000 položek. Podrobně prozkoumat všechny sály muzea by trvalo roky. V Louvru se nachází Gioconda od Leonarda da Vinciho, Venuše de Milo a Nike Samothrace (autoři druhé jmenované jsou neznámí). Na tato tři slavná mistrovská díla se ročně přijde podívat více než 3 000 000 návštěvníků Louvru.

Le musée du LOUVRE (Louvre), Paříž - památník "architektury a bohatého muzea, ne sachant pas à l" egalisation de la diversité et de la plénitude de réunion, de leur art et de valeur historique.

Initialement, le musée du Louvre est un palais royal (1546-19 siècle, arch. P. Lesko, Gauche, C. Perro et d "autres; sochařství de la décoration od J. Goujona, la décoration intérieure od Ch. Le Brun et d" autres), construit sur l "emplacement du château.

En 1793, un décret de la république française, le musée du Louvre a été déclarée public du musée et de sa collection d "acier du patrimoine national."

Qu "est-ce que le Louvre? L" un des plus grands musées du monde. Le château royal, la fierté de la France, de la place de l "action des romans de Dumas. Et encore, la vězení et la bibliothèque, un trésor et un château médiéval...
Les fondations d "un château du XIIE siècle entièrement découvert dans la cour de l" actuel musée du Louvre au xixe siècle lors de fouilles archéologiques. Ce château fit construire le roi Philippe II de France pour la défense de Paris. À l "époque, en cas de safety de la Seine blocked chaînes, afin qu" il ne puisse pas entrer la flotte ennemie. D "une part la chaîne se trouvait au château, de l" autre, à tour de Nel, qui était située sur la rive gauche de la rivière, juste en face du château. Alors là, était un lointain environs de Paris... C "est ce château-forteresse et est devenu le fondement de l" avenir du palais royal. D "où vient le nom de musée du Louvre - Louvre - pas tout à fait clair. Le plus célèbre de la version se resume à ce que le titre lié au mot "Loup" - "le Loup". Comme si ici, gardé et élevaient des chiens spéciaux pour la chasse aux loups – „Louvrier“. En outre, dans les textes du XIIE siècle le village est zmíněné musée du Louvre - Louvres, située au nord de la banlieue de Saint-Denis, de sorte que ce nom n "a pas été rare ou inhabituel. Le roi Philippe Auguste, un odpůrce digne de la célèbre roi d "angleterre, Richard Cœur de Lion, était un grand fortifier. Přívěsek son règne, la France a été construit beaucoup de forteresses sur le model de la capitale. Paříž même, le le château avait carrée agencement, à chaque coin, couvait a tour, and le le centre le soulèvement d "une puissante citadelle třicet metrů de la hauteur. Les murs étaient la entourés de douves. La citadelle hlavní posílení pevnosti, d "arzenál, d" un coffre-fort, où se trouvaient les principales valeurs du royaume, archivy, où jalousement conservés les documents importants de la vězeň pour les détenus. En passant, les documents, et les zajatci pouvaient être assimilées à des valeurs - pour eux, il était možné d "obtenir de nombreux prix ...
Et lui-même Philippe II vivait encore dans le palais royal, sur l "île de la Cité. Résidence Royale, musée du Louvre est devenu plus tard. La capitale cessa de se développer. Au début du XIIIE siècucent elle Mille personnes, il y avait trois cents rues principales ont été pavées. Au milieu du XIVE siècle, le roi Charles V ordonna de les entourer de Paris d "une nouvelle muraille, et le musée du Louvre complètement perdu de sonyèst dans dans obrana de la ville. Là déplacé lui-même korunovaný a déménage avec sa célèbre bibliothèque. Paru special de la bibliothèque de la tour. En elle se trouvait mille livres écrits à la main, recueillies par le roi, que les contemporains avaient surnommé le Sage. Toto je setkání v apartmá, kde je umístěno fond de la bibliothèque Nationale de France. Charles V le Sage a choulostivý à donner obytný a pohodlný temný nápad původního Philippa Auguste. Ont été ajoutés de nouvelles ailes du palais, au- de Lourdes les tours montent gracieuse pointues de toit et de mâts.

Sekce: Cizí jazyky

Třída: 9

Typ lekce: systematizace a zobecnění znalostí.

Forma lekce: souhrnná lekce.

Cílová: formování komunikativní kompetence studentů.

Úkoly.

1. Vzdělávací:

• upevnění probrané slovní zásoby;
• zlepšení dovedností a schopností praktických znalostí francouzského jazyka na toto téma, v poslechu, mluvení, čtení;
• vypracování všech typů otázek;
• výběr potřebných informací nebo události;
• diskuse o problémech textu.

2. Vývoj:

• rozvoj monologické a dialogické řeči;
• rozvoj analytického myšlení;
• rozvoj schopnosti dělat zobecnění, závěry.

3. Vzdělávací:

• formování zájmu o kulturu Francie;
• výchova k potřebě prohloubit a rozšířit regionální znalosti země studovaného jazyka;
• vytváření vlastního názoru.

Vybavení lekce: multimediální deska.

Mezioborové vazby: kulturologie, literatura, historie, ruský jazyk.

Plán lekce.

1. Organizace času.
2. Hlasové nabíjení. Cestovní hra ve Francii.
3. Báseň o Paříži. Marcel Mouloudji "Paris" (zní píseň "Sous le siel de Paris").
4. Brainstorming na téma „Co je pro vás Paříž?
5. Historie muzeí. Cvičení otázka-odpověď na text.
6. Miniprojekty studentů o muzeu Louvre.
7. Kontrola porozumění textu. Otázky k textu.
8. Miniprojekty o Musée d'Orsay.
9. Jazyková a řečová hra „Hádej“. Popis impresionistických obrazů.
10. Dialogy o návštěvě muzea, o umělcích.
11. Cvičení otázka-odpověď o malování.
12. Zajímavá fakta z dějin malby.
13. Testy. Křížovka.
14. Píseň Champs Elysees.
15. Závěrečná fáze lekce. Shrnutí.

Během vyučování

1. Organizační moment. Pozdravy.

Dobrý den, přátelé! Asseyez vous! Připravte si leçon. Tout le monde est pret à la leçon? Commencons.

2. Hlasové nabíjení. Cestovní hra ve Francii.

Je suis ravis de vous voir. Et vous, ça va?

E -- Merci,ça va bien. Et vous?

P -- Merci, ça va. Dites moi, aimez-vous cestovatel?

E -- Oui, j'aime cestovatel. Maintenant il y a tellement de possibilités pour cela. Nejlépe možné de partir à l'étranger.

P -- Où-aurais tu voulu aller?

E -- Moi, par exempl, je reve de voir la France, Paříž. Na dit que c'est une tres belle ville.

P -- D'accord. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage en France. Je voudrais vous poser une question: qu'est-ce que vous savez de la France et des habitants de ce pays?

E -- La France c'est la mode, le sport, le parfum, les voitures, le vin et le fromage...

E -- Les Français que nous connaissons bien, syn: A. Dumas, Jules de Funès, Edith Piaf, Charles Aznavour, les frères Lumière...

E -- Paris c'est la Tour Eiffel, Notre-Dame, Montmartre, la Sorbonne, Versailles, l'Arc de Triomphe, Moulin Rouge, le musée d'Orsay, le Louvre, Champs Elysées, la Place de la Concorde.

E -- Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France, la plus grande ville du pays, le siège du pouvoir politique, économique. Moi, quand j'entends ce nom, je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales, avec les petits cafés dans les rues, avec les quais de la Seine.

P -- C'est ça. Et, je vous navrhnout de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la poésie de Marsel Mouloudji „Paříž“.

3. La poésie "Paris" od Marcela Mouloudjiho.

Báseň "Paříž". (překlad do ruštiny)

4. Une attaque mentale. „Qu'est ce-que Paris dit à votre coeur? “

Brainstorm. "Co je pro tebe, Paris?"

Faisons une chaine d'association.

5. L'histoire des musées.

Historie muzeí. Cvičení otázka-odpověď.

P -- Paris possède un capitale d'oeuvres artistiques d'une nesrovnatelné bohaté légué par toutes les époques. Na compte enFrance plus de 2000 muzeí. Le but de notre leçon prendre connaissance des musées de Paris et des environs. Il y en a beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

• Musee d'Orsay
• Musee du Louvre
• Musee de l'Armee
• Musée des Arts d'Afrique et d'Oceanie
• Musee d'Honore de Balzac
• Bourdelleovo muzeum
• Picassovo muzeum
• Musee de l'Orangerie des Tuileries
• Musee d'Auguste Rodin
• Musee des Antiquites Nationales
• Musee des Chateau de Versailles et du Trianon
• Musée de la Musique
• La Villette
• Musee Hebert
• Muzeum Victora Huga
• Muzeum Gustava Moreaua
• Musee des arts decoratifs
• Muzeum Eudene Delacroix
• Musee des Arts et dse Metiers
• Musee du kina
• Musee de la Monnaie
• Musee de la Poste
• Centre Georges Pompidou
• Musée de la vie romantique... et beaucoup d'autres.

P -- A la maison vous avez préparé le texte sur l'histoire des musées. Odpovězte na otázky:

1) D'où vient le mot musée?

Le mot musée garde le souvenir des Muses, neuf déesses protectrices de tout les arts.

2) Où se trouvait -il un temple cousacré aux Muses?

Ce chrám se trouvait à Athène.

3) Qui, fonda la célèbrenbsp;Mouseion?

C'est le roi d'Egypte, Ptolemée 1 er .

4) Quand le mot Museum acquiert sa form et le sens moderne?

A la fin du 18 e siécle ce mot acquiert son sens moderne.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils conservés dans des musées?

Plus 4 miliony d'oevres d'art sont conservés dans des musées.

6) Où se trouve le plus grand musée de la France, le Louvre?

Sur la Rue de Rivoli.

6. Chacun de vous a preparé un petit projet sur les musées français. Commençons par le plus velké musée du monde, le Louvre.

Miniprojekty studentů o Louvru.

7. Kontrola porozumění textu. Otázky k textu.

P -- Údržbář, odpovězte na otázky:

1. Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre se nachází ve velkém interiéru?
2. Qu'est -ce qui marque l'entrée principale du musée?
3. Qu'est- ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge?
4. Qu'est- ce qui se trouve dans les salles des antiquités egyptiennes?
5. Quelle socha étonnante peut na obdivovatel v Louvre?
6. Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Louvre? Co to znamená?

P -- Le musée du Louvre s'inquite de l'état de santé de la Joconde. Obraz "La Joconde." Pouvez vous dire quelques mots sur ce tableau?

Obraz Léonarda de Vinci La Joconde malovaný v roce 1503 a 1507 se nachází v meilleure vitrine. La célébrité et l'énigmatique sourire de Mona Lisa est chaque anée le clou de la visite du Louvre pour des millions de visiteurs. Le tableau est placée afin de la protéger des variations climatiques, des risques de déprédation volontaire et des flaches, derriére une épaisse glace de verre.

Původ jeho jména, La Joconde, nejsme s ním, starší mladá žena, která sloužila jako model Léonard de Vinci, manželka Francesca del Giocondo. Le tableau fut emporté en France par Léonard de Vinci lui meme et acquis par le roi François 1 er. Il futvolé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence, en Italie. Údržbář, ce tableau se trouve dans le musée du Louvre.

8. Miniprojekty studentů o Museum d'Orsay.

Parlons un peu du musée d'Orsay. Jste začátečník?

9. Jazyková a řečová hra „Hádej“.

Jeu Devine! “

Údržbář, nous jouons. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous?

10. Sestavení dialogů „Dans une salle de musé“, „Les explication de guide“.

P -- Allez-vous souvent aux musées? Je vous navrhnout návštěvníka le musée d'Orsay. Faites les dialogy. (jsou použity reprodukce obrazů Renoira „Portrét herečky Jeanne Samary“, Claude Monet „Rouenská katedrála“).

11. Cvičení otázka-odpověď o malbě.

Aimez-vous l'art?

1. Aimez-vous la peinture?
2. Quel žánr de peinture preférez-vous? (výplata, portrét, příroda morte)
3. Allez-vous souvent aux musées d'art? (l'Ermitage, le musée Russe, la galérie Tretiakov).
4. Etes -vous deja allé ve Francii? Avez-vous visité le Louvre, le musée d'Orsay?
5. Aimez-vous la peinture contemporaine?
6. Avez-vous entedu parler de Marc Chagal, Wassily Kandinsky, Salvador Dali?
7. Selon vous, peut-on tout exprimer par la peinture? (sentiments, pensées, humeur, états d'ame).

12. Zajímavosti z dějin malířství.

1. Quel est le tableau le plus cher du monde? (C'est le Portrait du docteur Gachet, maloval podle Vincenta Van Gogha před sebevraždou syna. Le tablrau a été vendu 85 miliónů d'euro le 14. května 1990. Le propriétaire est un japonais.
2. Quels musees n'existent pas a Paris? (le musee du fromage, le musee de femme).

13. Testy. Křížovka.

Prenez vos feuilles. Signezles! Mettrez votre nom, prenom. Ramassez vos kopie! Údržbář, faites les mots croisee!

14. Píseň "Champs Elysees".

Finissons notre leçon par une chanson. "Les Champs Elysees" a Joe Dassin.

15. Shrnutí lekce.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour votre travail! Nashledanou! Bonne Chance!

související témata:

1. Téma Umění, muzea a galerie – hovoří o hodnotě umění a jeho sounáležitosti s lidmi, což potvrzuje dějiny umění od renesance až po současnost. V Rusku jsou tisíce muzeí,... ...
2. Topic Art in Moscow vám představí nejznámější umělecké galerie v našem hlavním městě. Státní Treťjakovská galerie je umělecké muzeum založené v roce 1856 obchodníkem Pavlem Treťjakovem a má jednu z... ...
3. (11) Londýn je hlavní turistickou atrakcí Británie. Město je známé pro své starobylé katedrály, kostely a zejména pro svá umělecká muzea a galerie. Britské muzeum je jedno......
4. V angličtině Překlad do ruštiny Muzea Muzea Na světě je mnoho zajímavých muzeí, výstavních síní a uměleckých galerií a lidé je rádi navštěvují. Jsou to zejména ... ...
5. Téma Muzea a umělecké galerie v Londýně vypráví o kulturním dědictví hlavního města Velké Británie: muzeích a uměleckých galeriích. Například British Tate Gallery, kterou v roce 1897 otevřel bohatý průmyslník Sir Henry Tate, je nyní... ...
6. V angličtině Překlad do ruštiny Můj oblíbený obrázek Můj oblíbený obrázek Umění hraje v životech lidí velkou roli. Někdo se uměním vyjadřuje, jiný nachází inspiraci... ...
7. V angličtině Překlad do ruštiny Zajímavosti v Paříži Zajímavosti v Paříži Paříž je hlavním městem Francie, jejím hospodářským a kulturním centrem. Nachází se na severu......
8. Téma Britská muzea pojednává o nejslavnějších muzeích v Londýně. Například Tate British Gallery je muzeum umění a největší světová sbírka britského umění od roku 1500 do našeho... ...
9. V angličtině Překlad do ruštiny Ermitáž Ermitáž Státní muzeum Ermitáž v Petrohradu je největším muzeem a obrazárnou v Rusku. Je také jedním z......
10. V tématu Státní Ermitáž vám chci říct o největším muzeu výtvarného umění v Rusku. Ermitáž vznikla v roce 1764 jako soukromá sbírka Kateřiny II. poté, co... ...