ડચ ભાષા ફોનેટિક્સ મોર્ફોલોજી. મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

02.11.2021 -

તિરાડો

બેલારુસ પ્રજાસત્તાકનું શિક્ષણ મંત્રાલય

શૈક્ષણિક સંસ્થા

મોગિલેવ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીનું નામ A.A. પછી રાખવામાં આવ્યું. કુલેશોવ"

જર્મની-રોમાન્સ ફિલોલોજી વિભાગ

ડચ

આના દ્વારા પૂર્ણ: NF-23 જૂથના 2જા વર્ષના વિદ્યાર્થી

વિદેશી ભાષાઓની ફેકલ્ટી

કોર્શુનોવા કેસેનિયા એલેક્ઝાન્ડ્રોવના

વડા: નોસ્કોવ સેર્ગેઈ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ

મોગિલેવ 2009

ભાષા વિશે સામાન્ય માહિતી

ભાષા વિકાસનો ઇતિહાસ

જોડણી

ફોનેટિક્સ

મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

ભાષા આફ્રિકન

વપરાયેલ સાહિત્યની યાદી

ભાષા વિશે સામાન્ય માહિતી

ડચ- ડચ ભાષા, ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષા પરિવારની જર્મન ભાષાઓ (પશ્ચિમ જર્મન ભાષાઓનો પેટાજૂથ) જૂથની છે. ડચ ઘણીવાર કહેવામાં આવે છે ડચઅથવા ફ્લેમિશ. વાસ્તવમાં, આ નામો બોલીઓના અનુરૂપ જૂથોનો સંદર્ભ આપે છે (હોલેન્ડ એ નેધરલેન્ડનો એક પ્રદેશ છે, ફલેન્ડર્સ એ બેલ્જિયમના પાંચ ડચ-ભાષી પ્રાંત છે). લેટિન મૂળાક્ષરો (ડચ) પર આધારિત લેખન.

પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષાઓ પ્લિની/એન્જલ્સના વર્ગીકરણ મુજબ, આપણા યુગની શરૂઆતથી આદિવાસીઓના ત્રણ જૂથોમાં એક થઈને, પશ્ચિમ જર્મનોની આદિવાસી ભાષાઓમાં પાછી જાય છે - ઇંગ્વેન્સ (સેક્સન્સ, એંગલ્સ, ફ્રિશિયન) , Istveons (ફ્રેન્ક) અને Erminons (Swabo-Alemanni, Bavarians). ભવિષ્યમાં, આ જાતિઓમાંથી ઘણી રાષ્ટ્રીયતાઓ અને પછી રાષ્ટ્રોની રચના થઈ. ઉત્તરીય ફ્રાન્ક્સ, ઐતિહાસિક વિકાસ દરમિયાન પોતાને અલગ કરીને, ડચ રાષ્ટ્રને જન્મ આપ્યો; તેમાંથી ફ્લેમિંગ્સ, બેલ્જિયન વસ્તીનો જર્મન ભાષી ભાગ પણ તેમના મૂળનો પરિચય કરાવશે.

ડચ, અથવા ડચ, બે દેશોમાં બોલાય છે. પ્રથમ, તે નેધરલેન્ડની ભાષા છે, જ્યાં તે લગભગ 16 મિલિયન લોકો બોલે છે. બીજું, તે બેલ્જિયમના ઉત્તરીય પ્રાંતોમાં બોલાય છે (વેસ્ટ ફ્લેન્ડર્સ, ઇસ્ટ ફ્લેન્ડર્સ, એન્ટવર્પ, લિમ્બર્ગ અને અંશતઃ બ્રાબેન્ટ), જ્યાં તે 5 મિલિયન લોકો બોલે છે. ડચ, ફ્રેન્ચ સાથે, બેલ્જિયમની બે સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે. વધુમાં, તે સુરીનામની સત્તાવાર ભાષા છે અને નેધરલેન્ડ એન્ટિલેસની સત્તાવાર ભાષા છે. ડચ બોલનારાઓની કુલ સંખ્યા 21 મિલિયનથી વધુ છે.

ડચ ભાષા નિમ્ન જર્મન બોલીઓ સાથે ગાઢ રીતે સંબંધિત છે. ડચ ભાષાનો વિકાસ આજના નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમના ઉત્તરીય ભાગમાં રહેતી આદિવાસીઓની બોલીઓના આધારે થયો - ફ્રાન્ક્સ, ફ્રિશિયન અને સેક્સન. તેનું મુખ્ય ઘટક ઓલ્ડ વેસ્ટ લો ફ્રેન્કિશ બોલી હતી; ફ્રિસિયન અને ખાસ કરીને સેક્સોનની આદિવાસી બોલીઓનો પ્રભાવ તુલનાત્મક રીતે નજીવો હતો.

ભાષા વિકાસનો ઇતિહાસ

ડચ ભાષાના ઈતિહાસમાં ત્રણ સમયગાળા છે - ઓલ્ડ ડચ, મિડલ ડચ અને ન્યૂ ડચ.

જૂનો ડચ સમયગાળો (400 - 1100).ત્યાં કોઈ લેખિત સ્મારકો નથી. આ સમયગાળા દરમિયાન ત્યાં હતા:

1) વ્યંજન લંબાવવું;

2) ખુલ્લા સિલેબલમાં સ્વરોનું લંબાણ;

3) સંક્રમણ al, olમાં ou(જર્મન રોકવું- nid. હાઉડેન);

4) સંક્રમણ Þ > ડી;

5) સંક્રમણ [જી]માં [γ] .

તાણ વગરના સ્વરોમાં ઘટાડો હજુ સુધી થયો ન હતો, જેના કારણે સંયોગ અને અવક્ષયની સમૃદ્ધ સિસ્ટમ હતી.

મધ્ય ડચ સમયગાળો (1100 - મધ્ય-16મી સદી).અસંખ્ય સાહિત્યિક સ્મારકો (નાઈટલી નવલકથાઓ, ધાર્મિક અને ઉપદેશાત્મક સાહિત્ય). આ સમયગાળા દરમિયાન, સાહિત્યની ભાષાનો બોલીનો આધાર ઘણી વખત બદલાયો (ફ્લેમિશ - બ્રાબેન્ટ - ડચ (16મી સદીથી). ડચ ભાષાના આધુનિક સાહિત્યિક ધોરણમાં ઘણી બધી ફ્લેમિશ, બ્રાબેન્ટ અને ડચ વિશેષતાઓનો સમાવેશ થાય છે. નીચેના ફેરફારો આવી છે:

1) તણાવ વગરના અંતમાં ઘટાડો > ઇન્ફ્લેક્શન સિસ્ટમનું પુનર્ગઠન;

2) અવાજહીન સ્ટોપની આકાંક્ષા ગુમાવવી પી, t, k;

3) બહેરા પહેલાં શબ્દના અંતે અદભૂત અવાજવાળું સ્ટોપ અને ફ્રિકેટીવ;

4) અવાજ f > વિ, s > zશબ્દની શરૂઆતમાં અને મધ્યમાં.

ફ્રેન્ચ ભાષાનો પ્રભાવ વધી રહ્યો છે.

ન્યુ નેધરલેન્ડ સમયગાળો (16મી સદીના મધ્યથી). 1566 ની ડચ બુર્જિયો ક્રાંતિ પછી, સાહિત્ય સક્રિયપણે વિકસિત થયું અને, તે મુજબ, ફ્લેમિશ-બ્રાબેન્ટ સાહિત્યિક પરંપરાના મજબૂત પ્રભાવ હેઠળ, સાહિત્યિક ભાષાના એક જ ધોરણના પાયાના પ્રભાવ હેઠળ ડચ બોલીના આધારે રચાયું. ભાષાને સામાન્ય બનાવવા અને જોડણીને સુવ્યવસ્થિત કરવા પ્રવૃત્તિઓ શરૂ થઈ. હેન્ડ્રિક સ્પીગેલનું વ્યાકરણ (1584), કિલિયન્સ ગ્રેટ ડિક્શનરી (1574), પેટ્રસ મોન્ટેનસનું વ્યાકરણ (1635), અને ડેવિડ વાન હૂગસ્ટ્રેટનની નોંધો સંજ્ઞા જાતિ (1700) પ્રકાશિત થઈ છે. 18મી સદીના મુખ્ય વ્યાકરણશાસ્ત્રીઓ - બાલ્થાસર હ્યુડેકોપર અને લેમ્બર્ટ ટેન કેટ.

જોડણીના નવા નિયમો (મોટેભાગે અત્યારે પણ માન્ય છે, જોકે ફેરફારો સાથે) 1865માં L.A. દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. વિન્કેલ અને એમ. ડી વરીઝ દ્વારા. R.A. દ્વારા 1891 માં જોડણીના વધુ સરળીકરણની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી. Kollewein, પરંતુ સત્તાવાર રીતે નવી જોડણી (te Winkel અને de Vries with Kollewein's modifications) માત્ર 1947માં અપનાવવામાં આવી હતી (1946માં બેલ્જિયમમાં).

જોડણી

મૂળભૂત સિદ્ધાંતો:

1. ખુલ્લા સિલેબલમાં સ્વરની લંબાઈ સામાન્ય રીતે ખાસ સૂચવવામાં આવતી નથી; બંધ સિલેબલમાં તે અક્ષરને બમણી કરીને સૂચવવામાં આવે છે ( લૂપ- ચલાવો).

2. બંધ સિલેબલમાં સ્વરની સંક્ષિપ્તતા સૂચવવામાં આવતી નથી, સ્વર પહેલાં વ્યંજન અક્ષરને બમણું કરવા માટે વપરાય છે ( બોમેન- બોમ્બ).

3. ભાષા-વિશિષ્ટ ડિગ્રાફમાં ijવાક્યની શરૂઆતમાં અને યોગ્ય નામ, બંને અક્ષરો મોટા અક્ષરોમાં લખેલા છે: IJsland.

ફોનેટિક્સ

ડચ સ્વરોને ટૂંકા અને લાંબા સ્વરોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ લાંબા સ્વરો ખરેખર અર્ધ-લાંબા હોય છે (જર્મન અથવા અંગ્રેજી લાંબા સ્વરોની તુલનામાં), ખરેખર લાંબા સ્વરો પહેલા જ થાય છે. આર. લઘુ સ્વરો વધુ ખુલ્લા છે.

બધી પશ્ચિમ જર્મન ભાષાઓની જેમ, ત્યાં કોઈ લાંબા વ્યંજન નથી, કોઈ અવાજ વિનાનું સ્ટોપ્સ નથી પી, t, k. નો સ્ટોપ [g], માત્ર સ્લોટેડ [γ]. ડચ એક સંયોજન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે (લેખિતમાં sch – શાળા) અને ટર્મિનલની બોલચાલની વાણીમાં પડવું - n.

મોર્ફોલોજીઅને વ્યાકરણ

ડચ ભાષાનું મોર્ફોલોજી પ્રમાણમાં સરળ છે. છેલ્લા સો વર્ષોમાં, સાહિત્યિક ભાષાને બોલાતી ભાષાની નજીક લાવવા માટે તેના મોર્ફોલોજિકલ માળખામાં નોંધપાત્ર ફેરફારો થયા છે. સંજ્ઞાઓના કેસ ડિક્લેશનને સરળ બનાવવામાં આવ્યું છે (મૂળ અને દોષારોપણના કિસ્સાઓ ઘટી ગયા છે, અને જિનેટીવ પણ ઝડપથી મૃત્યુ પામી રહ્યું છે); વિશેષણોએ કેસમાં સંજ્ઞા સાથે સંમત થવાનું બંધ કર્યું, નબળા અને મજબૂત અધોગતિ વચ્ચેના તફાવતના મામૂલી અવશેષો છોડી દીધા.

લેખોડચમાં બે છે - અનિશ્ચિત અને નિશ્ચિત. અનિશ્ચિત લેખમાં તમામ જાતિઓ માટે એક જ સ્વરૂપ છે - "een". ચોક્કસ લેખ ફોર્મ ધરાવે છે "દ"એકવચન પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની, તેમજ તમામ લિંગોના બહુવચન માટે. એકવચનમાં, ન્યુટર ચોક્કસ લેખનું સ્વરૂપ છે "હેટ"અને " તારીખ"મધ્યમ લિંગમાં.

બોલચાલની ભાષામાં, નામોની જૂની અધોગતિ ખોવાઈ ગઈ છે; લેખિત ભાષામાં, સ્ત્રીની સંજ્ઞાઓમાંથી એકવચનમાં અને બહુવચનમાંના તમામ જાતિઓમાંથી ઉત્પત્તિત્મક કેસ સ્વરૂપો ખૂબ જ ઓછા ઉપયોગમાં લેવાય છે. પુરૂષવાચી અને ન્યુટર સંજ્ઞાઓમાંથી ઉત્પત્તિ એકવચન ગણવામાં આવે છે. પ્રાચીન

વિશેષણઆધુનિક બોલચાલની ભાષામાં માત્ર મજબૂત અને નબળા અધોગતિના અવશેષોને જાળવી રાખે છે, બે સ્વરૂપોમાં બોલે છે - અંત વિનાના સ્વરૂપમાં અને "-e" પરના સ્વરૂપમાં: een klein boek - het kleine boek - kleine boeken - de kleine boeken.

ભાષા આફ્રિકન

આફ્રિકન ભાષા(અગાઉ બોઅર ભાષા કહેવાતી) - 1925 થી, બીજી, અંગ્રેજી સાથે, દક્ષિણ આફ્રિકાની રાજ્ય ભાષા. તે લગભગ 3.5 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. તે તમામ જર્મન ભાષાઓમાં સૌથી નાની છે.

17મી સદીમાં મિશ્ર ડચ બોલીના આધારે આફ્રિકન્સનો વિકાસ થયો - મૂળ ઉત્તરીય (ડચ) વિશિષ્ટતાઓ પ્રવર્તતી - અન્ય યુરોપીયન ભાષાઓ (જર્મન, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, વગેરે) સાથે સંપર્કની મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં, અને અંશતઃ સ્થાનિક આફ્રિકન ભાષાઓ સાથે પણ. તે ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે કે આફ્રિકન્સ તેના મૂળ ભાષાકીય અને બોલીના આધારે, એક નવા, અત્યંત સાંકડા પ્રાદેશિક આધાર પર, લેખિત અને સાહિત્યિક પરંપરાથી અને ડચ ભાષાના ઉભરતા સાહિત્યિક ધોરણોથી અલગતામાં ઉદ્ભવ્યા છે. આફ્રિકન્સ અત્યંત ટૂંકા ગાળામાં (30 - 50 વર્ષ) સાહિત્યિક ભાષા તરીકે ઉભરી આવી.

ડચ ભાષા! ઓ! આ એક મૌન ગીત છે! આ એક જુસ્સાદાર વિલાપ છે! તે એક માદક વ્હીઝ છે! ટૂંકમાં, આ ધ્વન્યાત્મકતાનો આનંદ છે! તેના વ્યાકરણ સાથે નરકમાં! ફોનેટિક્સ! ઓ!!! નૂઓ! કોઈપણ જેણે સાંભળ્યું છે અથવા ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, જે પહેલેથી જ ક્લાસિક બની ચૂક્યો છે - હ્યુ મોઘરેન હેહરતે મેનેર! - અને જવાબમાં, આ જ મેનીરના હસતાં શરીર સાથે, સાંભળો - હું! યે ઓકે હ્યુ! ના, અનફર્ગેટેબલ!

ડચ ભાષા વિશેની સૌથી ક્રૂર મજાક (માર્ગ દ્વારા, "બ્રેબેન્ટિયન ભાષા" કહેવું વધુ યોગ્ય છે, પરંતુ કોઈક રીતે અસામાન્ય) મેં એક જર્મન પાસેથી સાંભળ્યું: ડચ ભાષા એક ફ્રેન્ચ દ્વારા શરાબી જર્મનો સાથે વાતચીત કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. ખબર નથી. કઠોરતાથી કહ્યું, પરંતુ તેમાં થોડું સત્ય છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, બ્રાબેન્ટિયન એ ખૂબ જૂની ભાષા છે, પરંતુ નિયમો (વ્યાકરણ, વાક્યરચના, વગેરે) હજુ પણ સતત અપડેટ થાય છે અને _strong_ બદલાય છે! સૌથી અગત્યનું, શબ્દ રચનાની પ્રક્રિયા હજુ પણ ખૂબ તોફાની છે! બ્રાબેન્ટ સેંકડો નવા અંગ્રેજી, જર્મન અને ફ્રેન્ચ શબ્દોને શોષી લે છે! ડચ લોકો આળસુ અને અનુકૂળ છે - જો ત્યાં કોઈ ક્રિયાપદ નથી જે ઇન્ટરનેટ સાથે સંકળાયેલી પ્રવૃત્તિઓનું વર્ણન કરે છે, તો ચાલો, માથું તોડ્યા વિના, ચાલો કહીએ - ઇન્ટરનેટેન (ઇન્ટરનેટન)! સરળ અને સમજી શકાય તેવું! અને છેવટે, કોઈ બૂમો પાડતું નથી કે રાષ્ટ્રીય ગૌરવ ખોવાઈ ગયું છે! અને હકીકત એ છે કે છેલ્લો નીચો જંકી પણ અંગ્રેજીમાં કેટલાક શબ્દસમૂહોને જોડી શકે છે! અને હકીકત એ છે કે 20 થી વધુ ટીવી ચેનલોમાંથી, ફક્ત 5 અથવા 6 સંપૂર્ણ રીતે ડચ છે, અને બાકીના અંજીર કોના છે તે તમે સમજી શકશો, પરંતુ તેઓ ત્યાં અંગ્રેજી અથવા તુર્કી બોલે છે! અને હકીકત એ છે કે અહીં ફિલ્મોનું મૂળ ભાષામાંથી ભાષાંતર કરવામાં આવતું નથી, પરંતુ માત્ર _અત્યંત_કલાકીય અનુવાદ સાથેના સબટાઈટલ આપવામાં આવ્યા છે! તેથી મેં કોઈક રીતે "ટેક્સી 2" સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો - હું કૂતરાની જેમ ફ્રેન્ચ પણ સમજી શકતો નથી! બસ આ જ! જર્મનો અને ફ્રેન્ચ શાંતિથી આરામ કરી રહ્યા છે! ખાસ કરીને ફ્રેન્ચ... ઉહ, વિષયાંતર! :)

તેથી, નેધરલેન્ડમાં મારા રોકાણના પ્રથમ મહિનામાં મારી સાથે આ બન્યું. સંસ્કૃતિનો આંચકો તેની ટોચ પર છે: મારી આંખો ગોળાકાર છે, મારું સ્મિત સખત છે, મારું મગજ પાગલ છે. પછી મેં એક ડરામણા ઘરના ઓટલા પર એક નાનકડો ઓરડો ભાડે લીધો (નહીં... ડોમેન્કા.. અથવા તો ઘરેલું ઘર), પણ શહેરની મધ્યમાં! આ શંકાસ્પદ આનંદ માટે, મેં અકથ્ય રીતે મોટી રકમ ચૂકવી, પરંતુ મારા આઘાતને કારણે, મેં તેને સુખ માન્યું! સદીઓ-જૂની પરંપરાઓ સાથે સ્થાનિક મૂડીવાદમાં કેટલીકવાર વૃદ્ધ ગાંડપણ બંધબેસતું હોય છે, અને પછી તે અચાનક તારણ આપે છે કે તમે ફક્ત સુંદર આંખો માટે કોઈ પ્રકારનો નાણાકીય સહાય મેળવી શકો છો! વધુ વિશિષ્ટ રીતે, કામ પરના એક સાથીદારને ખબર પડી કે હું મારા ઘરના નાના રૂમ માટે કેટલી ચૂકવણી કરું છું, તેણે કહ્યું કે હું ગરીબ રહેવાની પરિસ્થિતિઓ અને ખૂબ ઊંચા ભાડા માટે સબસિડી માટે હકદાર છું. હું વિચારો સાથે આગમાં હતો અને આ સબસિડી સાથે મારા ડચ એસ્પિડ ભાડે આપનાર (સ્થાનિક હાઉસમાસ્ટર) ના વ્યવસાયને બરબાદ કરવાનું નક્કી કર્યું. મને કહેવામાં આવ્યું છે કે સ્થાનિક શહેર એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી (હેમેઇન્ટે હૌઝ) ખાતે સવારે 9 થી સાંજના 5 વાગ્યા સુધી સબસિડીનું વિતરણ કરવામાં આવે છે. મને પણ, ગુણગ્રાહકો, શાનદાર! હું પણ સારો છું! કાન લટક્યા! હું માનતો હતો! હું જઈશ, મને લાગે છે, પૂછવા. ઠીક છે, મને અચાનક કંઈક જાણવાની ઇચ્છા થઈ, પરંતુ આ સબસિડી વિશે આદિવાસી રીતે કેવી રીતે પૂછવું. તેઓ મને "હર સબસિડી" કહે છે! પ્રાથમિક! મને લાગે છે કે હું આ રીતે અંદર જઈશ, હું સ્થાનિક ભાષામાં આકસ્મિક અને આળસુ પણ બોલીશ અને મારી જીત થશે! આહા! અત્યારે જ!

હું આવું છુ. સ્વસ્થ ઓરડો. બધું સુંદર છે અને ત્યાં કોઈને મારી ચિંતા નથી. ઠીક છે, હું પહેલેથી જ શરમાળ છું, ફરતા દરવાજાઓની ભવ્યતાથી વૈવાહિક રીતે હતાશ છું. હું ઉપર જાઉં છું ... ઉહ ... રશિયનમાં તે કેવી રીતે છે - એક રિસેપ્શનિસ્ટ ... સારું, છોકરી ખૂબ જ ખાસ છે, તે પ્રવેશદ્વાર પર બેસે છે અને દરેકને સ્મિત કરે છે. હું તેને પૂછું છું: "હૂર સબસિડી" વિશે શું? છોકરી દાવની જેમ ગળી ગઈ. તેણીએ પોતાની જાતને એવી રીતે સીધી કરી, વળાંક આપ્યો, શરમાળ થઈ, પરંતુ ફરીથી પૂછ્યું, તેઓ કહે છે, તમારે શું જોઈએ છે? ઠીક છે, હું તેના માટે નીરસ છું અને હું પુનરાવર્તન કરું છું કે મને "ખુર સબસિડી" જોઈએ છે! હુર! સબસિડી! સમજવું? હુર! અને તેણી અચાનક ઉત્સાહિત થઈ ગઈ! મારા પર ચીસો પાડ્યો! તેણીએ તેના અનિવાર્ય બ્રાબેન્ટિયન ઉચ્ચારણથી આખું ઘૂંટણિયે ઘૂંટ્યું ... હું અલબત્ત પીછેહઠ કરી! તમે મૂર્ખ છો, મને લાગે છે! શું તેણી સબસિડી માટે દિલગીર છે કે શું?! હું જોઉં છું, અને બીજો મારી બાજુમાં બેઠો છે, પરંતુ પહેલેથી જ વૃદ્ધ અને દેખીતી રીતે વધુ અનુભવી, શાંત. હું તેણીને! અને તેથી દયાની વાત છે કે, આંટી, અમે પોતે સ્થાનિક નથી, ખુરને સબસિડી આપો, જેટલું તમે કરી શકો. હું તેના વિના જીવી શકતો નથી. મને સબસિડી આપો! હુર! વાહિયાત! મા! તમારું! સબ! મારી કાકીએ તેના ચશ્મા ઉપરથી મારી સામે ખૂબ જ શાંતિથી જોયું અને સારા અંગ્રેજીમાં જવાબો આપ્યા જેથી નારાજગી સાથે તેણીએ આ વિશે પહેલીવાર સાંભળ્યું, તેઓ કહે છે કે, મેં ભૂલ કરી અને ખોટા સરનામા તરફ વળ્યા, કારણ કે શહેરની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટી, બધા સાથે. તેની ઇચ્છા, મને આ ખૂબ જ ઉપરોક્ત સબસિડી આપી શકતી નથી. હું અહીં ઉદાસ છું! તેણે નાક વડે નસકોરા માર્યા, તેની આંખો ઘણી વાર થીજી જાય છે, ઘણી વાર... કાકીને દયા આવી, એક સ્થિતિમાં પ્રવેશ કર્યો અને કહ્યું, તેઓ કહે છે, તમે વિદેશી છો, તમે બહુ સારું નથી બોલતા (ખૂબ નાજુક રીતે કહ્યું - મેં તેની પ્રશંસા કરી. !) કદાચ તમને કંઈક બીજું જોઈએ છે. હું શું ઇચ્છું છું તે મેં તેણીને કયા હાવભાવ અને ચહેરાના હાવભાવ બતાવ્યા તેનું હું વર્ણન કરીશ નહીં. તે વન-મેન પેન્ટોમાઇમ થિયેટર હતું. લોકોનું ટોળું મને જોવા દોડી આવ્યું. મને જે જોઈએ છે તે બધું અનુમાન લગાવ્યું. છેવટે, તેઓએ તે શોધી કાઢ્યું અને તેઓએ મને કહ્યું: - તો તમારે "ખુર સબસિડી" ની જરૂર છે? મૂર્ખતાની પ્રશંસા કરો !!! હું ભયભીત થઈ ગયો! હું કહું છું: - સારું, હા! મારે હુર સબસિડી જોઈએ છે! લોકો ફરી શરમાઈ ગયા. તેઓ તેમની આંખોને ટાળે છે, ખૂબ ઘૃણાસ્પદ રીતે હસતા હોય છે. અને તેઓ કહે છે: - ના! તમારે જે જોઈએ છે તે હૂર સબસિડીની નથી, પરંતુ હૂર સબસિડીની છે. - ઉહ - હા, હા. હુર સબસિડી સારી નથી! તમને ખુર સબસિડી જોઈએ છે! - ... (સંપૂર્ણ મૂર્ખ - માત્ર મોર્ગ-મોર્ગની આંખો) - હૂર સબસિડી માટે, તમારે ત્યાં અને ત્યાં અરજી કરવાની જરૂર છે, ફોર્મ ભરો અને તમારી હૂર સબસિડી મેળવો. વધુ સબસિડી માટે પૂછશો નહીં! અમારી પાસે એક નથી! અને તમારી નાની ઉંમરે હૂર સબસિડી માટે પૂછવું એ સામાન્ય વાત નથી!

શબ્દો વિના! લાગણીઓની આવી સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયેલી સ્થિતિમાં, મને શહેરની કારોબારી સમિતિમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યો. હું તે સાથીદાર પાસે પાછો ગયો જેણે મને આ બધી સલાહ આપી. મેં બધું ક્રમમાં ફરીથી લખ્યું. તેણે પણ પહેલા એક મિનિટ માટે મારી સામે અવિશ્વાસથી જોયું, અને પછી તે કેવી રીતે હસવા લાગ્યો! હસ્યા પછી, લો લેન્ડ્સના આ ખુશખુશાલ સંતાને બે શબ્દો લખ્યા - હુર - રેન્ટ અને હોર - વેશ્યા (મને માફ કરશો! :-]). પ્રથમ અને બીજા બંનેને ખુર તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ પ્રથમ કિસ્સામાં, "યુ" "ઓ" તરફ નરમ થાય છે, અને બીજામાં, તેનાથી વિપરીત, તે સખત અને ટૂંકું બને છે. ઠીક છે, રીંછના પંજાની છાપ સાથેનો મારો સરળ અને અસંસ્કારી સ્લેવિક કાન ક્યારેય આવા સૂક્ષ્મ મેક્સિમ્સને પકડી શકશે નહીં .... બસ તે જ રીતે! ફોનેટિક્સ! :)

પી.એસ.
અને તેઓ કહે છે કે કેટલાક ડચ શહેરોએ સ્થાનિક હૂર સબસિડીને મંજૂરી આપી છે ("y" નક્કર છે! મૂંઝવણમાં ન આવશો!) ખાસ કરીને 70 થી વધુ વયના લોકો માટે! ગરિમા જાળવવી ગમે છે! હેહે!
http://www.orangesmile.com/ru/glas/fonetika.htm

યુરોપમાં આશરે 22 મિલિયન લોકોની માતૃભાષા: 16 મિલિયન ડચ અને 6 મિલિયન બેલ્જિયન. આમ, ડચ બોલનારાઓની સંખ્યા સંયુક્ત રીતે તમામ સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓના બોલનારાઓની સંખ્યા કરતાં વધી જાય છે.

રશિયામાં, ડચ ભાષાને સામાન્ય રીતે ડચ કહેવામાં આવે છે, ક્યારેક ફ્લેમિશ. પરંતુ વાસ્તવમાં, ડચ અને ફ્લેમિશ બંને ડચના પ્રકારો છે: ડચ નેધરલેન્ડની પશ્ચિમમાં, બેલ્જિયમમાં ફ્લેમિશ બોલાય છે.

ડચ ભાષા અસંખ્ય બોલીઓના અસ્તિત્વ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જેનાં વક્તાઓ તરત જ એકબીજાને સમજી શકતા નથી, જો કે તફાવતો મુખ્યત્વે ધ્વન્યાત્મક ક્ષેત્ર સાથે સંબંધિત છે, શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણના ક્ષેત્રમાં, તફાવત નજીવો છે. આ ઉપરાંત, ડચ ભાષામાં "નાનો ભાઈ" પણ છે - આફ્રિકન્સ ભાષા. તે દક્ષિણ આફ્રિકાના છ મિલિયન નાગરિકોની પ્રથમ ભાષા છે (ત્રણ મિલિયન રંગીન લોકો સહિત) અને તે જ દેશના અન્ય નવ મિલિયન રહેવાસીઓની બીજી અથવા ત્રીજી ભાષા છે.

નીચેના તથ્યો ડચ ભાષાકીય સંસ્કૃતિની મૌલિકતા (અને માનસિકતા! - આશરે L.K.) વિશે બોલે છે: ડચ હંમેશા અન્ય લોકો પર તેમની પોતાની લાદવા કરતાં વિદેશી ભાષાઓનો અભ્યાસ કરવા માટે વધુ તૈયાર છે. તેમના ભૂતપૂર્વ વસાહતી સામ્રાજ્યમાં પણ, ડચ લોકોએ ક્યારેય તેમના ભાષાકીય હિતોનો બચાવ કર્યો ન હતો. રોટરડેમના મહાન ડચ માનવતાવાદી ઇરાસ્મસએ ફક્ત લેટિનમાં લખ્યું હતું; વિન્સેન્ટ વેન ગોના અડધાથી વધુ પત્રો ફ્રેન્ચમાં લખાયેલા છે. તે પણ વિચિત્ર છે કે ડચ ભાષાનો ઓર્થોગ્રાફિક ધોરણ ફક્ત 19મી સદીમાં જ વિકસિત થયો હતો. - અને 1998 માં ડચ ભાષાનો શબ્દકોશ પૂર્ણ થશે, જેના પર કામ 1852 થી ચાલી રહ્યું છે; તે વિશ્વનો સૌથી મોટો સમજૂતી શબ્દકોશ હશે - 40 વિશાળ વોલ્યુમમાં (બે કૉલમમાં 44 હજાર પૃષ્ઠો)."

આ અવતરણ રશિયનો માટે ડચ પાઠ્યપુસ્તકની પ્રસ્તાવનામાંથી લેવામાં આવ્યું છે.

ફોનેટિક્સ- તેથી, ડચ ભાષા ... અથવા તેના બદલે ડચ ભાષા ... તમે તેના અનન્ય અવાજની શું સાથે તુલના કરી શકો છો? શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે શરાબી જર્મન નાવિક અંગ્રેજી બોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે? જો તમે કરી શકો, તો તમે આ ભાષાની બધી કવિતાઓ સાંભળશો! મજાક!

રશિયનો, જેઓ, તેમની મૂળ ભાષાને કારણે, સમૃદ્ધ ધ્વન્યાત્મક આધાર ધરાવે છે, તેમ છતાં મુશ્કેલીઓનો સામનો કરે છે. મારો મતલબ ઉચ્ચારણ. બોલતી વખતે, ડચ રશિયનો કરતાં જુદા જુદા ચહેરાના સ્નાયુઓનો ઉપયોગ કરે છે. અને તે ઉચ્ચારને ખૂબ અસર કરે છે. બોલતી વખતે તમારે મોં પહોળું કરવાની આદત પાડવી પડશે, નહીં તો તમને સમજાશે નહીં. શા માટે? ડચમાં ડબલ અને સિંગલ સ્વરોના ઉચ્ચારણમાં તફાવત છે. તફાવત અનુભવવા માટે, હું તમને વિદેશીઓ સાથે કામ કરતા સ્થાનિક સ્પીચ થેરાપિસ્ટ પાસેથી થોડા પાઠ લેવાની સલાહ આપું છું. જો રસ હોય તો, હું મારા સ્પીચ થેરાપિસ્ટ પાસેથી મળેલી કસરતો વાંચવા અને કરવાનું સૂચન કરું છું. અને "લિંક્સ" માં પણ, "ડચ ભાષા" વિભાગમાં, તમે રશિયનમાં "ડચ વ્યાકરણ" વાંચી શકો છો, ફોનેટિક્સ પણ ત્યાં સમજાવવામાં આવ્યું છે.

જો તમારી પાસે "મ્યુઝિકલ" કાન નથી, તો તમને બીજી સમસ્યા પણ આવી શકે છે - ઘણા શબ્દોનો અવાજ (આ ફક્ત મારો અભિપ્રાય નથી) એ જ રીતે જોવામાં આવે છે. તેમને યાદ રાખવું અને પુનઃઉત્પાદન કરવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, ખાસ કરીને શરૂઆતમાં, જ્યારે અંગ્રેજી ખૂબ જ મુશ્કેલ હોય છે. અને માત્ર એટલા માટે જ નહીં કે આસપાસના દરેક વ્યક્તિ તે બોલી શકે છે. જ્યારે તમે તેને ડચમાં કેવી રીતે કહેવું તે પીડાદાયક રીતે યાદ રાખો, અંગ્રેજી શબ્દો પહેલેથી જ ભાષામાં ફરતા હશે. વિદેશીઓ કે જેઓ પોતાને ડચના વાતાવરણમાં શોધે છે જેઓ અંગ્રેજી બોલતા નથી તેઓ ખૂબ જ ઝડપથી પ્રગતિ કરે છે અને ડચ બોલવામાં નિપુણતા મેળવે છે.

રસ ધરાવતા લોકો માટે, હું પરીકથા "લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ" (MP3 ફાઇલ 6.21 MB) ના ડચ સંસ્કરણને ડાઉનલોડ અને સાંભળવાનું સૂચન કરું છું. રાઇડિંગ હૂડની બોલવાની રીત અને વર્તન પર ધ્યાન આપો. જો તમે રશિયન સમકક્ષ સાથે ડચ પરીકથાની તુલના કરો છો, તો તમે ડચ અને રશિયન સ્ત્રીઓ વચ્ચેનો તફાવત સમજી શકશો :-))

વ્યાકરણ- તેના બદલે સરળ વ્યાકરણ હોવા છતાં, ડચ ભાષા જટિલ છે. સામાન્ય રીતે કહીએ તો, આ અંગ્રેજી અને જર્મનનું મિશ્રણ છે. અને જર્મન તેની ખૂબ નજીક છે. ડચ લોકો જર્મન ભાષણ સમજી શકે છે. ડચ ભાષા માત્ર જર્મન શબ્દભંડોળની જ નહીં, પણ ધ્વન્યાત્મકતાની પણ નજીક છે. તમે રશિયન અને યુક્રેનિયન ભાષાઓ વચ્ચે સામ્યતા પણ દોરી શકો છો. હું જર્મનો વિશે જાણતો નથી, પરંતુ જર્મન જાણતા રશિયનો અંગ્રેજી બોલનારા કરતાં વધુ સરળતાથી ડચ શીખે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અંકોનો ઉચ્ચાર જર્મન ભાષામાંથી લેવામાં આવ્યો છે. રશિયનો અને અંગ્રેજો કહેશે "એકવીસ", અને ડચ અને જર્મનો - "એક અને એકવીસ" :-))

સંજ્ઞાઓના લેખો પણ એક ખાસ સમસ્યા છે. ડચ અનિશ્ચિત લેખ (een), પુરૂષવાચી-સ્ત્રી સંજ્ઞાઓ માટે ચોક્કસ લેખ (de) અને ન્યુટર માટે (het) નો ઉપયોગ કરે છે. લેખોના આધારે, નિદર્શનાત્મક સર્વનામ અને વિશેષણના અંત બદલાય છે. તેથી, લેખો સાથે સંજ્ઞાઓ યાદ રાખવાની જરૂર છે.

ડચ ભાષામાં અન્ય મોતી વિભાજિત ઉપસર્ગ સાથે ક્રિયાપદો છે. અથવા તેના બદલે, તેમનું અસ્તિત્વ એટલું જ નહીં, પરંતુ નિયમોની વિશાળ સંખ્યા, તે કિસ્સામાં જ્યાં આ ઉપસર્ગ "છોડે છે".

જો તમે હોલેન્ડમાં રહો છો, તો તમે તમારી જાતને વિદેશીઓ માટે ડચ વ્યાકરણ ખરીદી શકો છો. વ્યાકરણ પાઠ્યપુસ્તકોની ઝાંખી અહીં વાંચો.

શબ્દભંડોળ પ્રમાણભૂત- વિશાળ. એક પુખ્ત શિક્ષિત ડચમેન 50-70 હજાર શબ્દો (નિષ્ક્રિયમાં) જાણે છે. 12 વર્ષની ઉંમરના બાળકોની જવાબદારીઓમાં 12-17 હજાર શબ્દો છે. ભાષા શીખવાનું કાર્ય એ હકીકત દ્વારા જટિલ છે કે ડચમાં "લેખિત" ભાષા અને બોલાતી ભાષા વચ્ચે મોટા તફાવત છે. પ્રેસ, લોકપ્રિય વિજ્ઞાન લેખો અને પાઠ્યપુસ્તકો વાંચવા માટે તમારે "લેખિત" ભાષા જાણવી આવશ્યક છે. બોલાતી ભાષા સરળ છે, શબ્દો એટલા સુંદર નથી, પણ વધુ સમજી શકાય તેવા છે. અભ્યાસના એક વર્ષ માટે વિદેશીઓ માટે સઘન ડચ અભ્યાસક્રમો (સ્તર 5-6) તમને બોલચાલના ભાગમાં 5-6 હજાર ડચ શબ્દો આપે છે. રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારમાં આત્મવિશ્વાસ અનુભવવા માટે તમારે આ ન્યૂનતમ જાણવાની જરૂર છે. પરંતુ આ શબ્દભંડોળ તાલીમ કે કુશળ કાર્ય માટે પૂરતો નથી.

કાર્ય મુશ્કેલ છે, તે એ હકીકતને બચાવે છે કે ડચ ભાષામાં, રશિયનની જેમ, ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી અને જર્મનમાંથી ઘણા ઉછીના લીધેલા શબ્દો છે. અને અલબત્ત, ડચમાંથી રશિયન ભાષામાં આવેલા 1000 શબ્દો જેવા કંઈક માટે ઝાર પીટરને ઊંડા નમન. હું તમને એક વાર્તા કહીશ જે મારા આગમન પછી બની હતી, જ્યારે મને ડચનો એક શબ્દ પણ આવડતો ન હતો. અમે મારા પતિ સાથે બેસીએ છીએ અને ઘરના કામો વિશે ચર્ચા કરીએ છીએ. તે કહે છે કે તે જે વસ્તુનો અર્થ કરે છે તેનું અંગ્રેજી નામ તેને યાદ નથી. મેં તેને ડચ બોલવાનું કહ્યું. તે કહે છે "ગાદલું"! :-)) આવી નાની નાની બાબતો ભાષા શીખવાથી ઓછામાં ઓછી મજા આવે છે.

અપવિત્ર શબ્દભંડોળ- હોલેન્ડમાં આવું માનવામાં આવતું નથી. લોકો ઘણીવાર રોજિંદા ભાષણમાં, પ્રિન્ટમાં, ટીવી પર તદ્દન મુક્તપણે અને સહેજ ખચકાટ વિના આવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે જે રશિયામાં અસંસ્કારી, અશ્લીલ માનવામાં આવે છે અને યોગ્ય સમાજમાં ઉપયોગમાં લેવાતા નથી. મારો મતલબ, ઉદાહરણ તરીકે, "X" અક્ષર સાથેના પ્રખ્યાત રશિયન શબ્દની સૌથી વધુ વૈવિધ્યસભર ભિન્નતા :-))

શબ્દકોશો- રશિયામાં તમે નીચેના શબ્દકોશો ખરીદી શકો છો:

- "રશિયન-ડચ-રશિયનશબ્દકોશ", 65 હજાર શબ્દો, પ્રકાશન ગૃહ: "રશિયન ભાષા", લેખકો ડ્રેન્યાસોવા શેચકોવા, ISBN: 5-200-02997-x, શબ્દકોશમાં ઘણી અચોક્કસતાઓ છે.

વિશાળ રશિયન-ડચ શબ્દકોશ, 80,000 થી વધુ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો, પ્રકાશન ગૃહ: "લિંગવિસ્ટિકા", લેખકો મીરોનોવ પી.એમ., ગેસ્ટરમેન એલ., ISBN: 985-07-0486-6 (2002)

વિશાળ ડચ-રશિયન શબ્દકોશ, લગભગ 180,000 શબ્દો અને શબ્દસમૂહો, લેખકો મીરોનોવ S.A., Belousov V.O., Shechkova L.S. અને અન્ય, ISBN: 5-8033-0038-1, પ્રકાશક: જીવંત ભાષા.

હોલેન્ડમાં તમે એક અદ્ભુત પરંતુ ખર્ચાળ પેગાસસ શબ્દકોશ પણ ખરીદી શકો છો - A.H.van den Baar "Groot Nederlands-Russisch Woordenboek". તેની કિંમત 99 EUR છે. આ જ પબ્લિશિંગ હાઉસે રિવર્સ રશિયન-ડચ ડિક્શનરી - ગ્રૂટ રુસીશ-નેડરલેન્ડ્સ વૂર્ડનબોક વાન વિમ હોન્સેલરને સમાન કિંમતે રિલીઝ કરવાની તૈયારી કરી છે.

પાઠ્યપુસ્તકો- નેધરલેન્ડ્સમાં તેમાંથી ઘણા બધા છે અને તમને તે ભાષા અભ્યાસક્રમોમાં મફતમાં મળશે. તમે સમીક્ષામાં તેમનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન શોધી શકો છો. તેમની એકમાત્ર ખામી એ છે કે તે બધા ડચમાં લખાયેલા છે, ઓછામાં ઓછા અંગ્રેજીમાં. જો તમે પાઠ્યપુસ્તક હાથમાં રાખવા માંગતા હોવ રશિયન, હું તમને સુલભ ભાષામાં લખાયેલ "Goed Zo!" ખરીદવાની સલાહ આપું છું. આ પાઠ્યપુસ્તક અને ડ્રેન્યાસોવાની "ડચ ભાષા" વચ્ચેનો મુખ્ય અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ તફાવત એ મિશ્ર રશિયન-ડચ લેખકત્વ છે. એટલે કે, તમને આધુનિક ડચ ભાગ અને રશિયનમાં પર્યાપ્ત અનુવાદની ખાતરી આપવામાં આવે છે. "ગોડ ઝો!" બે પુસ્તકો, એક એપ્લિકેશન અને 6 ઓડિયો સીડીનો સમાવેશ થાય છે.
રશિયામાં, પુસ્તક સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પબ્લિશિંગ હાઉસ "સિમ્પોસિયમ" દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તે ફક્ત સેન્ટ પીટર્સબર્ગની ડચ સંસ્થામાં જ ખરીદી શકાય છે. નેધરલેન્ડ્સમાં, આ પાઠ્યપુસ્તક (EUR 27.50) અને CD (EUR 87.50) એમ્સ્ટરડેમમાં પેગાસસ, રશિયન અને સ્લેવિક સાહિત્યની દુકાનમાં વેચાય છે. આ પુસ્તક શોધવા માંગતા લોકો માટે માહિતી:

ગોડ ઝો!આઇ. મિખૈલોવા અને એચ. બોલેન્ડ,

ISBN 5-89091-027-2

ડી નેડરલેન્ડ્સ તાલુની ડેન હાગ,

સિમ્પોસિયમ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ 1997

ગોડ ઝો! 2(EUR 27.50) ISBN 9061432863

ગોડ ઝો! પરિશિષ્ટ(EUR 22.50) ISBN 9061432871

ઉપરના પુસ્તક કવર પર ક્લિક કરો અને તમે જોશો કે બાકીના પુસ્તકો કેવા દેખાય છે.

અભ્યાસક્રમો- આજે હોલેન્ડમાં વિવિધ શૈક્ષણિક સ્તરો માટે ડચને વિદેશી ભાષા તરીકે શીખવવાની લગભગ એક ડઝન પદ્ધતિઓ છે, પરંતુ એવું બને છે કે ઉચ્ચ શિક્ષણ ધરાવતી વ્યક્તિને એવા કોર્સમાં અભ્યાસ કરવા માટે મૂકવામાં આવે છે જેઓ હમણાં જ વાંચતા અને લખતા શીખ્યા છે. . કૉલેજમાં તમને કયા પ્રકારનો અભ્યાસક્રમ આપવામાં આવે છે તે સમજવા માટે, "ડચ શીખવા માટેની પદ્ધતિઓ" વિહંગાવલોકન વાંચો.

સફળતાઓ- જે લોકો સતત ભાષા શીખે છે તેઓ એક કે બે વર્ષ કરતાં વહેલા નહીં પણ વધુ કે ઓછા અસ્ખલિત રીતે બોલવાનું શરૂ કરે છે. આ, અલબત્ત, ભાષામાં સક્ષમ લોકો અને બાળકોને લાગુ પડતું નથી. 12 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો ત્રણ મહિના પછી બોલવાનું શરૂ કરે છે, અને એક વર્ષ પછી, વધારાના વર્ગોને આધિન, તેઓ અસ્ખલિત અને ઉચ્ચાર વિના બોલે છે.

પરીક્ષાઓ- ભાષા અભ્યાસક્રમો પૂર્ણ કર્યા પછી, તમે વિદેશી ભાષા NT2 (TOEFL જેવું કંઈક) તરીકે ડચ ભાષાના જ્ઞાન માટે રાજ્ય પરીક્ષા પાસ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો. આ પરીક્ષા 2 સ્તરોમાં આવે છે. NT2-I નું પ્રથમ સ્તર એ લોકો માટે છે જેમણે ROC માં લેવલ 3 સુધી અભ્યાસ કર્યો છે અને તેઓ ઓછી અને મધ્યમ-કુશળ નોકરીઓમાં કામ કરવા જઈ રહ્યા છે. બીજા સ્તરનું NT2-II એવા લોકો માટે છે કે જેમણે ઉચ્ચ શિક્ષણ મેળવ્યું છે અથવા તે મેળવવાના જ છે અથવા ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા નિષ્ણાત તરીકે કામ કરે છે. પરીક્ષામાં 4 ભાગોનો સમાવેશ થાય છે - લેખન, બોલવું, સાંભળવું અને વાંચવું. પરીક્ષા વિશેની માહિતી Informatie Beheer Groep (IBG) વેબસાઇટ પર મળી શકે છે.

તે કદાચ બધા છે. અભ્યાસ કરો, ડચ ટીવી જુઓ, ડચ સાથે વાતચીત કરો. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તમારા જીવનમાં પ્રથમ વખત તમારે "ખુએ મોરહેં!" કહેવાની જરૂર હોય ત્યારે ખૂબ જ પ્રથમ અકળામણને દૂર કરવી. અને પછી - તે જાય છે! :-))

http://www.hollandia.com/letter_18.htm

જોડણી

મૂળભૂત સિદ્ધાંતો:

3. ભાષા-વિશિષ્ટ ડિગ્રાફમાં ijવાક્યની શરૂઆતમાં અને યોગ્ય નામ, બંને અક્ષરો મોટા અક્ષરોમાં લખેલા છે: IJsland.જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ (પૃ. 228).

ફોનેટિક્સ

બધી પશ્ચિમ જર્મન ભાષાઓની જેમ, ત્યાં કોઈ લાંબા વ્યંજન નથી, કોઈ અવાજ વિનાનું સ્ટોપ્સ નથી p, t, k.નો સ્ટોપ [g], માત્ર સ્લોટેડ [g]. ડચ એક સંયોજન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે (લેખિતમાં sch-શાળા) અને ટર્મિનલની બોલચાલની વાણીમાં પડવું -એન.Ibid (p. 228)

મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

સંજ્ઞાલિંગ, સંખ્યા, કેસ અને નિશ્ચિતતા/અનિશ્ચિતતાની શ્રેણીઓ ધરાવે છે. આધુનિક ભાષામાં વાસ્તવમાં બે વ્યાકરણીય લિંગ છે. પુરુષ અને સ્ત્રીનો ભેદ ભૂંસી નાખવામાં આવ્યો છે. જો કે, મોટાભાગના શબ્દકોશો પરંપરાગત રીતે ત્રણ જાતિઓને અલગ પાડે છે - પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અને નપુંસક. પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની સર્વનામ દ્વારા સામાન્ય (પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની) જાતિના સંજ્ઞાઓનું સ્થાન ડચ ભાષાની બોલીઓમાં એકસમાન નથી. ડચમાં બે સંખ્યાઓ છે - એકવચન અને બહુવચન. બહુવચન રચનાની ભાષામાં અગ્રણી માર્ગ "-(e) n" નો અંત છે, "-s" ઓછો સામાન્ય છે: ઇએન લિન્ડે-- લિન્ડેન,કેટલીક સંજ્ઞાઓ બહુવચનની રચનામાં ખચકાટ દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: een natie -- natiёn/naties. કેટલીક ન્યુટર સંજ્ઞાઓ "-eren" માં સમાપ્ત થાય છે: એક પ્રકારનું--કિન્ડરેન, ઇએન ઇઇ--ઇયરન

લેખોડચમાં બે છે - અનિશ્ચિત અને નિશ્ચિત. અનિશ્ચિત લેખમાં તમામ જાતિઓ માટે એક જ સ્વરૂપ છે -- "een". ચોક્કસ લેખ ફોર્મ ધરાવે છે "દ"એકવચન પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની, તેમજ તમામ લિંગોના બહુવચન માટે. એકવચનમાં, ન્યુટર ચોક્કસ લેખનું સ્વરૂપ છે "હેટ"અને " તારીખ"મધ્યમ લિંગમાં.

વિશેષણઆધુનિક બોલચાલની ભાષામાં માત્ર મજબૂત અને નબળા અધોગતિના અવશેષોને જાળવી રાખે છે, બે સ્વરૂપોમાં બોલે છે - અંત વિનાના સ્વરૂપમાં અને "-e" પરના સ્વરૂપમાં: een ક્લીન છોકરો--het kleine-boek--kleine-boecken--de kleine boeken.

ડચ ક્રિયાપદોમજબૂત, નબળા અને વિવિધ પ્રકારના અનિયમિતમાં વિભાજિત. મજબૂત ક્રિયાપદો, અન્ય જર્મન ભાષાઓની જેમ, અબ્લાટમાં વૈકલ્પિક સ્વર મૂળ સાથે પ્રિટેરિટ અને પાર્ટિસિપલ ફોર્મ II બનાવે છે: ગ્રિજપેન (ગ્રેબ)--grep--gegrepen, lezen (વાંચવા માટે)--લાસ--gelezenનબળા ક્રિયાપદો ડેન્ટલ પ્રત્યય "-d/-t" (અથવા એસિમિલેશનના કિસ્સામાં નલ) સાથે આધાર સ્વરૂપો બનાવે છે: બનાવવું (કરવું)--maakte--gemaakt

ડચ ભાષામાં ક્રિયાપદના વિશ્લેષણાત્મક સ્વરૂપોમાં નીચેના મૂળભૂત બાંધકામોનો સમાવેશ થાય છે: પરફેક્ટ, પ્લુપરફેક્ટ, ફ્યુચરમ I --ફ્યુચરમ II, ભૂતકાળમાં ભવિષ્ય I (સબજેંકટીવ I), ભૂતકાળમાં ભવિષ્ય II (સબજેંકટીવ II).

ત્યાં બે નિષ્ક્રિય અવાજો છે - ક્રિયાના નિષ્ક્રિય અને રાજ્યના નિષ્ક્રિય:

· het boek wordt gelezen (પુસ્તક વાંચવું)

het બુક ઇઝ ગેલેઝેન (પુસ્તક વાંચવું)

અનિવાર્ય: લીસ- વાંચો (તે)! નમ્ર સ્વરૂપ: લસ્ટ યુ!-- વાંચવું!

સિસ્ટમ સર્વનામડચ ભાષા ખૂબ સમૃદ્ધ છે: વ્યક્તિગત સર્વનામ, નિદર્શન સર્વનામ, પૂછપરછ અને અન્ય સર્વનામો. en.wikipedia.org

બેલારુસ પ્રજાસત્તાકનું શિક્ષણ મંત્રાલય

શૈક્ષણિક સંસ્થા

મોગિલેવ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીનું નામ A.A. પછી રાખવામાં આવ્યું. કુલેશોવ"

જર્મની-રોમાન્સ ફિલોલોજી વિભાગ

ડચ

આના દ્વારા પૂર્ણ: NF-23 જૂથના 2જા વર્ષના વિદ્યાર્થી

વિદેશી ભાષાઓની ફેકલ્ટી

કોર્શુનોવા કેસેનિયા એલેક્ઝાન્ડ્રોવના

વડા: નોસ્કોવ સેર્ગેઈ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ

મોગિલેવ 2009

ભાષા વિશે સામાન્ય માહિતી

ભાષા વિકાસનો ઇતિહાસ

જોડણી

ફોનેટિક્સ

મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

ભાષા આફ્રિકન

વપરાયેલ સાહિત્યની યાદી

ભાષા વિશે સામાન્ય માહિતી

નિડેર્લા́ ndish́ પ્રતિ- ડચ ભાષા, ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષા પરિવારની જર્મન ભાષાઓ (પશ્ચિમ જર્મન ભાષાઓનો પેટાજૂથ) જૂથની છે. ડચ ઘણીવાર કહેવામાં આવે છે ડચઅથવા ફ્લેમિશ. વાસ્તવમાં, આ નામો બોલીઓના અનુરૂપ જૂથોનો સંદર્ભ આપે છે (હોલેન્ડ એ નેધરલેન્ડનો એક પ્રદેશ છે, ફલેન્ડર્સ એ બેલ્જિયમના પાંચ ડચ-ભાષી પ્રાંત છે). લેટિન મૂળાક્ષરો (ડચ) પર આધારિત લેખન.1

પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષાઓ પ્લિની/એન્જલ્સના વર્ગીકરણ મુજબ, આપણા યુગની શરૂઆતથી આદિવાસીઓના ત્રણ જૂથોમાં એક થઈને, પશ્ચિમ જર્મનોની આદિવાસી ભાષાઓમાં પાછી જાય છે - ઇંગ્વેન્સ (સેક્સન્સ, એંગલ્સ, ફ્રિશિયન) , Istveons (ફ્રેન્ક) અને Erminons (Swabo-Alemanni, Bavarians). ભવિષ્યમાં, આ જાતિઓમાંથી ઘણી રાષ્ટ્રીયતાઓ અને પછી રાષ્ટ્રોની રચના થઈ. ઉત્તરીય ફ્રાન્ક્સ, ઐતિહાસિક વિકાસ દરમિયાન પોતાને અલગ કરીને, ડચ રાષ્ટ્રને જન્મ આપ્યો; તેમાંથી ફ્લેમિંગ્સ, બેલ્જિયમની વસ્તીનો જર્મની બોલતા ભાગ, તેમના મૂળનો પરિચય કરાવશે.2

ભાષા વિકાસનો ઇતિહાસ

ડચ ભાષાના ઈતિહાસમાં ત્રણ સમયગાળા છે - ઓલ્ડ ડચ, મિડલ ડચ અને ન્યૂ ડચ.

વ્યંજન લંબાવવું;

ખુલ્લા ઉચ્ચારણમાં સ્વર લંબાવવું;

al, ol થી ou માં સંક્રમણ (જર્મન halten - nid. houden);

સંક્રમણ યુ > ડી;

સંક્રમણ [g] થી [γ].

તણાવ વગરના અંતમાં ઘટાડો > ઇન્ફ્લેક્શન સિસ્ટમનું પુનર્ગઠન;

વૉઇસલેસ સ્ટોપ્સની આકાંક્ષા ગુમાવવી p, t, k;

બહેરા પહેલાં શબ્દના અંતે અદભૂત અવાજવાળો સ્ટોપ અને ફ્રિકેટીવ;

શબ્દની શરૂઆતમાં અને મધ્યમાં f > v, s > z નો અવાજ કરવો.

ફ્રેન્ચ ભાષાનો પ્રભાવ વધી રહ્યો છે.

જોડણીના નવા નિયમો (મોટેભાગે અત્યારે પણ માન્ય છે, જોકે ફેરફારો સાથે) 1865માં L.A. દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. વિન્કેલ અને એમ. ડી વરીઝ દ્વારા. R.A. દ્વારા 1891 માં જોડણીના વધુ સરળીકરણની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી. Kollewein, પરંતુ સત્તાવાર રીતે નવી જોડણી (te Winkel અને de Vries કોલેવેઈનના ફેરફારો સાથે) માત્ર 1947માં અપનાવવામાં આવી હતી (1946માં બેલ્જિયમમાં).4

જોડણી

મૂળભૂત સિદ્ધાંતો:

ખુલ્લા સિલેબલમાં સ્વરની લંબાઈ સામાન્ય રીતે ખાસ દર્શાવવામાં આવતી નથી; બંધ સિલેબલમાં તે અક્ષરને બમણી કરીને (લૂપ - રનિંગ) દર્શાવવામાં આવે છે.

બંધ ઉચ્ચારણમાં સ્વરની સંક્ષિપ્તતા સૂચવવામાં આવતી નથી; વ્યંજન અક્ષરને બમણા કરવા માટે સ્વર (બોમેન-બોમ્બ્સ) પહેલા વપરાય છે.

વાક્ય અને યોગ્ય નામની શરૂઆતમાં ભાષા-વિશિષ્ટ ડિગ્રાફ ij માં, બંને અક્ષરો કેપિટલાઇઝ્ડ છે: IJsland.5

ફોનેટિક્સ

ડચ સ્વરોને ટૂંકા અને લાંબા સ્વરોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ લાંબા સ્વરો ખરેખર અર્ધ-લાંબા હોય છે (જર્મન અથવા અંગ્રેજીમાં લાંબા સ્વરોની તુલનામાં), ખરેખર લાંબા સ્વરો r પહેલા જ થાય છે. લઘુ સ્વરો વધુ ખુલ્લા છે.

તમામ પશ્ચિમ જર્મન ભાષાઓની જેમ, ત્યાં કોઈ લાંબા વ્યંજન નથી, કોઈ એસ્પિરેટેડ વૉઇસલેસ સ્ટોપ્સ p, t, k નથી. કોઈ સ્ટોપ નથી [g], માત્ર ફ્રિકેટિવ [γ]. ડચ એક સંયોજન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે (અક્ષર sch - શાળામાં) અને બોલચાલની વાણીમાં અંત -n ના અદ્રશ્ય થઈ જવું.

મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

સંજ્ઞાલિંગ, સંખ્યા, કેસ અને નિશ્ચિતતા/અનિશ્ચિતતાની શ્રેણીઓ ધરાવે છે. આધુનિક ભાષામાં વાસ્તવમાં બે વ્યાકરણીય લિંગ છે. પુરુષ અને સ્ત્રીનો ભેદ ભૂંસી નાખવામાં આવ્યો છે. જો કે, મોટાભાગના શબ્દકોશો પરંપરાગત રીતે ત્રણ જાતિઓને અલગ પાડે છે - પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અને નપુંસક. પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની સર્વનામ દ્વારા સામાન્ય (પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની) જાતિના સંજ્ઞાઓનું સ્થાન ડચ ભાષાની બોલીઓમાં એકસમાન નથી. ડચમાં બે સંખ્યાઓ છે - એકવચન અને બહુવચન. ભાષામાં બહુવચન રચનાની અગ્રણી પદ્ધતિ છે અંત “-(e)n”, ઓછી સામાન્ય છે “-s”: een linde-linden, કેટલીક સંજ્ઞાઓ બહુવચન રચનામાં વધઘટ દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: een natie - natiёn/naties . કેટલીક ન્યુટર સંજ્ઞાઓ "-eren" માં સમાપ્ત થાય છે: een kind - kinderen, een ei - eieren.

લેખોડચમાં બે છે - અનિશ્ચિત અને નિશ્ચિત. અનિશ્ચિત લેખમાં તમામ જાતિઓ માટે એક જ સ્વરૂપ છે - "een". ચોક્કસ લેખમાં એકવચન પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીલિંગ માટે "de" સ્વરૂપ છે, તેમજ તમામ જાતિના બહુવચન છે. એકવચનમાં, ન્યુટર ચોક્કસ લેખમાં ન્યુટર લિંગમાં "het" અને "dat" સ્વરૂપ હોય છે.

વિશેષણઆધુનિક બોલચાલની ભાષામાં માત્ર મજબૂત અને નબળા અધોગતિના અવશેષોને જાળવી રાખે છે, બે સ્વરૂપમાં બોલે છે - અંત વિનાના સ્વરૂપમાં અને "-e" પરના સ્વરૂપમાં: een ક્લીન બોક - het kleine boek - kleine boeken - de kleine boeken .

ડચ ક્રિયાપદોમજબૂત, નબળા અને વિવિધ પ્રકારના અનિયમિતમાં વિભાજિત. મજબૂત ક્રિયાપદો, અન્ય જર્મન ભાષાઓની જેમ, અબ્લાટમાં રુટ સ્વરના ફેરબદલ સાથે પ્રિટેરિટ અને પાર્ટિસિપલ ફોર્મ II બનાવે છે: ગ્રિજપેન (ગ્રેબ) - ગ્રીપ - ગેગ્રેપેન, લેઝેન (રીડ) - લાસ - ગેલેઝેન. નબળા ક્રિયાપદો ડેન્ટલ પ્રત્યય "-d / -t" (અથવા એસિમિલેશનના કિસ્સામાં શૂન્ય) ની મદદથી મૂળભૂત સ્વરૂપો બનાવે છે: maken (to do) - maakte - gemaakt.

ડચમાં ક્રિયાપદના વિશ્લેષણાત્મક સ્વરૂપોમાં નીચેના મૂળભૂત બાંધકામોનો સમાવેશ થાય છે: સંપૂર્ણ, પ્લુપરફેક્ટ, ફ્યુચરમ I - ફ્યુચરમ II, ભૂતકાળમાં ભવિષ્ય I (સબજેંકટીવ I), ભૂતકાળમાં ભવિષ્ય II (સબજેંકટીવ II).

ત્યાં બે નિષ્ક્રિય અવાજો છે - ક્રિયાના નિષ્ક્રિય અને રાજ્યના નિષ્ક્રિય:

het boek wordt gelezen (પુસ્તક વાંચવું)

het boek is gelezen (પુસ્તક વાંચવું)

અનિવાર્ય: લીસ! - વાંચો (તે)! નમ્ર સ્વરૂપ: leest u! - વાંચવું!

સિસ્ટમ સર્વનામડચ ભાષા ખૂબ સમૃદ્ધ છે: વ્યક્તિગત સર્વનામ, નિદર્શન સર્વનામ, પૂછપરછ અને અન્ય સર્વનામ.7

ભાષા આફ્રિકન

17મી સદીમાં મિશ્ર ડચ બોલીના આધારે આફ્રિકન્સનો વિકાસ થયો - મૂળ ઉત્તરીય (ડચ) વિશિષ્ટતાઓ પ્રવર્તતી - અન્ય યુરોપીયન ભાષાઓ (જર્મન, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, વગેરે) સાથે સંપર્કની મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં, અને અંશતઃ સ્થાનિક આફ્રિકન ભાષાઓ સાથે પણ. તે ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે કે આફ્રિકન્સ તેના મૂળ ભાષાકીય અને બોલીના આધારે, એક નવા, અત્યંત સાંકડા પ્રાદેશિક આધાર પર, લેખિત અને સાહિત્યિક પરંપરાથી અને ડચ ભાષાના ઉભરતા સાહિત્યિક ધોરણોથી અલગતામાં ઉદ્ભવ્યા છે. આફ્રિકન્સ અત્યંત ટૂંકા ગાળામાં (30-50 વર્ષ) સાહિત્યિક ભાષા તરીકે ઉભરી આવી.9

ભાષાની ધ્વન્યાત્મકતા અને જોડણી ડચ જેવી જ છે. અને વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ, આફ્રિકન્સને તમામ જર્મની અને તમામ ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાં સૌથી વધુ વિશ્લેષણાત્મક તરીકે વર્ણવી શકાય છે. અધોગતિ અને જોડાણની પ્રણાલીઓ તેની રચનાની પ્રક્રિયામાં આમૂલ સરળીકરણમાંથી પસાર થઈ. સંજ્ઞાએ તેના સામાન્ય ભેદ ગુમાવ્યા છે, ક્રિયાપદ તેના વ્યક્તિ અને સંખ્યાના સ્વરૂપો ગુમાવી બેસે છે.10

1925 સુધી, આફ્રિકન્સને ડચની બોલી માનવામાં આવતી હતી.

વપરાયેલ સાહિત્યની યાદી

ru ("વિકિપીડિયા" ની સામગ્રી - મફત જ્ઞાનકોશ).

જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ (પૃ. 235).

જર્મન સાહિત્યિક ભાષાઓની ટાઇપોલોજી: લેખોનો સંગ્રહ / યુએસએસઆરની એકેડેમી ઓફ સાયન્સ, ભાષાશાસ્ત્રની સંસ્થા. - એમ.: નૌકા, 1976 (પૃ. 119-120).

2 જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ. (પાનું 166).

3 en. (ડેટા 2005)

4 જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ. (પૃ. 224-227).

5 જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ (પૃ. 228).

6Ibid. (પૃ. 228)

8 જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ (પૃ. 235).

9 જર્મન સાહિત્યિક ભાષાઓની ટાઇપોલોજી: લેખોનો સંગ્રહ / યુએસએસઆર એકેડેમી ઑફ સાયન્સ, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ લિન્ગ્વિસ્ટિક્સ. - એમ.: નૌકા, 1976 (પૃ. 119-120).

10 જર્મન ફિલોલોજીનો પરિચય: ફિલોલ માટે પાઠ્યપુસ્તક. ફેક un-tov / L.N. સોલોવીવા, એમ.જી. આર્સેનેવા, એસ.પી. બાલાશોવા, વી.પી. બર્કોવ. - 3જી આવૃત્તિ, રેવ. અને વધારાના - એમ.: ઉચ્ચ. શાળા, 1980. - 319 પૃષ્ઠ (પૃ. 236-238).

સમાન અમૂર્ત:

જમૈકામાં અંગ્રેજીના પ્રવેશનો ઇતિહાસ. મોટાભાગની ક્રેઓલ ભાષાઓના મૂળ આફ્રિકન ભાષાઓમાં છે. કેરેબિયનની ક્રેઓલ ભાષાઓ ધ્વન્યાત્મક અને શાબ્દિક સમાનતાઓ હોવા છતાં, ભાષાની રચના કરતાં વાક્યરચનામાં વધુ નજીક છે.

રશિયન સાહિત્યિક ભાષાના મોર્ફોલોજિકલ ધોરણોના સાર અને લક્ષણો. સંજ્ઞાઓનો ઉપયોગ કરવાના મુશ્કેલ કેસો માટે મૂળભૂત નિયમો. "વાણીની શુદ્ધતા", "પ્રસંગતતા" અને "વાણીની સમજણ" ની વિભાવનાઓની સામગ્રીનું વિશ્લેષણ. વ્યાવસાયીકરણની જાર્ગન પ્રકૃતિ.

અંગ્રેજી ભાષાના ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલી અને વ્યંજનવાદના વિકાસની સુવિધાઓ. કેટલીક સ્થિતિમાં વ્યંજનોની ખોટ. પાછળના ભાષાકીય વ્યંજનોનું તાલવાદ. પ્રારંભિક વ્યંજનોના જૂથોનું સરળીકરણ. નવા અંગ્રેજી સમયગાળામાં વ્યંજન પદ્ધતિમાં ફેરફાર.

વાણીનો અવાજ. સ્વરો અને વ્યંજન અને તેમને સૂચિત કરતા અક્ષરો. એક શબ્દમાં સ્વરો અને વ્યંજનોની મજબૂત અને નબળી સ્થિતિ. જોડણીનો ખ્યાલ. શબ્દ એ ભાષાનું એકમ છે. શબ્દના નોંધપાત્ર ભાગો. શબ્દનું મૂળ. દરખાસ્તના મુખ્ય સભ્યો. સમાનાર્થી. વિરોધી શબ્દો.

લિંગ, સંખ્યા અને વિશેષણોના કેસની શ્રેણીઓ. ગુણાત્મક, સંબંધિત અને માલિક વિશેષણો. ગુણાત્મક વિશેષણોનું સંપૂર્ણ અને ટૂંકું સ્વરૂપ. ટૂંકા વિશેષણોની રચનાના કેટલાક કિસ્સાઓ. ટૂંકા વિશેષણોના તણાવના પ્રકાર.

ત્રણ અંતના વિશેષણો, બે અંત અને એક અંત, અપવાદો. મૌખિક વ્યાખ્યાઓનું અનુમાનાત્મક કાર્ય. પાર્ટિસિપિયમ કન્જુક્ટમ.

લેટિન ભાષાની વ્યાકરણની શ્રેણીઓની વિશેષતાઓ. સમય, સ્વરૂપો, મૂડ, અવાજ અને ક્રિયાપદની વ્યક્તિ. કાર્ડિનલ અને ઓર્ડિનલ નંબર્સ: ઘોષણાઓની સુવિધાઓ અને સંજ્ઞાઓ સાથે કરાર. લેટિનમાંથી ટેક્સ્ટ અનુવાદનું ઉદાહરણ.

ડચ ભાષા ફોનેટિક્સ મોર્ફોલોજી. મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

જોડણી

ફોનેટિક્સ

મોર્ફોલોજી અને વ્યાકરણ

તાજેતરની એન્ટ્રીઓ