ખુલ્લા
બંધ

સુરા 87 નો અનુવાદ

પ્રોફેટ મુહમ્મદ, અલ્લાહની દયા અને આશીર્વાદ તેમના પર હોઈ શકે, કુરાનની આ સુરાને પ્રેમ કરે છે. અમે આ તેમના મિત્ર, પિતરાઈ ભાઈ અને જમાઈ અલી ઈબ્ન અબી તાલિબને લગતી વાર્તાઓની સાંકળથી જાણીએ છીએ. પ્રોફેટ મુહમ્મદ ઘણીવાર શુક્રવારના દિવસે અથવા ઇસ્લામિક રજાઓ પર પ્રાર્થના દરમિયાન સુરા અલ-અ"લા અને અગાઉની સુરા અત-તારીક વાંચતા હતા. આ ટૂંકી સુરા, 19 છંદો ધરાવતી, મક્કામાં ઉતારવામાં આવી હતી, અને તે પ્રોફેટ મુહમ્મદ માટે સારા સમાચાર લાવે છે. ભગવાન મદદ કરવાનું વચન આપે છે તે ઇસ્લામનો શબ્દ ફેલાવવાનું તેમનું મિશન છે અને વ્યક્તિગત રીતે સુનિશ્ચિત કરે છે કે પયગંબર મુહમ્મદ કુરાનમાં લખેલ કંઈપણ ભૂલી ન જાય. સુરા અલ-અ "લામાં ઇસ્લામના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોનો સમાવેશ થાય છે અને તે પુષ્ટિ છે કે આ સિદ્ધાંતો અગાઉ મોકલેલા સંદેશાઓમાં સારી રીતે મૂળ છે.

શ્લોક 1-3 ભગવાનની સ્તુતિ

સુરાની શરૂઆત ભગવાનની સ્તુતિથી થાય છે. પ્રથમ શ્લોક કહે છે: "તમારા ભગવાનના નામની પ્રશંસા કરો, સર્વોચ્ચ." સુરા અલ-અ "લા તેનું નામ આ પ્રથમ શ્લોક પરથી લેવામાં આવ્યું છે. સ્તુતિનો અર્થ થાય છે કે ભગવાનને શ્રેષ્ઠ બનાવવું અને તેની સર્વશક્તિમાનતાને ઓળખવી. આમ, આપણે ભગવાનની બે લાક્ષણિકતાઓ તરફ નિર્દેશ કરીએ છીએ - તેની શક્તિ અને મહાનતા. તે તે છે જે બનાવે છે અને માપે છે. બધું જ જે ઈશ્વરે બનાવ્યું છે, તે જરૂરી પ્રમાણ ધરાવે છે અને આ પૃથ્વી પરના જીવનમાં ચોક્કસ ભૂમિકા ભજવવા માટે તે સંપૂર્ણ છે. ઈશ્વરે દરેક વસ્તુને તેના કદ, તેની કિંમત, તેના ચોક્કસ ગુણો, લાક્ષણિકતાઓ અને સમય સાથે નિર્ધારિત અને નિશ્ચિત કરી છે. તેમની દરેક રચના તેમણે તેમના હેતુને હાંસલ કરવા અને તેમની જરૂરિયાતોને સંતોષવા માટે નિર્દેશિત.

શ્લોક 4 અને 5 વિશ્વનું ચિત્ર બદલવું

વખાણ કર્યા પછી, ભગવાન પૃથ્વી પરથી તેના પર ઉગે છે તે બધું બહાર લાવ્યા. ભગવાન તે છે જેણે ગોચરને બહાર લાવ્યું અને પછી તેને ભૂરા કચરામાં ફેરવ્યું. દરેક લીલો અને સુંદર છોડ, ત્યારબાદ, ભગવાનના નિયમો અનુસાર, સૂકાઈ જાય છે, ઘાટા થઈ જાય છે, પ્રાણીઓ દ્વારા ખાય છે અને ફરીથી માટીમાં ફેરવાય છે, તેને ફળદ્રુપ કરે છે. આ દુનિયામાં દરેક વસ્તુનો એક હેતુ છે. ઉદાહરણ તરીકે, માટીના પુનર્જીવનને ધ્યાનમાં લો. જૈવિક રીતે મૃત માટી ફરીથી પુનર્જીવન પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે ખનિજો એકત્રિત કરે છે.

છંદો 6 અને 7 પ્રોફેટ મુહમ્મદ ભૂલશે નહીં

ભગવાન પ્રોફેટ મુહમ્મદને સંબોધતા કહે છે કે તે તેને કુરાન વાંચવા દેશે, અને તે (પ્રોફેટ મુહમ્મદ) ભૂલશે નહીં. વિસ્મૃતિ એ માણસની લાક્ષણિકતા છે, પરંતુ પ્રોફેટ મુહમ્મદને ચિંતા કરવાની જરૂર નથી કે જ્યારે તેઓ તેમના પર મોકલવામાં આવશે ત્યારે તેઓ તેને ભૂલી જશે. ભગવાને વચન આપ્યું હતું કે તે જવાબદારી લેશે અને ખાતરી કરશે કે કોઈ સાક્ષાત્કાર ખોવાઈ જાય કે ભૂલી ન જાય. આ પયગંબર માટે અને સામાન્ય રીતે મુસ્લિમો માટે ખુશખબર છે. કુરાનની જાળવણી એ માનવજાત પ્રત્યે ઈશ્વરની કૃપા અને દયા છે. ભગવાનના નિર્ણયો તેમની અમર્યાદિત જાગૃતિ અને જ્ઞાન પર આધારિત છે.

શ્લોક 8 અને 9 "હું તમને સૌથી સરળ માર્ગ પર આશીર્વાદ આપીશ"

વધુ સારા સમાચાર ઝડપથી અનુસર્યા. ભગવાન પ્રોફેટ મુહમ્મદના માર્ગને સરળ બનાવવાનું વચન આપે છે. ભગવાન કહે છે, "હું તમને સૌથી સરળ અને સૌથી અનુકૂળ માર્ગ પર આશીર્વાદ આપીશ." આ કાં તો ઇસ્લામનો માર્ગ છે, જે હંમેશા સરળ અને સાચો છે, અથવા સ્વર્ગનો માર્ગ છે. ભગવાને બ્રહ્માંડને સરળતા સાથે બનાવ્યું છે, તે સરળતાથી નક્કી કરેલા માર્ગને અનુસરે છે અને સરળતાથી અંતિમ ધ્યેય સુધી પહોંચે છે. તે જાણીતું છે કે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન પ્રોફેટ મુહમ્મદ હંમેશા કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં સરળ કાયદેસર વૈકલ્પિક ઉકેલો પસંદ કરતા હતા જેમાં તેઓ પોતાને મળ્યા હતા.

ઇસ્લામ ધર્મ સુનિશ્ચિત કરે છે કે બ્રહ્માંડ સાથે સુમેળમાં રહેનાર દરેક વ્યક્તિ માટે સ્વર્ગનો માર્ગ સરળ છે. પ્રોફેટ મુહમ્મદને કહેવામાં આવ્યું છે કે તેઓ શાસ્ત્રો દ્વારા લોકોને યાદ કરાવે જો તેઓ જુએ કે તેઓ સાંભળી રહ્યા છે અને ધ્યાન આપી રહ્યા છે. દરેક જગ્યાએ અને દરેક પેઢીમાં હંમેશા એવા લોકો હશે જેમને ચેતવણીથી ફાયદો થશે.

શ્લોક 10 - 13 મહાન આગ

જેઓ ધર્મનિષ્ઠ છે તેઓને રિમાઇન્ડરનો લાભ મળશે. અને ટાળવા માટે, આ રીમાઇન્ડર્સ ટાળવા માટે, સૌથી કમનસીબ હશે. તે તે છે જે નરકમાં પ્રવેશ કરશે અને અગ્નિમાં શેકવામાં આવશે, અંડરવર્લ્ડના અનંત નરકના તમામ "વશીકરણ" નો સ્વાદ ચાખ્યો છે, જો તેની પાસે આત્મા શરીર છોડે તે પહેલાં ધરમૂળથી રૂપાંતરિત થવાનો સમય ન હોય. એકવાર ત્યાં પહોંચ્યા પછી, તે આ બધી ભયાનકતામાંથી પોતાને મુક્ત કરવા માટે મૃત્યુ પામી શકશે નહીં, ન તો જીવી શકશે. નરકમાં તેનું રોકાણ અસહ્ય હશે. જે પાછું ફરે છે અને ચેતવણીઓ પર ધ્યાન આપતો નથી, જે ફક્ત દુન્યવી માલની શોધ કરે છે અને આગળ શું થશે તેની યાદને અવગણે છે, તેણે ચોક્કસપણે સતત ચિંતાની લાગણી સાથે જીવવું જોઈએ. મહાન અગ્નિ એ નરકની અગ્નિ છે, અને તેમાં રહેલું દુઃખ અનંત છે.

શ્લોક 14 - 17 સ્મરણ અને પ્રાર્થના

સાંસારિક અને શાશ્વત ધામમાં, જે ચેતવણીઓને અવગણતો નથી અને આધ્યાત્મિક રીતે શુદ્ધ થાય છે તે સફળ થશે. ભગવાન આપણને સંદેશ સાંભળવા કહે છે અને આપણને પાપી દરેક વસ્તુથી શુદ્ધ થવા માટે કહે છે. આ કરવા માટે, તમારે ભગવાનને યાદ કરવાની અને પ્રાર્થના કરવાની જરૂર છે. ભગવાન સંદેશ સાંભળવા અને સાચવવામાં અને સંદેશને અવગણવા અને દુઃખી થવા વચ્ચેનો તફાવત બતાવે છે. તે કહે છે કે લોકો ફક્ત દુન્યવી વસ્તુઓને જ પસંદ કરે છે, જો કે અનંતકાળ વધુ સારું છે અને તેનો કોઈ અંત નથી.

છંદો 18 અને 19 એક મૂળ

આ સૂરાના અંતમાં એ વાત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે કે ઇસ્લામનો સંદેશ નવો નથી. બંને વિશ્વમાં કેવી રીતે સફળ થવું તે વિશે, અને તે શાશ્વત પૃથ્વી સાથે અજોડ છે, તે પવિત્ર કુરાનના પ્રકટીકરણ પહેલાં, પ્રબોધકો અબ્રાહમ અને મૂસાના સ્ક્રોલ સહિત પ્રથમ સ્ક્રોલ્સમાં, અગાઉ પણ કહેવામાં આવ્યું હતું.


નોંધો

(18) ખરેખર, આ પ્રથમ સ્ક્રોલમાં લખ્યું છે -

(19) ઈબ્રાહીમ [અબ્રાહમ] અને મુસા [મોસેસ] ના સ્ક્રોલ.

આ ધન્ય સુરામાં ઉલ્લેખિત સુંદર આદેશો અને વર્ણનો ઇબ્રાહિમ અને મુસાના સ્ક્રોલ્સમાં નોંધાયેલા છે - મુહમ્મદ પછીના બે સૌથી ભવ્ય સંદેશવાહકોના સ્ક્રોલ. આ આદેશો બધા પયગંબરોના કાયદામાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તે બંને જીવનમાં સમૃદ્ધિની ચિંતા કરે છે અને કોઈપણ યુગમાં અને કોઈપણ જગ્યાએ ફાયદાકારક છે. આ માટે પ્રશંસા ફક્ત અલ્લાહની જ છે!

(16) પણ ના! તમે સાંસારિક જીવનને પ્રાધાન્ય આપો છો

(17) જો કે છેલ્લું જીવન વધુ સારું અને લાંબુ છે.

તમે અહીના જીવનને પરલોક ઉપર મુકો છો, અને તે રીતે ઝેરીલા, અશાંત અને ક્ષણિક જીવનને શાશ્વત જીવનમાં બદલો છો. તે તમામ ગુણોમાં દુન્યવી જીવનને વટાવે છે અને આખા અનંતકાળ સુધી ચાલે છે, જ્યારે અહીંની દુનિયા ચોક્કસપણે પતન અને અદૃશ્ય થઈ જશે. એક સભાન અને વિશ્વાસુ વ્યક્તિ ક્યારેય સુંદર કરતાં ખરાબને પ્રાધાન્ય આપશે નહીં અને ટૂંકા કલાકમાં અનુભવી શકાય તેવા આનંદ માટે કાયમ માટે દુઃખ સહન કરવા માટે સંમત થશે નહીં. તેથી, બધી કમનસીબીનું કારણ ચોક્કસપણે આ વિશ્વ માટે પ્રેમ અને તેના શાશ્વત વિશ્વ માટે પસંદગી છે.

(14) તે સફળ થયો જે શુદ્ધ થયો,

(15) પોતાના પ્રભુનું નામ યાદ કરીને પ્રાર્થના કરી.

આવા વ્યક્તિએ પોતાના આત્માને બહુદેવવાદ, અન્યાય અને દુષ્ટ સ્વભાવથી શુદ્ધ કરી અને અલ્લાહના વારંવાર સ્મરણથી તેના હૃદયને શણગાર્યું. તેણે તે કર્યું જેનાથી તે ખુશ હતો, અને, સૌ પ્રથમ, તેણે પ્રાર્થના કરી, જે વિશ્વાસનું માપ છે. આ શ્લોકનો સાચો અર્થ છે.

જેઓ માને છે કે તે શુદ્ધિકરણ ભિક્ષાનો સંદર્ભ આપે છે જે મુસ્લિમો ઉપવાસ તોડવાના તહેવાર પર આપે છે, અને ઉત્સવની પ્રાર્થના, જે પહેલાં મુસ્લિમોએ આ ભિક્ષાનું વિતરણ કરવું આવશ્યક છે, આવા અર્થઘટન, જો કે તે આના લખાણ સાથે સુસંગત છે. શ્લોક, સ્વીકાર્ય છે, તેનો અર્થ સંપૂર્ણપણે પ્રતિબિંબિત કરતું નથી.

(13) તે ત્યાં મરશે નહિ, જીવશે નહિ.

તેના પર એક પીડાદાયક સજા આવશે, અને તે શાંતિ અને આરામ જોશે નહીં. તે પોતાના માટે મૃત્યુની ઇચ્છા કરશે, પરંતુ તે તેને જોશે નહીં, જેમ કે સર્વશક્તિમાને કહ્યું: "તેઓ સમાપ્ત થશે નહીં જેથી તેઓ મરી શકે, અને તેમની યાતના હળવી કરવામાં આવશે નહીં" (35:36).

(10) જે ડરશે તે તેને પ્રાપ્ત કરશે,

(11) અને સૌથી કમનસીબ તેનાથી દૂર થઈ જશે,

(12) જે મહાન અગ્નિમાં પ્રવેશ કરશે.

લોકો એવા લોકોમાં વહેંચાયેલા છે કે જેઓ રીમાઇન્ડરથી લાભ મેળવે છે અને જેઓ તેને ધ્યાન આપતા નથી. પહેલાના લોકો અલ્લાહનો ડર રાખે છે, કારણ કે તેનો ડર અને આવનાર ઈનામનું જ્ઞાન ગુલામને તે દરેક વસ્તુથી દૂર લઈ જાય છે જેને તે ધિક્કારે છે અને સારા માટે પ્રયત્ન કરે છે. અને બીજો પોતાને એક જ્વલંત જ્યોતમાં જોશે જે માનવ હૃદયને ખાઈ જશે.

(9) જો રીમાઇન્ડર ફાયદાકારક હોય તો લોકોને સૂચના આપો.

લોકોને અલ્લાહની શરિયા અને તેના ગ્રંથો શીખવો જો તેઓ તમારા ઉપદેશને સ્વીકારે છે અને તમારા ઉપદેશને સાંભળે છે, પછી ભલે તમે તમારા લક્ષ્યને સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે પ્રાપ્ત કરો. આ શ્લોકમાંથી તે સમજી શકાય છે કે જો કોઈ રીમાઇન્ડર લાભ લાવતું નથી, પરંતુ ફક્ત નુકસાન જ વધારે છે, તો તે લોકોને જણાવવું જોઈએ નહીં. તેનાથી વિપરિત, અલ્લાહ આમ કરવાની મનાઈ ફરમાવે છે.

(6) અમે તમને કુરાન વાંચવા આપીશું અને તમે કંઈપણ ભૂલશો નહીં,

(7) અલ્લાહ જે ઈચ્છે તે સિવાય. તે પ્રગટ અને છુપાયેલ છે તે જાણે છે.

ઓ મુહમ્મદ! મહાન સમાચારમાં આનંદ કરો! અમે તમારા પર મોકલેલા તમામ સાક્ષાત્કારોને શાસ્ત્રમાં રાખીશું, અમે તેને તમારા હૃદયમાં એકત્રિત કરીશું, અને તમે આમાંથી કોઈને ભૂલશો નહીં. પરંતુ જો તમારા સર્વજ્ઞાની ભગવાન નક્કી કરે છે કે તમારે સામાન્ય સારા અને મહાન લાભ માટે સાક્ષાત્કારનો ભાગ ભૂલી જવું જોઈએ, તો આ થશે. ખરેખર, તે દરેક વસ્તુ જાણે છે જે તેના સેવકોને લાભ આપે છે. તે જે ઇચ્છે તે આદેશ આપે છે અને તેની ઇચ્છા મુજબ ન્યાય કરે છે.

1. શેખ સાદીકે વર્ણન કર્યું કે ઇમામ સાદિક (અ.) એ કહ્યું:

જે કોઈ પણ ફરજિયાત અથવા ઇચ્છનીય પ્રાર્થનામાં સુરા "ધ સર્વોચ્ચ" વાંચે છે - તેને જજમેન્ટના દિવસે કહેવામાં આવશે: "તમે ઇચ્છો તે કોઈપણ દરવાજાથી સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરો."

(“સવાબુ એલ-અમલ”, પૃષ્ઠ 152).

2. તબરસીએ કહ્યું કે તેણે આયાશીને અબુ હેઝથી ટ્રાન્સમિટ કરી:

મેં અલી (અ.સ.)ની પાછળ વીસ રાત સુધી નમાજ પઢી અને તેમણે માત્ર સુરા 'સૌથી ઉચ્ચ'નો પાઠ કર્યો. અને તેણે કહ્યું: “જો તમે જાણતા હોત કે આ સુરામાં શું છે, તો તમારામાંના દરેક તેને દરરોજ વીસ વખત વાંચશે. અને જે તેને વાંચે છે તે જાણે મુસા અને ઈબ્રાહિમના સ્ક્રોલ વાંચે છે, જેઓ (વચન પ્રત્યે) વફાદાર હતા."

(“મજમુ બયાન”, વોલ્યુમ 10, પૃષ્ઠ 326).

3. "હવાસુ એલ-કુરાન" માં એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે અલ્લાહના મેસેન્જર (એસ) એ કહ્યું:

જે પણ આ સૂરા વાંચે છે - અલ્લાહ તેને ઇબ્રાહિમ (અ.), મુસા (અ.) અને મુહમ્મદ (સી) પર મોકલવામાં આવેલા પત્રોની સંખ્યા અનુસાર ઇનામ આપશે. જો તમે તેને કાનના દુખાવામાં વાંચશો તો તે સ્વસ્થ થઈ જશે. હરસ પર વાંચશો તો મટી જશે અને મટી જશે.

આયતો 1-15

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12

.13

14

15

અલ્લાહના નામે, દયાળુ, દયાળુ!

1. તમારા ભગવાનના નામની સ્તુતિ કરો, સર્વોચ્ચ,

2. કોણે બનાવ્યું અને માપ્યું,

3. કોણે વિતરણ અને નિર્દેશન કર્યું

4. અને જેણે ગોચર ઉગાડ્યું,

5. અને તેને બ્રાઉન કચરો બનાવી દીધો!

6. અમે તમને વાંચવા આપીશું અને તમે ભૂલશો નહીં,

7. જ્યાં સુધી અલ્લાહ ઈચ્છે નહીં, ખરેખર, તે જાણે છે કે શું પ્રગટ છે અને શું છુપાયેલું છે!

8. અને અમે તમારા માટે સૌથી સરળ માટે તેને સરળ બનાવીશું.

9. યાદ રાખો, જો યાદ ઉપયોગી છે.

10. જે ભયભીત છે તે યાદ કરશે.

11. અને સૌથી કમનસીબ વ્યક્તિ તેનાથી દૂર થઈ જશે,

12. જે મહાન અગ્નિમાં બળી જશે.

13. તે ત્યાં મરશે નહિ અને જીવશે નહિ.

14. તેણે લાભ મેળવ્યો જે શુદ્ધ થયો હતો,

15. પોતાના પ્રભુનું નામ યાદ કરીને પ્રાર્થના કરી.

1. શેખ તુસીએ ઉકબા ઇબ્ન અમીર જુહની પાસેથી અહેવાલ આપ્યો કે તેણે કહ્યું:

જ્યારે શ્લોક મોકલવામાં આવ્યો હતો: તમારા મહાન ભગવાનના નામની સ્તુતિ કરો"(56: 74), અલ્લાહના મેસેન્જર (એસ) એ અમને કહ્યું: "કમરથી તમારા ધનુષ દરમિયાન આ વાંચો." અને જ્યારે આયત ઉતારવામાં આવી: "", તેણે કહ્યું: "તેને સજદમાં વાંચો."

(“તહઝીબ”, વોલ્યુમ 2, પૃષ્ઠ 313).

અનુવાદકની નોંધ:આ અર્ધ ધનુષ્યમાં "સુભના રબ્બિયા એલ-આઝીમી વા બિહામદી" શબ્દો અને સજદામાં "સુભના રબ્બિયા એલ-આલ્યા વા બિહામદી" શબ્દોનો સંદર્ભ આપે છે.

2. ઇબ્ને ફારસીએ ઇમામ સાદિક (અ.સ.) એ ઇમામ સજ્જાદ (અ.) પાસેથી વર્ણન કર્યું છે:

સિંહાસનમાં અલ્લાહે જમીન અને પાણી પર બનાવેલી દરેક વસ્તુનું પ્રતીક છે, અને આ અલ્લાહના શબ્દોનું અર્થઘટન છે: “ એવી કોઈ વસ્તુ નથી કે જેની પાસે તેની ભંડારો ન હોય(15:21). સિંહાસનના એક સ્તંભ અને બીજાની વચ્ચે એક હજાર વર્ષ માટે એક ઝડપી પક્ષીનો માર્ગ છે. સિંહાસન દરરોજ સિત્તેર હજાર પ્રકાશના ફૂલોથી સજ્જ છે, અને અલ્લાહની રચનાઓમાંથી કોઈ પણ રચના તેના તરફ જોઈ શકતી નથી. અને સિંહાસનમાંની બધી વસ્તુઓ રણમાં વીંટી જેવી છે. અલ્લાહ પાસે એક ફરિશ્તા છે જેનું નામ હઝકાઈલ છે, તેની પાસે અઢાર હજાર પાંખો છે, પાંખ અને પાંખ વચ્ચે પાંચસો વર્ષ છે. એક દિવસ તેણે વિચાર્યું: "શું સિંહાસન કરતાં કંઈ ઊંચુ છે?". અને અલ્લાહે તેને પાંખો ઉમેરી, જેથી તેમની સંખ્યા છત્રીસ હજાર થઈ, અને પાંખ અને પાંખ વચ્ચે - પાંચસો વર્ષ. અને અલ્લાહે તેને સાક્ષાત્કારમાં પ્રેરણા આપી: "હે દેવદૂત, ઉડી!". અને તે ઉડ્યો, અને વીસ હજાર વર્ષ સુધી ઉડ્યો, અને આ બધા સમય દરમિયાન તે સિંહાસનના એક આધાર સુધી પણ પહોંચ્યો ન હતો. પછી અલ્લાહે તેને વધુ પાંખો અને તાકાત ઉમેરી અને તેને ઉડવાનો આદેશ આપ્યો. અને તે ત્રીસ હજાર વર્ષ સુધી ઉડાન ભરી, અને સિંહાસનના સમર્થન સુધી પણ પહોંચી શક્યો નહીં. અને અલ્લાહે તેને પ્રેરણા આપી: “હે દેવદૂત! જો તમે, તમારી બધી પાંખો અને તમારી બધી શક્તિ સાથે, ચુકાદાના દિવસ સુધી આ રીતે ઉડ્યા હોત, તો તમે હજી પણ સિંહાસનના સમર્થન સુધી પહોંચી શક્યા ન હોત." દેવદૂતે કહ્યું: "સૌથી ઉચ્ચ ભગવાનની સ્તુતિ છે!" તમારા સર્વોચ્ચ પ્રભુના નામની સ્તુતિ કરો" અને પ્રોફેટ (એસ) એ કહ્યું: "તમારા સજદા દરમિયાન આ વાંચો."

(“રોસેતુ એલ-વાઈઝિન”, પૃષ્ઠ 56).

3. અલી ઇબ્ન ઇબ્રાહિમ કુમ્મીએ ટાંક્યું:

« કોણે બનાવ્યું અને માપ્યું, કોણે વિતરણ અને નિર્દેશન કર્યું”- તેની વ્યાખ્યા મુજબ વસ્તુઓને માપી, અને પછી તે જેને ઈચ્છે તે તરફ દોરી જાય છે. " અને જે ગોચર આગળ લાવ્યા"- એટલે કે છોડ -" અને તે બનાવ્યું"- તેને દૂર કર્યા પછી -" બ્રાઉન કચરો- તે પાક્યા પછી શુષ્ક અને ઘાટા થઈ જાય છે. " અમે તમને તે વાંચવા આપીશું અને તમે ભૂલશો નહીં"- એટલે કે, અમે તમને શીખવીશું, અને તમે ભૂલશો નહીં -" જ્યાં સુધી અલ્લાહ ઈચ્છે નહીં"કેમ કે જે ભૂલતો નથી તે અલ્લાહ છે.

4. તેણે એ પણ ટાંક્યું:

« અને અમે તમારા માટે સૌથી સરળ માટે તેને સરળ બનાવીશું. યાદ રાખો- ઓ મુહમ્મદ - " જો સ્મરણ ઉપયોગી છે. જે ભયભીત છે તેને યાદ રાખો"અમે તમને તેની યાદ અપાવીશું. " અને તેની પાસેથી દૂર જાઓ"- એટલે કે, તેને જેની યાદ અપાય છે તેમાંથી -" સૌથી કમનસીબ જે મહાનની આગમાં બળી જશે- ન્યાયના દિવસે આગમાં. " તે ત્યાં મરશે નહિ અને જીવશે નહિ- આ આગમાં. અલ્લાહે કહ્યું તેમ તે ત્યાં હશે: અને મૃત્યુ તેને બધી જગ્યાએથી આવે છે, પણ તે મર્યો નથી"(14:17). " નફો મેળવ્યો જેણે શુદ્ધ કર્યું"- એટલે કે, તેણે રજાની પ્રાર્થનાની શરૂઆત પહેલાં (ઉપવાસ તોડવાના દિવસે) જકાત ફિત્ર આપ્યો.

(“તફસીર” કુમ્મી, વોલ્યુમ 2, પૃષ્ઠ 413).

5. શેખ તુસીએ અહેવાલ આપ્યો છે કે ઇમામ સાદિક (અ.) એ કહ્યું:

જેમ નમાઝ પૂરી કરવી એ પયગંબર (સ.અ.વ.) માટે સલામ છે તેવી જ રીતે ઉપવાસ પૂરો કરવો એ ઝકાત આપવાનું છે. જેણે ઇરાદાપૂર્વક ઉપવાસ કર્યો અને ઝકાત ન આપી - તેની પાસે ઉપવાસ નથી, જેમ કે જે નમાઝ કરે છે અને તેના પછી ઇરાદાપૂર્વક પયગંબર (સ.) ને સલાવત નથી કહેતો - તેની નમાઝ નથી. અલ્લાહએ પ્રાર્થના પહેલા ઝકાત ફિત્રાહનો ઉલ્લેખ કરતા કહ્યું: જેણે શુદ્ધ કર્યું (ઝકાત આપી), તેણે તેના ભગવાનનું નામ યાદ કર્યું અને પ્રાર્થના કરી નફો કર્યો.

(“તહઝીબ”, વોલ્યુમ 2, પૃષ્ઠ 159).

6. શેખ કુલેની ઉબેદુલ્લાહ ઇબ્ન અબ્દુલ્લા દિહકાન પાસેથી લાવ્યા:

હું ઇમામ રેઝા (અ.સ.) માં દાખલ થયો અને તેણે મને કહ્યું: "અલ્લાહના શબ્દોનો અર્થ શું છે:" તેણે પોતાના પ્રભુનું નામ યાદ કરીને પ્રાર્થના કરીˮ?”. મેં કહ્યું, "જ્યારે પણ કોઈ વ્યક્તિ તેના ભગવાનનું નામ યાદ કરે છે, ત્યારે તેણે ઉભા થઈને પ્રાર્થના કરવી જોઈએ."

ઇમામ (અ.) એ કહ્યું: "તો અલ્લાહે તેના પર ભારે ફરજ લાદી હોત!" મેં કહ્યું: "મને તમારો ભોગ બનવા દો, તેમનો અર્થ શું છે?" તેણે કહ્યું: "જ્યારે પણ કોઈ વ્યક્તિ તેના ભગવાનનું નામ યાદ કરે છે, ત્યારે તેણે મુહમ્મદ અને તેના પરિવારને સલાવત કહેવી જોઈએ."

("કાફી", વોલ્યુમ 2, સી 359).

7. એ લી ઇબ્ને ઇબ્રાહિમ કુમ્મીએ અહેવાલ આપ્યો છે કે ઇમામ અલી (અ.) ને અલ્લાહના શબ્દોના અર્થ વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું: “ તમારા સર્વોચ્ચ પ્રભુના નામની સ્તુતિ કરો»:

અલ્લાહે આકાશો અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું તેના બે હજાર વર્ષ પહેલાં સિંહાસનની તળેટીમાં લખવામાં આવ્યું હતું: "અલ્લાહ સિવાય કોઈ દેવ નથી, એક છે, ભાગીદારો વિના, અને મુહમ્મદ તેના ગુલામ અને સંદેશવાહક છે, અને અલી મુહમ્મદનો ઉત્તરાધિકારી છે. "

(“તફસીર” કુમ્મી, વોલ્યુમ 2, પૃષ્ઠ 413).

આયત 16-19

.16

.17

.18

.19

16. હા, તમે તાત્કાલિક જીવન પસંદ કરો છો,

17. અને બાદમાં વધુ સારું અને લાંબું છે.

18. ખરેખર, આ પ્રથમ સ્ક્રોલમાં છે,

19. ઈબ્રાહિમ અને મુસાના સ્ક્રોલ!

1. શેખ કુલેનીએ અહેવાલ આપ્યો છે કે ઇમામ સાદિક (અ.) એ કહ્યું:

« હા, તમે આગલું જીવન પસંદ કરો છો"- એટલે કે, તેમની વિલાયત (અહલે બૈતના દુશ્મનોનું નેતૃત્વ) -" બાદમાં વધુ સારું અને લાંબું છે” - ઈમાનીઓના શાસક (અ.) ની વિલાયત.

(“કાફી”, વોલ્યુમ 1, પૃષ્ઠ 345).

2. તેણે એ પણ ટાંક્યું કે ઇમામ કાઝીમ (અ.) એ કહ્યું:

ઈમાનના કમાન્ડર (અ.સ.)ની વિલાયત તમામ પયગંબરોના સ્ક્રોલમાં લખેલી છે. અલ્લાહે મોહમ્મદના પ્રબોધ સિવાય (એટલે ​​કે મુહમ્મદના પ્રબોધના સમાચાર સાથે અથવા મુહમ્મદના પ્રબોધના માધ્યમથી) અને અલીના ઉત્તરાધિકાર સિવાય કોઈ પયગંબર મોકલ્યો નથી.

(“કાફી”, વોલ્યુમ 1, પૃષ્ઠ 345).

3. હુમૈદ ઇબ્ને ઝિયાદે અબુ બસીર પાસેથી અહેવાલ આપ્યો છે કે ઇમામ બાકિર (અ.) એ અલ્લાહના શબ્દો વિશે કહ્યું: “અને રસુલે તમને જે કંઈ આપ્યું છે, તેને લઈ લો અને જેમાંથી તેણે તમને મનાઈ કરી છે તેનાથી બચો. "(59:7):

"ઓ અબુ મુહમ્મદ! અમારી પાસે સ્ક્રોલ છે જેના વિશે અલ્લાહે કહ્યું: ઇબ્રાહિમ અને મુસાના સ્ક્રોલˮ».

તેણે પૂછ્યું: "શું હું તમારો શિકાર બની શકું, શું સ્ક્રોલ એ ગોળીઓ છે?"

તેણે હા પાડી.

(“તવિલુ એલ-આયત”, વોલ્યુમ 2, પૃષ્ઠ. 785).

4. શેખ સાદુકે અબુ ધરરથી અહેવાલ આપ્યો:

હું અલ્લાહના મેસેન્જર (સ.) માં પ્રવેશ્યો જ્યારે તેઓ મસ્જિદમાં એકલા બેઠા હતા. અને તેણે મને કહ્યું: “ઓ અબુધર! મસ્જિદ શુભેચ્છા માટે યોગ્ય છે." મેં પૂછ્યું, "આ શુભેચ્છા શું છે?" તેણે કહ્યું: "બે રકાત પ્રાર્થના." મેં કહ્યું, “હે અલ્લાહના રસુલ! તમે મને પ્રાર્થના વિશે કહ્યું. પ્રાર્થના શું છે? તેણે કહ્યું: “નમાઝ એ સૌથી શ્રેષ્ઠ છે જે નિર્ધારિત છે. અને જે ઈચ્છે તે ઘટે અને જે ઈચ્છે તે વધે.

મેં પૂછ્યું: “હે અલ્લાહના રસુલ! અલ્લાહને કયા કાર્યો સૌથી વધુ પ્રિય છે? તેણે કહ્યું: "અલ્લાહમાં વિશ્વાસ અને તેના માર્ગમાં ખંત." મેં પૂછ્યું, "સૌથી શ્રેષ્ઠ રાત્રિ કઈ છે?" તેણે કહ્યું, "અંધારી રાત્રિનો મધ્યભાગ." મેં પૂછ્યું: "સૌથી શ્રેષ્ઠ પ્રાર્થના કઈ છે?" તેણે કહ્યું: "નમાઝ, જેમાં લાંબી કુનુત છે." મેં પૂછ્યું: "કયું દાન (સદકા) શ્રેષ્ઠ છે?" તેણે કહ્યું, "જે ગુપ્ત રીતે ગરીબોને પોતાની ક્ષમતા અનુસાર આપવામાં આવે છે." મેં પૂછ્યું, "ઉપવાસ એટલે શું?" તેણે કહ્યું: "તે ફરજ જેના માટે અલ્લાહ માંગશે, અને તેની પાસેથી બદલો અનેકગણો છે." મેં પૂછ્યું: "કોની જેહાદ સારી છે?" તેણે કહ્યું: "જેનો ઘોડો ઘાયલ થયો છે અને જેનું લોહી વહી ગયું છે તેનો જેહાદ." મેં પૂછ્યું: "તમારા પર મોકલવામાં આવેલી કલમોમાંથી કઈ સૌથી મોટી છે?" તેણે કહ્યું: "સિંહાસનની આયત (કુર્સી)." અને પછી તેણે કહ્યું: “ઓ અબુધર! સિંહાસનના સંબંધમાં સાત આસમાન રણના સંબંધમાં એક વીંટી જેવા છે અને સિંહાસનની સંબંધમાં સિંહાસન (આર્શ) આ વીંટીના સંબંધમાં રણ સમાન છે.

મેં કહ્યું, “હે અલ્લાહના રસુલ! ત્યાં કેટલા પ્રબોધકો છે? તેણે કહ્યું, "એક લાખ ચોવીસ હજાર." મેં પૂછ્યું: "અને કેટલા સંદેશવાહક?" તેણે કહ્યું, "ત્રણસો ત્રીસ." મેં પૂછ્યું, "પહેલા પયગમ્બર કોણ હતા?" તેણે કહ્યું, "આદમ." મેં પૂછ્યું, "શું તે સંદેશવાહક હતો?" તેણે કહ્યું, “હા. અલ્લાહે તેને તેના જમણા હાથથી બનાવ્યો અને તેના આત્મામાંથી તેનામાં શ્વાસ લીધો. અને પછી તેણે કહ્યું: “ઓ અબુધર! ચાર પ્રબોધકો એસીરીયન હતા: આદમ, શીસ, અહનુહ - અને આ ઇદ્રિસ છે, અને તે શેરડી વડે લખનાર પ્રથમ હતો - અને નૂહ (એ). ચાર આરબો હતા: હુદ, સાલિહ, શુએબ અને તમારા પયગંબર મુહમ્મદ. ઈઝરાયલના લોકોના પયગંબરોમાં પ્રથમ મુસા (અ.સ.) હતા અને છેલ્લા ઈસા (અ.સ.) હતા અને કુલ છસો પયગંબરો હતા. મેં પૂછ્યું: “હે અલ્લાહના રસુલ! અલ્લાહે કેટલી પુસ્તકો ઉતારી છે? તેણે કહ્યું, “એકસો ચાર પુસ્તકો. અલ્લાહે શીસને પચાસ સ્ક્રોલ, ઇદ્રિસને ત્રીસ સ્ક્રોલ, ઇબ્રાહિમને વીસ સ્ક્રોલ મોકલ્યા અને તેણે તોરાહ, ગોસ્પેલ, ગીતશાસ્ત્ર અને ફુરકાન ઉતાર્યા.

મેં પૂછ્યું: “હે અલ્લાહના રસુલ! ઇબ્રાહિમની સ્ક્રોલ શું હતી? તેણે કહ્યું, “તે બધા દૃષ્ટાંતો હતા. અને તેમાંથી આ એક છે: “હે ગર્વિત રાજા! મેં તમને પૃથ્વીના એક ભાગને બીજા ભાગ પર ઉતારવા મોકલ્યા નથી. મેં તમને મારી પાસેથી દલિતની વિનંતીને દૂર કરવા મોકલ્યો છે, કારણ કે હું તેને છોડીશ નહીં, ભલે તે અવિશ્વાસુ હોય. અને વાજબી માટે, જ્યાં સુધી તે તેનું મન ગુમાવે નહીં: તમારી પાસે કલાકો - એક કલાક જ્યારે તમે તમારા ભગવાનને બોલાવો, અને એક કલાક જ્યારે તમે તમારા વિશે વિચારો, અને એક કલાક જ્યારે તમે તમારા ભગવાન તમને શું આપ્યું છે તે વિશે વિચારો, અને કલાક જ્યારે તમે ઉપયોગ કરો છો જે તમારી પાસે જે પરવાનગી છે તેનાથી ઘટી ગયું છે. આ કલાક માટે તે કલાકોની મદદ છે અને હૃદય માટે આરામ છે. અને જ્ઞાનીઓ માટે: તમે તમારા સમયને સમજી શકો, તમારો વારસો સ્વીકારો, તમારી જીભ રાખો. કારણ કે જે કોઈ તેના શબ્દોને તેના કાર્યોમાં ગણે છે તે ઓછું બોલે છે, અને જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં જ બોલે છે. અને વાજબી માટે: ત્રણ વસ્તુઓ માટે જુઓ - જીવનમાં સમૃદ્ધિ, ભાવિ વિશ્વ માટે સામાન અને જે પ્રતિબંધિત નથી તેમાંથી આનંદ.

મેં કહ્યું, “હે અલ્લાહના રસુલ! મુસાના સ્ક્રોલ શું હતા? તેણે કહ્યું, “તે બધા ઉપદેશો હતા. અને તેમાંથી: “મને તેના પર આશ્ચર્ય થાય છે કે જેને મૃત્યુની ખાતરી છે: તે શા માટે આનંદ કરે છે? હું તેના પર આશ્ચર્યચકિત છું જે અગ્નિની ખાતરી કરે છે: તે શા માટે હસે છે? મને આશ્ચર્ય થાય છે કે જે નજીકની દુનિયા અને તેની પરિવર્તનશીલતાને જુએ છે: તે શા માટે તેના પર વિશ્વાસ કરે છે? મને આશ્ચર્ય થાય છે કે જેને પૂર્વનિર્ધારણની ખાતરી છે: તે શેના માટે પ્રયત્ન કરે છે? અને મને આશ્ચર્ય થાય છે કે જેણે ગણતરીમાં વિશ્વાસ રાખ્યો છે: તે સારા કાર્યો કેમ કરતો નથી? મેં કહ્યું, “હે અલ્લાહના રસુલ! શું અલ્લાહે તમારા પર જે અવતરણ કર્યું છે તેમાં એવું કંઈ છે જે ઈબ્રાહીમ અને મુસાના સ્ક્રોલમાં હતું? તેણે કહ્યું, “હે અબુધર! શું તમે પંક્તિઓ વાંચી નથી: ખરેખર, આ પ્રથમના સ્ક્રોલમાં છે, ઇબ્રાહિમ અને મુસાના સ્ક્રોલમાં!ˮ».

મેં પૂછ્યું: “હે અલ્લાહના રસુલ! મને સૂચના આપો!" તેણે કહ્યું, "હું તમને ભગવાનના ભય વિશે સૂચના આપું છું, કારણ કે તે દરેક કાર્યનું મુખ્ય છે." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું: "કુરાન વાંચો અને અલ્લાહને ખૂબ યાદ કરો, કારણ કે આ તમને સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર તમારા પ્રકાશને યાદ કરવામાં આવશે." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું: "લાંબા સમય સુધી મૌન રહો, કારણ કે આ શેતાનોને દૂર કરે છે અને ધર્મના કારણમાં મદદ કરે છે." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું, "વધુ હસવાથી સાવધાન રહો, કારણ કે તે હૃદયને મારી નાખે છે અને ચહેરાની રોશની દૂર કરે છે." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું, "ગરીબોને પ્રેમ કરો અને તેમની સાથે બેસો." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું, "સાચું બોલો, ભલે તે કડવું હોય." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું: "નિંદા કરનારની નિંદાથી અલ્લાહના માર્ગમાં ડરશો નહીં." મેં કહ્યું, "મને ઉમેરો." તેણે કહ્યું: "તમે તમારા વિશે જે જાણો છો તે તમને લોકોથી દૂર રાખવા દો, અને તમે જે કરો છો તેના પર તેમના પર આરોપ ન લગાવો." અને પછી તેણે કહ્યું: "માણસને પાપ કરવા માટે ત્રણ વસ્તુઓ પર્યાપ્ત છે: જેથી તે લોકો વિશે જાણે કે તે પોતાના વિશે શું જાણતો નથી, તે પોતે જે કરે છે તેના માટે તેઓને ઠપકો આપે છે, અને જે તેને ચિંતા કરતું નથી તેમાં તેમને ત્રાસ આપે છે." અને પછી તેણે કહ્યું: “ઓ અબુધર! શ્રેષ્ઠ મન એ ધ્યાન છે, શ્રેષ્ઠ સચ્ચાઈ એ સંયમ છે અને શ્રેષ્ઠ વંશ એ સારો સ્વભાવ છે.”

("હિસલ", એસ. 523).