સ્વીડિશ સંજ્ઞાઓ. સ્વીડન: રાજ્ય ભાષા, રાજધાની, રાજ્ય સ્વીડિશ ભાષા જૂથના વડા

આ પાઠમાં આપણે સ્વીડિશમાં સંજ્ઞાઓ સાથે કામ કરીશું.

સામાન્ય રીતે, આપણે 7 પાઠો માટે મૂળભૂત અભ્યાસક્રમમાં સંજ્ઞાઓનો વિષય બહાર કાઢતા નથી, ફક્ત એટલા માટે કે લગભગ બધી ભાષાઓમાં સંજ્ઞાઓ પરનું તમામ કાર્ય એક વસ્તુ પર આવે છે: સંજ્ઞા પહેલા એક લેખ છે અને તે સાથે શીખવું આવશ્યક છે. શબ્દ સાથે. બધા.

સ્વીડિશમાં, સંજ્ઞાઓ સાથે કામ કરવાનો સિદ્ધાંત આપણે જે ઉપયોગમાં લેવાય છે તેનાથી અલગ છે. અને અમે આ સુવિધાને બાયપાસ કરી શક્યા નથી. માર્ગ દ્વારા, નોર્વેજિયનમાં સંજ્ઞાઓ એ જ રીતે કાર્ય કરે છે.
જો તમને સરખામણી કરવામાં રસ હોય, તો અમારા નોર્વેજીયન કોર્સમાં સમાન પાઠ 7 પાઠમાં ખોલવાનું ભૂલશો નહીં.

આ પાઠ સરળ હશે, પરંતુ થોડું "દાગીના" - આપણે સંજ્ઞાઓના અંત પર ધ્યાન આપવાની જરૂર પડશે. અમે સમગ્ર અભ્યાસક્રમ દરમિયાન આ પાઠ પર પાછા ફરવાની ભલામણ કરીએ છીએ.

સ્વીડિશમાં સંજ્ઞાઓને બે જાતિઓમાં વહેંચવામાં આવે છે - સામાન્ય અને ન્યુટર. વિદેશી ભાષામાં લિંગનું સૂચક લેખ છે - અનિશ્ચિત અથવા નિશ્ચિત.

સ્વીડિશમાં અનિશ્ચિતતા - અનિશ્ચિત લેખો:

en- સામાન્ય લિંગ માટે:

enમાણસ- માણસ માનવ
en kvinna - સ્ત્રી
en skola - શાળા

ett- મધ્યમ લિંગ માટે:

ett hus - ઘર
ettäpple - સફરજન
ettબોર્ડ - ટેબલ

અમે સંજ્ઞાનો ઉપયોગ અનિશ્ચિત સ્વરૂપમાં કરીએ છીએ (સાથે અનિશ્ચિત લેખ) જ્યારે તેનો પ્રથમ વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે - જેમ કે અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓમાં, જેમ કે અંગ્રેજી અને જર્મન.

જાખર પેન્ના. – મારી પાસે પેન છે.
Det har ar en katt. - તે એક બિલાડી છે.

અલબત્ત, ત્યાં અપવાદો છે.

અનિશ્ચિત લેખનો ઉપયોગ થતો નથી:

વ્યવસાય, ધર્મ, રાષ્ટ્રીયતા પહેલા તે કિસ્સાઓમાં જ્યારે આપણે કોઈ વ્યક્તિ વિશે વાત કરીએ છીએ.

હનાર જીવવિજ્ઞાન. - તે જીવવિજ્ઞાની છે.
હોન એઆર સ્વેન્સ્ક. - તે સ્વીડિશ છે.
હનાર બૌદ્ધ. - તે બૌદ્ધ છે.

જ્યારે આપણે અસંખ્ય સંજ્ઞાઓ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.

જાખર inte tid. – મારી પાસે સમય નથી.

અમુક નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિઓમાં.

જગ એટર મિડગ klockan sju. - હું સાત વાગ્યે રાત્રિભોજન (= રાત્રિભોજન ખાઉં છું) કરું છું.

સ્વીડિશમાં વ્યાખ્યા

અને હવે સૌથી રસપ્રદ!

સ્વીડિશ ભાષામાં અમને પરિચિત કોઈ ચોક્કસ લેખ નથી.

તો પછી સ્વીડિશ લોકો ચોક્કસ કંઈક પર કેવી રીતે ભાર મૂકે છે? બધું ખૂબ જ સરળ છે.

સ્વીડિશ લોકો તેને આ રીતે મેળવે છે: તેઓ ફક્ત અનિશ્ચિત લેખ લે છે, તેને શબ્દના અંતમાં વળગી રહે છે અને મેળવે છે, આમ, કંઈક ચોક્કસ:

સામાન્ય લિંગ માટે:

en hund - hund en(કૂતરો)

જો સંજ્ઞા કોઈપણ સ્વરમાં સમાપ્ત થાય, તો જ -એન:

en flicka - flicka n(છોકરી)

જો સંજ્ઞાનો અંત થાય છે -એર, -એલ, -અથવા, પછી, ફરીથી, માત્ર -એન:

enસિસ્ટર - સિસ્ટર n(બહેન)
enનાયકેલ - નાયકેલ n(કી)
en dator - dator n(કમ્પ્યુટર)

ન્યુટર માટેશબ્દના અંતમાં ઉમેરવામાં આવે છે -એટ:

ett hus-hus વગેરે(ઘર)
ettકોઠાર - કોઠાર વગેરે(બાળક)

જો સંજ્ઞા કોઈપણ સ્વર સાથે સમાપ્ત થાય છે, તો જ -ટી:

ettäpple - äppl વગેરે(સફરજન)
ett frimärke – frimärk વગેરે(બ્રાન્ડ)

જો સંજ્ઞા અંત સાથે સમાપ્ત થાય છે -એર, -એલ, પછી ઉપાંત્ય -eઅદૃશ્ય થઈ જાય છે અને ઉમેરવામાં આવે છે -એટ:

ettરાક્ષસ ઇઆર - રાક્ષસ વગેરે(પેટર્ન)
ettસેકન્ડ ઇ l-સેક્લ વગેરે(સદી)

જો સંજ્ઞામાં એક ઉચ્ચારણ હોય અને તેનો અંત આવે -એનઅથવા -m, પછી આ છેલ્લું -એનઅથવા -mજ્યારે કોઈ ચોક્કસ સ્વરૂપ બનાવે છે, ત્યારે તે ઘણીવાર બમણું થાય છે:

enમા n-મા nnen(પુરુષ)
ett en m- રૂ mmet(રૂમ)

ક્યાંય અપવાદ નથી, તેથી:

enક્રાન-ક્રાન en(નળ)
enપુત્ર - પુત્ર en(પુત્ર)

સંજ્ઞાના ચોક્કસ સ્વરૂપનો ઉપયોગ એવા કિસ્સાઓમાં પણ થાય છે કે જ્યાં આપણે બરાબર જાણીએ છીએ કે પદાર્થ અથવા શરીરનો ભાગ કોનો છે, ભલે તે વસ્તુનો પ્રથમ વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હોય. આ કિસ્સાઓમાં, જો અનિશ્ચિત સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તો પછી કોઈ એવું વિચારી શકે છે કે તે ફક્ત એક ઑબ્જેક્ટ છે, તે જાણીતું નથી કે કઈ એક છે. આ ખાસ કરીને શરીરના ભાગો સાથેના ઉદાહરણમાં સ્પષ્ટ છે:

જગ હર ઓન્ટ હું huvudet. - મને માથાનો દુખાવો છે (= મને માથાનો દુખાવો છે).

જો તમે કહો કે “જગ હર ઓંટ આઇ ett huvud”, પછી તે તારણ આપે છે કે મને એક પ્રકારનો અગમ્ય માથાનો દુખાવો છે, જે ઘણામાંથી એક છે, જે, અલબત્ત, વિચિત્ર લાગશે.

આ જ નિયમ વ્યક્તિગત વસ્તુઓ, તેમજ આ ક્ષણે વ્યક્તિ સાથે સીધી રીતે સંબંધિત વસ્તુઓ પર લાગુ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે:

જગ સિટર વિડ ડેટોર્ન. - હું કમ્પ્યુટર પર બેઠો છું (મારું પોતાનું, વિશિષ્ટ, અને વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા કમ્પ્યુટર્સમાંથી એક જ નહીં).

જગ સિટર på tåget. - હું ટ્રેનમાં બેઠો છું (વિશિષ્ટ ટ્રેનમાં હું મુસાફરી કરું છું, ઉદાહરણ તરીકે, ગોથેનબર્ગથી માલમો સુધી).

હાન ગર આઇ સ્કોલાન. - તે શાળાએ જાય છે (ચોક્કસ, દરરોજ નવું નહીં).

અંગ્રેજીમાં, કેટલીકવાર એક સમાન પરિસ્થિતિમાં માલિક સર્વનામનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, "હું મારા દાત ને સાફ કરું છુ"અંગ્રેજીમાં તે હશે “I clean મારાદાંત”, અને સ્વીડિશમાં “jag borstar tänder na”(ટેન્ડ - દાંત, ટેન્ડર - દાંત, ટેન્ડરના - (ચોક્કસ) દાંત).

અમે તમને બહુવચન માટે નિયમો આપીશું નહીં. આ કિસ્સામાં, જર્મનોએ શ્રેષ્ઠ કર્યું, જાહેર કર્યું કે શબ્દના લેખની સાથે, તમારે તરત જ તેનું બહુવચન સ્વરૂપ શીખવું આવશ્યક છે. નિયમો અને અપવાદો શીખવા કરતાં, હકીકતમાં, તે ખૂબ સરળ છે.

કસરતોમાં તમે બહુવચનમાં શબ્દોને મળશો - ફક્ત તેમને નવા શબ્દ તરીકે શીખો.

અમે કસરતમાં આ બધું જ કામ કરીશું, તેથી:

Ingen ગભરાટ! - ગભરાશો નહીં!
Oroa er inte! - ચિંતા કરશો નહિ!

આ સૌથી મહત્વની બાબત છે જે તમારે અને મારે આ પાઠમાંથી દૂર કરવાની જરૂર છે.

તે સ્પષ્ટ છે કે આ નિયમોમાં કેટલાક અપવાદો છે, અમે કસરતમાં તેમની સાથે પરિચિત થઈશું, પરંતુ આવા ઘણા અપવાદો નથી.

વ્યાયામમાં, ચોક્કસ સ્વરૂપની સંજ્ઞાઓ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવશે (def. f.).

જો સંજ્ઞાની નજીક આવા કોઈ ચિહ્ન ન હોય, તો આનો અર્થ એ છે કે શબ્દ અનિશ્ચિત સ્વરૂપમાં છે, અથવા તે સ્પષ્ટપણે દેખાય છે કે સ્વરૂપ ચોક્કસ છે: ઉદાહરણ તરીકે, આ ઘરઅથવા હું એક એપાર્ટમેન્ટ વેચું છું(તે સ્પષ્ટ છે કે તેના ચોક્કસ એપાર્ટમેન્ટ).

એક ડઝન લાગણીઓ, લાગણીઓ અને રાજ્યો માટે એક શબ્દનો ઉપયોગ કરવો એ ખૂબ જ સ્વીડિશ છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ બ્રા, શાબ્દિક અર્થ "સારું/સારું", સંદર્ભના આધારે "ઉત્તમ", "અદ્ભુત", "સામાન્ય", "ઉત્તમ", "ખરાબ નથી" અને તેથી વધુ તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે. શબ્દ trå kigt – "ખરાબ", "કંટાળાજનક", "કંટાળાજનક", "મુશ્કેલ", "હાર્ડ" માટે સમાનાર્થી (સૂચિ ચાલુ છે). લાગણીની અભિવ્યક્તિની ડિગ્રી સંપૂર્ણપણે વક્તા પર નિર્ભર છે. ફિલ્મ દિગ્દર્શક રોય એન્ડરસનના હીરો, એક પછી એક પુનરાવર્તન: « વદ roligt att hö ra att ni હર det બ્રા!» ("તમે સારું કરી રહ્યા છો તે કેટલું મહાન / ખુશ / સરસ છે!"), આ રીતે રોલિગ્ટ ("મહાન / આનંદકારક / સુખદ") શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. તેઓ, કદાચ, બિલકુલ ખુશ નથી અને સુખદ નથી, પરંતુ બચત, બિન-વિશિષ્ટ શબ્દ ખોટો લાગતો નથી, અને તેમને શિષ્ટાચારનું અવલોકન કરવાની મંજૂરી આપે છે.

5. જીવનના મુખ્ય ભાગમાં સાધારણ રીતે પોષાયેલો માણસ

સ્વીડિશમાં ઘણા બધા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે જે અન્ય ભાષાઓમાં શબ્દશઃ સમકક્ષ નથી. મુખ્ય છે લેગોમ- સ્વીડિશનેસનું વાસ્તવિક ધ્યાન. લાગોમ("મધ્યસ્થતામાં, ફક્ત અધિકાર") એ મોટાભાગના સ્વીડિશ લોકોનું અનૌપચારિક સૂત્ર છે, જે તેને વધુ પડતું ન કરવાની અથવા તેનો દુરુપયોગ ન કરવાની ઇચ્છામાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે. ચામાં કેટલી ખાંડ નાખવી, માંસને કેટલી માત્રામાં ફ્રાય કરવું, ઓરડામાં તાપમાન શું હોવું જોઈએ, તેનો જવાબ આપતી વખતે સ્વિડન આ શબ્દ-મંત્રનો ઉપયોગ કરશે. લાગોમઅર્થ એ છે કે બધું મધ્યસ્થ હોવું જોઈએ, કોઈ પણ સંજોગોમાં વધુ પડતું નથી. અંત – ઓમતે સમયની યાદ અપાવે છે જ્યારે સ્વીડિશમાં કેસ સિસ્ટમ હતી અને - આગળની આવૃત્તિઓ અલગ પડી ગઈ હતી - કાં તો બધું "નિયમો/કાયદા અનુસાર" અથવા "આખી ટીમ" ( પાછળ: "કાયદો" અને તે જ સમયે "આદેશ").

જે પણ સંસ્કરણ વધુ સચોટ છે, તે તમારા માટે નક્કી કરો: છેવટે, કાર્લસન કુપોષણથી પીડાતો નથી, પરંતુ તેને ખાઉધરાપણું ખરાબ વર્તન પણ કહી શકાય: તે મધ્યસ્થ છે - લેગોમ- તેના જીવનના મુખ્ય ભાગમાં સારી રીતે પોષાયેલો માણસ.

6. હૂંફાળું શબ્દ

અન્ય ભાષામાં સચોટ એનાલોગ શોધવો મુશ્કેલ હોય એવો બીજો શબ્દ છે mysign. શાબ્દિક ભાષાંતર, તેનો અર્થ "આરામદાયક" થાય છે. જો કે, સ્વીડિશ લોકો આ શબ્દ અને તેના જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરે છે મારા(મૂળ: "આરામ") મોટે ભાગે "સરસ", "સુંદર", "સુંદર", "આરામદાયક" ના અર્થમાં. જો કોઈ સ્વીડિશ વ્યક્તિ પૂછે કે તમે સપ્તાહના અંતે શું કર્યું, અને તમે તેને ફાયરપ્લેસ પાસેના કુટુંબના આનંદની તસવીરનું વર્ણન કરો અથવા તેને તમારી મનપસંદ રેસ્ટોરન્ટમાં રાત્રિભોજન વિશે કહો, તો સંભાષણ કરનાર સંભવતઃ મંજૂરીના સંકેત તરીકે કહેશે: વદmysign! ("કેટલું હૂંફાળું/સુખદ/સુંદર/અદ્ભુત!"). આથી અન્ય અનુવાદ ન કરી શકાય તેવી, કેવળ સ્વીડિશ ખ્યાલ - fredagsmys. સ્વીડિશ લોકોને ટીવીની સામે પલંગ પર આરામ કરવો અને ચિપ્સ, પોપકોર્ન અથવા કારામેલ, ખાસ કરીને શુક્રવારના દિવસે ખાવાનું પસંદ છે. (fredag). આ સંસ્કાર જ શબ્દમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે fredagsmys.

7. સ્વીડિશ કુટુંબ - સ્વીડિશમાં

ઘણા સ્વીડિશ લોકો સત્તાવાર લગ્ન કરતાં સિવિલ મેરેજ પસંદ કરે છે (જે બિલકુલ પરવાહીનો અર્થ નથી, જેની સાથે વિચક્ષણ "સ્વીડિશ કુટુંબ" ભૂલથી સંકળાયેલું છે).

એસ એમ્બો- અનુવાદમાં "સાથીદાર" નો અર્થ થાય છે. આ શબ્દનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે યુગલો ઔપચારિક રીતે લગ્ન કરતા નથી, પરંતુ રહેવાની જગ્યા અને ઘરનો ખર્ચ વહેંચે છે. આંકડા અનુસાર, સ્વીડિશ યુગલો સ્થિતિ પસંદ કરે છે સામ્બોઅને પાંખ નીચે ઉતાવળમાં નથી. આ શબ્દ આરામદાયક અને લિંગ-તટસ્થ છે: કોઈપણ જાતિના ભાગીદાર માટે યોગ્ય. એસઆર્બો- એક અથવા જેની સાથે સ્વીડન (કા) સંબંધમાં છે, પરંતુ અલગ રહે છે. વિદેશી mamboએનો અર્થ એ છે કે પુખ્ત હજુ પણ માતા સાથે રહે છે. અને જો સંબંધ થાકી ગયો છે અને તે છોડવાનો સમય છે - આ, અલબત્ત, મુશ્કેલ છે, પરંતુ મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, અલગ-અલગ ભાગીદારો બદલામાં બાળકોની સંભાળ લેશે; માતા, કોઈ શંકા નથી, આર્થિક રીતે પોતાને માટે પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ હશે, અને પછી, સંભવત,, તે નવા સંઘમાં પ્રવેશ કરશે. અને બાળકો આમાં બિલકુલ અવરોધ નથી. બાળકોના લેક્સિકોનમાં પછી દેખાશે, ઉદાહરણ તરીકે, બોનસપ્પા, બોનસફાર્મર, bonussyskon("બોનસ" પિતા, દાદી, સાવકા ભાઈ-બહેન). જો મમ્મીની નવી વ્યક્તિ એટલી છે, તો પછી તેની પીઠ પાછળ તેઓ તેને બોલાવી શકે છે અને પ્લાસ્ટપપ્પા("પ્લાસ્ટિક પિતા"). પરંતુ સ્વીડિશ લોકો બાળકો, સંબંધીઓ અને દત્તક લેનારાઓની આસપાસના પ્રેમથી, સંભવત,, તે બનશે પ્લસપપ્પા("પ્લસ-પપ્પા"). અન્ય પિતા મહાન છે.

8. બોલીઓ - ગણતરી કરશો નહીં

વૈશ્વિક સ્તરે, સ્વીડન એક નાનો દેશ છે, પરંતુ ગેસ સ્ટેશનના કર્મચારી, કાફેની સેલ્સવુમન અને એક પોલીસકર્મીએ અચાનક અલગ-અલગ રીતે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું તે જોવા માટે તે એકસો કે બે કિલોમીટર ચલાવવા માટે પૂરતું છે. દેશની અંદર અને પડોશી ફિનલેન્ડમાં (જે 19મી સદીની શરૂઆત સુધી સ્વીડનનો ભાગ હતો), એક સો બોલીઓ ગણી શકાય છે જે ઉચ્ચાર અને સ્વરૃપ બંનેમાં એકબીજાથી ખૂબ જ અલગ છે. માનક સ્વીડિશ, કહેવાતા rikssvenska, સ્ટોકહોમ પ્રદેશની બોલીઓ પર આધારિત છે. પરંતુ કોઈ તમને તેનો ઉપયોગ કરવા દબાણ કરતું નથી: સ્વીડિશ ટીવીના સાંજના સમાચાર પર, હોસ્ટ સ્ટોકહોમ, ગોટલેન્ડિકમાં રિપોર્ટર, ફિનિશ સ્વીડિશમાં હવામાનશાસ્ત્રી અને સ્કેનમાં સ્પોર્ટ્સ કોમેન્ટેટર બોલી શકે છે. Skåne ના દક્ષિણ પ્રાંતના રહેવાસીઓને સમજવું એ મધ્ય અને ઉત્તરીય પ્રદેશોના સ્વીડિશ લોકો માટે એક કસોટી છે. Skåne ડેનમાર્ક પર સરહદ ધરાવે છે અને, સામાન્ય ઇતિહાસને કારણે, ડેનિશ ઉચ્ચાર તરફ ગુરુત્વાકર્ષણ કરે છે. ઘોડાઓ પર સારા સ્વભાવની મજાક કરવાનો રિવાજ છે. સ્વીડનમાં યુરોવિઝન ગીત સ્પર્ધાના યજમાનો સૌ પ્રથમ કહે છે: "હા, અમે જાણીએ છીએ કે તમે અત્યારે શું વિચારી રહ્યા છો - મારા ભગવાન, આ યજમાનો ફરીથી સ્કેનથી!" રાષ્ટ્રીય સ્તરે, તમામ મુખ્ય બોલીઓને સમાન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને કોઈપણ એક માત્ર સાચી માનવામાં આવતી નથી. લાંબા જીવંત વિવિધતા.

9. ઇન્હેલ - શ્વાસ બહાર કાઢો

ઉત્તરી સ્વીડનમાં વાતચીતની વિશેષતા: વાતચીત દરમિયાન, સ્વીડન અચાનક તીવ્ર અને તેના બદલે મોટેથી તેના મોં દ્વારા હવામાં ખેંચે છે. એક અસ્પષ્ટ અવાજ હવામાં લટકી રહ્યો છે. વાર્તાલાપ કરનારને અસ્થમાનો હુમલો થયો હોવાનો નિષ્કર્ષ ખોટો છે. ચિંતા કરશો નહીં, તે તમારી સાથે છે. લેકોનિક ઉત્તરી સ્વીડિશ લોકો માટે આ રીતે કરાર વ્યક્ત કરવાનો રિવાજ છે - વધારાના શબ્દોની આપલે કર્યા વિના.

10. તમે, તમે, તમે

મોટાભાગની અન્ય ભાષાઓની જેમ, સ્વીડિશમાં તમારામાં ઇન્ટરલોક્યુટરને સંબોધવાનું એક સ્વરૂપ છે ( du) અને તમે ( ni). તે જ સમયે, વ્યવહારમાં, સ્વીડીશ તમારી તરફ વળે છે ( duઉંમર અને સામાજિક દરજ્જાને ધ્યાનમાં લીધા વિના લગભગ દરેકને. આ 1960 ના દાયકાના અંતમાં અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં સમાજવાદીઓ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા ભાષા સુધારણાનો વારસો છે. તમને અપીલ ( ni) વાર્તાલાપ કરનારને ચેતવણી આપશે: શું તેઓ મને સંકેત આપી રહ્યા છે કે હું ખૂબ વૃદ્ધ છું? ફૉન અને મારી પાસેથી કંઈક જોઈએ છે? અંતર પર ભાર મૂકે છે? અથવા આ મજાક છે? તમને અપીલ માત્ર રાજવી પરિવારના સભ્યો માટે જ યોગ્ય નથી. પરંતુ તેઓને તમારા તરીકે નહીં, પરંતુ ત્રીજા વ્યક્તિ તરીકે સંબોધવામાં આવે છે: "શું રાજા હરણનું માંસ ચાખવા માંગે છે?", "શું હું રાણી સાથે ફોટો લઈ શકું?". રાજા અને રાણી ખંજવાળ વિના ભૂલભરેલા "તમે" પર પ્રતિક્રિયા આપે છે: વિષયો નિયમિતપણે ભૂલ કરે છે.

એક ડઝન લાગણીઓ, લાગણીઓ અને રાજ્યો માટે એક શબ્દનો ઉપયોગ કરવો એ ખૂબ જ સ્વીડિશ છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ બ્રા, શાબ્દિક અર્થ "સારું/સારું", સંદર્ભના આધારે "ઉત્તમ", "અદ્ભુત", "સામાન્ય", "ઉત્તમ", "ખરાબ નથી" અને તેથી વધુ તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે. શબ્દ trå kigt – "ખરાબ", "કંટાળાજનક", "કંટાળાજનક", "મુશ્કેલ", "હાર્ડ" માટે સમાનાર્થી (સૂચિ ચાલુ છે). લાગણીની અભિવ્યક્તિની ડિગ્રી સંપૂર્ણપણે વક્તા પર નિર્ભર છે. ફિલ્મ દિગ્દર્શક રોય એન્ડરસનના હીરો, એક પછી એક પુનરાવર્તન: « વદ roligt att hö ra att ni હર det બ્રા!» ("તમે સારું કરી રહ્યા છો તે કેટલું મહાન / ખુશ / સરસ છે!"), આ રીતે રોલિગ્ટ ("મહાન / આનંદકારક / સુખદ") શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. તેઓ, કદાચ, બિલકુલ ખુશ નથી અને સુખદ નથી, પરંતુ બચત, બિન-વિશિષ્ટ શબ્દ ખોટો લાગતો નથી, અને તેમને શિષ્ટાચારનું અવલોકન કરવાની મંજૂરી આપે છે.

5. જીવનના મુખ્ય ભાગમાં સાધારણ રીતે પોષાયેલો માણસ

સ્વીડિશમાં ઘણા બધા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે જે અન્ય ભાષાઓમાં શબ્દશઃ સમકક્ષ નથી. મુખ્ય છે લેગોમ- સ્વીડિશનેસનું વાસ્તવિક ધ્યાન. ("મધ્યસ્થતામાં, ફક્ત અધિકાર") એ મોટાભાગના સ્વીડિશ લોકોનું અનૌપચારિક સૂત્ર છે, જે આકાંક્ષામાં વ્યક્ત થાય છે. ચામાં કેટલી ખાંડ નાખવી, માંસને કેટલી માત્રામાં ફ્રાય કરવું, ઓરડામાં તાપમાન શું હોવું જોઈએ, તેનો જવાબ આપતી વખતે સ્વિડન આ શબ્દ-મંત્રનો ઉપયોગ કરશે. લાગોમઅર્થ એ છે કે બધું મધ્યસ્થ હોવું જોઈએ, કોઈ પણ સંજોગોમાં વધુ પડતું નથી. અંત – ઓમતે સમયની યાદ અપાવે છે જ્યારે સ્વીડિશમાં કેસ સિસ્ટમ હતી અને - આગળની આવૃત્તિઓ અલગ પડી ગઈ હતી - કાં તો બધું "નિયમો/કાયદા અનુસાર" અથવા "આખી ટીમ" ( પાછળ: "કાયદો" અને તે જ સમયે "આદેશ").

જે પણ સંસ્કરણ વધુ સચોટ છે, તે તમારા માટે નક્કી કરો: છેવટે, કાર્લસન કુપોષણથી પીડાતો નથી, પરંતુ તેને ખાઉધરાપણું ખરાબ વર્તન પણ કહી શકાય: તે મધ્યસ્થ છે - લેગોમ- તેના જીવનના મુખ્ય ભાગમાં સારી રીતે પોષાયેલો માણસ.

6. હૂંફાળું શબ્દ

અન્ય ભાષામાં સચોટ એનાલોગ શોધવો મુશ્કેલ હોય એવો બીજો શબ્દ છે mysign. શાબ્દિક ભાષાંતર, તેનો અર્થ "આરામદાયક" થાય છે. જો કે, સ્વીડિશ લોકો આ શબ્દ અને તેના જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરે છે મારા(મૂળ: "આરામ") મોટે ભાગે "સરસ", "સુંદર", "સુંદર", "આરામદાયક" ના અર્થમાં. જો કોઈ સ્વીડિશ વ્યક્તિ પૂછે કે તમે સપ્તાહના અંતે શું કર્યું, અને તમે તેને ફાયરપ્લેસ પાસેના કુટુંબના આનંદની તસવીરનું વર્ણન કરો અથવા તેને તમારી મનપસંદ રેસ્ટોરન્ટમાં રાત્રિભોજન વિશે કહો, તો સંભાષણ કરનાર સંભવતઃ મંજૂરીના સંકેત તરીકે કહેશે: વદmysign! ("કેટલું હૂંફાળું/સુખદ/સુંદર/અદ્ભુત!"). આથી અન્ય અનુવાદ ન કરી શકાય તેવી, કેવળ સ્વીડિશ ખ્યાલ - fredagsmys. સ્વીડિશ લોકોને ટીવીની સામે પલંગ પર આરામ કરવો અને ચિપ્સ, પોપકોર્ન અથવા કારામેલ, ખાસ કરીને શુક્રવારના દિવસે ખાવાનું પસંદ છે. (fredag). આ સંસ્કાર જ શબ્દમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે fredagsmys.

7. સ્વીડિશ કુટુંબ - સ્વીડિશમાં

ઘણા સ્વીડિશ લોકો સત્તાવાર લગ્ન કરતાં નાગરિક લગ્નને પસંદ કરે છે (જે બિલકુલ લાયસન્સિયસને સૂચિત કરતું નથી, જેની સાથે વિચક્ષણ "") ભૂલથી સંકળાયેલું છે.

એસ એમ્બો- અનુવાદમાં "સાથીદાર" નો અર્થ થાય છે. આ શબ્દનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે યુગલો ઔપચારિક રીતે લગ્ન કરતા નથી, પરંતુ રહેવાની જગ્યા અને ઘરનો ખર્ચ વહેંચે છે. આંકડા અનુસાર, સ્વીડિશ યુગલો સ્થિતિ પસંદ કરે છે સામ્બોઅને પાંખ નીચે ઉતાવળમાં નથી. આ શબ્દ આરામદાયક અને લિંગ-તટસ્થ છે: કોઈપણ જાતિના ભાગીદાર માટે યોગ્ય. એસઆર્બો- એક અથવા જેની સાથે સ્વીડન (કા) સંબંધમાં છે, પરંતુ અલગ રહે છે. વિદેશી mamboએનો અર્થ એ છે કે પુખ્ત હજુ પણ માતા સાથે રહે છે. અને જો સંબંધ થાકી ગયો છે અને તે છોડવાનો સમય છે - આ, અલબત્ત, મુશ્કેલ છે, પરંતુ મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, અલગ-અલગ ભાગીદારો બદલામાં બાળકોની સંભાળ લેશે; મમ્મી, કોઈ શંકા નથી, સક્ષમ હશે, અને પછી, સંભવત,, નવા સંઘમાં પ્રવેશ કરશે. અને બાળકો આમાં બિલકુલ અવરોધ નથી. બાળકોના લેક્સિકોનમાં પછી દેખાશે, ઉદાહરણ તરીકે, બોનસપ્પા, બોનસફાર્મર, bonussyskon("બોનસ" પિતા, દાદી, સાવકા ભાઈ-બહેન). જો મમ્મીની નવી વ્યક્તિ એટલી છે, તો પછી તેની પીઠ પાછળ તેઓ તેને બોલાવી શકે છે અને પ્લાસ્ટપપ્પા("પ્લાસ્ટિક પિતા"). પરંતુ સ્વીડિશ લોકો બાળકો, સંબંધીઓ અને દત્તક લેનારાઓની આસપાસના પ્રેમથી, સંભવત,, તે બનશે પ્લસપપ્પા("પ્લસ-પપ્પા"). અન્ય પિતા મહાન છે.

8. બોલીઓ - ગણતરી કરશો નહીં

વૈશ્વિક સ્તરે, સ્વીડન એક નાનો દેશ છે, પરંતુ ગેસ સ્ટેશનના કર્મચારી, કાફેની સેલ્સવુમન અને એક પોલીસકર્મીએ અચાનક અલગ-અલગ રીતે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું તે જોવા માટે તે એકસો કે બે કિલોમીટર ચલાવવા માટે પૂરતું છે. દેશની અંદર અને પડોશી ફિનલેન્ડમાં (જે 19મી સદીની શરૂઆત સુધી સ્વીડનનો ભાગ હતો), એક સો બોલીઓ ગણી શકાય છે જે ઉચ્ચાર અને સ્વરૃપ બંનેમાં એકબીજાથી ખૂબ જ અલગ છે. માનક સ્વીડિશ, કહેવાતા rikssvenska, સ્ટોકહોમ પ્રદેશની બોલીઓ પર આધારિત છે. પરંતુ કોઈ તમને તેનો ઉપયોગ કરવા દબાણ કરતું નથી: સ્વીડિશ ટીવીના સાંજના સમાચાર પર, હોસ્ટ સ્ટોકહોમ, ગોટલેન્ડિકમાં રિપોર્ટર, ફિનિશ સ્વીડિશમાં હવામાનશાસ્ત્રી અને સ્કેનમાં સ્પોર્ટ્સ કોમેન્ટેટર બોલી શકે છે. Skåne ના દક્ષિણ પ્રાંતના રહેવાસીઓને સમજવું એ મધ્ય અને ઉત્તરીય પ્રદેશોના સ્વીડિશ લોકો માટે એક કસોટી છે. Skåne ડેનમાર્ક પર સરહદ ધરાવે છે અને, સામાન્ય ઇતિહાસને કારણે, ડેનિશ ઉચ્ચાર તરફ ગુરુત્વાકર્ષણ કરે છે. ઘોડાઓ પર સારા સ્વભાવની મજાક કરવાનો રિવાજ છે. સ્વીડનમાં યુરોવિઝન ગીત સ્પર્ધાના યજમાનો સૌ પ્રથમ કહે છે: "હા, અમે જાણીએ છીએ કે તમે અત્યારે શું વિચારી રહ્યા છો - મારા ભગવાન, આ યજમાનો ફરીથી સ્કેનથી!" રાષ્ટ્રીય સ્તરે, તમામ મુખ્ય બોલીઓને સમાન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને કોઈપણ એક માત્ર સાચી માનવામાં આવતી નથી. લાંબા જીવંત વિવિધતા.

9. ઇન્હેલ - શ્વાસ બહાર કાઢો

ઉત્તરી સ્વીડનમાં વાતચીતની વિશેષતા: વાતચીત દરમિયાન, સ્વીડન અચાનક તીવ્ર અને તેના બદલે મોટેથી તેના મોં દ્વારા હવામાં ખેંચે છે. એક અસ્પષ્ટ અવાજ હવામાં લટકી રહ્યો છે. વાર્તાલાપ કરનારને અસ્થમાનો હુમલો થયો હોવાનો નિષ્કર્ષ ખોટો છે. ચિંતા કરશો નહીં, તે તમારી સાથે છે. લેકોનિક ઉત્તરી સ્વીડિશ લોકો માટે આ રીતે કરાર વ્યક્ત કરવાનો રિવાજ છે - વધારાના શબ્દોની આપલે કર્યા વિના.

10. તમે, તમે, તમે

મોટાભાગની અન્ય ભાષાઓની જેમ, સ્વીડિશમાં તમારામાં ઇન્ટરલોક્યુટરને સંબોધવાનું એક સ્વરૂપ છે ( du) અને તમે ( ni). તે જ સમયે, વ્યવહારમાં, સ્વીડીશ તમારી તરફ વળે છે ( duઉંમર અને સામાજિક દરજ્જાને ધ્યાનમાં લીધા વિના લગભગ દરેકને. આ 1960 ના દાયકાના અંતમાં અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં સમાજવાદીઓ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા ભાષા સુધારણાનો વારસો છે. તમને અપીલ ( ni) વાર્તાલાપ કરનારને ચેતવણી આપશે: શું તેઓ મને સંકેત આપી રહ્યા છે કે હું ખૂબ વૃદ્ધ છું? ફૉન અને મારી પાસેથી કંઈક જોઈએ છે? અંતર પર ભાર મૂકે છે? અથવા આ મજાક છે? ફક્ત સભ્યો માટે તમારો સંદર્ભ લેવો તે સારું નથી. પરંતુ તેઓને તમારા તરીકે નહીં, પરંતુ ત્રીજા વ્યક્તિ તરીકે સંબોધવામાં આવે છે: "શું રાજા હરણનું માંસ ચાખવા માંગે છે?", "શું હું રાણી સાથે ફોટો લઈ શકું?". રાજા અને રાણી ખંજવાળ વિના ભૂલભરેલા "તમે" પર પ્રતિક્રિયા આપે છે: વિષયો નિયમિતપણે ભૂલ કરે છે.

યુરોપિયન યુનિયન અને એલાનિયન ટાપુઓ. તે સમગ્ર સ્કેન્ડિનેવિયામાં 9 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. સ્વીડિશ ભાષાનો મૂળ સ્ત્રોત ઓલ્ડ નોર્સ હતો, જે એક સમયે એકદમ સામાન્ય અને નોંધપાત્ર પણ હતો. 10મી સદીમાં સ્વીડિશ, ડેનિશ અને નોર્વેજીયન વચ્ચે વ્યવહારીક રીતે કોઈ તફાવત નહોતો.

પ્રમાણભૂત સ્વીડિશ અને તેની બોલીઓ

પ્રમાણભૂત અથવા "ઉચ્ચ" સ્વીડિશનો ઉદ્દભવ 20મી સદીની શરૂઆતમાં સ્ટોકહોમ અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાં થયો હતો. તે માધ્યમો અને શિક્ષણની ભાષા છે, જો કે અહીં પણ એવી બોલીઓ છે જે ભાષાના સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત ધોરણોથી ઘણી અલગ છે.
ફિનલેન્ડમાં રહેતા સ્વીડિશ પણ પ્રમાણભૂત સ્વીડિશ બોલે છે. કેટલાક પ્રાંતોમાં, બોલીઓ સામાન્ય છે, જેનું વ્યાકરણ હજી પણ મધ્ય પ્રદેશોની ભાષાના વ્યાકરણની વિશેષતાઓની નજીક છે.

સ્વીડિશ ભાષામાં ઘણી બોલીઓ છે જે ભાગ્યે જ પ્રમાણભૂત સ્વીડિશના પ્રભાવ હેઠળ આવી છે અને જૂની નોર્સના સમયથી વિકસિત થઈ રહી છે. અમે કહી શકીએ કે દરેક બોલીમાં વ્યાકરણ અને ધ્વન્યાત્મકતામાં નોંધપાત્ર તફાવત છે.
દેશના મધ્ય પ્રદેશોમાં, આ બોલીઓ બોલતા લોકો સમજી શકતા નથી. આ તમામ બોલીઓને 6 વિશિષ્ટ પ્રકારોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: નોરલેન્ડ બોલીઓ, ફિનિશ સ્વીડિશ, સ્વેલેન્ડ બોલીઓ, ગોટાલેન્ડ બોલીઓ, યુવાન સ્વીડનની બોલીઓ અને ગોટલેન્ડ ટાપુ પર અપનાવવામાં આવેલી બોલીઓ.

સ્વીડિશ ભાષાના લક્ષણો

મુખ્ય લક્ષણો પૈકી એક છે આ તણાવ પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર પડતો. મોટી સંખ્યામાં સ્વરોની હાજરીને કારણે, ભાષાને ગીત-ગીત ગણવામાં આવે છે, જો કે દરેક બોલીની પોતાની લાક્ષણિકતાઓ છે.
સ્વીડિશ વિશ્લેષણાત્મક છે. તેમાં બે જાતિઓ છે જે સામાન્ય કરતાં અલગ છે: સરેરાશ અને સામાન્ય. બાદમાં પુરુષ અને સ્ત્રી બંનેની વિશેષતાઓ શામેલ છે. કેટલીક બોલીઓમાં મધ્યમ નથી, પરંતુ સ્ત્રીલિંગ અને પુરૂષવાચી પણ છે. ભાષામાં કેસોની કોઈ શ્રેણી નથી, પરંતુ ત્યાં લેખો છે, તે માત્ર સંખ્યા, લિંગના સૂચક છે અને વાક્ય અને સંદર્ભમાં શબ્દનું સ્થાન નક્કી કરે છે.
સંજ્ઞાઓ એકવચન અને બહુવચન બંને બનાવે છે. તદુપરાંત, બાદમાંના શિક્ષણ અનુસાર, તેઓને 6 વર્ગોમાં વહેંચવામાં આવ્યા છે. વિશેષણોમાં બે પ્રકારના ઘોષણા હોય છે - નબળા અને મજબૂત. ક્રિયાપદની વાત કરીએ તો, સ્વીડિશ ભૂતકાળના સમય, ક્રિયાપદના સંપૂર્ણ અને નવા સ્વરૂપો વચ્ચે તફાવત કરે છે, જે અંગ્રેજી સતત તંગ સમાન છે. સંસ્કારનું એક વિશેષ સ્વરૂપ, સુપિનની મદદથી સંપૂર્ણ રચાય છે.

કેવી રીતે અને શા માટે સ્વીડિશ શીખવું?

ઘણા લોકો આ પ્રશ્નનો સામનો કરી રહ્યા છે, કારણ કે લગભગ દરેક જણ અંગ્રેજીમાં અસ્ખલિત છે. પરંતુ અંગ્રેજી છેલ્લા ઉપાય તરીકે બાકી છે. જો તમારે કાયમી નિવાસ માટે અથવા ફક્ત લાંબા સમય માટે સ્વીડન જવાની જરૂર હોય, તો પછી સ્વીડિશના જ્ઞાન વિના તમે ક્યાંય જઈ શકતા નથી.
આ ખૂબ જ આતિથ્યશીલ સ્કેન્ડિનેવિયન દેશના રહેવાસીઓ તેમની મૂળ ભાષા બોલતા લોકોને ખૂબ સારી રીતે સ્વીકારે છે. વધુમાં, મૂળ ભાષા જાણ્યા વિના આ દેશની સંસ્કૃતિ અને પરંપરાઓને સમજવી અશક્ય છે. હા, અને દરેક જણ અંગ્રેજી જાણતા નથી: ઉદાહરણ તરીકે, વૃદ્ધ લોકો તે ખૂબ જ ખરાબ રીતે બોલે છે અને મુખ્યત્વે તેમની પોતાની, સ્વીડિશમાં વાતચીત કરે છે.
સ્વીડનમાં વ્યાપાર કરવા માટે પણ આ ભાષાનું જ્ઞાન જરૂરી છે, કારણ કે તમામ વાટાઘાટો અને મહત્વની બિઝનેસ મીટીંગો પણ આ દેશની મૂળ ભાષામાં જ યોજાય છે. દરેક સમયે અનુવાદકને ભાડે રાખવું એ ફક્ત બિનલાભકારી છે.

જો કોઈ વ્યક્તિ ઓછામાં ઓછી એક વિદેશી ભાષા જાણે છે, તો તે સ્વીડિશ શીખવાનું સરળ બનશે, વધુમાં, એવું માનવામાં આવે છે કે જેઓ સ્વીડિશ શીખ્યા છે તેઓ જર્મન સમજી શકે છે, કારણ કે. સ્વીડનમાં ફ્રેન્ચ, જર્મન અને અંગ્રેજીમાંથી ઘણા બધા લોનવર્ડ્સ છે. અને માત્ર પ્રવાસન હેતુઓ માટે સ્વીડનની મુલાકાત લેવા માટે, તમે ઓછામાં ઓછા મૂળભૂત સ્તરે સ્વીડિશ શીખી શકો છો. ઉપરાંત, નવી ભાષા શીખવી હંમેશા આનંદદાયક હોય છે!
સ્વીડિશ ભાષા માત્ર સ્વીડનમાં જ બોલાય છે, તેથી તમે સુરક્ષિત રીતે સમગ્ર સ્કેન્ડિનેવિયામાં મુસાફરી કરી શકો છો અને દરેક જગ્યાએ ઘરે રહી શકો છો. તમે આ ભાષા જાતે જ ટ્યુટોરિયલ્સ, ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમો અથવા ભાષાની શાળાઓમાં શીખી શકો છો જ્યાં તમને અનુભવી શિક્ષક આપવામાં આવશે અથવા જૂથને સોંપવામાં આવશે.
સ્વીડિશમાં વિવિધ કાર્યક્રમો જોવા અને મૂળ ગીતો સાંભળવા માટે તે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. સામાન્ય રીતે, લક્ષિત ભાષામાં કોઈપણ ભાષણ માત્ર લાભ લાવશે, રાંધણ વાનગીઓ અથવા માર્ગદર્શિકાઓ વાંચવાથી પણ. સામગ્રીને એકીકૃત કરવા માટે, જીભના ટ્વિસ્ટર્સ અને વિવિધ કહેવતો સતત શીખવી સારી છે, અને તમે પાઠ્યપુસ્તકો અને શબ્દકોશો વિના ક્યાંય જશો નહીં જે તમારી શબ્દભંડોળને ફરીથી ભરવામાં અને તમામ શિક્ષણને વ્યવસ્થિત કરવામાં મદદ કરશે. ભાષામાં આટલું જટિલ વ્યાકરણ અને આકર્ષક શબ્દભંડોળ ન હોવાથી, સ્વીડિશ શીખવું મુશ્કેલ નહીં હોય, તે ફિનિશ કરતાં વધુ સરળ છે.

સ્વીડિશ શીખ્યા પછી, તમે ફક્ત મુસાફરી કરી શકતા નથી, પણ નવા મિત્રો પણ બનાવી શકો છો, તેમજ એસ્ટ્રિડ લિન્ડગ્રેનની તમારી બધી મનપસંદ પરીકથાઓ મૂળમાં ફરીથી વાંચી શકો છો.

જો તમે સ્વીડનના સંપૂર્ણ નાગરિક બનવા માંગતા હો અને સમાજના સંપૂર્ણ સભ્ય જેવું અનુભવવા માંગતા હો, તો ખરેખર મહત્વપૂર્ણ ભલામણને અનુસરો: સ્વીડિશ શીખો!

અંગ્રેજી પૂરતું નથી

ત્યાં એક રસપ્રદ પેટર્ન છે: નાના રાજ્યોના રહેવાસીઓ, એક નિયમ તરીકે, ત્રણ કે ચાર વિદેશી ભાષાઓ જાણે છે. અને ઊલટું: દેશ જેટલો મોટો છે, તેના નાગરિકો જેટલી ઓછી ભાષાઓ જાણે છે. કમનસીબે, રશિયા આનું મુખ્ય ઉદાહરણ છે. લગભગ તમામ ઇમિગ્રન્ટ્સ જ્યારે તેઓ જાય છે ત્યારે તેઓ સ્વીડિશ જાણતા નથી. કેટલાક માત્ર અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરવાની આશા રાખીને તે શીખવા પણ જતા નથી. અલબત્ત, જો તમે અંગ્રેજી જાણો છો, તો તમે સ્વીડનમાં ખોવાઈ જશો નહીં. છેવટે, અહીં લગભગ દરેક જણ શેક્સપિયરની ભાષા બોલે છે, અને સ્વીડિશ લોકો રાજીખુશીથી પ્રેક્ટિસ કરવાની તક લેશે.

પરંતુ જ્યારે ઉચ્ચ પગારવાળી નોકરી શોધી રહ્યા છો, ખાસ કરીને મ્યુનિસિપલ માળખામાં, તમે એકમાત્ર રાજ્ય ભાષા જાણ્યા વિના કરી શકતા નથી. વધુમાં, સ્વીડિશ જાણવું તમને એવા લોકો સાથે સંબંધો બનાવવામાં મદદ કરશે જે તમારા પડોશી બનશે. યાદ રાખો કે અમે મહેમાન કામદારો વિશે કઈ દુશ્મનાવટ સાથે વાત કરીએ છીએ જેઓ રશિયા આવે છે અને પોતાને સ્પષ્ટ રીતે સમજાવી શકતા નથી.

રશિયનો દ્વારા સ્વીડિશ શીખવામાં મુશ્કેલી

સ્વીડિશ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે અને સ્વીડિશ શીખવામાં લાંબો સમય લાગી શકે છે.

પ્રથમ, સ્વીડિશ સ્કેન્ડિનેવિયન જૂથની છે, જે સ્લેવિક ભાષાઓ સાથે સંબંધિત નથી. મુશ્કેલીઓ સામાન્ય રીતે ધ્વન્યાત્મકતા અને ઉચ્ચારણ સાથે સંકળાયેલી હોય છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, એકલા સત્તર સ્વરો છે. સરખામણી માટે, રશિયનમાં તેમાંથી માત્ર છ છે. ડબલ સ્ટ્રેસ અને સિલેબલનું ટોનિંગ વધુ મુશ્કેલ છે. બે સરખા લખેલા શબ્દો, ટોનિંગ પર આધાર રાખીને, સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે અનુવાદિત કરવામાં આવશે. "એન્ડેન" શબ્દનો અર્થ "સ્પિરિટ" અને "ડક" એમ બંને થઈ શકે છે. તદુપરાંત, ટોન લેખિતમાં સૂચવવામાં આવતા નથી, પરંતુ અર્થ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.

બીજું, સ્વીડિશ પાઠ્યપુસ્તક શોધવાનું અથવા અભ્યાસક્રમોમાં પ્રવેશ મેળવવો પણ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે, ખાસ કરીને જો તમે મહાનગરમાં રહેતા ન હોવ. ઑનલાઇન ભાષા અભ્યાસક્રમો માટે સાઇન અપ કરવાની ભલામણ કરી શકાય છે જે અંતરની સમસ્યાને હલ કરશે. પરંતુ, સંભવત,, તમે તમારા વતનમાં પ્રાપ્ત કરેલ જ્ઞાન જરૂરી લઘુત્તમ બની જશે. સ્વીડનમાં તમારા આગમન પછી તમે સ્વીડિશ સારી રીતે શીખી શકો છો.

એક્સપેટ્સ માટે સ્વીડિશ

તમામ કાનૂની ઇમિગ્રન્ટ્સને વિશિષ્ટ SFI અભ્યાસક્રમો (Svenska f?r invandrare) માં ભાષાનો અભ્યાસ કરવાનો અધિકાર આપવામાં આવે છે. સરેરાશ, તાલીમ લગભગ એક વર્ષ ચાલે છે. SFI કોર્સ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થવા પર વધારાનું પ્રોત્સાહન 12,000 ક્રૂન જેટલું હશે. જો તમે SFI ખાતે મેળવેલા સ્વીડિશ ભાષાના તમારા જ્ઞાનમાં સુધારો કરવા માંગતા હો, તો તમે કોમવુક્સમાં "વિદેશીઓ માટે સ્વીડિશ ભાષાના ફંડામેન્ટલ્સ" (Svenska som andrasprok grund) કોર્સ માટે નોંધણી કરાવી શકો છો.

સ્વીડિશ શીખતી વખતે ઉપયોગી લિંક્સ

કોમવક્સ એ પુખ્ત વયના લોકો માટેની વિશિષ્ટ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓનું નામ છે. અહીં તમે માત્ર સ્વીડિશ શીખી શકતા નથી, પરંતુ અર્થશાસ્ત્ર અથવા મેનેજમેન્ટ જેવા અન્ય અભ્યાસક્રમોમાં પણ પ્રવેશ મેળવી શકો છો. જો તમે કોમવક્સમાં અભ્યાસ કરો ત્યાં સુધીમાં તમારી પાસે પહેલેથી જ PUT (કાયમી નિવાસ પરમિટ) છે, તો તમને શિષ્યવૃત્તિ ચૂકવવામાં આવશે.

નીચેની ટીપ્સ તમને શક્ય તેટલી વહેલી તકે સ્વીડિશ શીખવામાં પણ મદદ કરશે.

1. કાર્યનું મુદ્રિત સંસ્કરણ વાંચવાનો પ્રયાસ કરો અને તે જ સમયે તેનું ઑડિઓ સંસ્કરણ સાંભળો. આ તમને સ્વીડિશ શબ્દોના સાચા ઉચ્ચાર અને જોડણીને યાદ રાખવામાં મદદ કરશે.
2. Skype પર સ્વીડનથી મિત્રો બનાવો - ફક્ત લાઇવ કોમ્યુનિકેશન તમારી બોલવાની કુશળતાને તાલીમ આપશે.
3. તમે પહેલાથી જ જાણો છો તે સ્વીડિશ પુસ્તક વાંચવાનો પ્રયાસ કરો.
4. વધુ ફિલ્મો જુઓ, લોકપ્રિય ગીતો સાંભળો, અખબારો વાંચો.

સ્વીડિશ ભાષા વિશે કેટલીક મનોરંજક હકીકતો

• સ્વીડનમાં "હું શેરીમાં ચાલી રહ્યો છું" એમ ન કહો. શાબ્દિક અનુવાદમાં, તમે ઇન્ટરલોક્યુટરને કહો છો કે તમે વેશ્યાવૃત્તિમાં રોકાયેલા છો.
• જો સ્વીડન "ના" કહે છે, તો તેનો અર્થ એ કે તે તમને સાંભળી રહ્યો છે. સ્વીડિશ નેજ (ના) રશિયન "તેથી" ને અનુરૂપ છે. અંગ્રેજીની જેમ, "સારી" નો અર્થ એ નથી કે બધું "સારું" છે.
• જો તમે શ્વાસ લેતી વખતે તમારા સ્વીડિશ મિત્રો પાસેથી ટૂંકો "a" અવાજ સાંભળો તો તમારે તેમની મદદ માટે દોડી જવું જોઈએ નહીં. આપણા દેશમાં, જો કોઈ વ્યક્તિ અચાનક ગભરાઈ જાય અથવા તેને અસ્થમાનો હુમલો આવે તો આવા ઉદ્ગાર સામાન્ય રીતે સાંભળી શકાય છે. સ્વીડનમાં, આવા તીક્ષ્ણ અવાજ "એ" આપણા "ઉહ-હહ" ને અનુરૂપ છે અને તેનો અર્થ ફક્ત એટલો જ થાય છે કે વ્યક્તિને રસ છે અને તે તમને સાંભળી રહ્યો છે.