શું તમને લાગે છે કે અમે યેસેનિન દોરી રહ્યા છીએ. સેરગેઈ યેસેનિન અનસેન્સર

“ગાઓ, ગાઓ. ધ ડેમ ગિટાર પર

ગાઓ, ગાઓ. ધ ડેમ ગિટાર પર

તમારી આંગળીઓ અર્ધવર્તુળમાં નૃત્ય કરે છે.

આ ઉન્માદમાં ગૂંગળાવી દેશે,

મારો છેલ્લો, એકમાત્ર મિત્ર.

તેના કાંડા તરફ ન જુઓ

અને તેના ખભા પરથી રેશમ વહેતી.

હું આ સ્ત્રીમાં સુખ શોધી રહ્યો હતો,

અને અકસ્માતે મોત નિપજ્યું હતું.

મને ખબર નહોતી કે પ્રેમ ચેપી છે

મને ખબર ન હતી કે પ્રેમ એક પ્લેગ છે.

ચીરી ગયેલી આંખ સાથે આવ્યો

દાદો પાગલ થઈ ગયો.

ગાઓ, મારા મિત્ર. મને ફરીથી સંપર્ક કરો

અમારા ભૂતપૂર્વ હિંસક વહેલા.

તેણીને એકબીજાને ચુંબન કરવા દો

આહ, રાહ જુઓ. હું તેણીને ઠપકો આપતો નથી.

આહ, રાહ જુઓ. હું તેણીને શાપ આપતો નથી.

મને મારા વિશે રમવા દો

આ બાસ સ્ટ્રિંગ હેઠળ.

મારા ગુલાબી ગુંબજના દિવસો વહેતા થઈ રહ્યા છે.

સોનાની રકમના સપનાના હૃદયમાં.

મેં ઘણી છોકરીઓને સ્પર્શ કર્યો

ઘણી સ્ત્રીઓ ખૂણામાં દબાયેલી.

હા! પૃથ્વીનું કડવું સત્ય છે,

મેં બાલિશ આંખે ડોકિયું કર્યું:

નર લાઇનમાં ચાટતા હોય છે

કૂતરી ટીપાંનો રસ

તો મારે શા માટે તેની ઈર્ષ્યા કરવી જોઈએ.

તો શા માટે મારે આ રીતે દુઃખ આપવું જોઈએ.

મુક્ત, મોટેથી

અહીં અને ત્યાં.

હું મારી જાતને સમાપ્ત કરીશ નહીં

નર્કમા જાવ.

શ્વાન તમારા પેક માટે

માફ કરવાનો સમય છે.

ડાર્લિંગ હું રડી રહ્યો છું

માફ કરજો…

"સોરોકૌસ્ટ"

A. મેરીનહોફ

મારામારી, મૃત્યુનું શિંગડું ફૂંક્યું!

આપણે કેવી રીતે હોઈ શકીએ, હવે આપણે કેવી રીતે હોઈ શકીએ

કાદવવાળા રસ્તાઓ પર?

તમે, ગીત ચાંચડના પ્રેમીઓ,

શું તમે જેલ્ડિંગ પર ચૂસવા માંગો છો?

ઉજવણી કરવા માટે તે નમ્રતાથી ભરેલી છે,

ગમ્યું, ના ગમે, લે.

તે સારું છે જ્યારે સંધિકાળ ચીડવે છે

અને તેઓ તમારા ચરબી ગધેડા માં રેડવાની છે

પ્રભાતની લોહિયાળ સાવરણી.

જલદી જ ચૂના સાથે ફ્રીઝ સફેદ થઈ જશે

તે ગામ અને આ ઘાસના મેદાનો.

તમારા માટે મૃત્યુથી છુપાવવા માટે ક્યાંય નથી,

શત્રુથી છૂટકો નથી.

અહીં તે છે, અહીં તે લોખંડના પેટ સાથે છે,

મેદાનોના ગળામાં પાંચ ખેંચે છે,

તેના કાન વડે જૂની મિલ તરફ દોરી જાય છે,

તેણે તેની લોટ દળવાની સુગંધને તીક્ષ્ણ કરી.

અને યાર્ડ શાંત આખલો,

કે તેણે તેનું આખું મગજ વાછરડાઓ પર ફેંકી દીધું,

સ્પિનર ​​પર જીભ લૂછવી,

મને મેદાન પર મુશ્કેલીનો અહેસાસ થયો.

ઓહ, ગામની બીજી બાજુથી નહીં

તેથી હાર્મોનિકા દયાથી રડે છે:

તાલિયા-લા-લા, તિલી-લી-ગોમ

એક સફેદ વિન્ડો ઉંબરો પર અટકી.

અને પીળો પાનખર પવન

શું તે એટલા માટે નથી કે, લહેરિયાં સાથે વાદળી સ્પર્શ,

જાણે કાંસકોવાળા ઘોડાઓમાંથી,

મેપલ્સ માંથી કાંસકો પાંદડા.

તે જાય છે, તે જાય છે, એક ભયંકર સંદેશવાહક,

પાંચમી વિશાળ ગીચ ઝાડીમાં દુખાવો થાય છે.

અને ગીતો વધુ ને વધુ ઝંખે છે

સ્ટ્રો માં દેડકા squeak હેઠળ.

ઓહ ઇલેક્ટ્રિક સૂર્યોદય

બેલ્ટ અને પાઇપ્સ બહેરા પકડ,

સે હટ લાકડાના પેટ

ધ્રુજારી સ્ટીલ તાવ!

તમે જોઈ હોય

તે મેદાનોમાંથી કેવી રીતે ચાલે છે

તળાવની ઝાકળમાં છુપાઈને,

લોખંડના નસકોરામાં નસકોરા,

કાસ્ટ-આયર્ન ટ્રેનના પંજા પર?

મોટા ઘાસ પર

ભયાવહ રેસના તહેવારની જેમ,

પાતળા પગ માથા પર ફેંકતા,

શું રેડ-મેનેડ ફોલ ઝપાટાબંધ છે?

પ્રિય, પ્રિય, રમુજી મૂર્ખ

સારું, તે ક્યાં છે, તે ક્યાં પીછો કરી રહ્યો છે?

શું તે જીવતા ઘોડાઓને જાણતો નથી

શું સ્ટીલ કેવેલરી જીતી ગઈ?

શું તે જાણતો નથી કે તેજસ્વીના ખેતરોમાં

તે સમય તેની દોડ પરત નહીં કરે,

જ્યારે સુંદર મેદાનની રશિયનો એક દંપતિ

શું તમે ઘોડા માટે પેચેનેગ આપ્યો?

અલગ રીતે, ભાગ્ય હરાજીમાં ફરીથી રંગવામાં આવ્યું

અમારો સ્પ્લેશ, પીસવાથી જાગૃત થયો,

અને હજારો પાઉન્ડ ઘોડાની ચામડી અને માંસ માટે

હવે તેઓ સ્ટીમ એન્જિન ખરીદી રહ્યા છે.

તમારા પર શાપ, બીભત્સ મહેમાન!

અમારું ગીત તમારી સાથે નહીં આવે.

તે અફસોસની વાત છે કે તમારે બાળપણમાં આવું કરવાની જરૂર ન હતી

કૂવામાં ડોલની જેમ ડૂબી જાઓ.

તેમના માટે ઊભા રહેવું અને જોવાનું સારું છે

ટીન ચુંબનમાં મોં રંગવા, -

ગીતકર્તા તરીકે માત્ર હું જ ગાઉં છું

મૂળ દેશ "હાલેલુજાહ" ઉપર.

તેથી જ સપ્ટેમ્બરના હાડપિંજરમાં

સૂકા અને ઠંડા લોમ પર,

વાટની વાડ પર માથું તોડી નાખ્યું,

રોવાન બેરી લોહીથી ઢંકાયેલી હતી.

તેથી જ ઉદાસી વધી છે

તાલ્યાંકાના બસ્ટ્સમાં અવાજ આપ્યો.

અને સ્ટ્રો-સુગંધવાળો માણસ

તે આડંબર મૂનશાઇન પર ગૂંગળાવી ગયો.

"ઉદાસ ન થાઓ, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં"

શોક કરશો નહીં, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં,

જીંદગીને ઘોડાની જેમ રોકી રાખો,

દરેકને અને દરેકને ડિક પર મોકલો

નરકમાં મોકલશો નહીં!

"હા! હવે નક્કી છે. વળતર નહીં"

હા! હવે નક્કી છે. વળતર નહીં

મેં મારું વતન છોડ્યું.

તેઓ હવે પાંખવાળા પર્ણસમૂહ રહેશે નહીં

મારે પોપ્લર વગાડવાની જરૂર છે.

મારો જૂનો કૂતરો લાંબા સમયથી ચાલ્યો ગયો છે.

મને આ એલમ શહેર ગમે છે

તેને બહેરા થવા દો.

સુવર્ણ સુસ્ત એશિયા

ગુંબજ પર આરામ કર્યો.

અને જ્યારે રાત્રે ચંદ્ર ચમકે છે,

જ્યારે તે ચમકે છે ... શેતાન જાણે છે કે કેવી રીતે!

હું માથું નીચું રાખીને ચાલું છું

એક પરિચિત વીશી માટે ગલી.

આ વિલક્ષણ માળામાં ઘોંઘાટ અને દિન,

પરંતુ આખી રાત, સવાર સુધી,

હું વેશ્યાઓ માટે કવિતા વાંચું છું

અને ડાકુઓ સાથે હું દારૂ ફ્રાય કરું છું.

હૃદય ઝડપી અને ઝડપી ધબકારા

અને હું સ્થળની બહાર કહું છું:

"હું તમારા જેવો જ છું, હારી ગયો,

હું હવે પાછો નહિ જઈ શકું."

નીચું ઘર મારા વિના નમી જશે,

મારો જૂનો કૂતરો લાંબા સમયથી મરી ગયો છે.

મોસ્કોની વિન્ડિંગ શેરીઓ પર

મરવું, જાણવું, ભગવાને મારો ન્યાય કર્યો.

"દક્ષિણ તરફથી પવન ફૂંકાય છે અને ચંદ્ર ઉગ્યો છે"

દક્ષિણ તરફથી પવન ફૂંકાય છે

અને ચંદ્ર ઉગ્યો છે

તમે શું છો, વેશ્યા

તમે રાત્રે નથી આવ્યા?

તમે રાત્રે આવ્યા નથી

દિવસ દરમિયાન દેખાયો ન હતો.

શું તમને લાગે છે કે અમે ધક્કો મારી રહ્યા છીએ?

ના સંપર્કમાં છે

સહપાઠીઓ

"દક્ષિણ તરફથી પવન ફૂંકાય છે અને ચંદ્ર ઉગ્યો છે"

દક્ષિણ તરફથી પવન ફૂંકાય છે
અને ચંદ્ર ઉગ્યો છે
તમે શું છો, વેશ્યા
તમે રાત્રે નથી આવ્યા?

તમે રાત્રે આવ્યા નથી
દિવસ દરમિયાન દેખાયો ન હતો.
શું તમને લાગે છે કે અમે ધક્કો મારી રહ્યા છીએ?
નથી! આપણે બીજાને ખાઈએ છીએ!

“ગાઓ, ગાઓ. ધ ડેમ ગિટાર પર

ગાઓ, ગાઓ. ધ ડેમ ગિટાર પર
તમારી આંગળીઓ અર્ધવર્તુળમાં નૃત્ય કરે છે.
આ ઉન્માદમાં ગૂંગળાવી દેશે,
મારો છેલ્લો, એકમાત્ર મિત્ર.

તેના કાંડા તરફ ન જુઓ
અને તેના ખભા પરથી રેશમ વહેતી.
હું આ સ્ત્રીમાં સુખ શોધી રહ્યો હતો,
અને અકસ્માતે મોત નિપજ્યું હતું.

મને ખબર નહોતી કે પ્રેમ ચેપી છે
મને ખબર ન હતી કે પ્રેમ એક પ્લેગ છે.
ચીરી ગયેલી આંખ સાથે આવ્યો
દાદો પાગલ થઈ ગયો.

ગાઓ, મારા મિત્ર. મને ફરીથી સંપર્ક કરો
અમારા ભૂતપૂર્વ હિંસક વહેલા.
તેણીને એકબીજાને ચુંબન કરવા દો
યુવાન, સુંદર બાસ્ટર્ડ.

આહ, રાહ જુઓ. હું તેણીને ઠપકો આપતો નથી.
આહ, રાહ જુઓ. હું તેણીને શાપ આપતો નથી.
મને મારા વિશે રમવા દો
આ બાસ સ્ટ્રિંગ હેઠળ.

મારા ગુલાબી ગુંબજના દિવસો વહેતા થઈ રહ્યા છે.
સોનાની રકમના સપનાના હૃદયમાં.
મેં ઘણી છોકરીઓને સ્પર્શ કર્યો
ઘણી સ્ત્રીઓ ખૂણામાં દબાયેલી.

હા! પૃથ્વીનું કડવું સત્ય છે,
મેં બાલિશ આંખે ડોકિયું કર્યું:
નર લાઇનમાં ચાટતા હોય છે
કૂતરી ટીપાંનો રસ

તો મારે શા માટે તેની ઈર્ષ્યા કરવી જોઈએ.
તો શા માટે મારે આ રીતે દુઃખ આપવું જોઈએ.
આપણું જીવન એક ચાદર અને પથારી છે.
આપણું જીવન એક ચુંબન અને વમળ છે.

ગાઓ, ગાઓ! જીવલેણ ધોરણે
આ હાથ એક જીવલેણ કમનસીબી છે.
તમે જાણો છો, તેમને વાહિયાત કરો ...
હું મરીશ નહીં, મારા મિત્ર, ક્યારેય નહીં.

“ફોલ્લીઓ, હાર્મોનિકા. કંટાળો ... કંટાળો "

ફોલ્લીઓ, હાર્મોનિકા. કંટાળો... કંટાળો...
હાર્મોનિસ્ટ તેની આંગળીઓને તરંગમાં રેડે છે.
મારી સાથે ડ્રિન્ક યુ લુઝી કૂતરી
મારી સાથે પીઓ.

તને પ્રેમ કર્યો, માર્યો -
અસહ્ય.
તમે આટલા વાદળી છાંટા કેમ જોઈ રહ્યા છો?
શું તમે તેને ચહેરા પર માંગો છો?

બગીચામાં તમે ભરાઈ જશો,
કાગડાઓને ડરાવો.
મને યકૃતમાં ત્રાસ આપ્યો
ચારે બાજુથી.

ફોલ્લીઓ, હાર્મોનિકા. ફોલ્લીઓ, મારી વારંવાર.
પીવો, ઓટર, પીવો.
હું તેના બદલે ત્યાં ખૂબ જ વ્યસ્ત વ્યક્તિ બનીશ, -
તેણી મૂર્ખ છે.

હું સ્ત્રીઓમાં પ્રથમ નથી...
તમારામાંથી ઘણા બધા
પરંતુ તમારા જેવા કોઈની સાથે, કૂતરી સાથે
માત્ર પ્રથમ વખત.

મુક્ત, મોટેથી
અહીં અને ત્યાં.
હું મારી જાતને સમાપ્ત કરીશ નહીં
નર્કમા જાવ.

શ્વાન તમારા પેક માટે
માફ કરવાનો સમય છે.
ડાર્લિંગ હું રડી રહ્યો છું
માફ કરજો…

"સોરોકૌસ્ટ"

A. મેરીનહોફ

મારામારી, મૃત્યુનું શિંગડું ફૂંક્યું!
આપણે કેવી રીતે હોઈ શકીએ, હવે આપણે કેવી રીતે હોઈ શકીએ
કાદવવાળા રસ્તાઓ પર?

તમે, ગીત ચાંચડના પ્રેમીઓ,
શું તમે જેલ્ડિંગ પર ચૂસવા માંગો છો?

ઉજવણી કરવા માટે તે નમ્રતાથી ભરેલી છે,
ગમ્યું, ના ગમે, લે.
તે સારું છે જ્યારે સંધિકાળ ચીડવે છે
અને તેઓ તમારા ચરબી ગધેડા માં રેડવાની છે
પ્રભાતની લોહિયાળ સાવરણી.

જલદી જ ચૂના સાથે ફ્રીઝ સફેદ થઈ જશે
તે ગામ અને આ ઘાસના મેદાનો.
તમારા માટે મૃત્યુથી છુપાવવા માટે ક્યાંય નથી,
શત્રુથી છૂટકો નથી.

અહીં તે છે, અહીં તે લોખંડના પેટ સાથે છે,
મેદાનોના ગળામાં પાંચ ખેંચે છે,
તેના કાન વડે જૂની મિલ તરફ દોરી જાય છે,
તેણે તેની લોટ દળવાની સુગંધને તીક્ષ્ણ કરી.
અને યાર્ડ શાંત આખલો,
કે તેણે તેનું આખું મગજ વાછરડાઓ પર ફેંકી દીધું,
સ્પિનર ​​પર જીભ લૂછવી,
મને મેદાન પર મુશ્કેલીનો અહેસાસ થયો.

ઓહ, ગામની બીજી બાજુથી નહીં
તેથી હાર્મોનિકા દયાથી રડે છે:
તાલિયા-લા-લા, તિલી-લી-ગોમ
એક સફેદ વિન્ડો ઉંબરો પર અટકી.
અને પીળો પાનખર પવન
શું તે એટલા માટે નથી કે, લહેરિયાં સાથે વાદળી સ્પર્શ,
જાણે કાંસકોવાળા ઘોડાઓમાંથી,
મેપલ્સ માંથી કાંસકો પાંદડા.
તે જાય છે, તે જાય છે, એક ભયંકર સંદેશવાહક,
પાંચમી વિશાળ ગીચ ઝાડીમાં દુખાવો થાય છે.
અને ગીતો વધુ ને વધુ ઝંખે છે
સ્ટ્રો માં દેડકા squeak હેઠળ.
ઓહ ઇલેક્ટ્રિક સૂર્યોદય
બેલ્ટ અને પાઇપ બહેરા પકડ,
સે હટ લાકડાના પેટ
ધ્રુજારી સ્ટીલ તાવ!

તમે જોઈ હોય
તે મેદાનોમાંથી કેવી રીતે ચાલે છે
તળાવની ઝાકળમાં છુપાઈને,
લોખંડના નસકોરામાં નસકોરા,
કાસ્ટ-આયર્ન ટ્રેનના પંજા પર?

અને તેની પાછળ
મોટા ઘાસ પર
ભયાવહ રેસના તહેવારની જેમ,
પાતળા પગ માથા પર ફેંકતા,
શું રેડ-મેનેડ ફોલ ઝપાટાબંધ છે?

પ્રિય, પ્રિય, રમુજી મૂર્ખ
સારું, તે ક્યાં છે, તે ક્યાં પીછો કરી રહ્યો છે?
શું તે જીવતા ઘોડાઓને જાણતો નથી
શું સ્ટીલ કેવેલરી જીતી ગઈ?
શું તે જાણતો નથી કે તેજસ્વીના ખેતરોમાં
તે સમય તેની દોડ પરત નહીં કરે,
જ્યારે સુંદર મેદાનની રશિયનો એક દંપતિ
શું તમે ઘોડા માટે પેચેનેગ આપ્યો?
અલગ રીતે, ભાગ્ય હરાજીમાં ફરીથી રંગવામાં આવ્યું
અમારો સ્પ્લેશ, પીસવાથી જાગૃત થયો,
અને હજારો પાઉન્ડ ઘોડાની ચામડી અને માંસ માટે
હવે તેઓ સ્ટીમ એન્જિન ખરીદી રહ્યા છે.

તમારા પર શાપ, બીભત્સ મહેમાન!
અમારું ગીત તમારી સાથે નહીં આવે.
તે અફસોસની વાત છે કે તમારે બાળપણમાં આવું કરવાની જરૂર ન હતી
કૂવામાં ડોલની જેમ ડૂબી જાઓ.
તેમના માટે ઊભા રહેવું અને જોવાનું સારું છે
ટીન ચુંબનમાં મોં રંગવા, -
ગીતકર્તા તરીકે માત્ર હું જ ગાઉં છું
મૂળ દેશ "હાલેલુજાહ" ઉપર.
તેથી જ સપ્ટેમ્બરના હાડપિંજરમાં
સૂકા અને ઠંડા લોમ પર,
વાટની વાડ પર માથું તોડી નાખ્યું,
રોવાન બેરી લોહીથી ઢંકાયેલી હતી.
તેથી જ ઉદાસી વધી છે
તાલ્યાંકાના બસ્ટ્સમાં અવાજ આપ્યો.
અને સ્ટ્રો-સુગંધવાળો માણસ
તે આડંબર મૂનશાઇન પર ગૂંગળાવી ગયો.

"ઉદાસ ન થાઓ, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં"

શોક કરશો નહીં, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં,
જીંદગીને ઘોડાની જેમ રોકી રાખો,
દરેકને અને દરેકને ડિક પર મોકલો
નરકમાં મોકલશો નહીં!

"હા! હવે નક્કી છે. વળતર નહીં"

હા! હવે નક્કી છે. વળતર નહીં
મેં મારું વતન છોડ્યું.
તેઓ હવે પાંખવાળા પર્ણસમૂહ રહેશે નહીં
મારે પોપ્લર વગાડવાની જરૂર છે.

મારો જૂનો કૂતરો લાંબા સમયથી ચાલ્યો ગયો છે.

મને આ એલમ શહેર ગમે છે
તેને બહેરા થવા દો.
સુવર્ણ સુસ્ત એશિયા
ગુંબજ પર આરામ કર્યો.

અને જ્યારે રાત્રે ચંદ્ર ચમકે છે,
જ્યારે તે ચમકે છે ... શેતાન જાણે છે કે કેવી રીતે!
હું માથું નીચું રાખીને ચાલું છું
એક પરિચિત વીશી માટે ગલી.

આ વિલક્ષણ માળામાં ઘોંઘાટ અને દિન,
પરંતુ આખી રાત, સવાર સુધી,
હું વેશ્યાઓ માટે કવિતા વાંચું છું
અને ડાકુઓ સાથે હું દારૂ ફ્રાય કરું છું.

હૃદય ઝડપી અને ઝડપી ધબકારા
અને હું સ્થળની બહાર કહું છું:
"હું તમારા જેવો જ છું, હારી ગયો,
હું હવે પાછો નહિ જઈ શકું."

નીચું ઘર મારા વિના નમી જશે,
મારો જૂનો કૂતરો લાંબા સમયથી મરી ગયો છે.
મોસ્કોની વિન્ડિંગ શેરીઓ પર
મરવું, જાણવું, ભગવાને મારો ન્યાય કર્યો.

ના સંપર્કમાં છે

પ્રેમ એ સ્નાન છે, તમારે કાં તો માથામાં ડૂબકી મારવી જોઈએ અથવા પાણીમાં બિલકુલ ન જવું જોઈએ. જો તમે કિનારે ઘૂંટણ સુધી પાણીમાં ભટકશો, તો તમારા પર માત્ર સ્પ્રેના છાંટા જ આવશે અને તમે થીજી જશો અને ગુસ્સે થઈ જશો.

શોક કરશો નહીં, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં,
જીંદગીને ઘોડાની જેમ રોકી રાખો,
દરેકને અને દરેકને x પર મોકલો. મી!,
જેથી તેઓ તમને f... du પર ન મોકલે!

તમે મને પ્રેમ કરતા નથી, મારા પર દયા ન કરો
હું થોડો હેન્ડસમ છું?
ચહેરા પર જોયા વિના, તમે જુસ્સાથી રોમાંચિત છો,
મારા ખભા પર હાથ મૂકીને.
યુવાન, વિષયાસક્ત સ્મિત સાથે,
હું તમારી સાથે નમ્ર નથી અને અસભ્ય નથી.
મને કહો કે તમે કેટલાને પ્રેમ કર્યો છે?
તમને કેટલા હાથ યાદ છે? કેટલા હોઠ?
હું જાણું છું કે તેઓ પડછાયાની જેમ પસાર થયા
તમારી આગને સ્પર્શ કર્યા વિના
ઘણા લોકો માટે તમે તમારા ઘૂંટણ પર બેઠા છો,
અને હવે તમે અહીં મારી સાથે બેઠા છો.
તમારી આંખો અડધી બંધ રહે
અને તમે કોઈ બીજા વિશે વિચારો છો
હું પોતે તને બહુ પ્રેમ કરતો નથી,
દૂરના રસ્તામાં ડૂબવું.
આ ઉત્સાહને ભાગ્ય ન કહેશો
વ્યર્થ ઝડપી સ્વભાવનું જોડાણ, -
કેવી રીતે તક દ્વારા હું તમને મળ્યો
હું સ્મિત કરું છું અને શાંતિથી વિખેરી નાખું છું.
હા, અને તમે તમારી પોતાની રીતે જશો
અંધકારમય દિવસો ફેલાવો
ફક્ત અનકિસ્ડને સ્પર્શ કરશો નહીં
માત્ર unburned માની નથી.
અને જ્યારે અન્ય સાથે લેન નીચે
તમે પસાર થશો, પ્રેમ વિશે વાત કરો,
કદાચ હું ફરવા જઈશ
અને અમે તમારી સાથે ફરી મળીશું.
તમારા ખભાને બીજાની નજીક ફેરવો
અને થોડું નીચે ઝૂકી ગયું
તમે મને શાંતિથી કહો: "શુભ સાંજ!"
હું જવાબ આપીશ: "શુભ સાંજ, મિસ."
અને કંઈપણ આત્માને ખલેલ પહોંચાડશે નહીં
અને કંઈપણ તેણીને કંપારી આપશે નહીં, -
જેણે પ્રેમ કર્યો, તે પ્રેમ કરી શકતો નથી,
કોણ બળી ગયું છે, તમે આગ લગાડશો નહીં.

વાવાઝોડામાં, વાવાઝોડામાં, જીવનની ઠંડકમાં, ભારે નુકસાન સાથે અને જ્યારે તમે દુઃખી હોવ ત્યારે હસતાં અને સાદા દેખાતાં એ વિશ્વની સર્વોચ્ચ કળા છે.

રૂબરૂ, કોઈ ચહેરો દેખાતો નથી: મોટો દૂરથી દેખાય છે

બસ કૃપા કરીને ગુમ થશો નહીં
ઓછામાં ઓછા કેટલાક થ્રેડો, સરનામાં છોડો.
હું તમને અવિરતપણે શોધીશ
જ્યારે હું આપણા વસંતનું સ્વપ્ન જોઈશ.

ફિલિસ્ટિનિઝમના આ સૌથી ભયંકર ક્ષેત્ર વિશે હું તમને શું કહી શકું, જે મૂર્ખતાની સરહદ ધરાવે છે? ફોક્સટ્રોટ ઉપરાંત, અહીં લગભગ કંઈ નથી, તેઓ અહીં ખાય છે અને પીવે છે, અને ફરીથી ફોક્સટ્રોટ. હું હજી સુધી કોઈ માણસને મળ્યો નથી અને મને ખબર નથી કે તે ક્યાંથી ગંધ કરે છે. એક ભયંકર ફેશનમાં, શ્રી ડૉલર, અને છીંકની કળા - સૌથી વધુ સંગીત હોલ. કાગળ અને અનુવાદોની સસ્તીતા હોવા છતાં હું અહીં પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવા માંગતો ન હતો. અહીં કોઈને આની જરૂર નથી... ભલે આપણે ભિખારી હોઈએ, ભલે આપણને ભૂખ હોય, શરદી હોય... પરંતુ આપણી પાસે એક આત્મા છે જે અહીં સ્મર્દ્યાકોવિઝમ માટે બિનજરૂરી તરીકે ભાડે રાખવામાં આવ્યો હતો.

હું હંમેશ માટે ટેવર્ન્સને ભૂલી જઈશ, અને હું કવિતા લખવાનું છોડી દઈશ, જો ફક્ત મારા હાથને પાતળો સ્પર્શ કરું, અને તમારા વાળ પાનખરમાં રંગ છે ...

ખુલ્લા આત્મા સાથે જીવવું એ ખુલ્લા માખી સાથે ચાલવા જેવું જ છે.

"રશિયા. કેવો સુંદર શબ્દ! અને ઝાકળ, અને શક્તિ, અને કંઈક વાદળી ... "

અને મહાન કવિઓએ વિવિધ કવિતાઓ લખી છે, કારણ કે તેઓ પણ ઘણીવાર સામાન્ય લોકો હતા, જેમ કે આપણે માત્ર નશ્વર લોકો જેવી જ સમસ્યાઓ સાથે. તેઓ એ જ રીતે પ્રેમ અને નફરત કરતા હતા, તેઓ નારાજ હતા, અને તેઓ પોતે જ બીજાઓનું અપમાન કરતા હતા, અશ્લીલ અને શપથ લેતા હતા.
કટ હેઠળ, ખૂબ પ્રખ્યાત કવિઓની કવિતાઓની પસંદગી, સેન્સરશીપ વિના છંદો. શ્લોકોની પ્રામાણિકતા માટે હું જવાબદાર નથી, કારણ કે મેં તેમને અહીંથી લીધા છે http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/epi1.html પરંતુ કદાચ આ તમામ શ્લોકો વાંચવા યોગ્ય નથી.
યેસેનિન એસ.એ. - "દક્ષિણ તરફથી પવન ફૂંકાય છે અને ચંદ્ર ઉગ્યો છે"

દક્ષિણ તરફથી પવન ફૂંકાય છે
અને ચંદ્ર ઉગ્યો છે
તમે શું છો, વેશ્યા
તમે રાત્રે નથી આવ્યા?

તમે રાત્રે આવ્યા નથી
દિવસ દરમિયાન દેખાયો ન હતો.
શું તમને લાગે છે કે અમે ધક્કો મારી રહ્યા છીએ?
નથી! આપણે બીજાને ખાઈએ છીએ!

યેસેનિન એસ.એ. - "શોક કરશો નહીં, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં"

શોક કરશો નહીં, પ્રિય, અને હાંફશો નહીં,
જીંદગીને ઘોડાની જેમ રોકી રાખો,
દરેકને અને દરેકને ડિક પર મોકલો
નરકમાં મોકલશો નહીં!

પુષ્કિન એ. એસ.
"પણ હું બીજી મજાક વિશે વિચારી શકતો નથી"

હું બીજી મજાક વિશે વિચારી શકતો નથી
જલદી ટોલ્સટોયને ડિક પર મોકલો.

પુશ્કિન એ.એસ. - "એપિટાફ"

હે વ્યર્થ મહિમા! સ્મોલ્ડરિંગ મેનાસીંગ વ્યુ વિશે -
હાર્ડ કોક પુશકિન પ્રથમ વખત અહીં છે.

પુશ્કિન એ.એસ. - "એક વાયોલિનવાદક એકવાર કાસ્ટ્રાટો પાસે આવ્યો"

એકવાર એક વાયોલિનવાદક કાસ્ટ્રાટો પાસે આવ્યો,
તે ગરીબ હતો અને તે એક અમીર હતો.
“જુઓ, મૂંગા ગાયકે કહ્યું,
મારા હીરા, નીલમણિ -
કંટાળાને લીધે મેં તેમને અલગ કર્યા.
પરંતુ! માર્ગ દ્વારા, ભાઈ," તેણે આગળ કહ્યું, "
જ્યારે તમે કંટાળો આવે છે
તમે શું કરો છો, કૃપા કરીને મને કહો."
જવાબમાં, ગરીબ સાથી ઉદાસીન છે:
- હું? હું મારી જાતને ખંજવાળી.

પુષ્કિન એ.એસ. - "યુજેન" ના ચિત્રો પર
"નેવસ્કી અલ્માનેક" માં વનગિન

1
અહીં, કોકુશકીન પુલ પાર કર્યા પછી,
ગ્રેનાઈટ પર તમારા ગધેડા ઝુકાવ
એલેક્ઝાંડર સેર્ગેઇવિચ પુશકિન પોતે
મહાશય વનગિન સાથે ઊભા છે.
દેખાવા માટે ડિઝાઈનીંગ નથી
જીવલેણ શક્તિનો ગઢ,
તે કિલ્લાની પાછળ ગર્વથી ઊભો હતો:
કૂવામાં થૂંકશો નહીં, મારા પ્રિય.

2
શર્ટ દ્વારા નાભિ કાળી પડી જાય છે,
ટાઇટ બહાર - સુંદર દેખાવ!
તાત્યાના તેના હાથમાં કાગળનો ટુકડો ચોંટી જાય છે,
ઝેનનું પેટ દુખે છે:
ત્યારબાદ તે સવારે ઉઠી
નિસ્તેજ ચંદ્ર કિરણો સાથે
અને તેના ટુકડા કરી નાખ્યા
અલબત્ત, નેવસ્કી પંચાંગ.

લેર્મોન્ટોવ એમ. યુ. - "ટિઝેનહૌસેન માટે"

આટલી નિસ્તેજ રીતે વાહન ચલાવશો નહીં
તમારા ગોળ ગધેડા ચાલુ કરશો નહીં
માધુર્ય અને દુર્ગુણ
મહેરબાની કરીને મજાક ન કરો.
બીજાના પલંગ પર ન જાવ
અને તમારા દો નથી
મજાક નથી, ખરેખર નથી
કોમળ હાથ મિલાવશો નહીં.
જાણો, અમારા સુંદર ચૂખોનેટ્સ,
યુવાની લાંબા સમય સુધી ચમકતી નથી!
જાણો: જ્યારે પ્રભુનો હાથ
તમારા પર તૂટી પડે છે
આજે તમે જે છો તે બધું
તમે પ્રાર્થના સાથે તમારા પગ પર જુઓ,
ચુંબનનો મીઠો ભેજ
તેઓ તમારી ઝંખના દૂર કરશે નહીં
ઓછામાં ઓછા પછી ડિકની ટોચ માટે
તમે તમારો જીવ આપી દેશો.

માયાકોવ્સ્કી વી.વી.
"તમને ગુલાબ ગમે છે? અને હું તેમના પર છુપું છું"

શું તમે ગુલાબ પ્રેમ કરો છો?
અને હું તેમના પર છી!
દેશને સ્ટીમ એન્જિનની જરૂર છે,
અમને મેટલની જરૂર છે!
સાથી
ઓહ ન કરો
આહ ન કરો!
લગામ ખેંચશો નહીં!
એકવાર યોજના હાથ ધરવામાં આવે છે
દરેકને મોકલો
pussy માં
પરિપૂર્ણ કર્યું નથી
મારી જાતને
જાઓ
પર
વાહિયાત

માયકોવ્સ્કી વી. વી. - "અમને વાહિયાતની જરૂર છે"

અમને વાહિયાતની જરૂર છે
ચાઇનીઝની જેમ
ચોખા
ડિકથી થાકશો નહીં
રેડિયો માસ્ટ સાથે બરછટ!
બંને છિદ્રોમાં
જુઓ -
પકડશો નહીં
સિફિલિસ
અને પછી તમે કરશે
ડોકટરો સમક્ષ
સળવળવું

ગોથે જોહાન - "સ્ટોર્ક શું કરી શકે છે"

માળો કરવા માટે જગ્યા મળી
આપણું સ્ટોર્ક! .. આ પક્ષી -
તળાવમાંથી દેડકાનું વાવાઝોડું -
બેલ્ફ્રી પર માળો!

તેઓ આખો દિવસ ત્યાં છે,
લોકો શાબ્દિક રીતે વિલાપ કરી રહ્યા છે, -
પરંતુ કોઈ - ન તો વૃદ્ધ કે ન યુવાન -
તેના માળાને સ્પર્શશો નહીં!

તમે પૂછો કે આવું સન્માન શું છે
શું પક્ષી જીત્યું? -
તેણી એક બદમાશ છે! - ચર્ચ પર છી!
પ્રશંસનીય આદત!

નેક્રાસોવ એન.એ. - "છેલ્લે કોએનિગ્સબર્ગ તરફથી"

છેલ્લે Koenigsberg થી
મેં દેશનો સંપર્ક કર્યો
જ્યાં તેઓ ગુટેનબર્ગને પસંદ નથી કરતા
અને તેઓ ગંદકીમાં સ્વાદ શોધે છે.
મેં રશિયન પ્રેરણા પીધું,
"ફકિંગ મા" સાંભળ્યું
અને મારી આગળ જાઓ
રશિયન ચહેરાઓ લખો.

ગ્રિગોરીવ એ.એ. - "સેન્ટ પીટર્સબર્ગને વિદાય"

વિદાય, ઠંડી અને પ્રભાવહીન,
ગુલામોનું ભવ્ય શહેર
બેરેક, વેશ્યાલય અને મહેલો,
તમારી પ્યુર્યુલન્ટ-સ્પષ્ટ રાત સાથે,
તમારી ભયંકર શીતળતા સાથે
લાકડીઓ અને ચાબુકના મારામારી માટે,
તમારી અધમ શાહી સેવા સાથે,
તમારા નાના મિથ્યાભિમાન સાથે,
તમારા અમલદારશાહી મૂર્ખ સાથે
જે ભવ્ય છે, ઉદાહરણ તરીકે,
કલાઈડોવિચ અને લેકિયર બંને,
તમારા દાવા સાથે - યુરોપ સાથે
જાઓ અને સ્તર પર ઉભા રહો ...
ડેમ યુ મધર ફકર!