સુરા અન-નસ્ર વિડીયો. સુરા એન નસ્ર શીખવામાં મદદ કરો

1. હા. સિન.
2. હું મુજબની કુરાન દ્વારા શપથ!
3. ખરેખર, તમે રસુલોમાંથી એક છો
4. સીધા માર્ગ પર.
5. તેને શકિતશાળી, દયાળુ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો,
6. તમે એવા લોકોને ચેતવણી આપો કે જેમના પિતાએ કોઈ ચેતવણી આપી ન હતી, જેના કારણે તેઓ બેદરકાર અવગણના રહ્યા.
7. તેમાંથી મોટાભાગના લોકો માટે શબ્દ સાચો થયો છે, અને તેઓ માનશે નહીં.
8. ખરેખર, અમે તેમની ગરદન પર રામરામ સુધી બેડીઓ લગાવી છે, અને તેમના માથા ઉંચા કરી દીધા છે.
9. અમે તેમની આગળ એક અવરોધ અને તેમની પાછળ એક અવરોધ ઊભો કર્યો, અને તેમને પડદાથી ઢાંકી દીધા, અને તેઓએ જોયું નહીં.
10. તમે તેમને ચેતવણી આપો છો કે નહીં તેની તેમને કોઈ પરવા નથી. તેઓ માનતા નથી.
11. તમે ફક્ત તેમને જ ચેતવણી આપી શકો છો જેઓ રીમાઇન્ડરનું પાલન કરે છે અને દયાળુથી ડરતા હતા, તેને પોતાની આંખોથી જોતા નથી. ક્ષમાના સમાચાર અને ઉદાર પુરસ્કારથી તેને આનંદ કરો.
12. ખરેખર, અમે મૃતકોને પુનર્જીવિત કરીએ છીએ અને તેઓએ શું કર્યું અને શું છોડી દીધું તે રેકોર્ડ કરીએ છીએ. દરેક વસ્તુ અમે સ્પષ્ટ માર્ગદર્શિકામાં ગણી છે (સંરક્ષિત ટેબ્લેટની).
13. દૃષ્ટાંત તરીકે, તેમની પાસે ગામના રહેવાસીઓને લાવો, જેમની પાસે સંદેશવાહકો આવ્યા હતા.
14. જ્યારે અમે તેમની પાસે બે મેસેન્જર મોકલ્યા ત્યારે તેઓએ તેમને જુઠ્ઠા ગણ્યા અને પછી અમે તેમને ત્રીજા સાથે મજબૂત કર્યા. તેઓએ કહ્યું, "ખરેખર, અમને તમારી પાસે મોકલવામાં આવ્યા છે."
15. તેઓએ કહ્યું: “તમે અમારા જેવા જ લોકો છો. દયાળુએ કંઈપણ મોકલ્યું નથી, અને તમે ફક્ત જૂઠું બોલી રહ્યા છો.
16. તેઓએ કહ્યું: “અમારા ભગવાન જાણે છે કે અમને ખરેખર તમારી પાસે મોકલવામાં આવ્યા છે.
17. ફક્ત સાક્ષાત્કારનું સ્પષ્ટ પ્રસારણ અમને સોંપવામાં આવ્યું છે.
18. તેઓએ કહ્યું: “ખરેખર, અમે તમારામાં એક દુષ્ટ શુકન જોયું છે. જો તમે રોકશો નહીં, તો અમે ચોક્કસપણે તમને પથ્થરોથી મારશું અને તમને અમારા તરફથી પીડાદાયક વેદનાઓ દ્વારા સ્પર્શ કરવામાં આવશે.
19. તેઓએ કહ્યું: “તમારો અશુભ શુકન તમારી વિરુદ્ધ થશે. જો તમને ચેતવણી આપવામાં આવે તો શું તમે તેને ખરાબ શુકન માનો છો? અરે નહિ! તમે એવા લોકો છો કે જેમને મંજૂરી છે તેની સીમાઓ ઓળંગી છે!”
20. શહેરની બહારથી એક માણસ ઉતાવળમાં આવ્યો અને કહ્યું: “હે મારા લોકો! સંદેશવાહકોને અનુસરો.
21. જેઓ તમારી પાસેથી ઈનામ માંગતા નથી તેમને અનુસરો અને સીધા માર્ગ પર જાઓ.
22. અને શા માટે મારે તેની પૂજા ન કરવી જોઈએ જેણે મને બનાવ્યો અને જેની પાસે તમે પાછા આવશો?
23. શું હું તેના સિવાય અન્ય દેવોની પૂજા કરીશ? કારણ કે જો દયાળુ મને નુકસાન પહોંચાડવા માંગે છે, તો તેમની મધ્યસ્થી મને કોઈપણ રીતે મદદ કરશે નહીં, અને તેઓ મને બચાવશે નહીં.
24. પછી હું સ્પષ્ટ ભૂલમાં હોઈશ.
25. ખરેખર, મેં તમારા ભગવાનમાં વિશ્વાસ કર્યો છે. મને સાંભળો."
26. તેને કહેવામાં આવ્યું: "સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરો!" તેણે કહ્યું, "ઓહ, જો મારા લોકો જાણતા હોત
27. શા માટે મારા ભગવાને મને માફ કર્યો (અથવા મારા ભગવાને મને માફ કર્યો) અને તેણે મને સન્માનિતોમાંનો એક બનાવ્યો!
28. તેમના પછી, અમે તેમના લોકો સામે સ્વર્ગમાંથી કોઈ સૈન્ય મોકલ્યું નથી, અને અમે મોકલવાનો ઇરાદો પણ નહોતો રાખ્યો.
29. માત્ર એક જ અવાજ હતો, અને તેઓ મૃત્યુ પામ્યા.
30. ગુલામો માટે અફસોસ! એક પણ સંદેશવાહક તેમની પાસે આવ્યો નથી કે તેઓએ ઠેકડી ઉડાવી ન હોય.
31. શું તેઓ નથી જોતા કે અમે તેમની પહેલા કેટલી પેઢીઓનો નાશ કર્યો છે અને તેઓ તેમની પાસે પાછા ફરશે નહીં?
32. ખરેખર, તે બધા અમારી પાસેથી એકઠા કરવામાં આવશે.
33. તેમના માટે એક નિશાની મૃત પૃથ્વી છે, જેને અમે પુનર્જીવિત કરી અને તેમાંથી અનાજ કાઢ્યું જેના પર તેઓ ખવડાવે છે.
34. અમે તેના પર ખજૂર અને વેલાના બગીચા બનાવ્યા અને તેમાં ઝરણા વહેતા કર્યા,
35. કે તેઓ તેમના ફળો ખાય છે અને જે તેઓએ પોતાના હાથથી બનાવ્યું છે (અથવા તેઓ એવા ફળો ખાય છે જે તેઓએ પોતાના હાથથી બનાવ્યા નથી). શું તેઓ આભારી નથી?
36. ઉત્કૃષ્ટ છે તે જેણે જોડીમાં બનાવ્યું જે પૃથ્વી ઉગે છે, પોતાને અને જે તેઓ જાણતા નથી.
37. તેમના માટે એક નિશાની રાત છે, જેને અમે દિવસથી અલગ કરીએ છીએ, અને હવે તેઓ અંધકારમાં ડૂબી ગયા છે.
38. સૂર્ય તેની જગ્યાએ જાય છે. પરાક્રમી, જ્ઞાતાની એવી ગોઠવણ છે.
39. અમે ચંદ્ર માટે સ્થાનો નક્કી કર્યા છે જ્યાં સુધી તે ફરીથી જૂની હથેળીની ડાળી જેવો ન થાય.
40. સૂર્યને ચંદ્રથી આગળ નીકળવાની જરૂર નથી, અને રાત દિવસ કરતાં આગળ નથી. દરેક ભ્રમણકક્ષામાં તરે છે.
41. તેમના માટે એક નિશાની એ છે કે અમે તેમના સંતાનોને વહેતા વહાણમાં લઈ ગયા.
42. અમે તેમના માટે તેમની સમાનતા બનાવી છે જેના પર તેઓ બેસે છે.
43. જો અમે ઈચ્છીએ, તો અમે તેમને ડૂબી જઈશું, અને પછી કોઈ તેમને બચાવી શકશે નહીં, અને તેઓ પોતે પણ બચી શકશે નહીં,
44. સિવાય કે અમે તેમને દયા બતાવીએ અને તેમને ચોક્કસ સમય સુધી લાભોનો આનંદ માણવાની મંજૂરી આપીએ.
45. જ્યારે તેઓને કહેવામાં આવે છે: "તમારા પહેલા અને તમારા પછીનાથી ડરતા રહો, જેથી તમે દયા કરો," તેઓ જવાબ આપતા નથી.
46. ​​તેમના ભગવાનની નિશાનીઓમાંથી જે પણ નિશાનીઓ તેમની પાસે આવશે, તેઓ ચોક્કસપણે તેનાથી દૂર થઈ જશે.
47. જ્યારે તેઓને કહેવામાં આવે છે: "અલ્લાહે તમને જે આપ્યું છે તેમાંથી ખર્ચ કરો," અવિશ્વાસીઓ વિશ્વાસીઓને કહે છે: "શું આપણે તેને ખવડાવીશું જેને અલ્લાહ ઈચ્છે તો ખવડાવશે? ખરેખર, તમે માત્ર દેખીતી ભૂલમાં છો.”
48. તેઓ કહે છે: "જો તમે સાચું કહો છો તો આ વચન ક્યારે પૂરું થશે?"
49. તેમની પાસે આગળ જોવા માટે કંઈ નથી, સિવાય કે એક અવાજ જે તેઓ ઝઘડશે ત્યારે તેમને પ્રહાર કરશે.
50. તેઓ વિલ છોડી શકશે નહીં અથવા તેમના પરિવારમાં પાછા ફરી શકશે નહીં.
51. હોર્ન ફૂંકવામાં આવશે, અને હવે તેઓ કબરોમાંથી તેમના ભગવાન તરફ દોડી રહ્યા છે.
52. તેઓ કહેશે: “અમને અફસોસ! અમે જ્યાં સૂતા હતા ત્યાંથી અમને કોણે ઊભા કર્યા? આ તે છે જે દયાળુએ વચન આપ્યું હતું, અને સંદેશવાહકોએ સાચું કહ્યું હતું."
53. ફક્ત એક જ અવાજ હશે, અને તે બધા અમારી પાસેથી એકત્ર કરવામાં આવશે.
54. આજે, કોઈ એક આત્મા સાથે અન્યાય કરવામાં આવશે નહીં, અને તમે જે કર્યું તેના માટે જ તમને પુરસ્કાર આપવામાં આવશે.
55. ખરેખર, સ્વર્ગના રહેવાસીઓ આજે આનંદથી વ્યસ્ત રહેશે.
56. તેઓ અને તેમના જીવનસાથી પથારી પર પડછાયામાં સૂશે, સામે ઝુકાવશે.
57. તેમના માટે ફળ છે અને તેમને જે જોઈએ છે તે બધું છે.
58. દયાળુ ભગવાન તેમને આ શબ્દ સાથે શુભેચ્છા પાઠવે છે: "શાંતિ!"
59. આજે તમારી જાતને અલગ કરો, ઓ પાપીઓ!
60. શું મેં તમને આદમના પુત્રો, શેતાનની પૂજા ન કરવાની આજ્ઞા આપી નથી, જે તમારો ખુલ્લો દુશ્મન છે.
61. અને મારી પૂજા? આ સીધો માર્ગ છે.
62. તેણે તમારામાંથી ઘણાને છેતર્યા છે. તને સમજાતું નથી?
63. અહીં ગેહેના છે, જે તમને વચન આપવામાં આવ્યું હતું.
64. આજે તેમાં બળી જાઓ કારણ કે તમે માન્યા ન હતા.
65. આજે અમે તેમના મોંને સીલ કરીશું. તેમના હાથ અમારી સાથે વાત કરશે, અને તેમના પગ સાક્ષી આપશે કે તેઓએ શું મેળવ્યું છે.
66. જો અમે ઈચ્છીશું, તો અમે તેમને તેમની દૃષ્ટિથી વંચિત કરીશું, અને પછી તેઓ પાથ તરફ દોડી જશે. પરંતુ તેઓ કેવી રીતે જોશે?
67. જો અમે ઈચ્છીએ તો, અમે તેમને તેમના સ્થાને વિકૃત કરી દઈશું, અને પછી તેઓ ન તો આગળ વધી શકશે કે ન તો પાછા ફરી શકશે.
68. જેને આપણે લાંબુ આયુષ્ય આપીએ છીએ, તેને વિપરીત સ્વરૂપ આપીએ છીએ. શું તેઓ સમજતા નથી?
69. અમે તેને (મુહમ્મદ) કવિતા શીખવી નથી, અને તે તેના માટે યોગ્ય નથી. આ એક રીમાઇન્ડર અને સ્પષ્ટ કુરાન સિવાય બીજું કંઈ નથી,
70. કે જેઓ જીવંત છે તેઓને તેણે ચેતવણી આપવી જોઈએ, અને તે શબ્દ અવિશ્વાસીઓ માટે પૂરો થઈ શકે છે.
71. શું તેઓ નથી જોતા કે અમારા હાથે (અમે પોતે) જે બનાવ્યું છે તેમાંથી અમે તેમના માટે ઢોર બનાવ્યા છે અને તેઓ તેમના માલિક છે?
72. અમે તેને તેમના આધીન બનાવી દીધો. તેઓ તેમાંના કેટલાક પર સવારી કરે છે, અને અન્યને ખવડાવે છે.
73. તેઓ તેમને લાભ અને પીવા લાવે છે. શું તેઓ આભારી નથી?
74. પરંતુ તેઓ અલ્લાહને બદલે અન્ય દેવોની પૂજા કરે છે કે તેઓને મદદ કરવામાં આવશે.
75. તેઓ તેમને મદદ કરી શકતા નથી, જો કે તેઓ તેમના માટે તૈયાર સૈન્ય છે (મૂર્તિપૂજકો તેમની મૂર્તિઓ માટે લડવા માટે તૈયાર છે, અથવા મૂર્તિઓ ભવિષ્યમાં મૂર્તિપૂજકો સામે તૈયાર લશ્કર હશે).
76. તેમના શબ્દો તમને દુઃખી ન થવા દો. અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ શું છુપાવે છે અને શું જાહેર કરે છે.
77. શું માણસ જોઈ શકતો નથી કે અમે તેને ટીપામાંથી બનાવ્યો છે? અને અહીં તે ખુલ્લેઆમ ઝઘડો કરી રહ્યો છે!
78. તેણે અમને એક દૃષ્ટાંત આપ્યું અને તેની રચના વિશે ભૂલી ગયો. તેણે કહ્યું, "જે હાડકાં સડી ગયા છે તેને કોણ પુનર્જીવિત કરશે?"
79. કહો: “જેણે તેમને પ્રથમ વખત બનાવ્યા તે તેમને પુનર્જીવિત કરશે. તે દરેક સર્જનથી વાકેફ છે."
80. તેણે તમારા માટે લીલા ઝાડમાંથી આગ બનાવી, અને હવે તમે તેમાંથી આગ સળગાવો છો.
81. શું તે જેણે આકાશો અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું છે તે તેમના જેવું સર્જન કરવા સક્ષમ નથી? અલબત્ત, કારણ કે તે સર્જક છે, જ્ઞાતા છે.
82. જ્યારે તે કંઈક ઈચ્છે છે, ત્યારે તેના માટે કહેવું યોગ્ય છે: "બનો!" - તે કેવી રીતે સાચું આવે છે.
83. ઉત્કૃષ્ટ છે તે જેના હાથમાં દરેક વસ્તુ પર સત્તા છે! તેની પાસે તમને પાછા ફરવામાં આવશે.

સુરા 110, જેમાં ત્રણ આયતોનો સમાવેશ થાય છે, તે મદીનામાં ઉતારવામાં આવ્યો હતો

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَالْفَتْحُ (1

(2

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وُ

અલ્લાહના નામ સાથે, આ વિશ્વમાં દરેક માટે દયાળુ, અને ફક્ત તે લોકો માટે જેઓ વિશ્વાસ કરે છે - આગામીમાં.

1. જ્યારે અલ્લાહ તરફથી મદદ અને વિજય આવે છે,

2. અને તમે જોશો કે કેવી રીતે લોકો અલ્લાહના ધર્મમાં ટોળામાં પ્રવેશ કરે છે.

3. તેથી તમારા ભગવાનની પ્રશંસા સાથે મહિમા કરો અને તેમની ક્ષમા પૂછો. ખરેખર, તે જ પસ્તાવો સ્વીકારે છે.
સુરાનું નામ અને તેના સાક્ષાત્કારના કારણો

તમામ મુફાસીરો (કુરાનના અર્થઘટનકારો) ના અભિપ્રાય મુજબ, આ સુરા મદીનામાં ઉતારવામાં આવી હતી. તેનું બીજું નામ સૂરા અત-તૌદી છે. શબ્દ " તૌડી"નો અર્થ "વિદાય" થાય છે. કારણ કે આ સુરાનો અર્થ પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ.) ની નજીક આવી રહેલી મૃત્યુ અને તેમને વિદાય આપવાનો હતો, તેથી તેને તે નામથી બોલાવવામાં આવ્યું.

પવિત્ર કુરાનની છેલ્લી સુરા અને છેલ્લી શ્લોક

સહીહ મુસ્લિમમાં ઇબ્ને અબ્બાસ (અલ્લાહ અલ્લાહ)ની સત્તાના સંદર્ભમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે સુરા-અન-નાસર એ છેલ્લી સુરા હતી જે સંપૂર્ણ રીતે (કુર્તુબી) નાઝીલ થઈ હતી. આનો અર્થ એ છે કે તે છેલ્લી સુરા હતી જે સમાપ્ત (સંપૂર્ણ) સ્વરૂપમાં ઉતારવામાં આવી હતી. તેના પછી એક પણ પૂર્ણ સુરા અવતરિત થઈ નથી. તે પછી, માત્ર થોડા અલગ શ્લોકો મોકલવામાં આવ્યા હતા. જેમ સુરાહ અલ-ફાતિહાને તેની સંપૂર્ણતામાં અવતરેલી પ્રથમ સુરા માનવામાં આવે છે, તેમ છતાં સુરા અલ-અલકની અલગ આયતો, સુરા અલ-મુદ્દસ્સીરની છંદો તેની પહેલા ઉતારવામાં આવી હતી.

ઇબ્ને ઉમર (અલ્લાહ અલ્લાહ) અહેવાલ આપે છે કે આ સૂરા વિદાય યાત્રા દરમિયાન ઉતારવામાં આવી હતી; થોડા સમય પછી - પાંચમી સુરા (5: 3) ના 3 જી શ્લોકનો ટુકડો મોકલવામાં આવ્યો. આ બે સાક્ષાત્કાર પછી, અલ્લાહના મેસેન્જર (સલામ અને આશીર્વાદ) બીજા આઠ દિવસ જીવ્યા. તે પછી, અલ્લાહના મેસેન્જર (શાંતિ અને આશિર્વાદ) વિશે આયતો પ્રાપ્ત થઈ કલ્યાલા (માતાપિતા કે બાળકોને છોડ્યા વિના મૃત્યુ પામેલી વ્યક્તિ પછીના વારસા વિશે).તે પછી, તે બીજા પાંચ દિવસ જીવ્યો. તે પછી, તેને શ્લોક 9, 128 મળ્યો. આ સાક્ષાત્કાર પછી, તે બીજા 35 દિવસ જીવ્યો, પછી આયત 2, 281 મોકલવામાં આવી, પછી તે બીજા 21 દિવસ જીવ્યો, અને મુકાતિલ અનુસાર, તે બીજા સાત દિવસ જીવ્યો અને મૃત્યુ પામ્યો.

પ્રથમ શ્લોક

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

જ્યારે અલ્લાહ તરફથી મદદ આવે છે અને વિજય

અહીં અભિવ્યક્તિ "વિજય" મક્કાના વચનબદ્ધ વિજયનો સંદર્ભ આપે છે. બધા વૈજ્ઞાનિકો આ વાત પર સહમત છે. જો કે, વૈજ્ઞાનિકો અસહમત હતા કે આ સુરા મક્કાના વિજય પહેલા કે પછી ઉતારવામાં આવી હતી. વાક્ય "જા' થી"(જ્યારે તે આવે છે) સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે સુરા મક્કાના વિજય પહેલા ઉતારવામાં આવી હતી. રુખ અલ-માની પુસ્તકમાં, અલ-બહર અલ-મુહિતનો એક અહેવાલ છે, જે આ અભિપ્રાયની પુષ્ટિ કરે છે - તે કહે છે કે ખૈબરની ઝુંબેશમાંથી પાછા ફર્યા પછી સુરાને નીચે ઉતારવામાં આવી હતી. તે જાણીતું છે કે ખૈબર સામેની ઝુંબેશ મક્કાના વિજય પહેલા થઈ હતી. રુખ અલ-માનીએ અબ્દ ઇબ્ન હુમૈદની સત્તાના સંદર્ભમાં, કતાદાના એક સાથીનું નિવેદન ટાંક્યું છે, જેમણે કહ્યું હતું કે પયગંબર (સ.અ.વ.) આ સુરાના પ્રકટીકરણ પછી બીજા બે વર્ષ જીવ્યા હતા. સંદેશાઓ કે જે દાવો કરે છે કે સુરા મક્કાના વિજયના પ્રસંગે અથવા વિદાય યાત્રાના પ્રસંગે ઉતારવામાં આવી હતી, તે હકીકત દ્વારા સમજાવી શકાય છે કે પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ.) એ આ ઘટનાઓના સંબંધમાં આ સુરા વાંચી હતી. , પરિણામે, લોકોએ વિચાર્યું કે તે આ સમયમાં અવતરિત થયું હતું. વધુ વિગતવાર સમજૂતી માટે, તમે બયાનુલ કુરાનનો સંદર્ભ લઈ શકો છો.

કેટલીક હદીસો અને સાથીઓની વાર્તાઓ જણાવે છે કે આ સુરા કહે છે કે પયગંબર (સ.અ.વ.) એ તેમનું મિશન પૂર્ણ કર્યું અને તેને અંત સુધી પહોંચાડ્યું, અને હવે તેમને યોગ્ય પુરસ્કાર માટે તેમના ભગવાન પાસે પાછા ફરવાની રાહ જોવી પડશે. , કારણ કે તેનું મૃત્યુ પહેલેથી જ નજીક છે. સુરા કહે છે કે તેણે ક્ષમા માટે ભગવાન તરફ વળવું જોઈએ અને તેનો આભાર અને પ્રશંસા કરવી જોઈએ.

મુકાતિલના પ્રસારણમાં એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે જ્યારે સુરાને અવતરિત કરવામાં આવી હતી, ત્યારે પયગંબર (સ.અ.વ.) એ તેમના સાથીઓની સભામાં તેનું પઠન કર્યું હતું, જેમાં અબુ બકર, ઉમર, સદ ઇબ્ને અબી વક્કાસ (સ. અલ્લાહ તે બધાથી ખુશ થાય). તેઓ બધા ખુશ હતા કારણ કે તેમાં મક્કાના વિજયના આનંદકારક સમાચાર હતા. જો કે, ઇબ્ન અબ્બાસ, તેણીને સાંભળીને, રડી પડ્યા. પયગંબર (સ.અ.વ.) એ તેમના રડવાનું કારણ પૂછ્યું, અને તેમણે જવાબ આપ્યો કે સૂરા તેમના જીવનના અંત અને તેમના મૃત્યુના અભિગમ વિશે બોલે છે. પ્રોફેટ (સલામ અને આશિર્વાદ) એ પુષ્ટિ કરી કે તેઓ યોગ્ય રીતે સમજી ગયા છે. સહીહ અલ-બુખારી ઇબ્ન અબ્બાસ તરફથી આ સુરાની સમાન સમજૂતી આપે છે, જ્યાં તેઓ ઉમેરે છે કે જ્યારે ઉમર (અલ્લાહ અલ્લાહ)એ આ સાંભળ્યું, ત્યારે તેઓ સંમત થયા અને કહ્યું: "તમે જે કહ્યું તે સિવાય હું તેના વિશે કંઈ જાણતો નથી" ( તિર્મિધીને જાણ કરી, જેમણે આ સંદેશને સારો ગણાવ્યો).

બીજો શ્લોક:

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

"અને તમે લોકોને ટોળામાં અલ્લાહના ધર્મમાં પ્રવેશતા જોશો"

મક્કાના વિજય પહેલા, એવા ઘણા લોકો હતા જેમણે ઇસ્લામનું સત્ય અને મુહમ્મદ (શાંતિ અને આશીર્વાદ) ના ભવિષ્યવાણી મિશનને જોયા હતા, પરંતુ કેટલીક ક્ષણો એવી હતી જેણે તેમને આ ધર્મ સ્વીકારતા અટકાવ્યા હતા. તેમાંના કેટલાક મૂર્તિપૂજકોથી ડરતા હતા, અન્ય કેટલાક કારણોસર અચકાતા હતા. મક્કાના વિજયથી આ અવરોધો દૂર થઈ ગયા અને લોકોએ ટોળામાં ઈસ્લામ સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું. યમનના સાતસો લોકો ઇસ્લામમાં પરિવર્તિત થયા અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ.) સાથે જોડાયા. રસ્તામાં, તેઓએ અઝાનનો પાઠ કર્યો અને કુરાનનો પાઠ કર્યો. આમ, અરેબિયાની વસ્તીએ સામૂહિક રીતે ઇસ્લામ સ્વીકાર્યો.

જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તેના મૃત્યુની નજીક અનુભવે છે, ત્યારે તેણે સતત તસ્બીહ અને ઇસ્તિફારનો પાઠ કરવો જોઈએ

ત્રીજો શ્લોક:

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

"તેથી તમારા ભગવાનની પ્રશંસા સાથે મહિમા કરો અને તેની ક્ષમા પૂછો. ખરેખર, તે પસ્તાવો સ્વીકારનાર છે.”

આયશા (અલ્લાહ તેની ખુશામત) અહેવાલ આપે છે કે આ સુરાના પ્રકટીકરણ પછી, જ્યારે પણ અલ્લાહના મેસેન્જર (અલ્લાહ અલ્લાહ) પ્રાર્થના કરતા હતા, ત્યારે તેમણે નીચેની દુઆ કહી હતી:

"સુભાનકા રબ્બાના વ બિહામદીકા અલ્લાહુમ્મા ગફિર્લી"

“તમે પવિત્ર છો (દોષથી શુદ્ધ), હે ભગવાન. હે અલ્લાહ તારી સ્તુતિ છે, મને માફ કરો"(બુખારી).

ઉમ્મ સલામા (અલ્લાહ અ.સ.) જણાવે છે કે આ સુરાના નાઝીલ થયા પછી, અલ્લાહના મેસેન્જર (સલામ અને આશિર્વાદ) નીચેની દુઆ કહેતા હતા:

"સુભાન અલ્લાહી વ બિહામદીહી, અસ્તાગફિરુલ્લાહ વ અતુબુ ઇલીહી"

“અલ્લાહ પવિત્ર છે, દોષોથી શુદ્ધ છે. તમારી પ્રશંસા કરો, હું તમારી સમક્ષ પસ્તાવો કરું છું અને તમારી ક્ષમા માંગું છું."

પ્રોફેટ (સલામ અને આશિર્વાદ) એ તે જ સમયે કહ્યું: "મને આમ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો" (આવી દુઆઓ કહો).

અબુ હુરૈરાહ (અલ્લાહ અલ્લાહ) અહેવાલ આપે છે કે આ સુરાના પ્રકટીકરણ પછી, અલ્લાહના મેસેન્જર (સ.અ.વ.) એ પોતાને એટલી હદે ઇબાદતથી પરેશાન કર્યા કે તેમના પગ ફૂલી ગયા (કુર્તુબી).

અને અલ્લાહ શ્રેષ્ઠ જાણે છે.

માઅરીફુલ કુરાન

મુફ્તી મુહમ્મદ શફી 'ઉસ્માની

અલ્લાહના નામે, દયાળુ, દયાળુ!

સુરા "મદદ" મદીનામાં અવતરિત. તેમાં 3 શ્લોક છે. આ સુરાહમાં, અલ્લાહે તેના મેસેન્જર (અલ્લાહ અલ્લાહના આશીર્વાદ) પાસેથી માંગણી કરી કે જ્યારે અલ્લાહ તેને અને આસ્થાવાનોને મુશિકોને હરાવવા અને મક્કામાં પ્રવેશ કરવામાં મદદ કરે છે, અને જ્યારે તે જુએ છે કે લોકો ટોળામાં ઇસ્લામ સ્વીકારશે, ત્યારે ઇસ્લામ પછી. સ્થાપિત થાઓ, (અન્ય ધર્મો પર) કબજો મેળવો, અને અલ્લાહ દ્વારા પૂર્ણ થશે, તેના ભગવાનની પ્રશંસા કરી અને તેને શ્રેષ્ઠ બનાવ્યો, તેની પાસેથી તે દરેક વસ્તુનો અસ્વીકાર કર્યો જે તેની મહાનતા માટે યોગ્ય નથી, અને તેને પોતાના માટે અને વિશ્વાસીઓ માટે માફી માંગી. છેવટે, તે ક્ષમાશીલ છે, તેના સેવકો પાસેથી પસ્તાવો સ્વીકારે છે અને તેમના પાપોને માફ કરે છે!]] [[આ સુરામાં, ભાષ્યકારો લખે છે તેમ, મક્કા પર કબજો દર્શાવ્યો છે. મક્કાને કબજે કરવાનું મુખ્ય કારણ એ છે કે કુરૈશે ખુઝા જાતિ પર હુમલો કરીને અલ-હુદૈબિયામાં સમાપ્ત થયેલ યુદ્ધવિરામનું ઉલ્લંઘન કર્યું, જેણે પયગંબર સાથે કરાર કર્યો - અલ્લાહ તેને આશીર્વાદ આપે અને સ્વાગત કરે! કુરૈશ જાતિએ ખુઝાઈ સામે બાની બકરને ટેકો આપ્યો. પછી પ્રબોધકે વિચાર્યું કે કુરૈશ દ્વારા પ્રતિજ્ઞાના ઉલ્લંઘનના જવાબમાં, તે મક્કા લેવા માટે બંધાયેલો હતો. તેણે એક મજબૂત સૈન્ય તૈયાર કર્યું, જેમાં દસ હજાર સૈનિકો હતા અને હિજરી (ડિસેમ્બર 630) ના 8મા વર્ષમાં રમઝાન મહિનામાં મક્કા ગયા. પ્રોફેટએ તેમના સૈનિકોને આદેશ આપ્યો કે તેઓ મક્કાની સામે લડશે નહીં સિવાય કે તેઓને આવું કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે. અલ્લાહએ એવો નિર્ણય કર્યો કે પયગંબર અને તેમના સૈનિકો કોઈ લડાઈ વિના મક્કામાં પ્રવેશ્યા. આમ તે ઈસ્લામના ઈતિહાસની સૌથી મોટી જીત, લડાઈ વિના અને રક્તપાત વિનાની જીત મેળવવામાં સક્ષમ હતો. મક્કા પર કબજો ખૂબ જ ધાર્મિક અને રાજકીય મહત્વનો હતો. છેવટે, મૂર્તિપૂજાના ગઢનું અસ્તિત્વ બંધ થઈ ગયું જ્યારે બધી મૂર્તિઓનો નાશ કરવામાં આવ્યો અને કાબામાં રહેલી મૂર્તિઓ અને છબીઓનો નાશ કરવામાં આવ્યો. જ્યારે મક્કાના લોકો ઇસ્લામમાં પરિવર્તિત થયા, ત્યારે પયગંબર - અલ્લાહ તેને આશીર્વાદ આપે અને સ્વાગત કરે! - હિજાઝની અન્ય તમામ જાતિઓને હરાવવામાં સક્ષમ હતો, જેમાં ખવાઝિન અને સકીફની જેમ અલ-જાહિલીયા (પૂર્વ-ઇસ્લામિક યુગ) ની મૂર્તિપૂજક પૂર્વધારણાઓ પ્રચલિત હતી. અલ્લાહે તેને ઇસ્લામના બેનર હેઠળ આરબ રાજ્યના પાયા અને સ્તંભો નાખવામાં મદદ કરી.

સુરા 110, "એન-નસ્ર" ("મદદ") મદીનામાં ઉતારવામાં આવી હતી. તેમાં 3 શ્લોક, 19 શબ્દો અને 78 અરબી અક્ષરો છે. અન-નાસર એ પયગંબર મુહમ્મદ, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદ પર અવતરિત છેલ્લી સૂરા છે.

મીનામાં તશરીકના દિવસોની મધ્યમાં વિદાય યાત્રાના પ્રસંગે સુરા-નસર (સહાય) ઉતારવામાં આવી હતી. કુરાનની છેલ્લી સૂરાના સાક્ષાત્કાર પછી, અલ્લાહના મેસેન્જર (શાંતિ અને આશિર્વાદ) મક્કા ગયા, જ્યાં તેમણે તેમનો જાણીતો ઉપદેશ આપ્યો.

કુરાન અન-નસરની સુરા 110 નું વર્ણન

અલ્લાહે આ સુરામાં તેના રસુલ (સલ્લ.)ને જાણ કરી કે જ્યારે તેઓ અરબસ્તાનમાં સંપૂર્ણ વિજય હાંસલ કરશે અને લોકો મોટી સંખ્યામાં અલ્લાહના ધર્મને સ્વીકારવા લાગશે, તો તેનો અર્થ એ થશે કે તે મિશન કે જેના માટે તેમને (સ.અ.વ.) મોકલવામાં આવ્યા હતા. વિશ્વ પૂર્ણ થશે. પછી તેમને (ﷺ)ને અલ્લાહની સ્તુતિ અને સ્તુતિ કરવા માટે પોતાને સમર્પિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો, જેની ઉદારતાથી તેઓ (ﷺ) આટલું મોટું કાર્ય પૂર્ણ કરી શક્યા હતા, અને તેમણે આ દરમિયાન કરેલી કોઈપણ ખામીઓ અને નબળાઈઓને માફ કરવા માટે તેમને પૂછવું જોઈએ. કુરાનનું પ્રદર્શન. અહીં, થોડો વિચાર કરવાથી, તમે સરળતાથી જોઈ શકો છો કે પયગંબર (સ.) અને એક સામાન્ય દુન્યવી નેતા વચ્ચે કેટલો મોટો તફાવત છે. જો કોઈ વિશ્વ નેતા તેના જીવનમાં ક્રાંતિ લાવી શકે છે, તો આ તેના માટે આનંદનું કારણ હશે. પરંતુ અહીં આપણે એક સંપૂર્ણપણે અલગ ઘટના જોઈ રહ્યા છીએ. અલ્લાહના મેસેન્જર (સ.) એ 23 વર્ષના ટૂંકા ગાળામાં, એક વિશાળ સમાજને તેની માન્યતાઓ, વિચારો, રીતરિવાજો, નૈતિકતા, જીવનશૈલી, અર્થતંત્ર, રાજકારણ, સૈન્ય બાબતોમાં ક્રાંતિ લાવી અને તેને જ્ઞાન દ્વારા બહાર લાવ્યા. અજ્ઞાનતા અને બર્બરતા જ્યારે તેણે આ અનોખું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું, ત્યારે તેણે આ વિજયની ઉજવણી ન કરી, પરંતુ અલ્લાહની સ્તુતિ અને પ્રશંસા કરવા અને તેની ક્ષમા માટે પ્રાર્થના કરવાનું શરૂ કર્યું.

ઇબ્ને અબ્બાસ (ર.અ.) એ અહેવાલ આપ્યો છે કે સુરા-અન-નાસરના પ્રકટીકરણ પછી, પવિત્ર રસુલ (સ.) એ અલ્લાહના માર્ગમાં એટલી તીવ્રતા અને નિષ્ઠા સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું કે અગાઉ ક્યારેય નહોતું.

સુરા "મદદ", "અન-નસ્ર"

સુરા અન-નસ્ર: ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ:

• બિસ્મિલ્લાહીર-રહેમાનિર-રહીમ
• અલ્લાહના નામે, દયાળુ, દયાળુ! આ સુરા અલ્લાહના નામથી શરૂ થાય છે, એક, સંપૂર્ણ, સર્વશક્તિમાન, દોષરહિત. તે દયાળુ, સારા (મોટા અને નાના, સામાન્ય અને ખાસ) આપનાર અને સનાતન દયાળુ છે.

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ:

• ઈસા જા નસરુલ્લાહી વલ-ફત.
• જ્યારે અલ્લાહ તમને અને આસ્થાવાનોને મુશીકવાદીઓને હરાવવા અને મક્કા લેવા માટે મદદ કરે છે,

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ:

• વ રૈતાન-નાસા યદુલ્યુન ફી દીનીલ્લાહી અફુજા.
• અને તમે જોશો કે લોકો અલ્લાહ (ઇસ્લામ)ના વિશ્વાસને ટોળામાં સ્વીકારશે,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

• ફસબ્બીહ બિહામદી રબ્બિકા વસ્તાગફિરહુ ઇન્નાહુ કાના તૌવાબા.
• તમારા ભગવાનનો આભાર માનો અને તેમની પ્રશંસા કરો, અને તમારા માટે અને તમારા સમુદાય માટે તેમની પાસે ક્ષમા માગો. ખરેખર, તે ક્ષમાશીલ છે અને તેના સેવકો પાસેથી પસ્તાવો સ્વીકારે છે!

યાદ રાખવા માટે વિડિઓ

કુરાનની 110 સૂરાઓનો વિડીયો જુઓ. છંદોનું પુનરાવર્તન, ટેક્સ્ટ શીખવું અનુકૂળ છે.

સુરા 110 "AN-NASR"

➖ સાથી ઇબ્ને અબ્બાસ અને તેમના શિષ્યોનું અર્થઘટન | જુઝ "અમ્મા"

હાફિઝ ઇબ્ને કાતિરે તેની તફસીરમાં કહ્યું: "અન-નસાઇએ ઇબ્ન ઉતબા પાસેથી અહેવાલ આપ્યો છે કે તેણે કહ્યું: "એકવાર ઇબ્ને અબ્બાસે મને પૂછ્યું:" ઓ ઇબ્ને ઉતબા, શું તમે કુરાનની (સૌથી) છેલ્લી જાહેર કરેલી સુરા જાણો છો? મેં જવાબ આપ્યો: "હા, (આ એક સુરા છે)" ઇઝા જા-અનાસરુલ્લાહી વ લ-ફત. જે પછી ઇબ્ને અબ્બાસે કહ્યું: "તમે સાચું કહો છો."

સુરાના પ્રખ્યાત નામો: "ઇઝા જા", "ઇઝા જા-અનાસરુલ્લાહી વા એલ-ફત", "અલ-ફત", "અન-નસ્ર".
નીચે મોકલવાનો સમયગાળો: મદીના.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
"અલ્લાહના નામે, દયાળુ, દયાળુ."

"જ્યારે અલ્લાહની મદદ અને વિજય આવે છે"

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
"અને તમે (ઓ પયગંબર) જોશો કે લોકો કેવી રીતે અલ્લાહના ધર્મ [ઇસ્લામ] માં ધર્મ પરિવર્તન કરે છે",

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
“તમારા ભગવાનની પ્રશંસા સાથે મહિમા કરો અને તેની ક્ષમા પૂછો. ખરેખર, તે પસ્તાવો સ્વીકારનાર છે."

ઇબ્ન અબ્બાસ (رَضِيَ الله عَنْهُ)એ કહ્યું: "જ્યારે અલ્લાહ સર્વશક્તિમાન સુરા "ઇઝા જા-અનાસરુલ્લાહી વાલ-ફત" નાબૂદ કરે છે, ત્યારે અલ્લાહના મેસેન્જરને સમજાયું કે તેમનું મૃત્યુ નજીક છે (અને ટૂંક સમયમાં તે આ દુનિયા છોડી જશે). તે પછી, પ્રોફેટ અલ્લાહની વધુ ખંતપૂર્વક પૂજા કરવાનું શરૂ કર્યું, શાશ્વત જીવનની તૈયારી કરી (જેમ કે તેણે ક્યારેય કર્યું ન હતું). પછી તેણે કહ્યું, “વિજય (મક્કાનો વિજય) આવી ગયો છે! અલ્લાહ તરફથી મદદ આવી છે! અને યમનના લોકો (ઇસ્લામ અંગીકાર કરીને) આવ્યા.

¹ ખરેખર, શરીઅતમાં આપણા ભગવાનની પ્રશંસા કરવી અને અનેક પ્રકારની ઇબાદત પૂરી કર્યા પછી તેની માફી માંગવી એ કાયદેસર છે. આ સૂરા નાતત થયા પછી, પયગંબર મુહમ્મદ, શાંતિ તેમના પર અને તેમના પરિવારને સમજાયું કે મક્કાની જીત સાથે, જે ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં થશે, અને લોકોના ટોળામાં ધર્મ પરિવર્તન સાથે, તેમનું મિશન પૂર્ણ થશે. અંત અને આનો અર્થ એ છે કે તેનું આયુષ્ય સમાપ્ત થશે.

મુકાતિલથી નોંધવામાં આવ્યું છે કે જ્યારે આ સુરા અવતરિત કરવામાં આવી હતી, ત્યારે પયગંબર, શાંતિ અને આશીર્વાદ અલ્લાહ સ.અ.વ.એ તેના સાથીઓની સભામાં આનું પઠન કર્યું હતું, જેમાં અબુ બકર, ઉમર, સદ ઇબ્ને અબી વક્કાસ અને ઇબ્ન હતા. અબ્બાસ, અલ્લાહ તેમનાથી ખુશ થઈ શકે. તેઓ બધા ખુશ હતા કારણ કે તેમાં મક્કાના વિજયના આનંદકારક સમાચાર હતા. જો કે, ઇબ્ન અબ્બાસ, સુરા નસ્ર સાંભળીને રડવા લાગ્યા. પ્રોફેટ (સલ્લલ્લાહો અલ્લાહ) એ તેમના રડવાનું કારણ પૂછ્યું, અને તેમણે જવાબ આપ્યો કે સુરા તેમના જીવનના અંત અને તેમના મૃત્યુના અભિગમ વિશે બોલે છે. જે પછી પ્રોફેટએ આ આશીર્વાદિત છંદોના તેમના અર્થઘટન અને સમજણની સાચીતાની પુષ્ટિ કરી.

ઇમામ અલ-બયહાકી ઇબ્ન અબ્બાસ (رَضِيَ الله عَنْهُ) થી વર્ણન કરે છે: “જ્યારે સુરા “ઇઝા જા-અનસરુલ્લાહી વલ-ફત” અવતરિત કરવામાં આવી, ત્યારે પયગમ્બરે (તેમની પુત્રી) ફાતિમાને બોલાવી અને કહ્યું: “મને જાણ કરવામાં આવી હતી. મારું નિકટવર્તી મૃત્યુ." પછી ફાતિમા રડવા લાગી. પછી પ્રોફેટ તેણીને કહ્યું: "મજબૂત બનો, કારણ કે તમે મારા કુટુંબમાં સૌથી પહેલા છો જે મને અનુસરશે," અને પછી તેણી હસતી.

આ હદીસના બીજા સંસ્કરણમાં, એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે આયશાએ ફાતિમાને કહ્યું: "મને કહો, શા માટે, અલ્લાહના મેસેન્જર તરફ ઝૂકીને, તમે પહેલા રડ્યા અને પછી હસ્યા?" ફાતિમાએ કહ્યું: “[પ્રથમ] તેણે મને કહ્યું કે તે ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામશે, અને હું રડ્યો, અને પછી હું [ફરીથી] તેની તરફ ઝુક્યો, અને તેણે મને કહ્યું કે હું તેના પરિવારના સભ્યોમાં પ્રથમ તરીકે તેની સાથે જોડાઈશ અને રખાત બનીશ. મરિયમ (વર્જિન મેરી) સિવાય જે સ્ત્રીઓ સ્વર્ગમાં સમાપ્ત થશે, અને હું હસ્યો.

હસન અલ-બસરી (رَحِمَهُ الله) એ કહ્યું: “જ્યારે અલ્લાહે તેમના મેસેન્જરને મક્કા પર વિજય અપાવ્યો, ત્યારે આરબોએ એકબીજાને કહ્યું: “જ્યારથી મુહમ્મદે પવિત્ર પ્રદેશની વસ્તી પર જીત મેળવી છે, જો કે (અગાઉ) અલ્લાહે તેમને માલિકોથી રક્ષણ આપ્યું હતું. હાથીમાંથી, પછી (પોતે અલ્લાહ તેના માટે છે અને) તમારી પાસે તેનો પ્રતિકાર કરવાની કોઈ તક નથી, ”અને પછી તેઓએ અલ્લાહના ધર્મમાં ટોળામાં પ્રવેશવાનું શરૂ કર્યું, જો કે તેઓ એક પછી એક, બે-બેમાં પ્રવેશતા પહેલા. પયગંબર, શાંતિ અને આશીર્વાદ તેમના પર છે, તેમને જાણ કરવામાં આવી હતી કે તેમની મુદત (પૃથ્વી જીવન) નજીક આવી રહી છે. તેને અલ્લાહ સર્વશક્તિમાનને મહિમા આપવા અને તેની પાસેથી ક્ષમા માંગવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેથી મૃત્યુ તેને પુષ્કળ સારા કાર્યોના સમયગાળામાં પકડે.

હકીકત એ છે કે આ પવિત્ર પંક્તિઓ આપણા પયગંબર, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદના નિકટવર્તી મૃત્યુનો સંકેત આપે છે, તે મુજાહિદ (رَحِمَهُ الله) દ્વારા પણ કહેવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે ઇબ્ને જરીર અત-તબારી દ્વારા અહેવાલ છે.

📋 લાભ

તે જાણીતું છે કે ઇબ્ન અબ્બાસ, અલ્લાહ તેની સાથે પ્રસન્ન થઈ શકે છે, એક ઉચ્ચ સ્તરે અને એક વિશિષ્ટ સ્થાને પહોંચ્યા જેથી ઉમર ઇબ્ન અલ-ખત્તાબે તેમના શાસનકાળ દરમિયાન તેમને તેમની સભાઓમાં બોલાવ્યા, તેમને સૌથી સન્માનનીય સ્થાને બેસાડ્યા અને તેમના નિવેદનો સ્વીકાર્યા અને મંતવ્યો, તેમ છતાં તે હજુ પણ યુવાન હતો.

ઇમામ અલ-બુખારી અહેવાલ આપે છે કે એકવાર આવી મીટિંગ્સ દરમિયાન, કેટલાક મુહાજીરો - પુખ્ત સાથીદારો અને બદરના યુદ્ધમાં સહભાગીઓ નીચેના શબ્દો સાથે ઉમર તરફ વળ્યા: "તમે અમારા બાળકોને અમારી મજલિસમાં શા માટે આમંત્રણ આપતા નથી જેમ તમે ઇબ્ન અબ્બાસને બોલાવો છો?"

આશ્ચર્યની વાત એ છે કે તે સમયે ઈબ્ન અબ્બાસની ઉંમર માત્ર 15 વર્ષની હતી. પછી ઉમરે તેમને જવાબ આપ્યો: “આ બાળક પરિપક્વ છે, હિંમતવાન છે! તેની જીભ ઘણું પૂછે છે, પરંતુ તેનું હૃદય સમજણ ધરાવે છે. પછી એક દિવસ, ઉમરે, ઇબ્ન અબ્બાસની હાજરીમાં, મુહાજીરોને સૂરા-અન-નાસરની ઉપરની આયતોની તફસીર વિશે પૂછ્યું: "તમે અલ્લાહના શબ્દો વિશે શું કહો છો:

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
"અલ્લાહની મદદ અને વિજય ક્યારે આવશે..."?

કેટલાકે જવાબ આપ્યો, "સૌથી ઉચ્ચ અમને તેમની પ્રશંસા કરવા અને તેમની ક્ષમા પૂછવા આદેશ આપે છે જો તે અમને વિજય આપે છે." એટલે કે, તેઓએ સ્પષ્ટ તફસીર કરી, તેઓએ શ્લોકનો બાહ્ય અર્થ લીધો. અને ત્યાં હાજર કેટલાક લોકો મૌન રહ્યા. પછી ઉમર ઇબ્ને અબ્બાસ તરફ વળ્યા: “ઓ ઇબ્ન અબ્બાસ, તમે શું કહો છો? શું તમે પણ સમાન વિચારો છો?" જેના પર તેણે જવાબ આપ્યો: “ના. આ પયગમ્બરના જીવનના અંતનો સંકેત છે, અલ્લાહની શાંતિ અને આશીર્વાદ. સર્વશક્તિમાને તેમના પયગંબરને કહ્યું કે જ્યારે અલ્લાહ તરફથી મદદ આવે છે અને વિજય આવે છે, એટલે કે, મક્કાની જીત, પછી તેનું મૃત્યુ નજીક આવશે, આ તેના નિકટવર્તી મૃત્યુની નિશાની હશે. પછી ઉમરે કહ્યું: “હું આ સુરા વિશે તમારી જેમ જ જાણું છું. ઓ ઇબ્ન અબ્બાસ, તમે જે કહો છો તેનાથી હું સહમત છું."

² જ્યારે ઇબ્ન અબ્બાસને પોતે આ જ્ઞાન કેવી રીતે પ્રાપ્ત કર્યું તે વિશે પૂછવામાં આવ્યું, ત્યારે તેમણે કહ્યું: "મારી પાસે પ્રશ્નાર્થ ભાષા હતી, મેં ઘણું પૂછ્યું." તે જાણીતું છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ ઘણા જરૂરી અને સક્ષમ પ્રશ્નો પૂછે છે, ત્યારે આ હકીકત તરફ દોરી જાય છે કે તે વધુ શીખે છે અને તેના કારણે તેના જ્ઞાનમાં વધારો થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ વ્યક્તિ પાઠમાં બેસે છે અને પ્રશ્નો પૂછવામાં શરમ અનુભવે છે, તો તેના પ્રશ્નો અનુત્તરિત રહે છે અને તેને ત્રાસ આપે છે. તેથી, આ જ્ઞાન તે વ્યક્તિ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે જે સાચા પ્રશ્નો પૂછે છે અને તેના સાચા જવાબો મેળવે છે. ઇબ્ન અબ્બાસના આ સુંદર જવાબને આપણી યાદમાં રહેવા દો.

તેથી જ કુરાનના પ્રથમ અને મહાન દુભાષિયાઓમાંના એક, ઇબ્ને મસ "ઉદ" એ કહ્યું: "કુરાનનો કેવો અદ્ભુત અનુવાદક, ઇબ્ને અબ્બાસ! તમે વિજ્ઞાન અને જ્ઞાનમાં તેમના જેવો કોઈ શોધી શકશો નહીં." આ અંગે, શેખ અલ-ઉથાયમીને કહ્યું: કે ઇબ્ન અબ્બાસ ઇબ્ન મસ ઉદ કરતા ઘણા નાના હતા અને તેમના મૃત્યુ પછી બીજા 36 વર્ષ જીવ્યા. તે પછી ઇબ્ને અબ્બાસે કેટલું વધુ જ્ઞાન મેળવ્યું એવું તમને લાગે છે?

એ નોંધવું આવશ્યક છે કે સુરા-નાસર એ અલ્લાહ સર્વશક્તિમાન તરફથી મોકલવામાં આવેલ નવીનતમ સાક્ષાત્કાર નથી. તે છેલ્લી સુરા છે જે ભગવાન દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે એક સમયે ઉતારવામાં આવી હતી, જેમ કે તે ઈમામ મુસ્લિમ (3024) દ્વારા પ્રસારિત ઇબ્ન અબ્બાસની હદીસમાં કહેવામાં આવ્યું છે. તે પછી, અલગ-અલગ કલમો ઉતારવામાં આવી.

ઇબ્ન અબ્બાસ (رَضِيَ الله عَنْهُ) તરફથી અહેવાલ છે: “કુરાનમાં અવતરિત થયેલ નવીનતમ શ્લોક છે (સૂરા અલ-બકરાહમાંથી):

وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

“એ દિવસથી ડરો જ્યારે તમને અલ્લાહ તરફ પાછા ફરવામાં આવશે! પછી દરેક વ્યક્તિને તેણે [તમામ સારા અને ખરાબ કાર્યો માટે] જે પ્રાપ્ત કર્યું છે તે સંપૂર્ણ પ્રાપ્ત થશે, અને તેમની સાથે અન્યાય કરવામાં આવશે નહીં.

સુરા-નાસરના ઉતારા પછી, પ્રોફેટ મુહમ્મદ, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદ, વારંવાર કહેવા લાગ્યા: “અલ્લાહ (ખામીઓથી) મહિમાવાન છે અને તેની પ્રશંસા છે! હું અલ્લાહ પાસેથી માફી માંગું છું અને તેની સમક્ષ પસ્તાવો કરું છું! (સુભાના-અલ્લાહ વ બિ-હમદીહ! અસ્તાગફિરુ-અલ્લાહ વ અતુબુ ઇલેખ).” છેવટે, તેને તેના ભગવાન સાથેની મુલાકાતની તૈયારી કરવા અને શક્ય તેટલા શ્રેષ્ઠ રીતે તેના જીવનનો તાજ બનાવવાની સૂચના આપવામાં આવી.

નિષ્કર્ષમાં, અમે નોંધીએ છીએ કે આ વિદાય સૂરામાં, અલ્લાહ સર્વશક્તિમાન બે વસ્તુઓનો આદેશ આપે છે:

1. તેની પ્રશંસા કરો.
2. તેની પાસેથી ક્ષમા માટે પૂછો.

ઇબ્ન અબ્બાસ (رَضِيَ الله عَنْهُ)એ કહ્યું: “જ્યારે કોઈ આસ્તિક મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે તેના સ્વર્ગના દરવાજા બંધ થઈ જાય છે, અને સ્વર્ગ તેના નુકસાન પર શોક કરે છે. તે પૃથ્વી પરના તે સ્થાનો દ્વારા પણ શોક કરે છે જ્યાં તેણે અલ્લાહને યાદ કરીને પ્રાર્થના કરી અને તેની પ્રશંસા કરી. જાણો કે ક્ષમા માટેની પ્રાર્થના સાથે અલ્લાહ તરફ વળવું (નિષ્ઠાવાન પસ્તાવો સાથે) મોટા પાપો છોડતું નથી. અને નાના પાપો કરવામાં દ્રઢતા તેમને મોટા બનાવે છે.

હે અલ્લાહ, અમારા પ્રભુ! તમે લાયક છો તેમ તમારી પ્રશંસા કરો. તમે બધી ખામીઓથી શુદ્ધ છો! અમે તમારી પાસેથી ક્ષમા માંગીએ છીએ, અમે ફક્ત તમને જ પૂછીએ છીએ, હે ભગવાન, અને અમે તમારી સમક્ષ પસ્તાવો કરીએ છીએ. અમને માફ કરો, કારણ કે તમે પસ્તાવો સ્વીકારનાર છો...

આ, અલ્લાહની કૃપાથી, સુરા-નાસરનું અર્થઘટન સમાપ્ત થયું. વખાણ અલ્લાહ માટે, વિશ્વના ભગવાન, દરેક વસ્તુ પહેલાં અને દરેક વસ્તુના અંતે તેને એકલાને સંબોધવામાં આવે છે.