खुला
बंद करना

ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं, पूरी पीडीएफ़ में ऑनलाइन पढ़ें। ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं (गुज़ेल याखिना)

(अनुमान: 1 , औसत: 4,00 5 में से)

शीर्षक: ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं

गुज़ेल याखिना की पुस्तक "ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं" के बारे में

पिछली शताब्दी के तीस के दशक को एक ऐसी घटना द्वारा चिह्नित किया गया था जिसका अभी भी कोई स्पष्ट मूल्यांकन और एकीकृत दृष्टिकोण नहीं है। राजनीतिक दमन, सामूहिकता, बेदखली, साइबेरिया को दोषी ठहराने के लिए निर्वासन। इन सभी घटनाओं का एक साथ और प्रत्येक का अलग-अलग वर्णन कई लेखकों द्वारा एक से अधिक बार किया गया है और बार-बार फिल्माया गया है।

इतिहासकारों और कला कृतियों के लेखकों ने राजनीतिक दमन के समय को पूरी तरह से अलग कोणों से कवर किया है। हालाँकि, गुज़ेल याखिना का उपन्यास "ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" शायद एकमात्र ऐसा उपन्यास माना जा सकता है जहाँ लेखक ने न केवल निर्वासित लोगों के जीवन का वर्णन करना अपना लक्ष्य निर्धारित किया है, बल्कि मुख्य पात्र ज़ुलेखा के उदाहरण का उपयोग करके महिलाओं के जीवन का भी वर्णन करना है: उनके अनुभव, जो हो रहा है उसके प्रति दृष्टिकोण, मरने की अनिच्छा, लेकिन ऐसी नारकीय परिस्थितियों में जीवन की अस्वीकृति। याखिना, एक अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली लेखक के रूप में, शब्दों के एक वास्तविक उस्ताद के रूप में, ट्रेन की कार में होने वाले पूरे दुःस्वप्न का अविश्वसनीय रूप से उपयुक्त, सटीक और स्पष्ट रूप से वर्णन करने में सक्षम थी, जो लोगों को मवेशियों की तरह कठोर और ठंडे साइबेरिया में ले जा रही थी। मुझे अंगारा के तट पर निर्वासन में रहने वाले उन्हीं लोगों की जीवन स्थितियों के पूरे वातावरण को व्यक्त करने के लिए सही शब्द मिले।

कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि याखिना के लिए इस तरह का उपन्यास लिखना कितना अविश्वसनीय रूप से कठिन था, अपने शरीर की हर कोशिका और अपनी आत्मा के हर धागे के साथ वह सब कुछ अनुभव करना जिसके बारे में वह पाठक को बताती है।

मुख्य पात्र ज़ुलेखा, दमन शुरू होने से पहले, अपने गृह गाँव में एक वास्तविक अत्याचारी पति और एक क्रोधी, क्रोधी सास के साथ रहती थी। उसका जीवन भयानक था, चौबीसों घंटे गुलामी, अपमान, मार-पिटाई, अपमान और प्यार, सहानुभूति या समझ की एक बूंद भी नहीं। लेकिन ज़ुलेखा ने शिकायत नहीं की, अपने ऊपर आने वाली कठिनाइयों को सम्मान के साथ सहन किया; अपने दिल की गहराई में वह यह भी मानती थी कि उसका पति एक बहुत अच्छा इंसान था।

और फिर 1930 आया और नायिका के लिए, साथ ही एक महान बहुराष्ट्रीय देश के निवासियों की एक बड़ी संख्या के लिए, वास्तविक नरक शुरू हुआ। सरासर नरक, कभी न ख़त्म होने वाला, स्त्रैण और मानवीय। नायिका की पूरी जीवनशैली, उसकी आस्था, परंपराएँ और नींव, सब कुछ, एक पल में, टुकड़ों में बिखर गया। ज़ुलेखा के जीवन की सभी कठिनाइयों का वर्णन करते हुए, याखिना पूरे काम में मुख्य दार्शनिक विचार रखती है कि रोजमर्रा की गुलामी और राजनीतिक कड़ी मेहनत की कोई भी मात्रा एक आंतरिक कोर के साथ वास्तव में मजबूत व्यक्तित्व की इच्छा को नहीं तोड़ सकती है। ज़ुलेखा बच गई, चाहे कुछ भी हो। उसने अपने मानवीय गुणों, उच्च नैतिकता और पालन-पोषण को नहीं खोया, वह कटु नहीं हुई, उसने जीवन के संघर्ष की तुलना में मृत्यु को प्राथमिकता नहीं दी।

"ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" एक अविश्वसनीय रूप से गहरा दार्शनिक उपन्यास है जो वास्तविक घटनाओं पर आधारित है, लेकिन काल्पनिक पात्रों के साथ। यह उन सभी लोगों के लिए लेखक की प्रार्थना है जो अनजाने में क्रूर समाजवादी मशीन के शिकार बन गए। हम बस इतना कर सकते हैं कि पढ़ें, नायकों के धैर्य और धैर्य की प्रशंसा करें, वर्णित घटनाओं से भयभीत हों और निष्कर्ष निकालें।

किताबों के बारे में हमारी वेबसाइट पर, आप बिना पंजीकरण के साइट को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में गुज़ेल याखिन की पुस्तक "ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

गुज़ेल याखिना की पुस्तक "ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं" से उद्धरण

भावनाएँ वे होती हैं जो किसी व्यक्ति को जलाने के लिए दी जाती हैं। यदि भावनाएँ नहीं हैं, तो वे समाप्त हो गई हैं - अंगारों को क्यों पकड़ें?

इग्नाटोव को समझ नहीं आया कि कोई किसी महिला से कैसे प्यार कर सकता है। आप महान चीज़ों से प्रेम कर सकते हैं: क्रांति, पार्टी, अपना देश। महिला के बारे में क्या? इतने अलग-अलग मूल्यों के प्रति अपने दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए कोई एक ही शब्द का उपयोग कैसे कर सकता है - जैसे कि किसी महिला और क्रांति को दो तराजू पर रख रहा हो? यह एक तरह की बेवकूफी है. यहां तक ​​कि नस्तास्या भी आकर्षक और ज़ोरदार है, लेकिन वह अभी भी एक महिला है। एक रात, दो या अधिक से अधिक छह महीने उसके साथ रहें, अपने पुरुषत्व पक्ष को खुश करें - और यही काफी है। ये कैसा प्यार है? तो, भावनाएँ, भावनाओं की आग। यदि यह जलता है, तो यह सुखद है; यदि यह जल जाता है, तो आप राख को उड़ा देते हैं और अपने जीवन के साथ आगे बढ़ते हैं। इसलिए, इग्नाटोव ने अपने भाषण में प्रेम शब्द का प्रयोग नहीं किया - उन्होंने अपवित्रता नहीं की।

तो, भावनाएँ, भावनाओं की आग। यदि यह जलता है, तो यह सुखद है; यदि यह जल जाता है, तो आप राख को उड़ा देते हैं और अपने जीवन के साथ आगे बढ़ते हैं।

यदि यह जलता है, तो यह सुखद है; यदि यह जल जाता है, तो आप राख को उड़ा देते हैं और अपने जीवन के साथ आगे बढ़ते हैं।

पार्टिर, सी'एस्ट मोरिर अन पीयू. छोड़ना कुछ-कुछ मरने जैसा है।

छात्रावास के सख्त बिस्तर पर करवटें बदलते हुए, वह अपने रूममेट्स के खर्राटों को सुनता था और जीवन के बारे में सोचता था। क्या एक नई महिला के बारे में सोचना मतलबीपन नहीं है जब पुरानी महिला अभी भी आशान्वित है, उसका इंतजार कर रही है, शायद अपने तकिये को फड़फड़ा रही है? नहीं, मैंने निर्णय लिया, क्षुद्रता नहीं। भावनाएँ वे होती हैं जो किसी व्यक्ति को जलाने के लिए दी जाती हैं। यदि भावनाएँ नहीं हैं, तो वे समाप्त हो गई हैं - अंगारों को क्यों पकड़ें?

"स्वतंत्रता खुशी की तरह है," वह अपनी सांसों में बड़बड़ाता है, "कुछ के लिए यह हानिकारक है, दूसरों के लिए यह उपयोगी है।"

सबसे पहले, पहाड़ी रास्ता उन्हें क्वेस्ट की घाटी तक ले गया, जहाँ वे पक्षी मर गए जिनकी अपने लक्ष्य को प्राप्त करने की इच्छा पर्याप्त महान नहीं थी। फिर उन्होंने प्यार की घाटी को पार किया, जहां एकतरफा प्यार से पीड़ित लोग बेजान पड़े थे। जिनका दिमाग जिज्ञासु नहीं था और जिनके दिल नई चीजों के लिए खुले नहीं थे, वे ज्ञान की घाटी में नष्ट हो गए।


शैली:

पुस्तक विवरण: उपन्यास से आप एक लड़की की कहानी जानेंगे जिसका नाम गुज़ेल याखिना था। उसकी मातृभूमि कज़ान क्षेत्र थी। ऐसा हुआ कि विदेशी भाषाओं के संकाय से स्नातक होने के बाद, लड़की ने मॉस्को स्कूल में प्रवेश करने का फैसला किया, जहां उसने अभिनेत्री बनने के लिए अध्ययन किया। पहले से ही कम उम्र में, गुज़ेल ने प्रसिद्ध मास्को पत्रिकाओं में अभिनय किया।
उपन्यास की शुरुआत 1930 की सर्दियों में तातारस्तान के एक छोटे से गाँव में होती है। आम लोगों को कठिन दौर से गुजरना पड़ा। लड़की ज़ुलेइका को कई अन्य प्रवासियों की तरह साइबेरियाई क्षेत्र में भेजा जाता है।
पुस्तक के अनुसार, जनसंख्या के सभी वर्गों की एक बैठक होती है। ये किसान, अपराधी, ईसाई, बुद्धिजीवी, नास्तिक, तातार, जर्मन आदि हैं। ज़ुलेखा की किताब आपकी आँखें खोलती है, अतीत में चल रही कार्रवाइयों के बारे में बात करती है, जब लोग हर दिन अपने अधिकारों की रक्षा करते थे। यह पुस्तक उन सभी लोगों को समर्पित है जिन्होंने पुनर्वास का अनुभव किया।

पायरेसी के खिलाफ सक्रिय लड़ाई के इस समय में, हमारी लाइब्रेरी की अधिकांश पुस्तकों में समीक्षा के लिए केवल छोटे अंश हैं, जिनमें ज़ुलेखा पुस्तक भी शामिल है जो आपकी आँखें खोलती है। इससे आप समझ सकते हैं कि क्या आपको यह किताब पसंद है और क्या आपको इसे भविष्य में खरीदना चाहिए। इस प्रकार, यदि आपको इसका सारांश पसंद आया तो आप पुस्तक को कानूनी रूप से खरीदकर लेखक गुज़ेल याखिन के काम का समर्थन करते हैं।

गुज़ेल याखिना की पुस्तक शीघ्र ही लोकप्रिय हो गई और उसे इसके पाठक मिल गए। ऐसा कम ही होता है कि किसी लेखक की पहली किताब पाठकों और आलोचकों दोनों के लिए इतनी दिलचस्प हो, लेकिन बिल्कुल यही मामला है।

ज़ुलेखा ने अपनी आँखें खोलीं fb2 डाउनलोड करें या पढ़ें

हमारे पोर्टल पर आप fb2 या rtf प्रारूप में पुस्तकें डाउनलोड कर सकते हैं। या हमारे ऑनलाइन रीडिंग रीडर का उपयोग करें, जो आपके डिवाइस की स्क्रीन और रिज़ॉल्यूशन के अनुकूल होगा।

किताब के बारे में

पुस्तक के पहले अध्याय पर प्रकाश डालना विशेष रूप से उपयुक्त है, जिसे "एक दिन" कहा जाता है। यह अध्याय मुख्य पात्र, तीस वर्षीय महिला, ज़ुलेखा के सामान्य दिन का वर्णन करता है। ज़ुलेखा एक छोटे से तातार गांव से आती है और उसकी शादी मुर्तज़ नाम के एक व्यक्ति से हुई है।

वर्णित दिन भावनाओं से लबालब भरा है। ज़ुलेखा को डर लगता है, दास श्रम महसूस होता है, वह अपने कठोर पति और उसकी माँ को हर संभव तरीके से प्रसन्न करती है, उसे पैथोलॉजिकल थकान महसूस होती है, लेकिन वह समझती है कि उसके पास आराम करने का कोई अवसर नहीं है।

ज़ुलेखा पहले अपने घर में मार्शमैलो चुराती है, फिर अपने पति के साथ जंगल में जाती है और जलाऊ लकड़ी काटती है, जिसके बाद वह चुराए गए मार्शमैलो को आत्मा को चढ़ा देती है, ताकि वह कब्रिस्तान की आत्मा से बात कर सके और उसकी देखभाल कर सके। उसकी बेटियाँ. ज़ुलेखा की बेटियाँ ही उसकी एकमात्र खुशी हैं, लेकिन वे पहले ही मर चुकी हैं। अनुष्ठान के बाद, वह स्नानघर को गर्म करती है, अपनी सास को धोती है, आज्ञाकारी रूप से अपने पति की पिटाई स्वीकार करती है और फिर उसे प्रसन्न करती है।

गुज़ेल याखिना ने ज़ुलेखा के अनुभवों को त्रुटिहीन ढंग से व्यक्त किया; वह अपने शरीर की हर कोशिका के साथ इस महिला की निराशा को महसूस करती है।
किताब में सबसे चौंकाने वाली बात यह है कि ज़ुलेखा यह नहीं समझती कि उसके साथ शारीरिक और नैतिक हिंसा हो रही है। वह इस तरह से रहती है क्योंकि उसे इसकी आदत है, और उसे इस बात का संदेह भी नहीं है कि यह अलग हो सकता है।

कथानक के विकास में, जीपीई अधिकारी इग्नाटोव जुलेखा के पति को मार देता है जब वह सामूहिकता के खिलाफ हिंसक हो जाता है। इसके बाद जुलेखा को अन्य बेदखल लोगों के साथ साइबेरिया निर्वासित कर दिया गया। यह विरोधाभासी है, लेकिन ज़ुलेखा को अपने पिछले जीवन की याद आती है, लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से कठिन था, लेकिन समझने योग्य था, और इसके लिए उसे किसी निर्णय की आवश्यकता नहीं थी। लेकिन पहले से ही साइबेरिया के रास्ते में, नायिका लेनिनग्राद के एक वैज्ञानिक कोन्स्टेंटिन अर्नोल्डोविच और इसाबेला नाम की उसकी पत्नी के साथ-साथ एक कामकाजी कलाकार इकोनिकोव, लीबी, एक पागल वैज्ञानिक जो मूल रूप से कज़ान से थी, और गोरेलोव, एक आदमी से मिलती है। पहले से ही इतनी दूर-दराज की जगहों पर समय बिताया है। ज़ुलेखा को यह समझ में आने लगता है कि दुनिया कितनी बड़ी है, और यह केवल उसके पति और सास के इर्द-गिर्द घूमती है; इस दुनिया में, आपको अपने जीवन की ज़िम्मेदारी लेने की ज़रूरत है, स्वतंत्र रूप से सोचने की ज़रूरत है, न कि केवल आज्ञाकारी रूप से निर्देशों का पालन करने की .

पुस्तक "ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" ने इसके लेखक, गुज़ेल याखिना को "बिग बुक" पुरस्कार दिलाया; जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह पहली पुस्तक के लिए बहुत दुर्लभ है।
कार्य में तातारस्तान के बेदखली के इतिहास, साइबेरियाई शिविरों के इतिहास, राजनीतिक अपराध करने वाले लोगों और उनके पर्यवेक्षकों के जीवन के बारे में कहानियों का विस्तार से वर्णन किया गया है। काम एक कहानी, एक जीवन कहानी बताता है, इसे अपने पाठक मिल गए हैं, जिसका अर्थ है कि काम व्यर्थ नहीं लिखा गया था।
इस तथ्य पर भी ध्यान देने योग्य बात यह है कि इस पुस्तक ने रूस में कई साहित्यिक प्रतियोगिताओं और परियोजनाओं को जीता। पुस्तक का कथानक इतना जटिल नहीं है, यह बस गाँव की एक साधारण तातार महिला के कठिन जीवन को दर्शाता है, लेकिन यह कहानी महत्वपूर्ण है, यह दर्शाती है कि आपको अपने जीवन को बेहतरी के लिए बदलने से डरना नहीं चाहिए।
रूसी आलोचकों ने अप्रत्याशित रूप से महत्वाकांक्षी लेखक के काम को स्वीकार कर लिया, लेकिन ऐसे लोग भी हैं जो काम की आलोचना करते हैं। केवल एक बात स्पष्ट है, उपन्यास के बारे में राय अस्पष्ट है, लेकिन यह पाठकों या आलोचकों को भी उदासीन नहीं छोड़ती, उपन्यास मजबूर करता है।

ज़ुलेखा अपनी ईमानदारी से आम आदमी को मोहित कर लेगी, उपन्यास आपको सस्पेंस में रखता है और ध्यान देने योग्य है। किताब पढ़ते वक्त आपको सिर्फ ज़ुलेखा के बारे में ही सोचने पर मजबूर कर देती है। उपन्यास आपको मानसिक रूप से मुख्य पात्र से प्रश्न पूछने और स्वयं उनके उत्तर खोजने के लिए प्रोत्साहित करता है। विशेष रूप से भावुक पाठक पुस्तक के पहले अध्याय को बार-बार पढ़ते समय बहुत आँसू बहाएँगे।

सोवियत इतिहास की सबसे विवादास्पद और भयानक घटनाओं में से एक दमन और सामूहिकता का काल था। एक उज्ज्वल समाजवादी भविष्य के लिए एक बहुराष्ट्रीय राज्य का मार्ग शुरू से अंत तक उन लोगों के खून से सराबोर हो गया, जो अपनी इच्छा के विरुद्ध, एक विशाल, क्रूर समाजवादी मशीन का हिस्सा बन गए।
इन भयानक समयों के बारे में पर्याप्त काल्पनिक और वृत्तचित्र इतिहास लिखे गए हैं, हालांकि, लगभग पहली बार, यह एक महिला लेखिका गुज़ेल याखिना थीं, जिन्होंने उस अवधि में महिलाओं की कठिन स्थिति के बारे में लिखा था। उनका उपन्यास "ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" एक वास्तविक रहस्योद्घाटन बन गया जिसने कई पाठकों के मन को बदल दिया।
उपन्यास की कार्रवाई 1930 में शुरू होती है, जब किताब की मुख्य पात्र किसान महिला ज़ुलेखा को अन्य मजबूर प्रवासियों के साथ एक तातार गांव से साइबेरिया भेजा जाता है। गुज़ेल याखिना ने पाठक को नौ महीने पहले अपने पैतृक गांव ज़ुलेखा के जीवन से भी परिचित कराया, जहां वह अपने टायरोन पति और सास के साथ रहती है, जो दिन-रात लड़की के जीवन में जहर घोलते हैं, उसे लगातार अपमानित और अपमानित करते हैं। ज़ुलेखा को नहीं पता कि खुशी क्या है, उसने कभी जीवन की वास्तविक परिपूर्णता को महसूस नहीं किया है, उसने कभी दयालु शब्द नहीं सुने हैं। लगातार, चौबीसों घंटे, अपनी सास और पति की सेवा में रहते हुए, लड़की केवल अत्यधिक कड़ी मेहनत, अपमान, अपमान और मार ही जानती है।
और पाठक को क्या आश्चर्य होगा जब उसे पता चलेगा कि जुलेखा न केवल अपने साथ होने वाली हर चीज को नम्रता से सहन करती है, बल्कि उसे यह भी पूरा यकीन है कि उसे एक बहुत अच्छा पति मिला है। यह दुर्लभतम आध्यात्मिक संगठन, सच्ची दया और शिक्षा है।

हालाँकि, उस समय जब मुख्य पात्र को पता चलता है कि पीछे मुड़ना संभव नहीं है, और गर्म गाड़ी उसे उसके पैतृक गाँव से दूर विदेशी और कठोर अंगारा के तटों की लंबी यात्रा पर ले जाती है, तो उसने पहले जो कुछ भी अनुभव किया है वह केवल प्रतीत होगा छोटी-मोटी असुविधाओं की तरह.

"ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" एक अविश्वसनीय रूप से गहरा, क्रूर और, दुख की बात है, सच्चा उपन्यास है। याखिना द्वारा वर्णित सभी घटनाएँ जो उन भयानक दमन के दौरान लोगों के साथ घटित हुईं, वे सभी अंतिम शब्द तक सत्य हैं। भले ही उपन्यास के पात्र काल्पनिक हैं, घटनाएँ इतनी सच्ची और विस्तृत हैं कि कभी-कभी वे पाठक में वास्तविक आघात और भय पैदा कर देती हैं।

याखिना ने अपने उपन्यास का उपयोग आतंक फैलाने या वर्णित इतिहास की अवधि के प्रति नकारात्मक भावनाएं पैदा करने के लिए नहीं किया था। इसके बारे में कैसा महसूस करना है, यह हर कोई अपने लिए तय करेगा। लेखक ने, नरक में, सबसे वास्तविक अमानवीय परिस्थितियों में जीवन का विवरण बताते हुए, हमें नाजुक तातार लड़की ज़ुलेखा के उदाहरण का उपयोग करके दिखाया, कि न तो घरेलू आतंक और न ही राजनीतिक दमन वास्तव में मजबूत व्यक्तित्व को तोड़ सकता है। इसके अलावा, नरक के सभी संभावित चक्रों से गुज़रने के बाद, नायिका ने न केवल खुद को खोया, शर्मिंदा नहीं हुई, बल्कि प्यार करने की क्षमता भी हासिल कर ली।

"ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" सामूहिकता के दौर के बारे में सबसे अविश्वसनीय, सबसे भयानक और सबसे गहरा उपन्यास है। लोगों, जीवन और प्रेम के बारे में एक उपन्यास। एक उपन्यास जो हमारे जीवन के सभी क्षेत्रों के बारे में सोचने के लिए अविश्वसनीय मात्रा में भोजन प्रदान करेगा।

हमारी साहित्यिक वेबसाइट पर आप गुज़ेल याखिन की पुस्तक "ज़ुलेखा ओपन्स हर आइज़" को विभिन्न उपकरणों के लिए उपयुक्त प्रारूपों - ईपीयूबी, एफबी2, टीएक्सटी, आरटीएफ में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। क्या आपको किताबें पढ़ना और हमेशा नई रिलीज़ के बारे में जानकारी रखना पसंद है? हमारे पास विभिन्न शैलियों की पुस्तकों का एक बड़ा चयन है: क्लासिक्स, आधुनिक कथा साहित्य, मनोवैज्ञानिक साहित्य और बच्चों के प्रकाशन। इसके अलावा, हम महत्वाकांक्षी लेखकों और उन सभी लोगों के लिए दिलचस्प और शैक्षिक लेख पेश करते हैं जो खूबसूरती से लिखना सीखना चाहते हैं। हमारा प्रत्येक आगंतुक अपने लिए कुछ उपयोगी और रोमांचक खोजने में सक्षम होगा।

वर्ष: 2015
आयु सीमा: 16+