Arkady Strugatsky - Senin dimulai pada hari Sabtu. Senin dimulai pada hari Sabtu

Saudara Boris dan Arkady Strugatsky dianggap sebagai karya klasik fiksi ilmiah Soviet. Kisah fantasi lucu "Monday Begins on Saturday", yang ditulis oleh para penulis pada tahun 1965, adalah contoh klasik dari utopia Soviet. Karya tersebut bersifat satir dan mengolok-olok sistem birokrasi dan oportunisme progresif.

Alexander Privalov adalah karakter utama dari cerita, yang atas nama seluruh cerita sedang dilakukan. Dia adalah seorang programmer dari Leningrad yang, secara kebetulan, memberi tumpangan kepada karyawan yang menumpang di institut NIICHAVO, yang merupakan singkatan dari Research Institute of Witchcraft and Wizardry, dari kota utara Solovets. Sebagai ucapan terima kasih, mereka menempatkan Privalov di sebuah hotel lokal di Jalan Lukomorye dengan nama IZNAKURNOZH, yang berarti Pondok Berkaki Ayam. Alexander secara bertahap mulai terbiasa dengan mukjizat yang terjadi di sekitarnya, dan akhirnya menjadi karyawan lembaga luar biasa.

Peristiwa yang berkembang dalam karya "Senin dimulai pada hari Sabtu" terjadi pada tahun 60-an abad terakhir, tetapi mereka tidak kehilangan relevansinya di zaman modern.

Kisah itu muncul di layar Soviet dalam bentuk drama TV "The Vanity Around the Sofa" dan film fitur "Magicians", di mana beberapa bagian dari karya itu digunakan.

Di sini Anda dapat mengunduh buku "Senin dimulai pada hari Sabtu" secara gratis dan tanpa registrasi dalam format fb2, ePub, mobi, PDF, txt

Saya kagum pada imajinasi fiksi ilmiah. Pemikiran mereka, ide-ide mereka.

Sasha Privalov, seorang programmer, mau tak mau nasib, ternyata adalah karyawan NIICHAVO. Dan terjun ke dunia sihir, sihir, dan kegilaan (bagi saya itu).

Pada bagian pertama, tema disampaikan dengan baik bahwa ada hukum di dunia seperti itu. Dan itu wajib untuk dipatuhi. Dan Anda tidak akan mengejutkan petugas polisi dan orang biasa dengan segala macam hal magis dan magis. Setiap orang sama dengan hukum. Hukum adalah hukum. Dan Alexander Privalov mengganggu seorang pria yang menggunakan sihir yang telah jatuh padanya semata-mata sebagai eksperimen dan pengamatan. Dia sangat tertarik untuk memahami cara kerjanya, untuk mengetahuinya. Mungkin kualitas-kualitas ini memungkinkan dia untuk menjadi karyawan lembaga mukjizat. Dia tertarik dan penasaran, to the point. Dia cukup cepat berhenti terkejut pada segala sesuatu dan mencoba untuk memahami apa dan bagaimana.

Bagian kedua buku ini membahas topik konsumsi, konsumsi oleh masyarakat. Seseorang yang hanya mengkonsumsi akhirnya meledak secara metaforis, meskipun secara fisik di dalam buku. Gagasan juga disampaikan bahwa seseorang dapat mulai memuaskan kebutuhan spiritualnya hanya setelah memuaskan nilai-nilai materialnya. Dan semakin seseorang dipuaskan secara materi, semakin ia harus menguasai nilai-nilai spiritual. Dalam hal itu, saya menyukai ide ini. Saya dengan tulus percaya bahwa orang-orang yang telah menghasilkan banyak uang sendiri tidak begitu berkembang dan spiritual.
Dan di bagian yang sama juga disampaikan topik media yang sampai pada pemberitaan tentang konsumen ideal.
Saya juga melihat hal yang menarik: banyak karyawan institut datang untuk bekerja pada Malam Tahun Baru, meskipun dilarang keras, itulah yang dimaksud dengan obsesi dan pekerjaan yang menarik. Orang-orang yang terlibat dalam pekerjaan menarik yang kreatif siap bekerja pada hari libur secara gratis, dalam arti bahwa mereka jelas tidak menilai pekerjaan mereka semata-mata sebagai sarana untuk menghasilkan uang, tetapi juga sebagai pengembangan, minat, tujuan, ambisi. Salah satu karyawan bahkan mengirim "gandanya" ke keluarga untuk liburan, dan dia pergi bekerja, banyak yang mungkin akan melakukan yang sebaliknya. Juga, orang-orang ini tidak menyukai kebangkitan, dan melihat tujuan dan makna hidup dalam "pekerjaan", peningkatan terus-menerus, pengetahuan terus-menerus dan bekerja untuk kepentingan masyarakat, mencoba memahami makna hidup, mencoba membantu orang.

Di bagian ketiga buku ini, saya paling terkejut dengan betapa kuatnya imajinasi dan pemikiran para penulis buku itu bekerja, dan betapa primitifnya kita semua terkadang berpikir. Alexander Privalov, yang dianggap semua orang sebagai pendatang baru di institut, pada akhir buku berhasil memahami dan memecahkan teka-teki yang menarik. Dia berhasil hanya karena dia bisa berpikir begitu luas dan tidak dibatasi hanya oleh pengalamannya. Bravo Alexander, penulis bravo. Pada akhir buku, penulis sangat menderita (dalam arti kata yang baik) sehingga mereka mencoba menjelaskan visi mereka tentang peristiwa "meteorit Tunguska"

Secara umum, buku ini "mempercepat" pemikiran dengan sangat baik dan menunjukkan bahwa kita berada di ruang tertutup kita sendiri, kita berpikir dan berpikir sangat primitif. Semuanya mungkin.

Judul: Senin Dimulai pada Sabtu

Tentang "Senin Dimulai pada Hari Sabtu" Buku yang sangat cerah Brothers Strugatsky

Bagi kebanyakan dari kita, kata "Senin" dikaitkan secara eksklusif dengan awal minggu kerja yang baru. Banyak dari kita, mendengar kata ini, tanpa sadar mengerutkan kening, memikirkan berapa banyak lagi yang harus dilakukan selama beberapa hari ke depan ... Tetapi Anda benar-benar ingin bersantai ... Jadi, dalam buku oleh Arkady dan Boris Strugatsky "Senin dimulai pada hari Sabtu" semuanya justru sebaliknya! Dan hari ini tampaknya bahkan lebih fantastis daripada nikel fiat atau binatang yang berbicara. Buku ini datang karena suatu alasan. Namun, Anda bisa melihatnya sendiri.

Anda dapat mengunduh "Senin dimulai pada hari Sabtu" di bagian bawah halaman dalam format epub, rtf, fb2, txt.

Protagonis adalah orang biasa yang hidupnya pada suatu saat berubah menjadi pertunjukan sulap yang nyata. Secara pribadi, dunia ini entah bagaimana mengingatkan saya pada karya Bulgakov, karena ada kucing yang berbicara dan Vibegallo (namanya mengingatkan Azazello, bukan?), penyihir Stella (dan Mikhail Afanasyevich memiliki Gella). Keluarga Strugatsky berbicara tentang segala sesuatu yang ajaib sesederhana seolah-olah mereka berbicara tentang hal-hal yang paling duniawi. Dan itu berlarut-larut...

Singkatan NIICHAVO, sepertinya, bukan apa-apa :). Namun di bawahnya terdapat nama lembaga ilmiah tempat para peminat sejati bekerja. Bagi mereka, Senin baru dimulai pada hari Sabtu; dengan kata lain, mereka tidak butuh istirahat, karena pekerjaan adalah hidup mereka. Mereka mencintai apa yang mereka lakukan, menikmati proses menciptakan pengetahuan baru. Ini benar-benar fantasi, kan?

Tentu saja, di dunia pekerja keras ada simulator. Tapi ini sangat mudah untuk diketahui: telinga mereka keluar. Semacam dunia ideal, lebih mengingatkan pada mimpi cerah era Soviet daripada kenyataan hari ini. Bahkan sangat disayangkan bahwa masa depan ternyata benar-benar berbeda dari apa yang dibayangkan oleh orang tua dan kakek-nenek kita.

"Senin dimulai pada hari Sabtu" juga merupakan humor yang bagus. Percayalah, lelucon bagus seperti dalam buku ini jarang terjadi saat ini. Meskipun Strugatskys menulis tidak hanya untuk membuat pembaca tertawa. Buku mereka adalah tentang akan menjadi apa masyarakat jika kita masing-masing berhenti hanya memikirkan diri kita sendiri. Fakta bahwa sihir sejati diciptakan bukan dengan tongkat sihir, tetapi dengan hati yang baik dan pikiran yang cerah.

“Senin dimulai pada hari Sabtu” adalah buku yang diisi dengan positif dan keyakinan pada orang-orang, di masa depan. Setiap orang harus membacanya, dan terutama di masa-masa sulit, ketika Anda perlu menemukan sumber daya magis untuk mengisi ulang jiwa Anda.

Di situs kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs secara gratis tanpa registrasi atau membaca buku online "Senin dimulai pada hari Sabtu." Buku yang sangat cemerlang oleh Strugatsky Brothers dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kesenangan nyata untuk dibaca. Anda dapat membeli versi lengkap dari mitra kami. Juga, di sini Anda akan menemukan berita terbaru dari dunia sastra, mempelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula, ada bagian terpisah dengan tip dan trik yang bermanfaat, artikel menarik, berkat itu Anda dapat mencoba menulis.

Kutipan dari "Senin Mulai Sabtu" Buku yang sangat cerah Brothers Strugatsky

Komunikasi dengan anak perempuan adalah kesenangan hanya dalam kasus-kasus ketika itu dicapai dengan mengatasi rintangan ...

Hanya mereka yang mencapai tujuan yang tidak tahu kata s "takut"...

“Apa gunanya membeli mobil untuk dikendarai di aspal? Di mana ada aspal, tidak ada yang menarik, dan di mana yang menarik, tidak ada aspal.”

Pangkat, kecantikan, kekayaan,
Semua kesenangan hidup ini
Terbang, melemah, menghilang,
Ini adalah pembusukan, dan kebahagiaan adalah palsu!
Infeksi menggerogoti hati
Dan kemuliaan tidak bisa disimpan ...

Di ceruk yang dalam, dari mana bau es tercium, seseorang mengerang dan mengguncang rantai. "Hentikan ini," kataku tegas.

Aku merasa bodoh. Ada sesuatu yang memalukan dalam determinisme ini, yang menghukum saya, orang yang mandiri dengan kehendak bebas, pada perbuatan dan tindakan tertentu yang sekarang tidak bergantung pada saya. Dan itu sama sekali bukan tentang apakah saya ingin pergi ke Kitezhgrad atau tidak. Sekarang saya tidak bisa mati, atau sakit, atau berubah-ubah ("hingga dan termasuk pemecatan!"), Saya ditakdirkan, dan untuk pertama kalinya saya memahami arti mengerikan dari kata ini. Saya selalu tahu bahwa buruk untuk dikutuk, misalnya, eksekusi atau kebutaan. Tetapi untuk ditakdirkan bahkan untuk cinta gadis paling mulia di dunia, untuk perjalanan paling menarik di seluruh dunia dan untuk perjalanan ke Kitezhgrad (di mana, omong-omong, saya telah terburu-buru selama tiga bulan) juga bisa sangat tidak menyenangkan. Pengetahuan tentang masa depan tampak bagi saya dalam cahaya yang sama sekali baru...

Segera setelah imbauan kepada "Anda" tidak selaras dengan ritme emosional Anda, saya siap untuk puas dengan imbauan ritmis apa pun kepada Anda.

Dan mereka menerima hipotesis kerja bahwa kebahagiaan ada dalam pengetahuan berkelanjutan tentang yang tidak diketahui dan makna hidup yang sama. Setiap orang berjiwa pesulap, tetapi dia menjadi pesulap hanya ketika dia mulai kurang memikirkan dirinya sendiri dan lebih memikirkan orang lain, ketika menjadi lebih menarik baginya untuk bekerja daripada bersenang-senang dalam arti kata yang lama. Dan mungkin hipotesis kerja mereka tidak jauh dari kebenaran, karena, sama seperti kerja mengubah monyet menjadi manusia, dengan cara yang sama, ketiadaan kerja mengubah manusia menjadi monyet dalam waktu yang jauh lebih singkat. Bahkan lebih buruk dari monyet.

Alangkah indahnya ketika seseorang begitu mencintai pekerjaannya sehingga dia tidak membutuhkan hari libur, karena dia menikmati apa yang dia lakukan. Gagasan ini tercermin dengan baik dalam buku saudara-saudara Strugatsky "Senin dimulai pada hari Sabtu", dan ini tidak hanya berlaku untuk judulnya. Penulis pindah ke dunia yang tidak biasa di mana realitas Soviet digabungkan dengan dunia dongeng, ternyata menarik dan tidak standar. Ia memiliki bahasanya sendiri, kamus istilah yang mungkin tidak dapat dipahami oleh orang-orang dari dunia nyata.

Selama perjalanan ke teman, programmer Alexander bertemu dua pemburu. Mereka dapat membantunya dengan menginap semalam. Ketika Roman dan Vladimir mengetahui bahwa Sasha adalah seorang programmer, mereka memberinya tawaran yang aneh namun menarik - untuk bekerja di NIICHAVO. Di tempat ini, mereka terlibat dalam studi sihir dan mencari jawaban atas pertanyaan yang paling sulit. Sasha belajar tentang keberadaan dunia lain, di mana ada kucing berbicara, gubuk di kaki ayam, mantra, gerakan, klon, dan banyak lagi. Sebagian besar karyawan NII benar-benar tenggelam dalam pekerjaan yang mereka sukai, dan mereka yang tidak melakukan apa pun dikhianati oleh telinga mereka. Di sini eksperimen dan eksperimen dilakukan, beberapa mencari kebahagiaan, yang lain mencari makna hidup, berdasarkan pengalaman berabad-abad mereka berkomunikasi dengan orang-orang. Dan orang-orang, pada kenyataannya, selalu mencari hal yang sama.

Buku ini terdiri dari tiga bagian yang memiliki makna yang setara dan saling melengkapi. Ada banyak humor non-standar dalam novel, dan komponen fantastis memikat dari halaman pertama. Berkat terminologi penulis, deskripsi terperinci, pembaca, bersama dengan pahlawan, belajar lebih banyak tentang dunia baru. Tampaknya secara bertahap Anda sendiri menjadi karyawan NIICHAVO. Novel ini mengandung sindiran dan alegori, ejekan birokrasi dan sikap konsumtif terhadap kehidupan dan masyarakat. Dengan demikian, buku tersebut akan menjadi dongeng yang bagus dengan makna yang mendalam baik untuk remaja maupun orang dewasa.

Di situs web kami, Anda dapat mengunduh buku "Senin dimulai pada hari Sabtu" oleh Arkady dan Boris Strugatsky, Dimitri Churakov secara gratis dan tanpa registrasi dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, membaca buku secara online atau membeli buku secara online toko.

A. Strugatsky, B. Strugatsky

SENIN DIMULAI PADA SABTU

Tapi yang paling aneh, yang paling tidak bisa dipahami dari semuanya, adalah bagaimana penulis dapat mengambil plot seperti itu, saya akui, ini benar-benar tidak dapat dipahami, itu pasti ... tidak, tidak, saya tidak mengerti sama sekali.

N.V. gogol

SEJARAH PERTAMA

Keributan di sekitar sofa

BAB SATU

GURU: Anak-anak, tuliskan kalimat: "Ikan itu duduk di pohon."

MURID: Apakah ikan duduk di pohon?

GURU: Yah... Itu adalah ikan yang gila.

lelucon sekolah

sedang mendekati tujuan saya. Di sekitar saya, menempel pada jalan itu sendiri, hutan itu hijau, kadang-kadang memberi jalan ke tempat terbuka yang ditumbuhi alang-alang kuning. Matahari telah terbenam selama satu jam sekarang, masih belum bisa terbenam dan menggantung rendah di cakrawala. Mobil meluncur di sepanjang jalan sempit yang dilapisi kerikil tajam. Saya melemparkan batu-batu besar ke bawah kemudi, dan setiap kali tabung kosong berdentang dan bergemuruh di bagasi.

Di sebelah kanan, dua orang keluar dari hutan, melangkah ke sisi jalan dan berhenti, melihat ke arah saya. Salah satu dari mereka mengangkat tangannya. Aku melepaskan gas saat aku melihat mereka. Mereka, menurut saya, adalah pemburu, anak muda, mungkin sedikit lebih tua dari saya. Saya menyukai wajah mereka dan saya berhenti. Orang yang mengangkat tangannya memasukkan wajahnya yang berhidung bengkok ke dalam mobil dan bertanya sambil tersenyum:

Maukah Anda memberi kami tumpangan ke Solovets?

Yang kedua, dengan janggut merah dan tanpa kumis, juga tersenyum, mengintip dari balik bahunya. Sisi positifnya, mereka adalah orang-orang baik.

Ayo duduk, kataku. - Satu ke depan, yang lain ke belakang, kalau tidak saya punya sampah di sana, di kursi belakang.

Dermawan! si berhidung elang berkata dengan gembira, melepaskan senjatanya dari bahunya dan duduk di sebelahku.

Pria berjanggut, melihat dengan ragu melalui pintu belakang, berkata:

Dapatkah saya memiliki sedikit dari itu di sini?

Aku membungkuk ke belakang dan membantunya membersihkan ruang yang ditempati oleh kantong tidur dan tenda yang digulung. Dia duduk dengan hati-hati, meletakkan pistol di antara lututnya.

Tutup pintunya, kataku.

Semuanya berjalan seperti biasa. Mobil mulai. Pria berhidung elang itu berbalik dan berbicara dengan penuh semangat tentang fakta bahwa mengendarai mobil jauh lebih menyenangkan daripada berjalan kaki. Pria berjanggut itu samar-samar setuju dan membanting dan membanting pintu. "Ambil jas hujannya," saranku, menatapnya di kaca spion. "Mantelmu terjepit." Lima menit kemudian, semuanya akhirnya tenang. Saya bertanya: "Sepuluh kilometer ke Solovets?" "Ya," jawab si berhidung elang. - Atau sedikit lagi. Jalan, bagaimanapun, tidak penting - untuk truk. “Jalannya lumayan bagus,” bantahku. “Saya dijanjikan tidak akan lulus sama sekali.” “Kamu bisa berkendara di sepanjang jalan ini bahkan di musim gugur.” - "Di sini - mungkin, tapi di sini dari Korobets - tidak beraspal." - "Tahun ini musim panas kering, semuanya mengering." - "Di bawah Zatonya, mereka bilang hujan," kata pria berjanggut di kursi belakang. "Siapa yang berbicara?" tanya si berhidung bengkok. Merlin berbicara. Entah kenapa mereka tertawa. Saya mengeluarkan rokok, menyalakan sebatang rokok dan menawarkan mereka hadiah. "Pabrik Clara Zetkin," kata si berhidung elang, melihat ke arah bungkusan itu. - Apakah Anda dari Leningrad? - "Ya". - "Apakah Anda bepergian?" "Aku sedang bepergian," kataku. - Apakah kamu dari sini? "Pribumi," kata si hidung bengkok. "Saya dari Murmansk," kata pria berjanggut itu. “Bagi Leningrad, mungkin, Solovet dan Murmansk adalah satu dan sama: Utara,” kata si berhidung elang. "Tidak, kenapa tidak," kataku sopan. "Apakah kamu akan berhenti di Solovets?" tanya si berhidung bengkok. "Tentu saja," kataku. - Aku akan pergi ke Solovets. "Apakah kamu punya kerabat atau teman di sana?" "Tidak," kataku. Saya tunggu saja teman-teman. Mereka pergi di sepanjang pantai, dan Solovet kita adalah titik pertemuan.

Di depan, saya melihat hamburan batu besar, melambat dan berkata: "Pegang erat-erat." Mobil itu bergetar dan melompat. Hidung bengkok memar hidungnya di laras pistol. Mesin menderu, batu menghantam bagian bawah. "Mobil yang malang," kata si hidung bengkok. “Apa yang harus dilakukan…” kataku. “Tidak semua orang akan berkendara di jalan seperti itu dengan mobil mereka.” "Aku akan pergi," kataku. Tumpahan sudah berakhir. “Ah, jadi ini bukan mobilmu,” tebak si hidung bengkok. “Nah, bagaimana saya mendapatkan mobil! Itu sewa." - "Dimengerti," kata si hidung bengkok, seperti yang tampak bagi saya, dengan kecewa. aku merasa terluka. “Apa gunanya membeli mobil untuk dikendarai di aspal? Di mana ada aspal, tidak ada yang menarik, dan di mana yang menarik, tidak ada aspal.” "Ya, tentu saja," pria berhidung bengkok itu setuju dengan sopan. "Bodoh sekali, menurutku, membuat mobil menjadi idola," kataku. "Bodoh," kata pria berjanggut itu. Tapi tidak semua orang berpikir begitu. Kami berbicara tentang mobil dan sampai pada kesimpulan bahwa jika Anda benar-benar membeli sesuatu, itu adalah GAZ-69, kendaraan segala medan, tetapi, sayangnya, mereka tidak dijual. Kemudian yang berhidung elang bertanya: "Di mana Anda bekerja?" Saya membalas. "Kolosal! seru si berhidung elang. - Pemrogram! Kami membutuhkan seorang pemrogram. Dengar, tinggalkan institutmu dan datanglah kepada kami!” - "Apa yang kamu punya?" - "Apa yang kita miliki?" tanya si berhidung bengkok, berbalik. "Aldan-3," kata si berjanggut. "Mobil kaya," kataku. "Dan apakah itu bekerja dengan baik?" - "Ya, bagaimana saya bisa memberi tahu Anda ..." - "Dimengerti," kataku. "Sebenarnya, itu belum di-debug," kata yang berjanggut. - Tetap bersama kami, debug ... "-" Dan kami akan mengatur terjemahan untuk Anda dalam waktu singkat, "- tambah si hidung belang. "Apa yang sedang kamu lakukan?" Saya bertanya. "Seperti semua ilmu pengetahuan," kata si berhidung elang. - Kebahagiaan manusia. "Mengerti," kataku. "Sesuatu dengan ruang?" - "Dan dengan ruang juga," kata si hidung bengkok. “Mereka tidak mencari yang baik dari yang baik,” kataku. "Ibu kota dan gaji yang layak," kata pria berjanggut lembut, tapi aku mendengarnya. "Tidak perlu," kataku. “Anda tidak perlu mengukur uang.” "Tidak, aku bercanda," kata si berjanggut. "Dia bercanda seperti itu," kata si berhidung elang. "Lebih menarik dari kami, kamu tidak akan kemana-mana." - "Mengapa menurutmu begitu?" - "Tentu". - "Saya tidak yakin." Si berhidung elang tertawa kecil. "Ini akan kita bicarakan lagi," katanya. "Apakah kamu akan tinggal di Solovets untuk waktu yang lama?" - Maksimal dua hari. - "Kita akan bicara pada hari kedua." Yang berjanggut berkata: “Secara pribadi, saya melihat jari takdir dalam hal ini - kami berjalan melalui hutan dan bertemu dengan seorang programmer. Saya pikir Anda ditakdirkan." - "Apakah Anda benar-benar membutuhkan seorang programmer?" Saya bertanya. "Kami sangat membutuhkan seorang programmer." "Aku akan bicara dengan mereka," janjiku. "Saya tahu mereka yang tidak puas." “Kami tidak membutuhkan sembarang programmer,” kata si berhidung elang. “Programmer adalah orang yang langka, mereka dimanjakan, tetapi kami membutuhkan yang murni.” "Ya, lebih sulit," kataku. Yang berhidung bengkok mulai menekuk jarinya: "Kami membutuhkan seorang programmer: a - tidak manja, menjadi - sukarelawan, tse - untuk setuju tinggal di asrama ... " - "De," pria berjanggut itu mengangkat , "untuk seratus dua puluh rubel." “Bagaimana dengan sayap? Saya bertanya. - Atau, katakanlah, lampu di sekitar kepala? Yg jarang terdapat!" "Tapi kita hanya butuh satu," kata si berhidung elang. "Dan jika hanya ada sembilan ratus dari mereka?" "Sembilan persepuluh setuju."

Hutan terbelah, kami menyeberangi jembatan dan berguling di antara ladang kentang. "Jam sembilan," kata si berhidung elang. - Di mana Anda akan menghabiskan malam? - Aku akan tidur di mobil. Toko Anda buka sampai jam berapa? "Toko kami sudah tutup," kata si berhidung elang. “Bisa di asrama,” kata si berjanggut. "Aku punya tempat tidur kosong di kamarku." - "Kamu tidak bisa berkendara ke asrama," kata pria berhidung elang sambil berpikir. "Ya, mungkin," kata pria berjanggut itu, dan entah kenapa tertawa. "Mobilnya bisa diparkir di dekat polisi," kata si berhidung elang. "Ya, ini omong kosong," kata pria berjanggut itu. - Saya berbicara omong kosong, dan Anda mengikuti saya. Bagaimana dia bisa masuk ke asrama? "Ya, ya, sial," kata si berhidung elang. "Sungguh, jika kamu tidak bekerja selama sehari, kamu melupakan semua hal ini." - "Atau mungkin melanggarnya?" "Yah, baiklah," kata si berhidung elang. - Ini bukan sofamu. Dan Anda bukan Cristobal Junta, dan saya juga bukan ... "

Jangan khawatir, kataku. - Saya akan menghabiskan malam di dalam mobil, bukan pertama kalinya.

Tiba-tiba aku merasa ingin tidur di seprai. Saya sudah tidur di kantong tidur selama empat malam sekarang.

Dengar, - kata si hidung bengkok, - ho-ho! Keluar dari pisau!

Benar! seru pria berjanggut itu. - Di Lukomorye itu!

Demi Tuhan, aku akan tidur di mobil, - kataku.

Anda akan bermalam di rumah, - kata si hidung belang, - dengan linen yang relatif bersih. Kita harus berterima kasih entah bagaimana...

Jangan memberimu lima puluh kopek, - kata si berjanggut.

Kami memasuki kota. Pagar-pagar kuno yang kuat terbentang, kabin-kabin kayu yang kuat terbuat dari kayu-kayu hitam raksasa, dengan jendela-jendela sempit, dengan platina berukir, dengan ayam jantan kayu di atapnya. Saya menemukan beberapa bangunan bata kotor dengan pintu besi, pemandangan yang membawa kata "penyimpanan" semi-familiar keluar dari ingatan saya. Jalan itu lurus dan lebar dan disebut Mira Avenue. Di depan, lebih dekat ke tengah, orang dapat melihat rumah-rumah berlantai dua dari balok kayu dengan taman-taman kecil terbuka.

Gang berikutnya ke kanan, ”kata si berhidung elang.

Saya menyalakan lampu sein, mengerem dan berbelok ke kanan. Jalan di sini ditumbuhi rerumputan, tetapi "Zaporozhets" baru berdiri berjongkok di beberapa gerbang. Nomor-nomor rumah tergantung di atas gerbang, dan nomor-nomor itu nyaris tidak terlihat di papan tanda yang berkarat. Jalur itu dengan elegan disebut: “St. Lukomorye. Itu sempit dan terjepit di antara pagar tua yang berat, mungkin dibangun pada masa ketika bajak laut Swedia dan Norwegia berkeliaran di sini.