Baca bahasa Rusia Turgenev dalam bentuk prosa. Di hari-hari keraguan, di hari-hari refleksi yang menyakitkan

27.01.2022 -

Di hari-hari keraguan, di hari-hari refleksi menyakitkan tentang nasib tanah air saya, hanya Anda yang mendukung dan mendukung saya, O bahasa Rusia yang hebat, kuat, jujur, dan bebas! Tanpa Anda - bagaimana tidak jatuh ke dalam keputusasaan saat melihat semua yang terjadi di rumah? Tetapi orang tidak dapat percaya bahwa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang-orang hebat!

Analisis puisi dalam prosa "bahasa Rusia" oleh Turgenev

I. Turgenev adalah seorang penulis yang benar-benar Rusia, sangat khawatir tentang nasib tanah airnya. Dalam karya-karyanya, ia dengan berani dan jujur mengungkapkan pandangan dan keyakinannya yang tulus. Turgenev tidak membumbui realitas Rusia dan tidak menyembunyikan masalah-masalah mendesaknya. Untuk pernyataan yang terlalu keras, dia dihukum dalam bentuk pengasingan, dan kemudian dipaksa pergi ke luar negeri. Tetapi bahkan jauh dari Tanah Air, dia terus-menerus menoleh padanya dalam pekerjaannya, berbagi rasa sakit dan keputusasaannya. Contoh mencolok dari patriotisme Turgenev adalah puisi prosa "Bahasa Rusia" (1882).

Bukan kebetulan bahwa Turgenev memilih bahasa Rusia sebagai tema karyanya. Hanya berada di negeri asing, dia memahami pentingnya dan pentingnya elemen identitas nasional yang kuat ini. Penulis terputus dari lingkungan Rusia, tetapi berkat bahasa itu ia terus merasakan hubungannya yang tak terpisahkan dengannya. Lagi pula, dengan bantuan bahasa, seseorang tidak hanya mengucapkan kata-kata. Jauh lebih penting bahwa orang berpikir dalam bahasa mereka sendiri, yaitu, mereka membungkus pikiran dalam unit leksikal tertentu. Misalnya, syarat penting untuk penguasaan penuh bahasa asing adalah saat seseorang tidak hanya dapat berbicara, tetapi juga berpikir di dalamnya.

Turgenev mengklaim bahwa hanya bahasa Rusia yang menjadi satu-satunya dukungan dan dukungannya di luar negeri. Penulis mengambil semua peristiwa penting di Rusia sangat dekat dengan hatinya. Beberapa membuatnya putus asa, tetapi dia percaya bahwa bahasa Rusia tetap menjadi sarana utama untuk menyelamatkan orang-orang yang telah lama menderita.

"Hebat dan perkasa" adalah ungkapan yang sering digunakan untuk mengejek nasib Rusia. Tapi di balik kesedihannya menyembunyikan kebanggaan sejati dalam bahasanya. Bahasa Rusia adalah salah satu yang terkaya dan paling kompleks di planet ini. Penduduk Rusia dan negara-negara perbatasan, yang mengasimilasinya sejak kecil, tidak memahami pentingnya studi yang begitu mudah dan dapat diakses. Bahasa Rusia telah berkembang selama berabad-abad. Ini memiliki fleksibilitas luar biasa dan variasi pembentukan kata. Kemampuan luar biasa bahasa kita adalah peminjaman dan pemrosesan cepat kata-kata asing tanpa merugikan diri kita sendiri. Masyarakat kelas atas Rusia untuk waktu yang lama berbicara secara eksklusif dalam bahasa Prancis. Bahasa asing dipelajari oleh anak-anak terlebih dahulu, sehingga merugikan bahasa ibu mereka. Tetapi ini tidak mempengaruhi bahasa Rusia dengan cara apa pun. Kemampuan pelestarian diri dan pemurnian diri membantu bahasa Rusia untuk tetap murni dan tidak mengalami perubahan signifikan.

Turgenev benar-benar yakin bahwa, terlepas dari kemiskinan dan kemelaratan, masa depan yang cerah menanti Rusia. Bahasa adalah ekspresi langsung dari semangat kebangsaan. Bahasa Rusia adalah hadiah tertinggi yang layak untuk orang-orang hebat.

Pada Juni 1882, siklus Turgenev "Puisi dalam Prosa" diterbitkan, yang mencakup puisi "Bahasa Rusia", yang biasanya digantung di dinding di ruang kelas sekolah kami. Dan tidak sia-sia - dalam puisi ini penulis mengungkapkan cintanya pada Tanah Air, dan ini tidak jauh dari patriotisme :) Inilah puisi ini:

Inilah yang ditulis Turgenev tentang bahasa ibunya pada Juni 1882. Puisi ini termasuk dalam siklus "Puisi dalam Prosa", yang sebagian besar menyentuh masalah sosial-politik negara, dikhususkan untuk refleksi tentang nasib rakyat Rusia, tentang masa lalu, sekarang dan masa depan mereka, tentang nilai abadi hubungan manusia, tentang kebahagiaan.

"Puisi dalam Prosa"

Siklus "Puisi dalam Prosa" mencakup puisi seperti Anjing, Bodoh, Dua kuatrain, Burung pipit, Mawar, Sedekah, Kerajaan Azure, Dua orang kaya, Untuk mengenang Yu. P. Vrevskaya, Kencan terakhir, Ambang, Shchi, Musuh dan teman , " Alangkah indahnya, betapa segarnya bunga mawar itu…”, Kami akan bertarung lagi! dan bahasa Rusia. Anda dapat berkenalan dengan pekerjaan di sini di tautan ini.

Puisi-puisi ini ditulis sebagai orang pertama, dengan bantuannya Turgenev menyampaikan pikiran, perasaan, dan pengalamannya kepada pembaca. Meskipun ini adalah ayat kosong, mis. tidak dibagi dengan sajak menjadi bait, di sini ritme sangat ekspresif, tunduk pada intonasi penulis. Bahasa puisi-puisi ini agak mirip dengan bahasa surat liris untuk sahabat dekat.

Siklus ini sebagian melanjutkan Catatan Pemburu, yang di tengahnya juga merupakan sikap hormat Turgenev terhadap tanah airnya, kepada orang-orang Rusia biasa, terhadap alam dan budaya Rusia. Topik ini selalu menjadi favoritnya.

Ekspresi cinta untuk tanah air dalam puisi "bahasa Rusia"

Miniatur bahasa Rusia harus dipilih secara terpisah, karena di sini Turgenev menulis tentang bagian penting dari budaya Rusia dan jiwa Rusia sebagai bahasa. Dia menyerukan kepada orang-orang sezaman dan keturunannya untuk melindungi bahasa ibu mereka, karena dengan bantuannyalah di masa depan dimungkinkan untuk menciptakan karya-karya sastra baru yang hebat.

Ia menghubungkan nasib rakyat dengan nasib bahasa. Harus diingat bahwa pada tahun penciptaan puisi ini, Turgenev tinggal di luar negeri, oleh karena itu, bahasa adalah salah satu dari sedikit yang menghubungkannya dengan tanah airnya. Karena perpisahan dari tanah airnya, bahasa Rusia sangat berharga baginya.

Turgenev melakukan banyak hal untuk terjemahan, sehingga orang asing dapat membaca literatur Rusia. Namun, hal utama baginya tetap di Rusia. Dia percaya pada kekuatan spiritual rakyatnya, dia percaya bahwa dengan bantuan iman dalam bahasa, orang Rusia akan dapat mengatasi kesulitan apa pun.

Beberapa karya terbaik dalam sastra dunia adalah manuskrip Turgenev, yang berisi esai, cerita, novel, cerita pendek, dan sejumlah besar miniatur. Ivan Sergeevich Turgenev mengerjakan karyanya sepanjang hidupnya.

Siklus besar ditempati oleh "Puisi dalam Prosa" -nya. Siklus puitis paling indah dalam prosa, yang disatukan oleh ide Turgenev yang sama, segera disukai oleh kritikus dan pembaca. Miniatur ini, yang disebutnya "pikun", selalu diminati dan menarik bagi orang-orang dari berbagai generasi.

Sejarah desain dan kreasi

Ivan Turgenev tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama, di mana sudah di usia tuanya ia memutuskan untuk beralih ke genre yang tidak biasa - puisi dalam prosa. Diketahui bahwa beberapa puisi diterbitkan selama masa hidup penulis. Tetapi bagian terakhir yang lebih kecil, yang terdiri dari tiga puluh miniatur, dicetak setelah kematian penulis besar dan luar biasa itu. Terlepas dari kenyataan bahwa penulis mengantisipasi kematian yang akan segera terjadi, ia masih berharap bahwa karyanya akan menemukan tanggapan di hati pembaca dan orang-orang Rusia. Sayangnya, miniaturnya "Bahasa Rusia" tidak pernah dicetak selama kehidupan penulis sendiri.

Puisi terkuatnya dari siklus ini adalah puisi yang didedikasikan untuk bahasa Rusia. Mungkin, setiap orang hafal puisi indahnya dalam bentuk prosa. Ngomong-ngomong, "bahasa Rusia" mini ini dipelajari dalam kurikulum sekolah.

Diketahui bahwa miniatur Turgenev dalam prosa "Bahasa Rusia" adalah yang terakhir dari seluruh siklus ini, di mana Ivan Sergeevich menekankan betapa pentingnya rumah, bahasa, dan Tanah Airnya baginya.

bahasa Rusia
Di hari-hari keraguan, di hari-hari refleksi menyakitkan tentang nasib tanah air saya, hanya Anda yang mendukung dan mendukung saya, O bahasa Rusia yang hebat, kuat, jujur, dan bebas! Tanpa Anda - bagaimana tidak jatuh ke dalam keputusasaan saat melihat semua yang terjadi di rumah? Tetapi orang tidak dapat percaya bahwa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang-orang hebat!

Cantik dan indah adalah bahasa Rusia, yang selalu jujur dan bebas. Setiap orang, seperti seorang penulis, dapat menemukan di dalam dirinya baik dukungan maupun dukungan yang diperlukan setiap saat. Terutama ketika seseorang jauh dari tanah airnya, menderita, ragu, dia diliputi oleh pikiran yang menyakitkan dan sedih. Pada saat seperti itu, Anda selalu merasa tertarik dengan tanah air Anda, dan saat itulah bahasa Rusia menjadi pendukung yang dapat diandalkan.

Penulis menggunakan banyak kata sifat untuk mengungkapkan cinta dan kekagumannya pada bahasa ibunya. Jadi, dia jujur, dan, tentu saja, bebas, dan, karenanya, hebat, dan tentu saja kuat. Dan kemudian penulis mengajukan pertanyaan retoris, agar pembaca juga berpikir tentang peran bahasa dalam hidupnya, dan bagaimana mungkin untuk mengatasi semua hambatan dan bahkan perpisahan dari rumah, Tanah Air, jika tidak ada bahasa ibu.

Gambar utama dari miniatur

Fokus utama puisi Turgenev adalah bahasa Rusia, sikap penulis yang sudah dapat dilacak dari kata pertama dan baris pertama. Penulis memperlakukan bahasa ibunya dengan sangat hati-hati dan sakral. Dia percaya bahwa ini adalah harta yang nyata, yang berisi segalanya:

Tradisi rakyat.
Adat istiadat masyarakat.
Pandangan dunia seluruh bangsa.

Ini adalah bahasa yang meninggikan seseorang, tampaknya mengangkatnya ke tumpuan di depan alam itu sendiri. Berkat dia, kehidupan manusia memiliki tujuan, menjadi bermakna. Ivan Turgenev mengakui kepada pembacanya bahwa ketika dia sakit, dia tidak tahu harus berbuat apa, dia selalu dapat menemukan dukungan dalam bahasa Rusia. Oleh karena itu, miniatur puitisnya dalam bentuk prosa begitu kuat dan tulus dibandingkan yang lain. Penulis menjelaskan betapa bangganya dia bahwa dia tinggal di negara ini dan berbicara bahasa Rusia, bahasa ibunya.
Penulis sendiri berkata:

"Saya percaya bahwa orang-orang harus memiliki masa depan yang cerah."

Cinta untuk tanah air dalam puisi prosa Turgenev

Dalam miniaturnya yang tidak biasa, penulis mengungkapkan cintanya pada bahasa ibunya, yang tidak hanya diperlukan, tetapi juga merupakan bagian penting dari budaya Rusia, yang mencerminkan luas dan keindahan jiwa Rusia. Dalam ceritanya, penulis menyerukan untuk melindungi bahasa yang indah dan paling kuat ini. Penulis tidak hanya berbicara kepada orang-orang sezamannya, tetapi juga keturunannya.

Ivan Turgenev mengatakan bahwa tidak hanya pada saat dia hidup, semua karya terbaik dan paling berbakat diciptakan dalam bahasa yang indah ini, tetapi harus dilestarikan untuk menciptakan karya baru dan unik yang juga akan menarik dan berbakat. Penulis mengatakan bahwa nasib orang, pertama-tama, terkait dengan nasib dan sejarah bahasa. Perlu diingat bahwa ketika penulis sendiri menulis miniatur ini, dia jauh dari tanah airnya, dan hanya bahasa yang menjadi penghubung penting antara dia dan negara asalnya. Hanya dalam perpisahan penulis mampu memahami dan menyadari betapa pentingnya bahasa Rusia baginya.

Terlepas dari kenyataan bahwa Turgenev berbicara bahasa asing dan membuat banyak terjemahan, bahasa Rusia selalu menjadi yang paling penting baginya. Dia membuat terjemahan hanya agar orang asing juga dapat bergabung dengan sastra Rusia dan mengetahui betapa beragamnya bahasa Rusia, betapa berbakatnya penulis Rusia. Seperti yang dikatakan Ivan Turgenev sendiri, dia percaya pada kemurahan hati dan keindahan spiritual rakyatnya, yang selalu bisa mengatasi rintangan apa pun.

Sarana ekspresif

Gagasan utama puisi Turgenev adalah keyakinan pada orang-orang yang telah diberi bahasa yang begitu indah dan luar biasa, itulah sebabnya orang-orang seperti itu harus memiliki masa depan. Dan keyakinan ini diungkapkan oleh penulis dengan bantuan berbagai sarana artistik. Jadi, penulis dalam teksnya menggunakan julukan "hebat". Arti leksikal dari kata ini berarti bahwa seseorang yang melebihi ukuran apa pun, dan jasanya menonjol di antara kualitas-kualitas serupa lainnya.

Perkasa juga merupakan julukan, artinya fenomena tersebut memiliki kekuatan dan kekuatan, kekuatan dan pengaruh yang tidak biasa. Julukannya adalah kata “sejati”, yang memiliki arti kebenaran dan kebenaran. Kata “bebas” juga merupakan sebuah julukan, yang artinya adalah orang yang sama sekali tidak menoleransi segala rintangan terhadap kebebasan atau pembatasan.

Penggunaan beberapa julukan secara berurutan menunjukkan bahwa penulis menggunakan gaya bicara figur dalam karyanya, yang membantu untuk menyampaikan suasana hati dan emosi penulis.

Analisis miniatur Turgenev "bahasa Rusia"

Miniatur Turgenev "Bahasa Rusia" sangat liris dan menyampaikan pemikiran penulis. Karya ini ditulis dalam bentuk prosa, sehingga tidak ada sajak puitis di dalamnya, tetapi perasaan dan suasana hati penulis terlihat jelas. Ivan Turgenev menulis puisi ini untuk menunjukkan betapa dia mencintai tanah airnya. Tidak seperti karya-karya master agung kata lainnya, akhir ceritanya sama sekali tidak tragis, itu menginspirasi dan memungkinkan untuk bangga bahwa kita masing-masing berbicara bahasa ini.

Dalam karya yang ditulis dengan begitu indah ini, tidak ada plot, melainkan ada komposisi dan posisi pengarang yang diungkapkan secara langsung, gamblang, dan kaya. Seluruh komposisi dibagi menjadi beberapa bagian, hanya pembagian ini, tentu saja, bersyarat. Jadi, saya akan mencoba membaginya lebih jelas menjadi beberapa bagian. Bagian pertama adalah daya tarik bahasa sebagai pendukung vital. Penulis menjelaskan kapan dan bagaimana dia merujuknya. Dengan demikian, pembaca dapat melihat waktu, alasan, dan bahkan kondisi di mana penulis berpikir tentang bahasa ibunya dan meminta bantuannya.

Bagian kedua sudah menjadi ciri khas bahasa ibu, yang diberikan Ivan Turgenev. Bagian ketiga berisi pertanyaan retoris yang panjang dan sangat dalam yang ditujukan kepada pembaca. Penulis sendiri menggunakan pernyataan berulang bahwa di masa-masa paling sulit baginya, bahasa ibunya selalu menyelamatkannya. Bagian keempat, yang, seperti yang lainnya, volumenya kecil, berisi diskusi tentang apa yang dipikirkan penulis sendiri tentang bahasa ibunya. Lagi pula, dia tidak pernah meragukan bahwa hanya orang yang kuat dan berkuasa seperti itu yang dapat memiliki bahasa yang begitu kuat dan indah.

Oleh karena itu, penulis menghimbau kepada setiap orang yang mampu memahami dan menghayati semua kekuatan yang dimiliki penutur dalam bahasa yang indah dan kuat, yang mengandung banyak kata dan objek dan fenomena apa pun memiliki nama dan sebutan. Itulah sebabnya bahasa yang diucapkan dan ditulis oleh para ahli kata yang agung dikembangkan, merdu dan indah. Dan bahasa ini, di tangan yang berpengalaman, dapat menjadi senjata yang ampuh sekaligus alat yang lembut dan penuh kasih sayang untuk mencapai segalanya dalam hidup ini. Kekuatan dan kekuatan bahasa Turgenev asli tidak bisa tidak memukau, tetapi hanya membutuhkan sikap hati-hati dan perhatian terhadapnya.

Kebanggaan yang tidak biasa dari penulis, yang, meskipun berada di luar tanah airnya, terus bangga dengan negaranya dan berbicara tentang nasibnya, dihormati. Penulis sendiri memberikan kontribusi besar pada fakta bahwa orang yang tinggal di negara lain dan berbicara bahasa lain dapat berkenalan dengan budaya Rusia dan mengenali karakter nasional bangsa kita. Warisan sastra yang ditinggalkan oleh Ivan Sergeevich Turgenev memungkinkan orang asing untuk lebih memahami tidak hanya mentalitas rakyat kita, tetapi juga untuk menunjukkan betapa besar warisan yang diwarisi oleh keturunan dalam bentuk bahasa Rusia yang hebat dan perkasa.

Penutur asli bahasa Rusia sendiri hanya dapat memahami harta karun seperti apa yang mereka miliki.

"Puisi Turgenev dalam Prosa" - "Puisi dalam Prosa" ditulis oleh I.S. Turgenev di akhir hidupnya, pada 1878-1882. Irama, meteran, sajak. Genre lirik. Puisi, puisi. I.S. Turgenev (1818 - 1883). dekat dengan penulis. Krupko Anna Ivanovna, No. 233-103-883. Pengalaman, perasaan. "V" - sudah tahu (a), "+" - baru, "-" - berpikir (a) berbeda, "?" - Saya tidak mengerti, ada pertanyaan.

"Pahlawan Bezhin Meadow" - Pavlusha dibedakan oleh efisiensi, keberanian, ketenangan pikiran. Sarana ekspresi seni. Apakah semua karakter dalam cerita mampu merasakan misteri dan keindahan dunia di sekitar mereka? Apa yang membuat Kostya lebih dekat dengan pria lain? V.A. Makovsky. 1879. ADALAH. Turgenev. Fedya. Apakah Anda ingat karya sastra di mana situasi seperti itu terjadi?

"Turgenev Bezhin meadow" - Pidato penulisnya musikal, melodis, penuh dengan julukan yang cerah dan mudah diingat: "semak-semak merah berkilau", "aliran merah, emas muda, cahaya panas." Pelajaran tentang topik: "Keindahan magis dan kekuatan kata Rusia." Pemburu mengagumi anak laki-laki Para pahlawan Bezhina Meadows adalah anak laki-laki petani. "Itu adalah hari Juli yang indah."

"Ivan Turgenev" - Dalam karya-karya Turgenev, jejak kekunoan Lutovin muncul dengan jelas. … Apakah saya mencintai tanah air saya? Pusat perkebunan adalah rumah kayu dua lantai yang didekorasi dengan tiang-tiang. R o dosl o v n dan I. "Kapan Anda akan diselamatkan ...". Lukisan oleh seniman b. Shcherbakov. Di sana, udara tampaknya "penuh dengan pikiran"! ..

"Ayah dan Putra Turgenev" - A. Panaeva. P.Weil, A. Genis. Guru bahasa dan sastra Rusia. MOU sekolah menengah No 2 ZATO hal Solnechny Olovyannikova Elena Petrovna. Begitulah harmoni ideal dalam pandangan Turgenev. "Fathers and Sons" mungkin adalah buku paling berisik dan memalukan dalam sastra Rusia. Sosio-filosofis, polemik.

"Biografi Turgenev" - Cerita apa yang sedang kita bicarakan? Salah satu topik utama dalam novel tersebut adalah tema hubungan antar generasi. Cat in a poke 2 (3 pikiran). Apa alasan penangkapan penulis? Biografi 2 (3 pikiran). Pekerjaan metodis. Pahlawan dan karya 1 (1um). Turgenev meninggalkan Sovremennik selamanya. 1. 1828 - 1910 2. 1818 - 1883 3. 1809 - 1852 4. 1812 - 1891.

Total ada 28 presentasi dalam topik

F.I. Tyutchev

Kami tidak diberikan untuk memprediksi b...

Kami tidak bisa memprediksi
Seperti yang akan ditanggapi oleh kata-kata kami, -
Dan simpati diberikan kepada kita,
Bagaimana kita mendapatkan kasih karunia...

I.S. Turgenev

Puisi dalam prosa "bahasa Rusia".

Di hari-hari keraguan, di hari-hari refleksi menyakitkan tentang nasib tanah air saya - Anda adalah satu-satunya dukungan dan dukungan saya, O bahasa Rusia yang hebat, kuat, jujur, dan bebas. - Tanpa Anda - bagaimana tidak jatuh ke dalam keputusasaan saat melihat semua yang terjadi di rumah? - Tetapi Anda tidak dapat percaya bahwa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang-orang hebat.

Juni 1882

K. Balmont

Saya adalah kecanggihan pidato lambat Rusia,
Di depan saya ada penyair lain - pelopor,
Saya pertama kali menemukan dalam penyimpangan bicara ini,
Perepevnye, marah, dering lembut.
Saya tiba-tiba istirahat
Saya adalah petir yang bermain
Saya aliran yang jernih
Saya untuk semua orang dan bukan siapa-siapa.
Percikan itu multi-busa, sobek,
Batu semi mulia dari tanah asli,
Panggilan gulung Mei hijau hutan -
Saya akan mengerti segalanya, saya akan mengambil semuanya, mengambilnya dari orang lain.
Selamanya muda seperti mimpi
Kuat dalam cinta
Baik pada diri sendiri maupun pada orang lain,
Saya adalah syair yang indah.

Valery Bryusov

Bahasa asli

Sahabatku yang setia! musuhku berbahaya!
Rajaku! budak saya! bahasa asli!
Puisi saya seperti asap altar!
Betapa dahsyat tangisanku!
Anda memberi sayap pada mimpi gila,
Anda membungkus mimpi Anda dalam belenggu,
Menyelamatkan saya di saat-saat impotensi
Dan dihancurkan dengan kekuatan berlebih.
Seberapa sering dalam misteri suara-suara aneh
Dan dalam arti kata-kata yang tersembunyi
Saya menemukan nada - tak terduga,
Puisi yang menguasaiku!
Tapi seringkali, kegembiraan itu habis
Ile sepi dimabuk rindu,
Aku menunggu dengan sia-sia untuk selaras
Dengan jiwa yang gemetar - gema Anda!
Anda menunggu seperti raksasa.
Aku bersujud di hadapanmu.
Namun saya tidak akan berhenti berjuang
Saya seperti Israel dengan dewa!
Tidak ada batasan untuk ketekunan saya,
Anda dalam keabadian, saya dalam hari-hari singkat,
Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduk padaku,
Atau ubah orang gila menjadi debu!
Kekayaan Anda, dengan warisan,
Aku, kurang ajar, menuntut diriku sendiri.
Saya menelepon, Anda menjawab
Saya datang - Anda siap untuk bertarung!
Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Anda adalah Penuntut saya, Anda adalah Juruselamat saya
Duniamu selamanya tempat tinggalku,
Suaramu adalah langit di atasku!

1911

I.A. Bunin

KATA

Makam, mumi, dan tulang belulang sunyi,
Hanya kata yang diberikan kehidupan:
Dari kegelapan kuno, di halaman gereja dunia,
Hanya surat yang terdengar.
Dan kami tidak memiliki properti lain!
Tahu cara menyimpan
Meskipun dengan kemampuan terbaik saya, pada hari-hari kemarahan dan penderitaan,
Karunia abadi kita adalah pidato.

Moskow, 1915

N. Gumilyov

Kata

Pada hari itu, ketika melewati dunia baru
Tuhan menundukkan wajahnya, lalu
Matahari dihentikan oleh sebuah kata,
Singkatnya, kota-kota dihancurkan.
Dan elang tidak mengepakkan sayapnya,
Bintang-bintang meringkuk ngeri melawan bulan,
Jika, seperti nyala api merah muda,
Kata itu melayang di atas.
Dan untuk kehidupan rendah ada angka
Seperti ternak domestik, di bawah kuk,
Karena semua nuansa makna
Nomor pintar mentransmisikan.
Sang patriark berambut abu-abu, di bawah lengannya
Menaklukkan baik dan jahat,
Tidak berani menoleh ke suara,
Dia menggambar angka di pasir dengan tongkat.
Tapi kita lupa itu bersinar
Hanya sepatah kata di tengah kecemasan duniawi,
Dan dalam Injil Yohanes
Dikatakan bahwa Firman adalah Tuhan.
Kami memberinya batas
Batas alam yang kecil.
Dan, seperti lebah di sarang kosong,
Kata-kata mati bau.

1919

I. Selvinsky

Untuk pertanyaan tentang pidato Rusia

Saya katakan: "pergi", "berkelana",
Dan Anda: "pergi", "berkelana".
Dan tiba-tiba, seolah-olah oleh angin sepoi-sepoi
Saya sadar!

Sejak itu, saya tidak bisa melupakan ...
Tidak apa-apa, tentu saja.
Tetapi dengan "la" ini Anda berada di setiap kesempatan
Ditekankan: "Saya seorang wanita!"

Aku ingat kita berjalan bersama saat itu
Sampai ke stasiun
Dan Anda tanpa sedikit pun rasa malu
Sekali lagi: "pergi", "berkata".

Anda pergi, dengan kenaifan kemurnian
Menyembunyikan semuanya seperti seorang wanita.
Dan bagi saya sepertinya Anda
Seperti patung telanjang.

Anda mengoceh. Dia berjalan di dekatnya.
Tertawa dan bernafas.
Dan saya ... saya hanya mendengar: "la",
"Ayala", "ala", "yala"...

Dan aku jatuh cinta dengan kata kerjamu
Dan dengan mereka dalam kepang, bahu!
Bagaimana kamu akan mengerti tanpa cinta
Semua pesona pidato Rusia?

1920

A. Akhmatova

KEBERANIAN

Kami tahu apa yang ada di timbangan sekarang

Dan apa yang terjadi sekarang.
Jam keberanian telah melanda jam kita,
Dan keberanian tidak akan meninggalkan kita.
Tidak menakutkan untuk terbaring mati di bawah peluru,
Tidaklah pahit menjadi tunawisma,
Dan kami akan menyelamatkan Anda, pidato Rusia,
Kata Rusia yang bagus.
Kami akan membawa Anda bebas dan bersih,
Dan kami akan memberikan kepada cucu-cucu kami, dan kami akan menyelamatkan kami dari penangkaran Selamanya!

N. Zabolotsky
Bacaan puisi

Penasaran, lucu dan halus:
Sebuah ayat hampir seperti sebuah ayat.
Gumaman jangkrik dan seorang anak
Penulis telah memahami dengan sempurna.
Dan dalam omong kosong pidato kusut
Ada kecanggihan tertentu.
Tapi apakah mungkin mimpi manusia
Untuk mengorbankan hiburan ini?
Dan mungkinkah kata Rusia
Berubah menjadi kicau carduelis,
Untuk membuat masuk akal sebagai fondasi yang hidup
Tidak bisakah kamu terdengar melaluinya?
Bukan! Puisi menempatkan hambatan
Penemuan kami, untuk dia
Bukan untuk mereka yang, bermain tebak-tebakan,
Mengenakan topi penyihir.
Yang menjalani kehidupan yang sebenarnya
Yang sudah terbiasa dengan puisi sejak kecil,
Selamanya percaya pada pemberi hidup,
Penuh alasan bahasa Rusia.

1948

M. Dudin

Kata-kata yang jelas menjadi tua

dari iklim ruangan,

Dan aku suka saat rumput

Disapu oleh hujan musim semi.

Dan saya suka kerak renyah

Saat dia melukai dirinya sendiri dengan ski,

Saat itu semua tentangmu

Kesegaran yang tak terduga.

Dan aku suka tangan yang lucu

Angin menyentuh,

Saat rindu perpisahan masuk

Api dalam puisi.

Dan aku suka saat jalan

Merokok di salju

Dan aku suka mengembara sendirian

Di jalan kenangan yang gelap.

Untuk apa yang tidak bisa saya temukan,

Apa yang tidak diimpikan oleh jiwa.

Dan jika ada tuhan di dunia,

Maka itu Anda - Puisi.
1955

V. Shefner

KATA-KATA

Banyak kata di bumi. Ada kata-kata sehari-
Biru langit musim semi bersinar melalui mereka.

Ada kata-kata malam yang kita bicarakan di siang hari
Kami ingat dengan senyum dan rasa malu yang manis.

Ada kata-kata - seperti luka, kata-kata - seperti pengadilan, -
Mereka tidak menyerah bersama mereka dan tidak mengambil tawanan.

Kata-kata bisa membunuh, kata-kata bisa menyelamatkan
Singkatnya, Anda dapat memimpin rak di belakang Anda.

Singkatnya, Anda bisa menjual, dan mengkhianati, dan membeli,
Kata itu bisa dituangkan ke dalam timah yang menghancurkan.

Tapi ada kata-kata untuk semua kata dalam bahasa kita:
Kemuliaan, Tanah Air, Kesetiaan, Kebebasan dan Kehormatan.

Saya tidak berani mengulanginya di setiap langkah, -
Seperti spanduk dalam sebuah kasus, saya menyimpannya di jiwa saya.

Siapa yang sering mengulanginya - saya tidak percaya itu
Dia akan melupakan mereka dalam api dan asap.

Dia tidak akan mengingat mereka di jembatan yang terbakar,
Mereka akan dilupakan oleh orang lain di posisi tinggi.

Siapa pun yang ingin menguangkan kata-kata bangga
Debu yang tak terhitung jumlahnya menyinggung para pahlawan,

Mereka yang berada di hutan gelap dan parit lembab,
Tanpa mengulangi kata-kata ini, mereka mati untuk mereka.

Biarkan mereka tidak berfungsi sebagai alat tawar-menawar, -
Simpan di hati Anda sebagai standar emas!

Dan jangan jadikan mereka hamba dalam kehidupan yang remeh -
Jaga kemurnian aslinya.

Ketika kegembiraan seperti badai, atau kesedihan seperti malam,
Hanya kata-kata ini yang dapat membantu Anda!
1956

B.Akhmadulina

LILIN

Gennady Shpalikov

Hanya sesuatu - sehingga ada lilin,
Lilin sederhana, lilin,
Dan usia kuno
Ini akan membuat ingatan Anda tetap segar.

Dan pena Anda akan mempercepat
Untuk surat berhias itu,
Cerdas dan rumit
Dan kebaikan akan jatuh pada jiwa.

Anda sudah memikirkan teman
Semakin lama, dengan cara lama,
Dan stalaktit stearat
Lakukan dengan kelembutan di mata Anda.

Dan Pushkin terlihat ramah
Dan malam telah berlalu, dan lilin padam,
Dan rasa lembut dari pidato asli
Jadi bibir bersih dingin.
1960

B. Okudzhava

DUA KATA HEBAT

Jangan takut dengan kata "darah" -
darah, itu selalu indah,
darahnya cerah, merah dan penuh gairah,
"darah" berima dengan "cinta".

Sajak ini adalah cara kuno!
Bukankah kamu bersumpah dengannya?
dengan sangat kecilku,
apa yang kaya dan tidak kaya?

Demamnya tak terelakkan...
Bukankah kamu bersumpah dengan itu?
pada saat satu ditinggalkan
dengan peluru musuh untuk satu?

Dan ketika dia jatuh dalam pertempuran
dua kata hebat ini,
seperti angsa merah
lagi
teriak lagumu.

Dan ketika dia menghilang di tepi
musim dingin abadi,
seperti sebutir pasir
dua kata yang bagus itu
teriak lagumu.

Dunia bergetar.
Tapi lagi
dalam dingin, nyala api, dan jurang maut
dua lagu bagus ini
begitu menyatu sehingga tidak dapat dipisahkan.

Dan jangan percaya pada dokter
apa untuk meningkatkan darah?
kilogram wortel mentah
harus dimakan di pagi hari.

I. Brodsky

Kami akan tidak terlihat, jadi itu lagi

bermain di malam hari, dan kemudian mencari

dalam fenomena biru kata

anugerah yang tidak dapat diandalkan.

Apakah suaranya sangat hati-hati?

Apakah itu untuk nama dragee?

Kita ada karena anugerah Tuhan

bertentangan dengan kata-kata para peramal.

Dan lebih terang dari baja tahan karat

oval sekilas dari gelombang.

Kami bebas membedakan detailnya,

kita penuh dengan keheningan sungai.

Biarkan mereka tidak menjadi lebih tua dan lebih ketat

dan tinggal di tepi sungai,

kita taat pada kasih karunia Tuhan