Patarlės ir priežodžiai liaudies pasakoms. Užsirašykite pasakos, kurioje randamos patarlės, pavadinimą
Larisa Malysheva
Teminė patarlių ir priežodžių rinktinė kūriniams
rusų liaudies pasaka"Sesuo Alyonushka ir brolis Ivanuška":
Negalite jų išpilti vandeniu.
Jūsų šeima yra jūsų tikriausi draugai.
Rusų liaudies pasaka "Zimovie"
Draugiškas – ne sunkus, bet atskirai – bent numesk.
Baimė turi dideles akis.
Šeimininkas džiaugiasi sulaukęs gero svečio.
Imkite kartu – nebus sunku.
Rusų liaudies pasaka "Žąsys - gulbės"
Vaikščiokite, vaikščiokite, bet tada nekaltinkite.
Vaikščiokite ir nepamirškite dalykų.
Jie vaikščiojo – linksminosi, skaičiavo – braukė ašaras.
Puikus žodis: ačiū.
Rusų liaudies pasaka „Havrošečka“
Kiekvienas žmogus yra savo laimės kalvis.
Kiekvienas žmogus yra žinomas iš darbo.
Ten laimė nėra stebuklas, kur darbas nėra tinginys.
Kas gyvena tiesa, tas padarys gera; Kas daro gera, Dievas palaimins.
„Rusų liaudies pasaka „Sparnuotas, pūkuotas ir riebus“
Bark, brda paziurek i save.
Laikydami vilkiką, nesakyk, kad tai ne tuzinas.
Jis virė košę - kivirčas prie gero nepriveda.
Neteiskite kitų, pažiūrėkite į save.
Tiesa skauda akis.
Ruduo
Nuo rudens iki vasaros pokyčių nėra.
Vasara su kojomis, ruduo su pyragais.
Spalio mėnesį nei ant ratų, nei ant slidžių.
Rugsėjo mėnesį viena uoga, ir tas kartaus kalnų pelenas.
Ruduo – rezervatas, žiema – lovio.
Rugsėjis šaltas, bet pilnas.
Žiema
Žiemos šaltyje visi yra jauni.
Vasario mėnesį keliai platūs.
Vasarą ruoškite roges, o žiemą – vežimėlį.
Žiemai ir vasarai sąjungos nėra.
Pavasaris
Motina pavasaris – raudona visiems.
Balandžio mėnesį žemė miršta.
Vasaris gausus sniego, balandis – vandens.
Pavasaris ir ruduo – aštuonios oro dienos.
A. S. Puškinas „Pasakojimas apie žveją ir auksinę žuvelę“
Jei persekiosi didįjį, prarasi paskutinį.
I. Sokolovas – Mikitovas „Lapų kritimas“
Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
Visur gerai – kur mūsų nėra.
Ch. Perrot „Pūsis batais“
Susipažinkite su drabužiais, atsipalaiduokite protu.
S. Aksakovas „Skaistina gėlė“
Avies kailis, bet žmogaus siela.
V. Katajevas „Vamzdis ir ąsotis“
Nuskink uogą, išsirink dėžutę.
Ėjau per mišką, bet malkų neradau.
V. Katajevas „Gėlė – septynių žiedų“
Draugystė yra vertingesnė už pinigus.
"Duona"
Kas turi duonos, gimsta, tam visada smagu.
Duona yra visa ko galva.
Duona – tėvas. Voditsa - mama.
Duona ir vanduo – gerai paruoštas maistas.
Be druskos, be duonos, plonas pokalbis.
Kol yra duonos ir vandens, viskas nėra problema.
„Brėmeno muzikantai“
Gera brolystė yra geriau nei turtas.
Baimė turi dideles akis, bet nieko nemato.
Vienas už visus ir visi už vieną.
S. Ya. Marshak „Dvylika mėnesių“
Medis vertinamas pagal jo vaisius, o žmogus – darbais.
Geras visur yra geras.
Kas myli darbą, tą žmonės gerbia.
Iš mandagūs žodžiai liežuvis neišsausės.
Su lanku galvos neskauda.
Šeima
Visa šeima kartu, o siela vietoje.
Pasaulyje rasite viską, išskyrus tėvą ir motiną.
Geriau gyventi ankštai nei įsižeidus.
Motinos diena
Motiniška malda kyla iš jūros dugno.
Geresnės draugės už mamą nerasite
Nėra tokios draugės kaip mama.
Kai saulė šildo, ir kai mamai gera.
Stalo reikmenys
Namas kaip pilnas dubuo.
Kelio šaukštas vakarienei.
Daržovės
Ropės neužauginsi be priežiūros.
Kiekviena daržovė turi savo laiką.
Augintiniai
Be katės, pelių platybės.
Bijokite ožkos priekyje, arklio už nugaros.
Katė yra ant slenksčio, o pelė yra kampe.
Darbas – profesijos
Paukštis atpažįstamas skrendant, o žmogus – darbe.
Darbo laikas, pramogų valanda.
Dirbi iki prakaito – valgai medžiodamas.
Įgudusios rankos nepažįsta nuobodulio.
Verslas prieš malonumą.
Nuobodi diena iki vakaro, jei nėra ką veikti.
Kantrybė ir darbas viską sumals.
Žuvis
Kaip žuvis vandenyje.
Tyli kaip žuvis.
Kovoti. Kaip žuvis ant ledo.
Net žuvies iš tvenkinio be pastangų nepagausi.
Apie mokymą
Abėcėlė – žingsnio išmintis.
Nėra mokslo be skausmo.
Be kantrybės nėra mokymosi.
Raštingumas yra antroji kalba.
Raštingumas mokytis – pirmyn, kad praverstų.
Žinios yra geriau nei turtas.
Kas daug raštingesnis, tas nebus bedugnė.
Negali visko išmokti iš karto.
Kolobokas
Tuo, kuo giriamės, mums nepavyks;
Medaus kalba, bet širdyje – ledas.
Teremok
Nepaėmęs kirvio, tu negali nukirsti būsto;
Lengvai paimtas, lengvas ir prarastas.
ropės
Iš daugelio mažų išeina vienas didelis;
Lašas po lašo ir akmeniniai plaktukai.
Lapė ir gervė
Kaip ateis, taip ir atsakys.
Kas yra labas, toks ir atsakymas.
Višta, pelė ir tetervinas
Jei norite valgyti kalačią, negulėkite ant viryklės.
Lapė su kočėlu
Blogai neišvykti, kas įpratęs gyventi netiesa.
Princesė Nesmeyana
Ne viskas, kas blizga, yra auksas.
Kūnas – erdvė, siela – ankšta.
Be pastangų net žuvies iš tvenkinio neištrauksi.
Be laikysenos ir arklio karvės.
Karvė be ragų užmuš bent guzelį.
Mušti šunį, barti vištą.
Būna, kad lokys atskrenda... kai yra nustumtas nuo skardžio.
Būtų kiaulytė, bus šerelis.
Būti jaučiu ant stygos.
Šaltyje katė pelių negauna.
Asilas puikus, bet neša vandenį; sakalas mažas, bet jie nešiojasi jį ant rankų.
Vilkas pamato ožką – pamiršo perkūniją.
Vilkas yra blogas avių ganytojas.
Vilkas nėra arklio draugas.
Nekvieskite vilko šunims į pagalbą.
Vilkas – ne piemuo, kiaulė – ne sodininkas.
Pėdos maitina vilką.
Pasigailėk vilko – jis dar žiauriau įkąs.
Bijoti vilkų – neikite į mišką.
Žvirbliai čiulba – lizdai susiraito.
Varna, nors ir praskrido virš jūros, nebalta.
Kiekvienas svirplys žino tavo židinį.
Kiekviena pelė bijo katės.
Sako, melžia viščiukus.
Vieno vėžio sielvartas tik piešia.
Duok viščiukui lovą ir ji išraus visą sodą.
Du lokiai negali sutarti viename guolyje.
Dvi katės viename draugystės maiše neves.
Geras arklys ant kelmo neužves.
Avys pasiskundė vilkui blogu gyvenimu.
Gervė aukštai skrenda, toli mato.
Negalėjai įsikibti į karčius - negali laikytis už uodegos.
Uodui su kirviu, musei su užpakaliu.
Lapė pradėjo kalbėti – varyk žąsis.
Jie nešioja kiškio kojas, maitina vilko dantis, saugo lapės uodegą.
Kiškis atskrenda nuo lapės, o varlė – nuo kiškio.
Katė žino, kieno mėsą valgė.
Žinokite, svirplė, savo židinį.
Ir vilkai sotūs, ir avys saugios.
Ir varlė gali nuskęsti.
Patrankos į žvirblius nepataiko.
Jei krūmas nebūtų saldus, lakštingala nesukurtų lizdo.
Kiekviena višta giria savo ešerį.
Kiekvienas paukštis gina savo lizdą.
Kiekviena lapė pakelia uodegą.
Kiekvienas smėlynas savo pelkėje yra puikus.
Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
Kad ir kaip pasuktum šunį, o uodega už nugaros.
Kai įsimylėsi, ir beždžionė atrodys graži; kai nemyli, ir nusigręži nuo lotoso.
Kai katė išeina, pelės išeina mankštintis.
Arklys bėga, žemė dreba.
Arklys atsiduoda kanopomis.
Karvė juoda, bet jos pienas baltas.
Mušti karvę lazda - negerti pieno.
Šerkite karvę sočiau, pienas bus riebesnis.
Katė yra tik ant pelių ir yra drąsi.
Katės graužia – platybė pelėms.
Prieikite prie šuns iš nugaros, prie arklio iš priekio.
Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu.
Smėlynukas ir luonas – dvi poros batų.
Įkandimas ir uodai kol kas.
Arba pasigailėk laivagalio, arba arklį.
Arba šieno kuokštas, arba šakutė į šoną.
Lapė viską uždengs uodega.
Lapė sapne irgi skaičiuoja viščiukus.
Lapė ves septynis vilkus.
Lapė visada sotesnė už vilką.
Vilkas gaudo, vilką pagauna.
Arklys – dovana, o šaukštas – dovana.
Geriau maža žuvis nei didelis tarakonas.
Meilė yra akla.
Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
Beždžionė be uodegos vis tiek yra beždžionė.
Meistras iš iškepto kiaušinio ištrauks viščiuką.
Nutaikė į varną – pataikė į karvę.
Su ožka susigyvensi, jei paglost kailį.
Pienas ant karvės liežuvio.
Ant gaudyklės ir žvėris bėga.
Savo ešeryje gaidys yra stipriausias.
Pietums paukštelis pasitenkina musėmis.
Jo gaidys sąvartyne yra svarbiausias.
Uždėkite kiaulei net antkaklį, viskas nebus arklys.
Musės nenusileidžia ant viso kiaušinio.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.
Nebijok melagio šuns, o bijok tylinčio.
Kriketas nėra didelis, bet garsiai dainuoja.
Ne puikus paukštis – zylė, bet sumanus.
Netikėk ožiu sode ir vilku avidėje.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Ne kiekvienas lojantis šuo įkando.
Nevaryk arklio su botagu, o varyk arklį su avižomis.
Vilkas mušamas ne dėl to, kad jis pilkas, o dėl to, kad suėdė avį.
Vilkui žiemoja ne pirma žiema.
Nesidrovėk, žvirbli.
Loja ne tas šuo, kuris kandžioja, o tas, kuris tyli ir vizgina uodegą.
Jei gyvatės nenužudysi, ji įgels.
Ožkos nemokyk: ji ją nutemps nuo vežimo.
Viena kregždė nesukelia pavasario.
Jis atsiliko nuo varnų ir neprisirišo prie naujųjų.
Avies ašaros bus išlietos vilkui.
Iš patrankų į žvirblius nešaudoma.
Geriau gerai dainuok su auksarankiu, nei blogai su lakštingala.
Kiškis nevalingai bėga, kai nėra kuo skristi.
Padėkite kiaulę prie stalo – ji ir jos kojos ant stalo.
Tiesiai skrenda tik varnos.
Paukštis mažas, bet nagas aštrus.
Žuvis pūva nuo galvos.
Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
Su pinigais - drakonas, be pinigų - kirminas.
Iš juodos avies, bent kuokštelis vilnos.
Kiaulė ras purvo.
Sakyčiau žodį, bet vilkas toli.
Švininiai galvijai – neatidarykite burnos vaikščioti.
Šuo ėdžiose pats neėda ir kitiems neduoda.
Šuo nežino apie savo šeimininko gerovę.
Lakštingalos pasakomis nemaitinamos.
Šarka ant uodegos atnešė.
Senoji lapė kasinėja savo stigma, o pėdsakus dengia uodega.
Senas šuo veltui neloja.
Šakalų gauja gali įkąsti tigrui.
Tigras, nors ir nuožmus, savo jauniklių nevalgys.
Liesas šuo yra gėda savininkui.
Neieškokite žąsyje ūsų – nerasite.
Karvė turi pieną ant liežuvio.
Baltasis kiškis geras, o medžiotojas drąsus.
Geras arklys, bet valgo nuvytusią žolę.
Geras kalvis nukaldys varlę.
Blogai avims, kur piemenyse vilkas.
Per jėgą arklys nešoka.
Vilkas jaučia, kur yra grobis.
Katė užuodžia, kieno mėsą valgė.
Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų.
Vilna kerpama ir nulupama.
Gyvūnai visada gyveno šalia žmogaus – šunys, katės, naminiai paukščiai ir daugelis kitų. O mums visada būdingas smalsumas ir žingeidumas, ypač vaikai. Pastebėdami gyvūnų elgesio ypatumus, žmonės šiais pastebėjimais dalijosi vieni su kitais, perdavė žinias iš kartos į kartą. Taip atsirado patarlės ir priežodžiai apie gyvūnus. Beje, šiose patarlėse figūruoja ne tik naminiai prijaukinti gyvūnai. Asmuo taip pat domėjosi Laukiniai gyvūnai. Egzistuoja didelis skaičiusįdomių patarlių ir posakių apie gyvūnus, kurių daugelis surinkti šiame skyriuje.
Be pastangų net žuvies iš tvenkinio neištrauksi.
Be laikysenos ir arklio karvės.
Karvė be ragų užmuš bent guzelį.
Mušti šunį, barti vištą.
Būna, kad lokys skrenda... kai nustumia jį nuo uolos.
Būtų kiaulytė, bus šerelis.
Būti jaučiu ant stygos.
Šaltyje katė pelių negauna.
Asilas puikus, bet neša vandenį; sakalas mažas, bet jie nešiojasi jį ant rankų.
Vilkas pamato ožką – pamiršo perkūniją.
Vilkas yra blogas avių ganytojas.
Vilkas nėra arklio draugas.
Nekvieskite vilko šunims į pagalbą.
Vilkas – ne piemuo, kiaulė – ne sodininkas.
Pėdos maitina vilką.
Pasigailėk vilko – jis įkąs dar piktiau.
Bijoti vilkų – neikite į mišką.
Žvirbliai čiulba – lizdai susiraito.
Varna, nors ir praskrido virš jūros, nebalta.
Kiekvienas svirplys žino tavo židinį.
Kiekviena pelė bijo katės.
Sako, melžia viščiukus.
Vieno vėžio sielvartas tik piešia.
Duok viščiukui lysvę – išraus visą sodą.
Du lokiai negali sutarti viename guolyje.
Dvi katės viename draugystės maiše neves.
Geras arklys ant kelmo neužves.
Avys pasiskundė vilkui blogu gyvenimu.
Gervė aukštai skrenda, toli mato.
Negalėjai įsikibti į karčius - negali laikytis už uodegos.
Uodui su kirviu, musei su užpakaliu.
Lapė pradėjo kalbėti – varyk žąsis.
Jie nešioja kiškio kojas, maitina vilko dantis, saugo lapės uodegą.
Kiškis atskrenda nuo lapės, o varlė – nuo kiškio.
Katė žino, kieno mėsą valgė.
Žinokite, svirplė, savo židinį.
Ir vilkai sotūs, ir avys saugios.
Ir varlė gali nuskęsti.
Patrankos į žvirblius nepataiko.
Jei krūmas nebūtų saldus, lakštingala nesukurtų lizdo.
Kiekviena višta giria savo ešerį.
Kiekvienas paukštis gina savo lizdą.
Kiekviena lapė pakelia uodegą.
Kiekvienas smėlynas savo pelkėje yra puikus.
Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
Kad ir kaip pasuktum šunį, o uodega už nugaros.
Kai įsimylėsi, ir beždžionė atrodys graži; kai nemyli, ir nusigręži nuo lotoso.
Kai katė išeina, pelės išeina mankštintis.
Arklys bėga – žemė dreba.
Arklys atsiduoda kanopomis.
Karvė juoda, bet jos pienas baltas.
Mušti karvę lazda - negerti pieno.
Šerkite karvę sočiau, pienas bus riebesnis.
Katė yra tik ant pelių ir yra drąsi.
Katės kivirčijasi – erdvė pelėms.
Prieikite prie šuns iš nugaros, prie arklio iš priekio.
Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu.
Smėlynukas ir luonas – dvi poros batų.
Įkandimas ir uodai kol kas.
Arba pasigailėk laivagalio, arba arklį.
Arba šieno kuokštas, arba šakutė į šoną.
Lapė viską uždengs uodega.
Lapė sapne irgi skaičiuoja viščiukus.
Lapė ves septynis vilkus.
Lapė visada sotesnė už vilką.
Vilkas gaudo, vilką pagauna.
Arklys – dovana, o šaukštas – dovana.
Geriau maža žuvis nei didelis tarakonas.
Meilė yra akla.
Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
Beždžionė be uodegos vis tiek yra beždžionė.
Meistras iš iškepto kiaušinio ištrauks viščiuką.
Nutaikė į varną – pataikė į karvę.
Su ožka susigyvensi, jei paglost kailį.
Pienas ant karvės liežuvio.
Ant gaudyklės ir žvėris bėga.
Savo ešeryje gaidys yra stipriausias.
Pietums paukštelis pasitenkina musėmis.
Jo gaidys sąvartyne yra svarbiausias.
Uždėkite kiaulei net antkaklį, viskas nebus arklys.
Musės nenusileidžia ant viso kiaušinio.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.
Nebijok melagio šuns, o bijok tylinčio.
Kriketas nėra didelis, bet garsiai dainuoja.
Ne puikus paukštis – zylė, bet sumanus.
Netikėk ožiu sode ir vilku avidėje.
Kiekviena diena nėra sekmadienis.
Ne kiekvienas lojantis šuo įkando.
Nevaryk arklio su botagu, o varyk arklį su avižomis.
Vilkas mušamas ne dėl to, kad jis pilkas, o dėl to, kad suėdė avį.
Vilkui žiemoja ne pirma žiema.
Nesidrovėk, žvirbli.
Loja ne tas šuo, kuris kandžioja, o tas, kuris tyli ir vizgina uodegą.
Jei gyvatės nenužudysi, ji įgels.
Ožkos nemokyk: ji ją nutemps nuo vežimo.
Viena kregždė nesukelia pavasario.
Jis atsiliko nuo varnų ir neprisirišo prie naujųjų.
Avies ašaros bus išlietos vilkui.
Iš patrankų į žvirblius nešaudoma.
Geriau gerai dainuok su auksarankiu, nei blogai su lakštingala.
Kiškis nevalingai bėga, kai nėra kuo skristi.
Padėkite kiaulę prie stalo – ji ir jos kojos ant stalo.
Tiesiai skrenda tik varnos.
Paukštis mažas, bet nagas aštrus.
Žuvis pūva nuo galvos.
Gyventi su vilkais - kaukti kaip vilkas.
Su pinigais - drakonas, be pinigų - kirminas.
Iš juodos avies, bent kuokštelis vilnos.
Kiaulė ras purvo.
Sakyčiau žodį, bet vilkas toli.
Švininiai galvijai – neatidarykite burnos vaikščioti.
Šuo šiene pats neėda ir kitiems neduoda.
Šuo nežino apie savo šeimininko gerovę.
Lakštingalos pasakomis nemaitinamos.
Šarka ant uodegos atnešė.
Senoji lapė kasinėja savo stigma, o pėdsakus dengia uodega.
Senas šuo veltui neloja.
Šakalų gauja gali įkąsti tigrui.
Tigras, nors ir nuožmus, savo jauniklių nevalgys.
Liesas šuo yra gėda savininkui.
Neieškokite žąsyje ūsų – nerasite.
Karvė turi pieną ant liežuvio.
Baltasis kiškis geras, o medžiotojas drąsus.
Geras arklys, bet valgo nuvytusią žolę.
Geras kalvis nukaldys varlę.
Blogai avims, kur piemenyse vilkas.
Per jėgą arklys nešoka.
Vilkas jaučia, kur yra grobis.
Katė užuodžia, kieno mėsą valgė.
Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų.
Vilna kerpama ir nulupama.