Pasaka apie Pūlį auliniais batais nuo pabaigos. Vaikų istorijos internete
Talking Puss in Boots yra geriausias palikimas!
Pasak pasakos siužeto, po jo mirties tėvas paliko jauniausią sūnų kalbanti katė. Tai jaunuolį nuliūdino. Tik tada jis suprato, kad su tokia protinga ir iniciatyvia kate negali suklysti. Su gudrumu ir išradingumu katė suteikė laimingą, patogų gyvenimą savo šeimininkui, o tuo pačiu ir sau. Pasakotojo įvaizdis apie dalykišką katę su batais atsirado ne iš niekur. Prancūzai vadino turinčius verslo sumanumo ir greito proto. Ši alegorija sudarė pagrindą pasakai, kuri nepraras savo populiarumo.Malūnininkas turėjo tris sūnus, kuriems miręs paliko tik malūną, asilą ir katiną.
Tėvo turtą broliai pasidalijo tarpusavyje be notaro ir teisėjo, kurie greitai prarydavo visą jų menką palikimą.
Vyriausias gavo malūną. Vidutinis asilas. Na, o jauniausias turėjo pasiimti katiną.
Vargšas ilgai negalėjo guostis, gavęs tokią apgailėtiną palikimo dalį.
Broliai, anot jo, gali sąžiningai užsidirbti duonos, jei tik laikysis kartu. Kas atsitiks su manimi, kai suvalgysiu savo katę ir iš jos odos padarysiu keksą? Tiesiog mirti badu!
Katė išgirdo šiuos žodžius, bet to neparodė, bet ramiai ir apgalvotai pasakė:
Nebūk liūdnas, šeimininke. Duok man maišą ir užsisakyk porą batų, kad būtų lengviau klaidžioti po krūmus, ir pats pamatysi, kad neįsižeidėte taip, kaip dabar jums atrodo.
Pats katės šeimininkas nežinojo, tikėti ar ne, bet gerai atsiminė, kokiais triukais katė naudojosi, kai medžiojo žiurkes ir peles, kaip sumaniai apsimetė negyvu, paskui kabojo. užpakalinės kojos, paskui beveik stačia galva palaidojo save miltuose. Kas žino, o jei jis iš tikrųjų ką nors padarys, kad padėtų bėdoje!
Kai tik katinas gavo viską, ko jam reikia, jis greitai apsiavė batus, drąsiai trypė kojomis, užmetė krepšį per petį ir, laikydamas priekinėmis letenomis už raištelių, nuėjo į rezervuotą mišką, kur buvo daug. triušiai. O maiše jis turėjo sėlenų ir kiškio kopūstų.
Išsitiesęs ant žolės ir apsimetęs mirusiu, jis ėmė laukti, kol koks nepatyręs triušis, dar nespėjęs savo kailiu pajusti, kokia pikta ir klastinga yra šviesa, įlips į maišą pasivaišinti skanėstais. saugomi jam.
Jam ilgai laukti nereikėjo: į jo krepšį iškart įšoko jaunas, patiklus paprastasis triušis.
Du kartus negalvojęs, dėdė-katinas susiveržė batų raištelius ir be jokio gailesčio pribaigė triušį.
Po to, didžiuodamasis savo grobiu, jis nuėjo tiesiai į rūmus ir paprašė, kad jį priimtų karalius. Jis buvo atvežtas į karališkuosius kambarius. Jis pagarbiai nusilenkė Jo Didenybei ir pasakė:
Pone, štai triušis iš markizo de Karabaso miškų (tokį vardą jis sugalvojo savo šeimininkui). Mano šeimininkas įsakė man įteikti jums šią kuklią dovaną.
Dėkokite savo šeimininkui, - atsakė karalius, - ir pasakykite jam, kad jis man labai patiko.
Po kelių dienų katinas nuėjo į lauką ir ten, pasislėpęs tarp kukurūzų varpų, vėl atidarė savo krepšį.
Šį kartą į jo spąstus pateko dvi kurapkos. Jis greitai susiveržė raištelius ir nunešė juos abu karaliui.
Karalius noriai priėmė šią dovaną ir liepė duoti katei arbatpinigių.
Taigi praėjo du ar trys mėnesiai. Katė nuolat atnešdavo karališkąjį žvėrieną, tarsi jį būtų nužudęs jo šeimininkas markizas de Karabasas medžioklės metu.
Ir tada vieną dieną katinas sužinojo, kad karalius kartu su savo dukra, gražiausia princese pasaulyje, ketina važinėtis karieta upės pakrante.
Ar sutinkate išklausyti mano patarimą? - paklausė jis savo šeimininko. – Šiuo atveju laimė yra mūsų rankose. Tereikia eiti maudytis į upę, kur aš jums parodysiu. Likusią dalį palik man.
Markizas de Karabasas klusniai atliko viską, ką katė jam patarė, nors neįsivaizdavo, kam to reikia. Jam besimaudant, karališkoji karieta nuvažiavo ant upės kranto.
Katė puolė kuo greičiau ir šaukė iš visų jėgų:
Čia, čia! Pagalba! Markizas de Karabasas skęsta!
Karalius išgirdo šį šauksmą, atidarė vežimo dureles ir, atpažinęs katiną, tiek daug kartų jam atnešusią žvėrieną, nedelsdamas pasiuntė savo sargybinius gelbėti markizą de Karabasą.
Kol vargšas markizas buvo traukiamas iš vandens, katinas sugebėjo pasakyti karaliui, kad vagys iš pono plaukiant viską pavogė. (Bet iš tikrųjų gudrus vyras savo letenomis paslėpė savininko suknelę po dideliu akmeniu.)
Karalius nedelsdamas įsakė savo dvariškiams markizui de Carabasui atnešti vieną geriausių karališkosios drabužių spintos.
Apranga pasirodė ir laiku, ir tampanti, o kadangi markizas jau buvo mažas berniukas - gražus ir didingas, pasipuošęs, jis, žinoma, tapo dar geresnis, o karališkoji dukra, žiūrėdama į jį, pamatė, kad jis tik pagal jos skonį.
Kai markizas de Karabasas metė du ar tris žvilgsnius į jos pusę, labai pagarbiai ir kartu švelniai, ji beprotiškai jį įsimylėjo.
Jos tėvas taip pat pamėgo jaunąjį markizą. Karalius jam buvo labai malonus ir net pakvietė sėsti į vežimą ir dalyvauti žygyje.
Katė apsidžiaugė, kad viskas klostėsi kaip iš sviesto, ir laimingas išbėgo priešais vežimą.
Pakeliui jis pamatė pievoje šieną pjaunančius valstiečius.
„Ei, geri žmonės“, – sušuko jis bėgdamas, – jei nepasakysite karaliui, kad ši pieva priklauso markizui de Karabasui, visi būsite susmulkinti į gabalus kaip pyrago įdaras! Tiesiog žinok!
Kaip tik tada atvažiavo karališkoji karieta, o karalius, žiūrėdamas pro langą, paklausė:
Kieno pievą pjaunate?
Tačiau, markizai, jūs čia turite šlovingą dvarą! - tarė karalius.
Taip, pone, ši pieva kasmet duoda puikų šieną“, – kukliai atsakė markizas.
Tuo tarpu dėdė-katė lakstė pirmyn ir pirmyn, kol pamatė pakelėje lauke besiverčiančius javapjoves.
„Ei, gerieji, – sušuko jis, – jei nesakysite karaliui, kad visa ši duona priklauso markizui de Karabasui, žinokite, kad visi būsite susmulkinti į gabalus, kaip pyrago įdaras!
Po minutės karalius priėjo prie javapjūtės ir norėjo sužinoti, kieno laukus jie pjauna.
Markizo de Karabaso laukai“, – atsakė javapjūtės. Ir karalius vėl apsidžiaugė ponu Markizu. O katinas vis bėgo į priekį ir liepė visiems, kas su juo susidūrė, pasakyti tą patį: „Čia markizo de Karabaso namai“, „čia markizo de Karabaso malūnas“, „tai yra Markizo de Karabaso sodas“. Markizas de Carabasas“. Karalius negalėjo atsistebėti jaunojo markizo turtais.
Ir galiausiai katinas nubėgo prie gražios pilies vartų. Čia gyveno labai turtingas milžinas kanibalas. Niekas pasaulyje nėra matęs milžino, turtingesnio už šį. Visos žemės, per kurias važiavo karališkasis vežimas, buvo jo žinioje.
Katė iš anksto išsiaiškino, koks jis milžinas, kokios jo jėgos, ir paprašė leisti pasimatyti su šeimininku. Jis, sako, negali ir nenori praeiti pro šalį neatsakęs pagarbos.
Kanibalas priėmė jį su visu mandagumu, kurį gali kanibalas, ir pasiūlė jam pailsėti.
„Jie mane patikino, – pasakė katė, – kad tu gali virsti bet kokiu gyvūnu. Na, pavyzdžiui, tu gali pavirsti liūtu ar drambliu...
Gali! - lojo milžinas. – O kad tai įrodyčiau, tuoj pat tapsiu liūtu! Žiūrėk!
Katė taip išsigando, kai priešais save pamatė liūtą, kad akimirksniu užlipo kanalizacijos vamzdžiu ant stogo, nors tai buvo sunku ir net pavojinga, nes su batais vaikščioti plytelėmis nėra taip paprasta.
Tik kai milžinas vėl įgavo ankstesnę išvaizdą, katė nulipo nuo stogo ir prisipažino šeimininkui, kad vos nenumirė iš baimės.
„Jie taip pat mane patikino, – pasakė jis, – bet aš tiesiog negaliu tuo patikėti, kad tu neva žinai, kaip pavirsti net mažiausiais gyvūnais. Na, pavyzdžiui, tapk žiurke ar net pele. Turiu pasakyti tiesą, kad manau, kad tai visiškai neįmanoma.
Ak, taip yra! Neįmanoma? - paklausė milžinas. - Nagi, žiūrėk!
Ir tą pačią akimirką jis virto pele. Pelė greitai nubėgo per grindis, bet katė vijosi ją ir iškart prarijo.
Tuo tarpu karalius, eidamas pro šalį, pakeliui pastebėjo gražią pilį ir panoro ten patekti.
Katė išgirdo, kaip ant pakeliamo tilto barška karališkojo vežimo ratai, ir, išbėgusi jo pasitikti, tarė karaliui:
Sveiki atvykę į Markizo de Karabaso pilį, Jūsų Didenybe! Sveiki atvykę!
Kaip, pone Markizai?! - sušuko karalius. - Ar ši pilis irgi tavo? Neįmanoma įsivaizduoti nieko gražesnio už šį kiemą ir jį supančius pastatus. Taip, tai tik rūmai! Pažiūrėkime, kaip atrodo viduje, jei neprieštaraujate.
Markizas padavė ranką gražuolei princesei ir nuvedė ją paskui karalių, kuris, kaip ir tikėtasi, ėjo priekyje.
Visi trys įėjo į didelę salę, kur buvo paruošta nuostabi vakarienė.
Kaip tik šią dieną kanibalas pasikvietė pas save draugus, tačiau jie nedrįso ateiti, sužinoję, kad pilyje lankosi karalius.
Karalius pono markizo de Karabaso nuopelnais žavėjosi beveik taip pat, kaip ir jo dukra, kuri buvo tiesiog pamišusi dėl markizo.
Be to, Jo Didenybė, žinoma, negalėjo neįvertinti nuostabių markizo turtų ir, išgėrusi penkias ar šešias taures, pasakė:
Jei norite tapti mano žentu, pone Markizai, tai priklauso tik nuo jūsų. Ir aš sutinku.
Markizas pagarbiai nusilenkęs padėkojo karaliui už jam parodytą garbę ir tą pačią dieną vedė princesę.
O katinas tapo kilmingu bajoru ir nuo tada peles medžiojo tik retkarčiais – savo malonumui.
Malūnininkas turėjo tris sūnus, kuriems miręs paliko tik malūną, asilą ir katiną.
Tėvo turtą broliai pasidalijo tarpusavyje be notaro ir teisėjo, kurie greitai prarydavo visą jų menką palikimą.
Vyriausias gavo malūną. Vidutinis asilas. Na, o jauniausias turėjo pasiimti katiną.
Vargšas ilgai negalėjo guostis, gavęs tokią apgailėtiną palikimo dalį.
Štai mes einame
Katė išgirdo šiuos žodžius, bet to neparodė, bet ramiai ir apgalvotai pasakė:
Broliai, anot jo, gali sąžiningai užsidirbti duonos, jei tik laikysis kartu. Kas atsitiks su manimi, kai suvalgysiu savo katę ir iš jos odos padarysiu keksą? Tiesiog mirti badu!
- Neliūdėk, šeimininke. Duok man maišą ir užsisakyk porą batų, kad būtų lengviau klaidžioti po krūmus, ir pats pamatysi, kad neįsižeidėte taip, kaip dabar jums atrodo.
Kai tik katinas gavo viską, ko jam reikia, jis greitai apsiavė batus, drąsiai trypė kojomis, užmetė krepšį per petį ir, laikydamas priekinėmis letenomis už raištelių, nuėjo į rezervuotą mišką, kur buvo daug. triušiai. O maiše jis turėjo sėlenų ir kiškio kopūstų.
Išsitiesęs ant žolės ir apsimetęs mirusiu, jis ėmė laukti, kol koks nepatyręs triušis, dar nespėjęs savo kailiu pajusti, kokia pikta ir klastinga yra šviesa, įlips į maišą pasivaišinti skanėstais. saugomi jam.
Jam ilgai laukti nereikėjo: į jo krepšį iškart įšoko jaunas, patiklus paprastasis triušis.
Du kartus negalvojęs, dėdė-katinas susiveržė batų raištelius ir be jokio gailesčio pribaigė triušį.
Po to, didžiuodamasis savo grobiu, jis nuėjo tiesiai į rūmus ir paprašė, kad jį priimtų karalius. Jis buvo atvežtas į karališkuosius kambarius. Jis pagarbiai nusilenkė Jo Didenybei ir pasakė:
Pats katės šeimininkas nežinojo, tikėti ar ne, bet gerai atsiminė, kokiais triukais katė naudojosi, kai medžiojo žiurkes ir peles, kaip gudriai apsimetė negyvu, kartais kabodamas ant užpakalinių kojų, kartais beveik palaidojo save. stačia galva miltuose. Kas žino, o jei jis iš tikrųjų ką nors padarys, kad padėtų bėdoje!
„Pone, štai triušis iš markizo de Karabaso miškų (jis sugalvojo šį vardą savo šeimininkui). Mano šeimininkas įsakė man įteikti jums šią kuklią dovaną.
Po kelių dienų katinas nuėjo į lauką ir ten, pasislėpęs tarp kukurūzų varpų, vėl atidarė savo krepšį.
Šį kartą į jo spąstus pateko dvi kurapkos. Jis greitai susiveržė raištelius ir nunešė juos abu karaliui.
Karalius noriai priėmė šią dovaną ir liepė duoti katei arbatpinigių.
Taigi praėjo du ar trys mėnesiai. Katė nuolat atnešdavo karališkąjį žvėrieną, tarsi jį būtų nužudęs jo šeimininkas markizas de Karabasas medžioklės metu.
Ir tada vieną dieną katinas sužinojo, kad karalius kartu su savo dukra, gražiausia princese pasaulyje, ketina važinėtis karieta upės pakrante.
„Padėkokite savo šeimininkui, – atsakė karalius, – ir pasakykite jam, kad jis man labai patiko.
Markizas de Karabasas klusniai atliko viską, ką katė jam patarė, nors neįsivaizdavo, kam to reikia. Jam besimaudant, karališkoji karieta nuvažiavo ant upės kranto.
Katė puolė kuo greičiau ir šaukė iš visų jėgų:
Ar sutinkate išklausyti mano patarimą? – paklausė jis savo šeimininko. „Tokiu atveju laimė yra mūsų rankose“. Tereikia eiti maudytis į upę, kur aš jums parodysiu. Likusią dalį palik man.
Karalius išgirdo šį šauksmą, atidarė vežimo dureles ir, atpažinęs katiną, tiek daug kartų jam atnešusią žvėrieną, nedelsdamas pasiuntė savo sargybinius gelbėti markizą de Karabasą.
Kol vargšas markizas buvo traukiamas iš vandens, katinas sugebėjo pasakyti karaliui, kad vagys iš pono plaukiant viską pavogė. (Bet iš tikrųjų gudrus vyras savo letenomis paslėpė savininko suknelę po dideliu akmeniu.)
Karalius nedelsdamas įsakė savo dvariškiams markizui de Carabasui atnešti vieną geriausių karališkosios drabužių spintos.
- Čia, čia! Pagalba! Markizas de Karabasas skęsta!
Kai markizas de Karabasas metė du ar tris žvilgsnius į jos pusę, labai pagarbiai ir kartu švelniai, ji beprotiškai jį įsimylėjo.
Jos tėvas taip pat pamėgo jaunąjį markizą. Karalius jam buvo labai malonus ir net pakvietė sėsti į vežimą ir dalyvauti žygyje.
Katė apsidžiaugė, kad viskas klostėsi kaip iš sviesto, ir laimingas išbėgo priešais vežimą.
Pakeliui jis pamatė pievoje šieną pjaunančius valstiečius.
Apranga pasirodė ir laiku, ir tampanti, o kadangi markizas jau buvo mažas berniukas - gražus ir didingas, pasipuošęs, jis, žinoma, tapo dar geresnis, o karališkoji dukra, žiūrėdama į jį, pamatė, kad jis tik pagal jos skonį.
Kaip tik tada atvažiavo karališkoji karieta, o karalius, žiūrėdamas pro langą, paklausė:
„Ei, geri žmonės“, – sušuko jis bėgdamas, – jei nepasakysite karaliui, kad ši pieva priklauso markizui de Karabasui, visi būsite susmulkinti į gabalus kaip pyrago įdaras! Tiesiog žinok!
-Kieno pievą pjaunate?
- Tačiau, markizai, jūs čia turite didingą dvarą! - tarė karalius.
Tuo tarpu dėdė-katė lakstė pirmyn ir pirmyn, kol pamatė pakelėje lauke besiverčiančius javapjoves.
- Taip, pone, ši pieva kasmet duoda puikų šieną, - kukliai atsakė markizas.
Po minutės karalius priėjo prie javapjūtės ir norėjo sužinoti, kieno laukus jie pjauna.
— Markizo de Karabaso laukai, — atsakė pjaunamosios. Ir karalius vėl apsidžiaugė ponu Markizu. O katinas vis bėgo į priekį ir liepė visiems, kas su juo susidūrė, pasakyti tą patį: „Čia markizo de Karabaso namai“, „čia markizo de Karabaso malūnas“, „tai yra Markizo de Karabaso sodas“. Markizas de Carabasas“. Karalius negalėjo atsistebėti jaunojo markizo turtais.
Ir galiausiai katinas nubėgo prie gražios pilies vartų. Čia gyveno labai turtingas milžinas kanibalas. Niekas pasaulyje nėra matęs milžino, turtingesnio už šį. Visos žemės, per kurias važiavo karališkasis vežimas, buvo jo žinioje.
Katė iš anksto išsiaiškino, koks jis milžinas, kokios jo jėgos, ir paprašė leisti pasimatyti su šeimininku. Jis, sako, negali ir nenori praeiti pro šalį neatsakęs pagarbos.
Kanibalas priėmė jį su visu mandagumu, kurį gali kanibalas, ir pasiūlė jam pailsėti.
„Jie mane patikino, – pasakė katė, – kad tu gali virsti bet kokiu gyvūnu. Na, pavyzdžiui, tu gali pavirsti liūtu ar drambliu...
- Gali! - lojo milžinas. – O kad tai įrodyčiau, tuoj pat tapsiu liūtu! Žiūrėk!
Katė taip išsigando, kai priešais save pamatė liūtą, kad akimirksniu užlipo kanalizacijos vamzdžiu ant stogo, nors tai buvo sunku ir net pavojinga, nes su batais vaikščioti plytelėmis nėra taip paprasta.
Tik kai milžinas vėl įgavo ankstesnę išvaizdą, katė nulipo nuo stogo ir prisipažino šeimininkui, kad vos nenumirė iš baimės.
„Jie taip pat mane patikino, – pasakė jis, – bet aš tiesiog negaliu tuo patikėti, kad tu neva žinai, kaip pavirsti net mažiausiais gyvūnais. Na, pavyzdžiui, tapk žiurke ar net pele. Turiu pasakyti tiesą, kad manau, kad tai visiškai neįmanoma.
- O, taip yra! Neįmanoma? - paklausė milžinas. - Na, žiūrėk!
Ir tą pačią akimirką jis virto pele. Pelė greitai nubėgo per grindis, bet katė vijosi ją ir iškart prarijo.
Tuo tarpu karalius, eidamas pro šalį, pakeliui pastebėjo gražią pilį ir panoro ten patekti.
Katė išgirdo, kaip ant pakeliamo tilto barška karališkojo vežimo ratai, ir, išbėgusi jo pasitikti, tarė karaliui:
– Sveiki atvykę į markizo de Karabaso pilį, Jūsų Didenybe! Sveiki atvykę!
- Kaip, pone Markizai?! - sušuko karalius. – Ar ši pilis irgi jūsų? Neįmanoma įsivaizduoti nieko gražesnio už šį kiemą ir jį supančius pastatus. Taip, tai tik rūmai! Pažiūrėkime, kaip atrodo viduje, jei neprieštaraujate.
Markizas padavė ranką gražuolei princesei ir nuvedė ją paskui karalių, kuris, kaip ir tikėtasi, ėjo priekyje.
Visi trys įėjo į didelę salę, kur buvo paruošta nuostabi vakarienė.
Kaip tik šią dieną kanibalas pasikvietė pas save draugus, tačiau jie nedrįso ateiti, sužinoję, kad pilyje lankosi karalius.
Karalius pono markizo de Karabaso nuopelnais žavėjosi beveik taip pat, kaip ir jo dukra, kuri buvo tiesiog pamišusi dėl markizo.
Be to, Jo Didenybė, žinoma, negalėjo neįvertinti nuostabių markizo turtų ir, išgėrusi penkias ar šešias taures, pasakė:
– Jei norite tapti mano žentu, pone Markizai, tai priklauso tik nuo jūsų. Ir aš sutinku.
Markizas pagarbiai nusilenkęs padėkojo karaliui už jam parodytą garbę ir tą pačią dieną vedė princesę.
O katinas tapo kilmingu bajoru ir nuo tada peles medžiojo tik retkarčiais – savo malonumui.
Malūnininkas turėjo tris sūnus, kuriems miręs paliko tik malūną, asilą ir katiną.
Tėvo turtą broliai pasidalijo tarpusavyje be notaro ir teisėjo, kurie greitai prarydavo visą jų menką palikimą.
Vyriausias gavo malūną. Vidutinis asilas. Na, o jauniausias turėjo pasiimti katiną.
Vargšas ilgai negalėjo guostis, gavęs tokią apgailėtiną palikimo dalį.
Broliai, anot jo, gali sąžiningai užsidirbti duonos, jei tik laikysis kartu. Kas atsitiks su manimi, kai suvalgysiu savo katę ir iš jos odos padarysiu keksą? Tiesiog mirti badu!
Katė išgirdo šiuos žodžius, bet to neparodė, bet ramiai ir apgalvotai pasakė:
- Neliūdėk, šeimininke. Duok man maišą ir užsisakyk porą batų, kad būtų lengviau klaidžioti po krūmus, ir pats pamatysi, kad neįsižeidėte taip, kaip dabar jums atrodo.
- Neliūdėk, šeimininke. Duok man maišą ir užsisakyk porą batų, kad būtų lengviau klaidžioti po krūmus, ir pats pamatysi, kad neįsižeidėte taip, kaip dabar jums atrodo.
Kai tik katinas gavo viską, ko jam reikia, jis greitai apsiavė batus, drąsiai trypė kojomis, užmetė krepšį per petį ir, laikydamas priekinėmis letenomis už raištelių, nuėjo į rezervuotą mišką, kur buvo daug. triušiai. O maiše jis turėjo sėlenų ir kiškio kopūstų.
Išsitiesęs ant žolės ir apsimetęs mirusiu, jis ėmė laukti, kol koks nepatyręs triušis, dar nespėjęs savo kailiu pajusti, kokia pikta ir klastinga yra šviesa, įlips į maišą pasivaišinti skanėstais. saugomi jam.
Jam ilgai laukti nereikėjo: į jo krepšį iškart įšoko jaunas, patiklus paprastasis triušis.
Du kartus negalvojęs, dėdė-katinas susiveržė batų raištelius ir be jokio gailesčio pribaigė triušį.
Po to, didžiuodamasis savo grobiu, jis nuėjo tiesiai į rūmus ir paprašė, kad jį priimtų karalius. Jis buvo atvežtas į karališkuosius kambarius. Jis pagarbiai nusilenkė Jo Didenybei ir pasakė:
„Pone, štai triušis iš markizo de Karabaso miškų (jis sugalvojo šį vardą savo šeimininkui). Mano šeimininkas įsakė man įteikti jums šią kuklią dovaną.
„Padėkokite savo šeimininkui, – atsakė karalius, – ir pasakykite jam, kad jis man labai patiko.
Po kelių dienų katinas nuėjo į lauką ir ten, pasislėpęs tarp kukurūzų varpų, vėl atidarė savo krepšį.
Šį kartą į jo spąstus pateko dvi kurapkos. Jis greitai susiveržė raištelius ir nunešė juos abu karaliui.
Karalius noriai priėmė šią dovaną ir liepė duoti katei arbatpinigių.
Taigi praėjo du ar trys mėnesiai. Katė nuolat atnešdavo karališkąjį žvėrieną, tarsi jį būtų nužudęs jo šeimininkas markizas de Karabasas medžioklės metu.
Ir tada vieną dieną katinas sužinojo, kad karalius kartu su savo dukra, gražiausia princese pasaulyje, ketina važinėtis karieta upės pakrante.
Ar sutinkate išklausyti mano patarimą? - paklausė jis savo šeimininko. „Tokiu atveju laimė yra mūsų rankose“. Tereikia eiti maudytis į upę, kur aš jums parodysiu. Likusią dalį palik man.
Markizas de Karabasas klusniai atliko viską, ką katė jam patarė, nors neįsivaizdavo, kam to reikia. Jam besimaudant, karališkoji karieta nuvažiavo ant upės kranto.
Katė puolė kuo greičiau ir šaukė iš visų jėgų:
- Čia, čia! Pagalba! Markizas de Karabasas skęsta!
Karalius išgirdo šį šauksmą, atidarė vežimo dureles ir, atpažinęs katiną, tiek daug kartų jam atnešusią žvėrieną, nedelsdamas pasiuntė savo sargybinius gelbėti markizą de Karabasą.
Kol vargšas markizas buvo traukiamas iš vandens, katinas sugebėjo pasakyti karaliui, kad vagys iš pono plaukiant viską pavogė. (Bet iš tikrųjų gudrus vyras savo letenomis paslėpė savininko suknelę po dideliu akmeniu.)
Karalius nedelsdamas įsakė savo dvariškiams markizui de Carabasui atnešti vieną geriausių karališkosios drabužių spintos.
Apranga pasirodė laiku ir jam tiko, o kadangi markizas jau buvo mažas vaikinas - gražus ir didingas, pasipuošęs, žinoma, tapo dar geresnis, o karališkoji dukra, pažvelgusi į jį, pamatė, kad jis tik pagal jos skonį.
Kai markizas de Karabasas metė du ar tris žvilgsnius į jos pusę, labai pagarbiai ir kartu švelniai, ji beprotiškai jį įsimylėjo.
Jos tėvas taip pat pamėgo jaunąjį markizą. Karalius jam buvo labai malonus ir net pakvietė sėsti į vežimą ir dalyvauti žygyje.
Katė apsidžiaugė, kad viskas klostėsi kaip iš sviesto, ir laimingas išbėgo priešais vežimą.
Pakeliui jis pamatė pievoje šieną pjaunančius valstiečius.
„Ei, geri žmonės“, – sušuko jis bėgdamas, – jei nepasakysite karaliui, kad ši pieva priklauso markizui de Karabasui, visi būsite susmulkinti į gabalus kaip pyrago įdaras! Tiesiog žinok!
Kaip tik tada atvažiavo karališkoji karieta, o karalius, žiūrėdamas pro langą, paklausė:
-Kieno pievą pjaunate?
– Tačiau, markizai, jūs čia turite didingą dvarą! - tarė karalius.
- Taip, pone, ši pieva kasmet duoda puikų šieną, - kukliai atsakė markizas.
Tuo tarpu dėdė-katė lakstė pirmyn ir pirmyn, kol pamatė pakelėje lauke besiverčiančius javapjoves.
„Ei, gerieji, – sušuko jis, – jei nesakysite karaliui, kad visa ši duona priklauso markizui de Karabasui, žinokite, kad visi būsite susmulkinti į gabalus, kaip pyrago įdaras!
Po minutės karalius priėjo prie javapjūtės ir norėjo sužinoti, kieno laukus jie pjauna.
— Markizo de Karabaso laukai, — atsakė pjaunamosios. Ir karalius vėl apsidžiaugė ponu Markizu. O katinas vis bėgo į priekį ir liepė visiems, kas su juo susidūrė, pasakyti tą patį: „Čia markizo de Karabaso namai“, „čia markizo de Karabaso malūnas“, „tai yra Markizo de Karabaso sodas“. Markizas de Carabasas“. Karalius negalėjo atsistebėti jaunojo markizo turtais.
Ir galiausiai katinas nubėgo prie gražios pilies vartų. Čia gyveno labai turtingas milžinas kanibalas. Niekas pasaulyje nėra matęs milžino, turtingesnio už šį. Visos žemės, per kurias važiavo karališkasis vežimas, buvo jo žinioje.
Katė iš anksto išsiaiškino, koks jis milžinas, kokios jo jėgos, ir paprašė leisti pasimatyti su šeimininku. Jis, sako, negali ir nenori praeiti pro šalį neatsakęs pagarbos.
Kanibalas priėmė jį su visu mandagumu, kurį gali kanibalas, ir pasiūlė jam pailsėti.
„Jie mane patikino, – pasakė katė, – kad tu gali virsti bet kokiu gyvūnu. Na, pavyzdžiui, tu gali pavirsti liūtu ar drambliu...
- Gali! - lojo milžinas. – O kad tai įrodyčiau, tuoj pat tapsiu liūtu! Žiūrėk!
Katė taip išsigando, kai priešais save pamatė liūtą, kad akimirksniu užlipo kanalizacijos vamzdžiu ant stogo, nors tai buvo sunku ir net pavojinga, nes su batais vaikščioti plytelėmis nėra taip paprasta.
Tik kai milžinas vėl įgavo ankstesnę išvaizdą, katė nulipo nuo stogo ir prisipažino šeimininkui, kad vos nenumirė iš baimės.
„Jie taip pat mane patikino, – pasakė jis, – bet aš tiesiog negaliu tuo patikėti, kad tu neva žinai, kaip pavirsti net mažiausiais gyvūnais. Na, pavyzdžiui, tapk žiurke ar net pele. Turiu pasakyti tiesą, kad manau, kad tai visiškai neįmanoma.
- O, taip yra! Neįmanoma? - paklausė milžinas. - Na, žiūrėk!
Ir tą pačią akimirką jis virto pele. Pelė greitai nubėgo per grindis, bet katė vijosi ją ir iškart prarijo.
Tuo tarpu karalius, eidamas pro šalį, pakeliui pastebėjo gražią pilį ir panoro ten patekti.
Katė išgirdo, kaip ant pakeliamo tilto barška karališkojo vežimo ratai, ir, išbėgusi jo pasitikti, tarė karaliui:
- Sveiki atvykę į markizo de Karabaso pilį, Jūsų Didenybe! Sveiki atvykę!
- Kaip, pone Markizai?! - sušuko karalius. - Ar ši pilis irgi tavo? Neįmanoma įsivaizduoti nieko gražesnio už šį kiemą ir jį supančius pastatus. Taip, tai tik rūmai! Pažiūrėkime, kaip atrodo viduje, jei neprieštaraujate.
Markizas padavė ranką gražuolei princesei ir nuvedė ją paskui karalių, kuris, kaip ir tikėtasi, ėjo priekyje.
Visi trys įėjo į didelę salę, kur buvo paruošta nuostabi vakarienė.
Kaip tik šią dieną kanibalas pasikvietė pas save draugus, tačiau jie nedrįso ateiti, sužinoję, kad pilyje lankosi karalius.
Karalius pono markizo de Karabaso nuopelnais žavėjosi beveik taip pat, kaip ir jo dukra, kuri buvo tiesiog pamišusi dėl markizo.
Be to, Jo Didenybė, žinoma, negalėjo neįvertinti nuostabių markizo turtų ir, išgėrusi penkias ar šešias taures, pasakė:
– Jei norite tapti mano žentu, pone Markizai, tai priklauso tik nuo jūsų. Ir aš sutinku.
Markizas pagarbiai nusilenkęs padėkojo karaliui už jam parodytą garbę ir tą pačią dieną vedė princesę.
O katinas tapo kilmingu bajoru ir nuo tada peles medžiojo tik retkarčiais – savo malonumui. Štai kokia pasaka Pūlis batais pabaiga, o kas klausėsi – gerai padaryta!
Charlesas Perrault
PUSS BALTAIS
Malūnininkas turėjo tris sūnus, kuriems miręs paliko tik malūną, asilą ir katiną.
Tėvo turtą broliai pasidalijo tarpusavyje be notaro ir teisėjo, kurie greitai prarydavo visą jų menką palikimą. Vyriausias gavo malūną. Vidutinis yra asilas. Na, o jauniausias turėjo priimti katę.
Vargšas ilgai negalėjo guostis, gavęs tokią apgailėtiną palikimo dalį.
Broliai gali sąžiningai užsidirbti pragyvenimui“, – sakė jis. - Kas atsitiks su manimi, kai suvalgysiu savo katę ir iš jos odos padarysiu keksą? Tiesiog mirti badu.
Katė išgirdo šiuos žodžius, bet to neparodė, bet ramiai ir apgalvotai pasakė:
Nebūk liūdnas, šeimininke. Duok man krepšį ir užsisakyk porą batų, kad būtų lengviau klaidžioti po mišką, ir pamatysi, kad nesi toks nuskriaustas, kaip dabar galvoji.
Pats katės šeimininkas nežinojo, tikėti ar ne, bet gerai atsiminė, kokias gudrybes naudojo šis nesąžiningas, medžiodamas žiurkes ir peles, kaip gudriai apsimetė negyvu, kartais kabodamas ant užpakalinių kojų, kartais užkasdamas galvą. beveik miltuose. Kas žino, o jei jis iš tikrųjų ką nors padarys, kad padėtų bėdoje!
Kai tik katinas gavo viską, ko reikia, jis greitai apsiavė batus, drąsiai trypė kojomis, užmetė krepšį per petį, laikydamas priekinėmis letenomis už raištelių ir nuėjo į Rezervatą, kur buvo daug. triušiai. O maiše jis turėjo sėlenų ir kiškio kopūstų.
Išsitiesęs ant žolės ir apsimetęs mirusiu, jis ėmė laukti, kol koks kvailas triušis, dar nespėjęs savo kailiu pajusti, kokia pikta ir klastinga yra šviesa, įlips į maišą pasivaišinti skanėstu. saugomi jam.
Jam ilgai laukti nereikėjo: į maišą iškart įšoko jaunas, patiklus paprastasis triušis.
Du kartus negalvojęs katinas susiveržė raištelius ir be jokio gailesčio pribaigė triušį.
Po to, didžiuodamasis savo grobiu, jis nuėjo tiesiai į rūmus ir paprašė, kad jį priimtų karalius.
Jis buvo atvežtas į karališkuosius kambarius. Jis pagarbiai nusilenkė Jo Didenybei ir pasakė:
Pone, štai triušis iš markizo de Karabaso miškų (tokį vardą jis sugalvojo savo šeimininkui). Mano šeimininkas įsakė man įteikti jums šią kuklią dovaną.
Dėkokite savo šeimininkui, - atsakė karalius, - ir pasakykite jam, kad jis man labai patiko.
Po kelių dienų katinas nuėjo į lauką ir ten, pasislėpęs tarp kukurūzų varpų, vėl atidarė savo krepšį.
Šį kartą į jo spąstus pateko dvi kurapkos. Greitai suveržė maišelio raištelius ir abu nunešė karaliui.
Karalius noriai priėmė šią dovaną ir liepė katiną apdovanoti.
Taigi praėjo du ar trys mėnesiai. Katė nuolat atnešdavo karališkąjį žvėrieną, tarsi jį būtų nužudęs jo šeimininkas markizas de Karabasas medžioklės metu.
Ir tada vieną dieną katinas sužinojo, kad karalius kartu su savo dukra, gražiausia princese pasaulyje, ketina važinėtis karieta upės pakrante.
Ar sutinkate išklausyti mano patarimą? – paklausė jis savo šeimininko. – Tokiu atveju laimė yra tavo rankose. Viskas, ko jums reikia, tai eiti maudytis į upę, kur aš jums parodysiu. Likusią dalį palik man.
Markizas de Karabasas klusniai atliko viską, ką katė jam patarė, nors neįsivaizdavo, kam to reikia. Jam besimaudant, karališkoji karieta nuvažiavo ant upės kranto.
Katė kuo greičiau puolė prie jos ir šaukė iš visų jėgų:
Čia, čia! Pagalba! Markizas de Karabasas skęsta!
Karalius išgirdo šį šauksmą, atidarė vežimo dureles ir, atpažinęs katiną, tiek daug kartų jam atnešusią žvėrieną, nedelsdamas pasiuntė savo sargybinius gelbėti markizą de Karabasą.
Kol vargšas markizas buvo traukiamas iš vandens, katinas sugebėjo pasakyti karaliui, kad vagys iš jo šeimininko plaukiant viską pavogė. (Bet iš tikrųjų gudrus vyras savo letenomis paslėpė savininko suknelę po dideliu akmeniu.)
Karalius nedelsdamas įsakė savo dvariškiams markizui de Carabasui atnešti vieną geriausių karališkosios drabužių spintos.
Apranga pasirodė tinkanti ir tinkanti prie veido, o kadangi markizas jau buvo bent kažkur - gražus ir iškilmingas, tada, pasipuošęs, jis, žinoma, tapo dar geresnis, o karališkoji dukra, žiūrėdama į jį, rado. kad jis buvo kaip kažkada jos skoniui.
Kai markizas de Karabasas metė du ar tris žvilgsnius į jos pusę, labai pagarbiai ir kartu švelniai, ji beprotiškai jį įsimylėjo.
Jos tėvas taip pat pamėgo jaunąjį markizą. Karalius jam buvo labai malonus ir net pakvietė sėsti į vežimą ir dalyvauti žygyje.
Katė apsidžiaugė, kad viskas klostėsi kaip iš sviesto, ir laimingas išbėgo priešais vežimą.
Pakeliui jis pamatė pievoje šieną pjaunančius valstiečius.
„Ei, geri žmonės“, – sušuko jis bėgdamas, – jei nepasakysite karaliui, kad ši pieva priklauso markizui de Karabasui, visi būsite susmulkinti į gabalus kaip pyrago įdaras! Tiesiog žinok!
Kaip tik tada atvažiavo karališkoji karieta, o karalius, žiūrėdamas pro langą, paklausė:
Kieno pievą pjaunate?
Tačiau, markizai, jūs čia turite šlovingą dvarą! - tarė karalius.
Taip, pone, ši pieva kasmet duoda puikų šieną“, – kukliai atsakė markizas.
Tuo tarpu katinas bėgiojo pirmyn ir pirmyn, kol pamatė lauke palei kelią besidarbuojančius javapjoves.
Ei, geri žmonės“, – sušuko, – jei nepasakysite karaliui, kad visa ši duona priklauso markizui de Karabasui, žinosite: jūs visi būsite supjaustyti gabalėliais, kaip pyrago įdaras!
Po minutės karalius priėjo prie javapjūtės ir norėjo sužinoti, kieno laukus jie pjauna.
Markizo de Karabaso laukai“, – atsakė javapjūtės.
Ir karalius vėl apsidžiaugė ponu Markizu.
O katė bėgo ir bėgo priešais vežimą ir liepė visiems, kurie atėjo prie jo, pasakyti tą patį: „Čia markizo de Karabaso namai“, „čia markizo de Karabaso malūnas“, „tai yra markizo de Karabaso sodas“. Karalius negalėjo atsistebėti jaunojo markizo turtais.
Ir galiausiai katinas nubėgo prie gražios pilies vartų. Čia gyveno labai turtingas milžinas kanibalas. Niekas pasaulyje nėra matęs milžino, turtingesnio už šį. Visos žemės, per kurias važiavo karališkasis vežimas, buvo jo žinioje.
Katė iš anksto išsiaiškino, koks jis milžinas, kokios jo jėgos, ir paprašė leisti pasimatyti su šeimininku. Jis, sako, negali ir nenori praeiti pro šalį neatsakęs pagarbos.
Kanibalas priėmė jį su visu mandagumu, kurį gali kanibalas, ir pasiūlė jam pailsėti.
„Jie mane patikino, – pasakė katė, – kad tu gali virsti bet kokiu gyvūnu. Na, pavyzdžiui, tu gali pavirsti liūtu ar drambliu...
Gali! - lojo milžinas. – O kad tai įrodyčiau, tuoj pat tapsiu liūtu. Žiūrėk!
Katė taip išsigando, kai priešais save pamatė liūtą, kad akimirksniu užlipo kanalizacijos vamzdžiu ant stogo, nors tai buvo sunku ir net pavojinga, nes su batais vaikščioti plytelėmis nėra taip paprasta.
Tik kai milžinas vėl įgavo ankstesnę išvaizdą, katė nulipo nuo stogo ir prisipažino šeimininkui, kad vos nenumirė iš baimės.
„Jie taip pat mane patikino, – pasakė jis, – bet aš tiesiog negaliu tuo patikėti, kad tu neva žinai, kaip pavirsti net mažiausiais gyvūnais. Na, pavyzdžiui, tapk žiurke ar pele. Turiu pasakyti tiesą, kad manau, kad tai visiškai neįmanoma.
O štai kaip yra! Neįmanoma? - paklausė milžinas. - Nagi, žiūrėk!
Ir tą pačią akimirką milžinas virto pele. Pelė greitai nubėgo per grindis, bet katė vijosi ją ir iškart prarijo.
Tuo tarpu karalius, eidamas pro šalį, pakeliui pastebėjo gražią pilį ir panoro ten patekti.
Katė išgirdo, kaip ant pakeliamo tilto barška karališkojo vežimo ratai ir, išbėgusi jo pasitikti, tarė karaliui:
Sveiki atvykę į Markizo de Karabaso pilį, Jūsų Didenybe! Sveiki atvykę!
Kaip, pone Markizai?! - sušuko karalius. - Ar ši pilis irgi tavo? Neįmanoma įsivaizduoti nieko gražesnio už šį kiemą ir jį supančius pastatus. Taip, tai tik rūmai! Pažiūrėkime, kaip atrodo viduje, jei neprieštaraujate.
Markizas padavė ranką gražuolei princesei ir nuvedė ją paskui karalių, kuris, kaip ir tikėtasi, ėjo priekyje.
Jie trys įėjo į didelę salę, kur buvo paruošta nuostabi vakarienė.
Kaip tik šią dieną kanibalas pasikvietė pas save draugus, tačiau jie nedrįso ateiti, sužinoję, kad pilyje lankosi karalius.
Karalius žavėjosi pono de Carabo nuopelnais – beveik tiek pat, kiek ir dėl markizo pamišusios jo dukters.
Be to, Jo Didenybė, žinoma, negalėjo neįvertinti nuostabių markizo turtų ir, išgėrusi penkias ar šešias taures, pasakė:
Jei norite tapti mano žentu, pone Markizai, tai priklauso tik nuo jūsų. Ir aš sutinku.
Markizas pagarbiai nusilenkęs padėkojo karaliui už jam parodytą garbę ir tą pačią dieną vedė princesę.
O katinas tapo kilmingu bajoru ir nuo tada peles medžiojo tik retkarčiais – savo malonumui.