उघडा
बंद

ए. एस

    त्या वेळी, सिंह जन्मापासून उग्र असला तरी तो भरलेला होता.
    "तुम्ही माझ्या गुहेत येण्याचे ठरवले का?" -
    त्याने प्रेमळपणे विचारले.
    A. सुमारोकोव्ह

मी जनरल सोडले आणि माझ्या अपार्टमेंटमध्ये घाई केली. सावेलिच मला त्याच्या नेहमीच्या उपदेशाने भेटला. “सर, मद्यधुंद दरोडेखोरांसह बाहेर जाण्यासाठी तुमची शिकार करत आहे! ही एक बोयर गोष्ट आहे का? तासही नाही: तुम्ही काहीही न गमावता. आणि जर तुम्ही तुर्क किंवा स्वीडनला गेलात तर छान होईल, अन्यथा कोण म्हणायचे हे पाप आहे.

मी त्याच्या भाषणात एका प्रश्नाने व्यत्यय आणला: माझ्याकडे एकूण किती पैसे आहेत? “ते तुझ्याबरोबर असेल,” त्याने प्रसन्न नजरेने उत्तर दिले. "घोटाळेबाज, त्यांनी आजूबाजूला कितीही गोंधळ घातला तरीही मी ते लपवू शकलो." आणि त्याबरोबर त्याने खिशातून चांदीने भरलेली एक लांब विणलेली पर्स काढली. “बरं, सावेलिच,” मी त्याला म्हटलं, “आता मला अर्धा दे; आणि बाकीचे घ्या. मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर जात आहे."

फादर प्योत्र अँड्रीविच! - दयाळू काका थरथरत्या आवाजात म्हणाले. - देवाची भीती बाळगा; दरोडेखोरांकडून रस्ते नसताना तुम्ही सध्या रस्त्यावर कसे सुरू करू शकता! जर तुम्हाला स्वतःची दया येत नसेल तर तुमच्या पालकांवर दया करा. तुम्हाला कुठे जायचे आहे? कशासाठी? थोडं थांबा: सैन्य येईल, ते फसवणूक करणाऱ्यांना पकडतील; मग किमान चारही बाजूंनी स्वतःकडे जा.

पण माझा हेतू ठामपणे मान्य केला.

वाद घालण्यास उशीर झाला आहे, - मी म्हाताऱ्याला उत्तर दिले, - मला जावे लागेल, मी जाऊ शकत नाही. दु: ख करू नका, सावेलिच: देव दयाळू आहे; कदाचित भेटू! पहा, लाज बाळगू नका आणि कंजूष होऊ नका. तुम्हाला जे हवे आहे ते खरेदी करा, कमीत कमी जास्त प्रमाणात. हे पैसे मी तुला देतो. जर मी तीन दिवसांत मागे फिरलो नाही तर...

तुम्ही काय आहात सर? सावेलिचने मला अडवले. - जेणेकरून मी तुला एकटे सोडले! होय, आणि हे स्वप्नात विचारू नका. जर तू आधीच जायचे ठरवले आहेस, तर मी पायी चालतही तुझ्या मागे येईन, पण तुला सोडणार नाही. जेणेकरून मी तुझ्याशिवाय दगडी भिंतीच्या मागे बसू शकेन! मी वेडा झालो का? तुमची इच्छा, सर आणि मी तुम्हाला मागे सोडणार नाही.

मला माहित होते की सॅवेलिचशी वाद घालण्यासारखे काही नाही आणि मी त्याला प्रवासासाठी तयार होऊ दिले. अर्ध्या तासानंतर, मी माझा चांगला घोडा चढवला आणि सॅवेलिचने एक हाडकुळा आणि लंगडा घोडा चढवला, जो शहरवासीयांपैकी एकाने त्याला विनामूल्य दिला, तिला खायला देण्याचे कोणतेही साधन नव्हते. आम्ही शहराच्या वेशीवर आलो; रक्षकांनी आम्हाला तेथून जाऊ दिले. आम्ही ओरेनबर्ग सोडले.

अंधार पडायला लागला होता. माझा मार्ग पुगाचेव्हचा आश्रय असलेल्या बर्डस्काया स्लोबोडाच्या पुढे गेला. सरळ रस्ता बर्फाने झाकलेला होता; पण घोड्याचे ट्रॅक संपूर्ण गवताळ प्रदेशात दिसत होते, दररोज नूतनीकरण केले जात होते. मी एका मोठ्या ट्रॉटवर सायकल चालवली. सॅवेलिच दुरून माझ्या मागे येऊ शकत नाही आणि दर मिनिटाला मला ओरडत होता: “सर, शांत व्हा, देवाच्या फायद्यासाठी शांत रहा. माझा शापित नाग तुझ्या लांब पायांच्या राक्षसाशी टिकू शकत नाही. तू कुठे घाई करत आहेस? मेजवानीला जाणे चांगले होईल, अन्यथा तुम्ही बुटाखाली असाल आणि पहा ... पायोत्र अँड्रीविच ... वडील प्योत्र अँड्रीविच!

काही वेळातच बेडचे दिवे चमकले. आम्ही दऱ्याखोऱ्यांपर्यंत, वस्तीच्या नैसर्गिक तटबंदीपर्यंत पोहोचलो. सावेलिच त्याच्या वादग्रस्त प्रार्थनांमध्ये व्यत्यय न आणता माझ्या मागे राहिला नाही. मी वस्तीभोवती सुरक्षितपणे जाण्याच्या आशेवर होतो, जेव्हा अचानक मला माझ्यासमोर संधिप्रकाशात क्लबसह सशस्त्र सुमारे पाच पुरुष दिसले: हे पुगाचेव्ह आश्रयस्थानाचे प्रगत रक्षक होते. आम्हाला बोलावण्यात आले. पासवर्ड माहित नसल्यामुळे, मला शांतपणे त्यांच्याजवळून जायचे होते, परंतु त्यांनी लगेच मला घेरले आणि त्यांच्यापैकी एकाने माझा घोडा लगाम पकडला. मी तलवार काढली आणि शेतकऱ्याच्या डोक्यावर मारली; टोपीने त्याला वाचवले, पण तो स्तब्ध झाला आणि लगाम सोडून गेला. इतर गोंधळले आणि पळून गेले; मी या क्षणाचा फायदा घेतला, माझ्या घोड्याला चालना दिली आणि सरपटत निघालो.

जवळ येत असलेल्या रात्रीचा अंधार मला सर्व धोक्यांपासून वाचवू शकला असता, जेव्हा अचानक, आजूबाजूला पाहिले तेव्हा मला दिसले की सॅवेलिच माझ्याबरोबर नाही. लंगड्या घोड्यावर बसलेला गरीब म्हातारा दरोडेखोरांपासून दूर जाऊ शकत नव्हता. काय करायचे होते? काही मिनिटे त्याची वाट पाहिल्यानंतर आणि त्याला ताब्यात घेतल्याची खात्री केल्यानंतर मी घोडा फिरवला आणि त्याला सोडवायला गेलो.

दर्याजवळ आल्यावर मला दूरवर एक आवाज, ओरडणे आणि माझ्या सेवेलिचचा आवाज ऐकू आला. मी वेगाने गेलो आणि काही मिनिटांपूर्वी मला थांबवलेल्या रक्षकांच्या मध्ये मी पुन्हा सापडलो. सावेलिच त्यांच्यामध्ये होता. त्यांनी म्हातार्‍याला त्याच्या नागातून ओढले आणि विणायला तयार झाले. माझ्या येण्याने त्यांना आनंद झाला. ते रडत माझ्याकडे धावले आणि लगेच मला घोड्यावरून ओढले. त्यांच्यापैकी एकाने, वरवर पाहता प्रमुख, आम्हाला घोषित केले की तो आता आम्हाला सार्वभौमकडे नेईल. "आणि आमचे वडील," तो पुढे म्हणाला, "ऑर्डर देण्यास मोकळे आहेत: तुम्हाला आता फाशी द्यावी की देवाच्या प्रकाशाची वाट पहावी." मी विरोध केला नाही; सावेलिचने माझ्या उदाहरणाचे अनुसरण केले आणि रक्षकांनी मेला विजय मिळवून दिला.

दरी पार करून वस्तीत शिरलो. सर्व झोपड्यांना आग लागली होती. सर्वत्र आवाज आणि किंकाळ्या ऐकू येत होत्या. रस्त्यावर मला खूप लोक भेटले; पण अंधारात कोणीही आमच्याकडे लक्ष दिले नाही आणि मला ओरेनबर्ग अधिकारी म्हणून ओळखले नाही. आम्हाला सरळ झोपडीकडे नेण्यात आले, जी चौकाचौकात उभी होती. गेटवर अनेक वाईन बॅरल्स आणि दोन तोफा उभ्या होत्या. “हा राजवाडा आहे,” एक माणूस म्हणाला, “आता आम्ही तुम्हाला कळवू.” तो झोपडीत शिरला. मी सावेलिचकडे पाहिले; म्हाताऱ्याचा बाप्तिस्मा झाला, स्वतःला प्रार्थना वाचून. मी बराच वेळ वाट पाहिली: शेवटी शेतकरी परत आला आणि मला म्हणाला: "जा: आमच्या वडिलांनी अधिकाऱ्याला आत जाऊ देण्याचे आदेश दिले."

शेतकरी म्हणतात त्याप्रमाणे मी झोपडीत किंवा वाड्यात शिरलो. ते दोन उंच मेणबत्त्यांनी पेटवले होते आणि भिंतींवर सोनेरी कागद चिकटवले होते; तथापि, बाक, एक टेबल, तारेवर एक वॉशस्टँड, खिळ्यावर एक टॉवेल, कोपऱ्यात एक चिमटा आणि भांडी लावलेला एक विस्तीर्ण खांब—सर्व काही सामान्य झोपडीत होते. पुगाचेव्ह प्रतिमांमध्ये, लाल कॅफ्टनमध्ये, उंच टोपीमध्ये आणि मुख्य म्हणजे अकिंबोमध्ये बसला होता. त्याच्या शेजारी त्याचे अनेक मुख्य सहकारी उभे होते, ज्यात खोटारडेपणा होता. हे स्पष्ट होते की ओरेनबर्गहून एका अधिकाऱ्याच्या आगमनाच्या बातमीने बंडखोरांमध्ये तीव्र कुतूहल जागृत झाले आणि त्यांनी मला विजयासह स्वीकारण्याची तयारी केली. पुगाचेव्हने मला पहिल्या नजरेतच ओळखले. त्याचे खोटे महत्त्व अचानक नाहीसे झाले. “अहो, तुमचा सन्मान,” तो मला झटपट म्हणाला. - तुम्ही कसे आहात? देवाने तुला का आणले? मी उत्तर दिले की मी माझ्या स्वतःच्या व्यवसायावर गाडी चालवत होतो आणि लोकांनी मला थांबवले. "पण काय धंदा?" त्याने मला विचारले. मला काय उत्तर द्यावे हेच कळत नव्हते. पुगाचेव्ह, असा विश्वास ठेवून की मी साक्षीदारांसमोर स्वत: चे स्पष्टीकरण देऊ इच्छित नाही, तो त्याच्या साथीदारांकडे वळला आणि त्यांना निघून जाण्याचा आदेश दिला. दोन सोडून इतर सर्वांनी आज्ञा पाळली, जे हलले नाहीत. ठिकाणे "त्यांच्याशी धैर्याने बोला," पुगाचेव्ह मला म्हणाले, "मी त्यांच्यापासून काहीही लपवत नाही." मी त्या ढोंगीच्या विश्वासपात्रांकडे कडेकडेने पाहिले. त्यांच्यापैकी एक, एक राखाडी दाढी असलेला एक कमकुवत आणि कुबडलेला म्हातारा, त्याच्या खांद्यावर राखाडी कोटवर घातलेल्या रिबनशिवाय, स्वतःमध्ये काहीही उल्लेखनीय नव्हते. पण त्याच्या मित्राला मी कधीच विसरणार नाही. तो उंच, भुरकट आणि रुंद खांद्याचा होता आणि मला तो सुमारे पंचेचाळीस वर्षांचा वाटत होता. जाड लाल दाढी, राखाडी चमकणारे डोळे, नाकपुड्या नसलेले नाक आणि त्याच्या कपाळावर आणि गालावर लालसर ठिपके यामुळे त्याचा रुंद, पोकमार्क असलेला चेहरा एक अगम्य भाव देत होता. त्याने लाल शर्ट, किर्गिझ झगा आणि कॉसॅक ट्राउझर्स घातले होते. पहिला (जसे मला नंतर कळले) फरारी कॉर्पोरल बेलोबोरोडोव्ह होता; दुसरा आहे अफानासी सोकोलोव्ह (खलोपुशी टोपणनाव), एक निर्वासित गुन्हेगार जो सायबेरियन खाणीतून तीन वेळा पळून गेला. केवळ मला उत्तेजित करणाऱ्या भावना असूनही, ज्या समाजात मी चुकून स्वतःला सापडलो त्या समाजाने माझ्या कल्पनेचे खूप मनोरंजन केले. पण पुगाचेव्हने त्याच्या प्रश्नाने मला भानावर आणले: "बोल: तू ओरेनबर्ग कोणत्या व्यवसायावर सोडलास?"

माझ्या मनात एक विचित्र विचार आला: मला असे वाटले की प्रॉव्हिडन्स, ज्याने मला दुसऱ्यांदा पुगाचेव्हकडे आणले होते, मला माझा हेतू प्रत्यक्षात आणण्याची संधी देत ​​आहे. मी ते वापरण्याचे ठरवले आणि मी काय निर्णय घेतला याचा विचार करण्यास वेळ न देता, पुगाचेव्हच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले:

मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर गेलो होतो एका अनाथाला वाचवण्यासाठी ज्यावर अत्याचार होत आहेत.

पुगाचेव्हचे डोळे चमकले. “माझ्या लोकांपैकी कोण अनाथाला दुखवण्याचे धाडस करतो? तो ओरडला. - जर त्याच्या कपाळात सात स्पॅन असतील तर तो माझा दरबार सोडणार नाही. म्हणा: दोष कोणाचा?

श्वाब्रिन दोषी आहे, मी उत्तर दिले. - तुम्ही पाहिलेल्या, आजारी, पुजारीजवळ असलेल्या मुलीला तो कैदेत ठेवतो आणि जबरदस्तीने तिच्याशी लग्न करू इच्छितो.

मी श्वाब्रिनला धडा शिकवीन, - पुगाचेव्ह भयभीतपणे म्हणाले. - त्याला कळेल की माझ्यासाठी स्वेच्छेने वागणे आणि लोकांना नाराज करणे काय आहे. मी त्याला फाशी देईन.

शब्द बोलण्याचा आदेश द्या, - खलोपुषा कर्कश आवाजात म्हणाली. “तुम्ही श्वाब्रिनला किल्ल्याचा कमांडंट म्हणून नेमण्याची घाई केली होती आणि आता तुम्हाला त्याला फाशी देण्याची घाई झाली आहे. आपण आधीच कॉसॅक्सला त्यांच्यावर प्रभारी म्हणून एक उच्चपदस्थ ठेवून नाराज केले आहे; प्रथम निंदा करून त्यांना फाशी देऊन त्यांना घाबरवू नका.

त्यांच्याबद्दल दया किंवा तक्रार करण्यासारखे काही नाही! - निळ्या रिबनमधील वृद्ध मनुष्य म्हणाला. - श्वाब्रिना म्हणा की काही फरक पडत नाही; आणि अधिकाऱ्याची क्रमाने चौकशी करणे वाईट नाही: तुम्ही स्वागत का केले? जर तो तुम्हाला सार्वभौम म्हणून ओळखत नसेल, तर तुमच्याकडून आणि कौन्सिलकडून शोधण्यासारखे काही नाही, परंतु तो आजपर्यंत ओरेनबर्गमध्ये तुमच्या विरोधकांसोबत बसला आहे हे मान्य केले तर? तुम्ही आम्हाला आदेश द्याल की त्याला कमांड रूममध्ये आणा आणि तिथे आग लावा: मला असे दिसते की त्याची कृपा ओरेनबर्ग कमांडर्सकडून आम्हाला पाठवली गेली होती.

जुन्या खलनायकाचे तर्क मला अगदी पटण्यासारखे वाटले. मी कोणाच्या हातात आहे या विचाराने माझ्या अंगभर तुषार पसरले. पुगाचेव्हला माझी लाज वाटली. “अहो, तुमचा सन्मान? तो डोळे मिचकावत मला म्हणाला. - माझा फील्ड मार्शल व्यवसाय बोलत असल्याचे दिसते. तू कसा विचार करतो?"

पुगाचेव्हच्या मस्करीने माझी हिंमत बहाल केली. मी शांतपणे उत्तर दिले की मी त्याच्या अधिकारात आहे आणि तो माझ्याशी त्याच्या इच्छेनुसार वागण्यास मोकळा आहे.

चांगले, - पुगाचेव्ह म्हणाले. - आता मला सांगा, तुमच्या शहराची काय अवस्था आहे.

देवाचे आभार, - मी उत्तर दिले, - सर्व ठीक आहे.

सुरक्षितपणे? - पुनरावृत्ती पुगाचेव्ह. आणि जनता भुकेने मरत आहे!

ढोंगी खरे बोलले; परंतु शपथेनुसार, मी खात्री देऊ लागलो की या सर्व रिकाम्या अफवा आहेत आणि ओरेनबर्गमध्ये पुरेसा पुरवठा आहे.

तुम्ही पहा, - वृद्ध माणसाला उचलले, - की तो तुम्हाला डोळ्यांसमोर फसवत आहे. ओरेनबर्गमध्ये दुष्काळ आणि रोगराई आहे, तेथे कॅरीयन खाल्ले जाते आणि ते सन्मानासाठी आहे हे सर्व फरारी मान्य करतात; आणि त्याची कृपा खात्री देते की सर्वकाही भरपूर आहे. जर तुम्हाला श्वाब्रिनला फाशी द्यायची असेल, तर या माणसाला त्याच फाशीवर लटकवा, जेणेकरून कोणालाही हेवा वाटणार नाही.

शापित वृद्ध माणसाचे शब्द पुगाचेव्हला हादरवतील असे वाटत होते. सुदैवाने, ख्लोपुषा त्याच्या मित्राचा विरोध करू लागला.

पुरे, नौमिच, - त्याने त्याला सांगितले. - आपण गळा दाबून सर्वकाही कापले पाहिजे. तू कसला श्रीमंत माणूस आहेस? आत्मा काय धरून आहे ते पहा. तुम्ही स्वतः थडग्यात डोकावता, पण इतरांचा नाश करता. तुमच्या सद्सद्विवेकबुद्धीवर पुरेसे रक्त नाही का?

तुम्ही कोणत्या प्रकारचे प्रसन्न आहात? - बेलोबोरोडोव्हवर आक्षेप घेतला. तुमची दया कुठून आली?

अर्थात, - ख्लोपुषाने उत्तर दिले, - मी एक पापी आहे, आणि हा हात (येथे त्याने त्याच्या हाडांची मुठ घट्ट केली आणि, त्याच्या बाहीवर गुंडाळले, त्याचा शेगडी हात उघडला), आणि हा हात ख्रिश्चन रक्त सांडल्याबद्दल दोषी आहे. पण मी शत्रूचा नाश केला, अतिथीचा नाही; मोकळ्या चौरस्त्यावर आणि गडद जंगलात, घरी नाही, स्टोव्हवर बसून; ब्रश आणि बट सह, आणि एक स्त्री निंदा नाही.

म्हातारा माणूस मागे वळला आणि शब्द बडबडला: "रॅग्ड नाकस्ट्रिल्स!" ... तू तिथे काय कुजबुजत आहेस, म्हातारा घरघर? ख्लोपुषा ओरडली. - मी तुला फाटलेल्या नाकपुड्या देईन; थांबा, तुमची वेळ येईल. देवाची इच्छा आहे, आणि तू चिमटा शिंकशील... दरम्यान, मी तुझ्या दाढी काढणार नाही हे पहा!

लॉर्ड एनरी! - पुगाचेव्हने महत्त्वाची घोषणा केली. - आपल्यासाठी भांडणे पुरेसे आहे. सर्व ओरेनबर्ग कुत्र्यांनी त्यांचे पाय एका क्रॉसबारखाली लाथ मारली तरी काही फरक पडत नाही; अडचण आहे, जर आमचे पुरुष आपापसात कुरतडतात. बरं, शांती करा.

ख्लोपुषा आणि व्हाईटबेर्ड एक शब्दही बोलले नाहीत आणि एकमेकांकडे उदास नजरेने पाहू लागले. मला संभाषण बदलण्याची गरज दिसली, जी माझ्यासाठी अत्यंत प्रतिकूल मार्गाने संपुष्टात येऊ शकते आणि पुगाचेव्हकडे वळून मी त्याला आनंदी नजरेने म्हणालो: “अहो! मी केले आणि घोड्यासाठी आणि मेंढीच्या कातडीसाठी धन्यवाद द्यायला विसरलो. तुझ्याशिवाय मी शहरात पोहोचलो नसतो आणि रस्त्यावर गोठलो असतो.

माझी चाल चालली. पुगाचेव्हने आनंद व्यक्त केला. "पेमेंटद्वारे कर्ज लाल आहे," तो डोळे मिचकावत आणि squinting म्हणाला. - आता मला सांगा, श्वाब्रिनने ज्या मुलीला त्रास दिला त्या मुलीची तुला काय काळजी आहे? धाडसी हृदयाची प्रेयसी नाही का? एक?"

ती माझी वधू आहे, - हवामानातील अनुकूल बदल पाहून आणि सत्य लपविण्याची गरज नसताना मी पुगाचेव्हला उत्तर दिले.

तुझी वधू! पुगाचेव्ह ओरडले. आधी का नाही सांगितले? होय, आम्ही तुमच्याशी लग्न करू आणि तुमच्या लग्नाची मेजवानी देऊ! - मग, बेलोबोरोडोव्हकडे वळणे: - ऐका, फील्ड मार्शल! त्याच्या खानदानीपणाचे आम्ही जुने मित्र आहोत; चला बसून जेवू या; संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते. त्यावर आपण काय करू शकतो ते उद्या पाहू.

देऊ केलेला सन्मान नाकारण्यात मला आनंद झाला, पण करण्यासारखे काहीच नव्हते. झोपडीच्या मालकाच्या मुली, दोन तरुण कॉसॅक स्त्रिया, पांढऱ्या टेबलक्लॉथने टेबल झाकून, ब्रेड, फिश सूप आणि वाइन आणि बिअरच्या काही बाटल्या आणल्या आणि दुसऱ्यांदा मी स्वत: पुगाचेव्हसोबत एकाच जेवणात सापडलो. आणि त्याचे भयानक साथीदार.

नंगा नाच, ज्याचा मी अनैच्छिक साक्षीदार होतो, रात्री उशिरापर्यंत चालू होता. शेवटी, हॉप्सने संवादकांवर मात करण्यास सुरवात केली. पुगाचेव्ह झोपला, त्याच्या जागी बसला: त्याचे सहकारी उठले आणि मला त्याला सोडण्याची चिन्हे दिली. मी त्यांच्यासोबत बाहेर पडलो. ख्लोपुशाच्या आदेशानुसार, सेन्ट्रीने मला कमांड झोपडीत नेले, जिथे मला सॅवेलिच देखील सापडला आणि जिथे त्यांनी मला त्याच्याबरोबर बंद केले. हे सगळं बघून काका इतके चकित झाले होते की त्यांनी मला एकही प्रश्न विचारला नाही. तो अंधारात पडून राहिला आणि बराच वेळ उसासा टाकला. शेवटी तो घोरायला लागला आणि मी त्या प्रतिबिंबांमध्ये गुंतलो ज्याने मला रात्रभर एक मिनिटही झोपू दिली नाही.

सकाळी ते पुगाचेव्हच्या वतीने मला बोलावायला आले. मी त्याच्याकडे गेलो. त्याच्या गेटवर तातार घोड्यांच्या त्रिकुटाने ओढलेली वॅगन उभी होती. रस्त्यावर लोकांनी गर्दी केली होती. हॉलवेमध्ये मी पुगाचेव्हला भेटलो: त्याने प्रवाशासारखे कपडे घातले होते, फर कोट आणि किर्गिझ टोपी घातली होती. कालच्या संभाषणकर्त्यांनी त्याला घेरले, अधीनतेची हवा गृहीत धरून, ज्याने आदल्या दिवशी पाहिलेल्या सर्व गोष्टींचा जोरदार विरोध केला. पुगाचेव्हने आनंदाने माझे स्वागत केले आणि मला त्याच्याबरोबर वॅगनमध्ये जाण्याचा आदेश दिला.

आम्ही बसलो. "बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर!" - पुगाचेव्हने रुंद-खांद्या असलेल्या तातारला, सत्ताधारी ट्रोइकाकडे उभे राहून सांगितले. माझे हृदय जोरात धडधडत होते. घोडे निघाले, घंटा वाजली, वॅगन उडाली...

थांबा! थांबा!" - एक आवाज आला, जो मला खूप परिचित आहे, - आणि मी सेवेलिचला आमच्याकडे धावताना पाहिले. पुगाचेव्ह यांनी थांबण्याचे आदेश दिले. “फादर, प्योटर अँड्रीविच! - काका ओरडले. - या फसवणुकीत मला माझ्या म्हातारपणात सोडू नकोस ... "-" अहो, म्हातारा बास्टर्ड! - पुगाचेव्हने त्याला सांगितले. “देवा मला पुन्हा भेटू दे. बरं, बसा."

धन्यवाद, सर, धन्यवाद, प्रिय वडील! सावेलिच खाली बसून म्हणाला. - मी, एका वृद्ध माणसाने काळजी घेतली आणि धीर दिला या वस्तुस्थितीसाठी देव तुम्हाला शंभर वर्षांचे आरोग्य देईल. मी तुझ्यासाठी शतकासाठी देवाकडे प्रार्थना करेन, परंतु मी हरे कोटचा उल्लेख देखील करणार नाही.

हा बनी मेंढीचे कातडे कोट शेवटी पुगाचेव्हला मनापासून चिडवू शकतो. सुदैवाने, ढोंगीने एकतर ऐकले नाही किंवा अयोग्य इशारेकडे दुर्लक्ष केले. घोडे सरपटले; रस्त्यावरचे लोक थांबले आणि कंबरेने वाकले. पुगाचेव्हने दोन्ही बाजूंनी डोके हलवले. एक मिनिटानंतर आम्ही वस्ती सोडली आणि एका गुळगुळीत रस्त्याने निघालो.

त्या क्षणी मला कसे वाटले असेल याची सहज कल्पना करता येईल. काही तासांनी मी तिला भेटणार होतो, जिला मी आधीच हरवले असे समजत होतो. मी आमच्या मिलनाच्या क्षणाची कल्पना केली... मी त्या माणसाचाही विचार केला ज्याच्या हातात माझे नशीब आहे आणि जो एका विचित्र योगायोगाने माझ्याशी गूढपणे जोडला गेला होता. मला आठवले बेपर्वा क्रौर्य, रक्तपिपासू सवयी ज्याने माझ्या प्रियाचा उद्धारकर्ता होण्यासाठी स्वेच्छेने काम केले! पुगाचेव्हला माहित नव्हते की ती कॅप्टन मिरोनोव्हची मुलगी आहे; चिडलेला श्वाब्रिन त्याला सर्व काही प्रकट करू शकतो; पुगाचेव्ह दुसर्‍या मार्गाने सत्य शोधू शकले असते... मग मेरी इव्हानोव्हनाचे काय होईल? माझ्या अंगात थंडी वाहून गेली आणि माझे केस संपले ...

अचानक पुगाचेव्हने माझ्या विचारांमध्ये व्यत्यय आणला, एका प्रश्नासह माझ्याकडे वळा:

काय, तुमचा सन्मान, विचार करण्यासाठी deigned?

कसे विचार करू नये, - मी त्याला उत्तर दिले. - मी एक अधिकारी आणि कुलीन माणूस आहे; कालही मी तुझ्याशी लढलो, आणि आजही मी तुझ्याबरोबर त्याच गाडीने जात आहे आणि माझ्या संपूर्ण आयुष्याचा आनंद तुझ्यावर अवलंबून आहे.

बरं? - पुगाचेव्हला विचारले. - तू घाबरला आहेस का? मी उत्तर दिले की, त्याच्याकडून एकदाच क्षमा केल्यावर, मला केवळ त्याच्या दयेचीच नव्हे तर मदतीचीही आशा होती.

आणि तू बरोबर आहेस, देवाने तू बरोबर आहेस! - ढोंगी म्हणाला. - तुम्ही पाहिले की माझी मुले तुमच्याकडे तिरस्काराने पाहत आहेत; आणि त्या म्हाताऱ्याने आजही आग्रह धरला की तू गुप्तहेर आहेस आणि तुला छळ करून फाशी दिली पाहिजे; पण मी सहमत नव्हतो,” तो पुढे म्हणाला, आपला आवाज कमी केला जेणेकरून सॅवेलिच आणि टार्टर त्याला ऐकू शकत नाहीत, “तुमचा ग्लास वाइन आणि हरे कोट आठवत आहे. तुझे भाऊ माझ्याबद्दल जे सांगतात तसा मी अजून खून करणारा नाही हे तुला दिसत आहे.

मला बेलोगोर्स्क किल्ल्याचा ताबा आठवला; परंतु त्याने त्याला आव्हान देणे आवश्यक मानले नाही आणि एका शब्दाचेही उत्तर दिले नाही.

ओरेनबर्गमध्ये ते माझ्याबद्दल काय म्हणतात? - विरामानंतर पुगाचेव्हला विचारले.

होय, ते म्हणतात की तुमच्याशी सामना करणे कठीण आहे; काही बोलायचे नाही: तुम्ही स्वतःला कळवा.

भोंदूचा चेहरा समाधानी अभिमान दर्शवितो. "हो," तो आनंदाने म्हणाला. - मी कुठेही लढतो. ओरेनबर्गमध्ये युझीवाजवळील लढाईबद्दल तुम्हाला माहिती आहे का? चाळीस एनरल मारले गेले, चार सैन्य पूर्ण घेतले गेले. तुम्हाला काय वाटते: प्रशियाचा राजा माझ्याशी स्पर्धा करू शकेल का?

दरोडेखोरांचा फुशारकीपणा मला गमतीशीर वाटला.

तुम्ही स्वतःला काय समजता? - मी त्याला म्हणालो, - तू फ्रिडरिकबरोबर व्यवस्थापित करशील का?

फेडर फेडोरोविच सह? का नाही? सर्व केल्यानंतर, मी आपल्या Enarals सह व्यवस्थापित; आणि त्यांनी त्याला मारहाण केली. आतापर्यंत माझे शस्त्र आनंदी आहे. मला वेळ द्या, नाहीतर मी मॉस्कोला जाईन तेव्हा आणखी काही असेल.

तुम्हाला मॉस्कोला जायचे वाटते का?

ढोंगीने थोडासा विचार केला आणि स्वरात म्हणाला: “देव जाणतो. माझा रस्ता अरुंद आहे; माझी इच्छाशक्ती कमी आहे. माझी मुले हुशार आहेत. ते चोर आहेत. मी माझे कान उघडे ठेवले पाहिजेत; पहिल्या अपयशावर, ते माझ्या डोक्याने त्यांची मान सोडवतील.

बस एवढेच! - मी पुगाचेव्हला म्हणालो. "तुझ्यासाठी अगोदरच त्यांच्या मागे जाणे आणि महाराणीच्या दयेचा अवलंब करणे चांगले नाही का?"

पुगाचेव्ह कडवटपणे हसले.

नाही, त्याने उत्तर दिले, मला पश्चात्ताप करण्यास उशीर झाला आहे. मला माफी मिळणार नाही. मी सुरुवात केली तशी चालू ठेवेन. कसं कळणार? कदाचित ते यशस्वी होईल! ग्रीष्का ओट्रेपिएव्हने मॉस्कोवर राज्य केले.

तो कसा संपला माहीत आहे का? त्यांनी त्याला खिडकीतून फेकून दिले, वार केले, जाळले, त्याच्या राखेने तोफ भरली आणि गोळीबार केला!

ऐका, - काही जंगली प्रेरणा घेऊन पुगाचेव्ह म्हणाले. - मी तुम्हाला एक परीकथा सांगेन जी एका वृद्ध काल्मिक स्त्रीने मला लहानपणी सांगितली होती. एकदा एका गरुडाने एका कावळ्याला विचारले: मला सांग कावळ्या-पक्ष्या, तू या जगात तीनशे वर्षे का राहतोस आणि मी फक्त तेहतीस वर्षांचा आहे? - कारण, बाबा, कावळ्याने त्याला उत्तर दिले की, तू जिवंत रक्त पितोस आणि मी मरण खातो. गरुडाने विचार केला: चला प्रयत्न करू आणि आपण तेच खाऊ. चांगले. गरुड आणि कावळे उडून गेले. येथे त्यांना पडलेला घोडा दिसला; खाली जाऊन बसलो. कावळा चोखून स्तुती करू लागला. गरुडाने एकदा चोच मारली, पुन्हा चोच मारली, पंख हलवला आणि कावळ्याला म्हणाला: नाही, कावळ्या, तीनशे वर्षे मरण खाण्यापेक्षा, जिवंत रक्त एकदा पिणे चांगले आहे, आणि मग देव काय देईल! - काल्मिक परीकथा काय आहे?

क्लिष्ट, मी त्याला उत्तर दिले. - पण खून आणि दरोड्याने जगणे म्हणजे, माझ्यासाठी, कॅरियनला मारणे.

पुगाचेव्हने माझ्याकडे आश्चर्याने पाहिले आणि उत्तर दिले नाही. आम्ही दोघेही गप्प बसलो, प्रत्येकजण आपापल्या विचारात मग्न होतो. टार्टरने एक दुःखी गाणे गायले; Savelich, dozing, विकिरण वर swayed. वॅगन एका गुळगुळीत हिवाळ्याच्या वाटेने उड्डाण केले ... अचानक मला याईकच्या उंच काठावर एक गाव दिसले, ज्यामध्ये पॅलिसेड आणि एक घंटा टॉवर होता - आणि एक चतुर्थांश तासांनंतर आम्ही बेलोगोर्स्क किल्ल्याकडे निघालो.

त्या वेळी, सिंह जन्मापासून उग्र असला तरी तो भरला होता.
"तुम्ही माझ्या गुहेत येण्याची इच्छा का केली?" -
त्याने प्रेमळपणे विचारले.

A. सुमारोकोव्ह.

मी जनरल सोडले आणि माझ्या अपार्टमेंटमध्ये घाई केली. सावेलिच मला भेटले
त्याच्या नेहमीच्या उपदेशाने. "हंटिंग, सर, भाषांतर करण्यासाठी
मद्यधुंद दरोडेखोर! ही एक बोयर गोष्ट आहे का? तासही नाही: मार्ग नाही
तुम्ही हरवले जाल. आणि जर तुम्ही तुर्क किंवा स्वीडनला गेलात तर ते चांगले होईल, अन्यथा असे म्हणणे पाप आहे
कोणावर".
मी त्याच्या भाषणात एका प्रश्नाने व्यत्यय आणला: माझ्याकडे एकूण किती पैसे आहेत? "सोबत असेल
तू,” त्याने प्रसन्नतेने उत्तर दिले. - फसवणूक करणारे ते कसेही फसले, आणि मी
तरीही ते लपवण्यात यशस्वी झाला." आणि त्या शब्दाने त्याने खिशातून एक लांब विणलेली विणकाम काढली
चांदीने भरलेली पर्स. "बरं, सावेलिच," मी त्याला म्हटलं, "मला दे
आता अर्धा; आणि बाकीचे घ्या. मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर जात आहे."
- फादर प्योत्र अँड्रीविच! - दयाळू काका थरथरत्या आवाजात म्हणाले. -
देवाची भीती बाळगा; सध्या कुठेही नसताना तुम्ही रस्त्यावर कसे सुरू करता
दरोडेखोरांपासून कोणताही मार्ग नाही! जर तुम्ही स्वतः तर तुमच्या पालकांवर दया करा
दु: ख करू नका. तुम्हाला कुठे जायचे आहे? कशासाठी? थोडे थांबा: सैन्य येईल,
स्कॅमर पकडणे; मग किमान चारही बाजूंनी स्वतःकडे जा.
पण माझा हेतू ठामपणे मान्य केला.
"वाद करायला उशीर झाला आहे," मी म्हाताऱ्याला उत्तर दिले. - मला जावे लागेल, मी करू शकत नाही.
जाऊ नका दु: ख करू नका, सावेलिच: देव दयाळू आहे; कदाचित भेटू! बघ, नको
विवेकबुद्धी आणि कंजूष होऊ नका. तुम्हाला जे हवे आहे ते खरेदी करा, कमीत कमी जास्त प्रमाणात.
हे पैसे मी तुला देतो. जर मी तीन दिवसात मागे फिरलो नाही तर...
- सर तुम्ही काय आहात? सावेलिचने मला अडवले. - जेणेकरून मी तुला आत जाऊ दिले
एक! होय, आणि हे स्वप्नात विचारू नका. जर तुम्ही आधीच जायचं ठरवलं असेल तर निदान मी
पायी चालत मी तुझ्या मागे येईन, पण तुला सोडणार नाही. जेणेकरून मी तुझ्याशिवाय बसू शकेन
दगडी भिंत! मी वेडा झालो का? तुमची मर्जी, सर, पण मी तुमचा नाही
मी मागे सोडेन.
मला माहित होते की सॅवेलिचशी वाद घालण्यासारखे काही नाही आणि मी त्याला परवानगी दिली
रस्त्याची तयारी करा. अर्ध्या तासानंतर मी माझ्या चांगल्या घोड्यावर बसलो, आणि
सावलीच हाडकुळा आणि लंगडा घोड्यावर बसला, जो शहरवासीयांपैकी एकाने त्याला विनामूल्य दिला.
रहिवाशांकडे यापुढे ते खायला घालण्याचे साधन नाही. आम्ही शहराच्या वेशीवर आलो;
रक्षकांनी आम्हाला तेथून जाऊ दिले. आम्ही ओरेनबर्ग सोडले.
अंधार पडायला लागला होता. माझा मार्ग बर्डस्काया वस्तीच्या मागे गेला, एक आश्रयस्थान
पुगाचेव्हस्की. सरळ रस्ता बर्फाने झाकलेला होता; पण सर्व गवताळ प्रदेश दृश्यमान आहेत
दररोज अद्ययावत घोड्यांचे ट्रॅक होते. मी एका मोठ्या ट्रॉटवर सायकल चालवली. सावेलीच
तो दुरून माझ्या मागे येऊ शकत नव्हता आणि दर मिनिटाला तो मला ओरडत होता: “शांत व्हा सर,
देवाच्या फायद्यासाठी शांत राहा. माझे शापित नाग तुझे लांब पाय ठेवू शकत नाही
राक्षस तू कुठे घाई करत आहेस? मेजवानीचे स्वागत आहे, नाहीतर बट अंतर्गत, ते पहा ... पीटर
आंद्रेइच... फादर प्योत्र अँड्रीविच!.. ते खराब करू नका!..
प्रभूचे बाळ!"
काही वेळातच बेडचे दिवे चमकले. आम्ही दऱ्याखोऱ्यांपर्यंत पोहोचलो, नैसर्गिक
स्वातंत्र्याची तटबंदी. फिर्यादीत व्यत्यय न आणता सावेलिच माझ्या मागे राहिला नाही
त्यांच्या प्रार्थना. मी वस्तीच्या आसपास सुरक्षितपणे जाण्याच्या आशेवर होतो, जेव्हा अचानक मला आत दिसले
संधिप्रकाशात, थेट तुमच्या समोर, क्लबसह सशस्त्र पाच पुरुष: हे
पुगाचेव्ह आश्रयस्थानाचा प्रगत रक्षक होता. आम्हाला बोलावण्यात आले. पासवर्ड माहीत नसताना
मला त्यांच्याजवळून शांतपणे गाडी चालवायची होती; पण त्यांनी ताबडतोब मला आणि त्यांच्यापैकी एकाला घेरले
लगाम लावून माझा घोडा पकडला. मी तलवार काढली आणि शेतकऱ्याच्या डोक्यावर मारली;
टोपीने त्याला वाचवले, पण तो स्तब्ध झाला आणि लगाम सोडून गेला. इतर
लाजली आणि पळून गेली; मी या क्षणाचा फायदा घेतला, माझ्या घोड्याला चालना दिली आणि
सरपटणारा
जवळ येत असलेल्या रात्रीचा अंधार मला सर्व संकटांपासून वाचवू शकतो,
जेव्हा अचानक, आजूबाजूला पाहिलं, तेव्हा मला दिसलं की सॅवेलिच माझ्यासोबत नाही. गरीब
लंगड्या घोड्यावर बसलेला म्हातारा दरोडेखोरांपासून दूर जाऊ शकत नव्हता. काय झालं
बनवा? काही मिनिटे त्याची वाट पाहिल्यानंतर आणि त्याला ताब्यात घेतल्याची खात्री केल्यानंतर,
मी घोडा फिरवला आणि त्याला सोडवायला गेलो.
दर्‍याजवळ येताच मला आवाज, ओरडणे आणि माझा आवाज ऐकू आला
सावेलीच. मी वेगाने गेलो आणि लवकरच मला पुन्हा गार्ड पोस्ट्समध्ये सापडले.
काही मिनिटांपूर्वी मला थांबवलेले पुरुष. सावेलिच होते
त्यांच्या दरम्यान. त्यांनी म्हातार्‍याला त्याच्या नागातून ओढले आणि विणायला तयार झाले. माझे आगमन
त्यांना आनंदित केले. ते रडत माझ्याकडे धावले आणि लगेच मला घोड्यावरून ओढले. एक
त्यापैकी, वरवर पाहता नेत्याने, आम्हाला घोषित केले की तो आता आम्हाला घेऊन जाईल
सार्वभौम “आणि आमचे वडील,” तो पुढे म्हणाला, “ऑर्डर करण्यास मोकळे आहे: तुम्ही आता आहात का?
लटकत राहा, किंवा देवाच्या प्रकाशाची वाट पाहा. "मी प्रतिकार केला नाही; सावेलिच मागे गेला
माझे उदाहरण आणि रक्षकांनी आम्हाला विजय मिळवून दिला.
दरी पार करून वस्तीत शिरलो. सर्व झोपड्या जळत होत्या
दिवे सर्वत्र आवाज आणि किंकाळ्या ऐकू येत होत्या. रस्त्यावर मला खूप लोक भेटले;
पण अंधारात कोणीही आमच्याकडे लक्ष दिले नाही आणि मला ओरेनबर्ग अधिकारी म्हणून ओळखले नाही.
आम्हाला सरळ झोपडीकडे नेण्यात आले, जी चौकाचौकात उभी होती. गेटवर उभा राहिला
अनेक वाइन बॅरल आणि दोन तोफ. "हा राजवाडा आहे," पुरुषांपैकी एक म्हणाला,
- आता आम्ही तुमच्याबद्दल तक्रार करू." तो झोपडीत शिरला. मी सॅवेलिचकडे पाहिले; म्हातारा माणूस
बाप्तिस्मा घेतला, स्वतःला प्रार्थना वाचून. मी बराच वेळ वाट पाहिली; शेवटी एक माणूस
परत आला आणि मला म्हणाला: "जा: आमच्या वडिलांनी अधिकाऱ्याला आत जाऊ देण्याचे आदेश दिले."
शेतकरी म्हणतात त्याप्रमाणे मी झोपडीत किंवा वाड्यात शिरलो. ती पेटली आहे
दोन उंच मेणबत्त्या होत्या, आणि भिंती सोन्याच्या कागदाने झाकल्या होत्या; तथापि,
बेंच, एक टेबल, स्ट्रिंगवर वॉशस्टँड, खिळ्यावर टॉवेल, कोपऱ्यात पकड आणि
भांडी असलेली एक विस्तृत चूल - सर्व काही सामान्य झोपडीसारखे होते.
पुगाचेव्ह प्रतिमांच्या खाली, लाल कॅफ्टनमध्ये, उंच टोपीमध्ये आणि महत्त्वाचे म्हणजे बसले होते
akimbo त्याच्या जवळ त्याचे अनेक मुख्य सहकारी उभे होते, बघत होते
खोटी सेवा. वरून अधिकारी आल्याचे वृत्त स्पष्ट झाले
ओरेनबर्गने बंडखोरांमध्ये तीव्र कुतूहल जागृत केले आणि ते काय
विजयाने माझे स्वागत करण्यास तयार आहे. पुगाचेव्हने मला पहिल्यापासून ओळखले
दिसत. त्याचे खोटे महत्त्व अचानक नाहीसे झाले. "अहो, तुमचा सन्मान! -
तो मला जोरात म्हणाला. - तुम्ही कसे आहात? देवाने तुला का आणले?" मी
उत्तर दिले की तो त्याच्या व्यवसायात जात होता आणि त्याच्या लोकांनी मला थांबवले. "आणि द्वारे
कोणता व्यवसाय?" - त्याने मला विचारले. मला काय उत्तर द्यावे हे माहित नव्हते. पुगाचेव्ह, विश्वास ठेवत
की मी साक्षीदारांसमोर स्वत: ला स्पष्ट करू इच्छित नाही, त्याच्या साथीदारांकडे वळलो आणि
त्यांना बाहेर जाण्यास सांगितले. सर्वांनी आज्ञा पाळली, दोन सोडून जे हलले नाहीत.
"त्यांच्यासमोर धैर्याने बोला," पुगाचेव्हने मला सांगितले, "मी त्यांच्यापासून काहीही लपवत नाही." आय
भोंदूच्या विश्वासपात्रांकडे पाहिलं. त्यापैकी एक, puny आणि
राखाडी दाढी असलेला म्हातारा माणूस, स्वतःमध्ये उल्लेखनीय असे काहीच नव्हते,
राखाडी कोटवर खांद्यावर घातलेला निळा रिबन वगळता. पण मी कधीच विसरणार नाही
त्याचा सहकारी. तो उंच, सडपातळ आणि रुंद-खांद्याचा होता आणि मला तो दिसत होता
पंचेचाळीस वर्षांचा. जाड लाल दाढी, राखाडी चमकणारे डोळे, नाक नसलेले
कपाळावर आणि गालावर नाकपुड्या आणि लालसर डागांनी त्याला खिशात चिन्हांकित, रुंद केले
अवर्णनीय चेहऱ्याचे भाव. तो लाल शर्टमध्ये होता, किर्गिझ झगा आणि
Cossack पायघोळ मध्ये. पहिला (जसे मला नंतर कळले) एक फरारी कॉर्पोरल होता
बेलोबोरोडोव्ह; दुसरा - अफानासी सोकोलोव्ह (खलोपुशी टोपणनाव), एक निर्वासित
सायबेरियन खाणीतून तीन वेळा पळून गेलेला गुन्हेगार. भावना असूनही
अनन्यपणे मला त्रास देणारा, ज्या समाजात मी चुकून स्वतःला सापडलो,
माझ्या कल्पनेचा खूप आनंद झाला. पण पुगाचेव्हने मला त्याच्यासोबत स्वतःकडे आणले
प्रश्न: "बोला: तुम्ही ओरेनबर्ग कोणत्या व्यवसायावर सोडला?"
माझ्या मनात एक विचित्र विचार आला: मला असे वाटले की प्रोव्हिडन्स,
ज्याने मला दुसऱ्यांदा पुगाचेव्ह येथे आणले, मला कृती करण्याची संधी दिली
माझा हेतू. मी ते वापरण्याचा निर्णय घेतला आणि, काय विचार करण्यास वेळ न देता
त्याने विचार केला, पुगाचेव्हच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले:
- तिथे अत्याचार होत असलेल्या एका अनाथ मुलाला वाचवण्यासाठी मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर गेलो.
पुगाचेव्हचे डोळे चमकले. "माझ्या कोणते लोक अनाथाला दुखवण्याचे धाडस करतात? -
तो ओरडला. - जर त्याच्या कपाळात सात स्पॅन असतील तर तो माझा दरबार सोडणार नाही. बोला:
दोष कोणाचा?"
"श्वाब्रिन दोषी आहे," मी उत्तर दिले. - तो त्या मुलीला कैदेत ठेवतो,
जिला तुम्ही याजकाकडे, आजारी, दिसले आणि जबरदस्तीने तिच्याशी लग्न करायचे आहे.
"मी श्वाब्रिनला धडा शिकवीन," पुगाचेव्ह भयभीतपणे म्हणाला. - तो कसा आहे हे त्याला माहीत आहे
मी स्वेच्छेने आणि लोकांना नाराज करण्यासाठी. मी त्याला फाशी देईन.
"शब्द बोलायला सांग," ख्लोपुषा कर्कश आवाजात म्हणाली. - आपण
श्वाब्रिनला किल्ल्याचा कमांडंट म्हणून नेमण्याची घाई केली आणि आता तुम्हाला घाई झाली आहे
त्याला फाशी द्या. आपण आधीच कॉसॅक्सला त्यांच्यावर प्रभारी म्हणून एक उच्चपदस्थ ठेवून नाराज केले आहे; नाही
थोरांना घाबरवणे, त्यांना प्रथम निंदा करणे.
- त्यांच्याबद्दल दया किंवा तक्रार करण्यासारखे काहीही नाही! - निळ्या रिबनमधील वृद्ध मनुष्य म्हणाला.
- श्वाब्रिना म्हणा की काही फरक पडत नाही; आणि अधिकाऱ्याची चौकशी करणे वाईट नाही
क्रमाने: तुम्ही भेट देण्याचे का ठरवले. जर तो तुम्हाला सार्वभौम म्हणून ओळखत नसेल तर
तुमच्याकडून आणि कौन्सिलकडून शोधण्यासारखे काहीही नाही, परंतु जर त्याने कबूल केले की तो आजपर्यंत आहे
तुमच्या शत्रूंसोबत ओरेनबर्गमध्ये बसून दिवस? त्याला घेऊन जायला हरकत नाही
आज्ञा द्या आणि तेथे आग लावा: मला वाटते की त्याची कृपा पाठविली गेली होती
आम्ही ओरेनबर्ग कमांडर्सकडून.
जुन्या खलनायकाचे तर्क मला अगदी पटण्यासारखे वाटले. अतिशीत
मी कोणाच्या हातात आहे या विचाराने माझ्या संपूर्ण शरीरावर धावत आले. पुगाचेव्ह
माझा गोंधळ लक्षात आला. “अहो, तुमचा सन्मान?” तो माझ्याकडे डोळे मिचकावत म्हणाला.
माझा फील्ड मार्शल व्यवसाय बोलत असल्याचे दिसते. तू कसा विचार करतो?"
पुगाचेव्हच्या मस्करीने माझी हिंमत बहाल केली. मी शांतपणे उत्तर दिले की मी
मी त्याच्या अधिकारात आहे आणि तो माझ्याशी त्याच्या इच्छेनुसार वागण्यास स्वतंत्र आहे
जे काही
- चांगले, - पुगाचेव्ह म्हणाले. - आता मला सांगा, तुमच्या शहराची काय अवस्था आहे.
“देवाचे आभार,” मी उत्तर दिले, “सर्व काही ठीक आहे.
- तुम्ही आनंदी आहात का? - पुनरावृत्ती पुगाचेव्ह. आणि लोक भुकेने मरत आहेत!
ढोंगी खरे बोलले; पण मी ड्युटीवर शपथ घेऊन आश्वस्त करू लागलो की सर्वकाही
या रिकाम्या अफवा आहेत आणि ओरेनबर्गमध्ये पुरेसे साठे आहेत.
- आपण पहा, - वृद्ध माणसाला उचलले, - की तो तुम्हाला डोळ्यांसमोर फसवत आहे.
ओरेनबर्गमध्ये दुष्काळ आणि रोगराई आहे, ते तिथे काय खातात यावर सर्व फरारी लोक सहमत आहेत
कॅरियन, आणि नंतर सन्मानासाठी; आणि त्याची कृपा खात्री देते की सर्वकाही भरपूर आहे. जर तू
जर तुम्हाला श्वाब्रिनला फाशी द्यायची असेल तर या माणसाला त्याच फासावर लटकवा,
जेणेकरून कोणालाही मत्सर होणार नाही.
शापित वृद्ध माणसाचे शब्द पुगाचेव्हला हादरवतील असे वाटत होते. सुदैवाने,
ख्लोपुषा त्याच्या मित्राला विरोध करू लागली.
"पुरे झाले, नौमिच," त्याने त्याला सांगितले. - आपण गळा दाबून सर्वकाही कापले पाहिजे. काय
तुम्ही श्रीमंत आहात काय? आत्मा काय धरून आहे ते पहा. तुम्ही स्वतः थडग्यात पहा, आणि
तुम्ही इतरांना नष्ट करता. तुमच्या सद्सद्विवेकबुद्धीवर पुरेसे रक्त नाही का?
- होय, तुम्ही कोणत्या प्रकारचे संत आहात? - बेलोबोरोडोव्हवर आक्षेप घेतला. - तुम्ही कुठून आहात?
तुला दया आली का?
“नक्कीच,” ख्लोपुषाने उत्तर दिले, “आणि मी पापी आहे, आणि हा हात (इथे त्याने पिळले.
त्याची हाडाची मुठ आणि, बाही वर करून, त्याचा क्षुल्लक हात उघडला), आणि हा हात
ख्रिश्चन रक्त सांडल्याबद्दल दोषी. पण मी शत्रूचा नाश केला, अतिथीचा नाही;
मोकळ्या चौरस्त्यावर, पण गडद जंगलात, घरी नाही, स्टोव्हवर बसून; flail आणि
एक नितंब, आणि एक स्त्री निंदा नाही.
म्हातारा माणूस मागे वळला आणि शब्द बडबडला: "रॅग्ड नाकस्ट्रल्स!"...
- तू काय कुजबुजत आहेस, ओल्ड बॅस्टर्ड? ख्लोपुषा ओरडली. - मी तुला देईन
फाटलेल्या नाकपुड्या; थांबा, तुमची वेळ येईल. देवाची इच्छा आहे, आणि तुम्ही चिमटे आहात
ते sniff... आतासाठी, मी तुझी दाढी फाडणार नाही याची खात्री करा!
- Enaraly च्या सज्जनो! - पुगाचेव्हने महत्त्वाची घोषणा केली. - आपल्यासाठी भांडणे पुरेसे आहे.
सर्व ओरेनबर्ग कुत्र्यांनी त्यांचे पाय एका खाली लाथ मारली तरी काही फरक पडत नाही
क्रॉसबार: आमचे पुरुष आपापसात कुरतडल्यास समस्या. बरं, शांती करा.
ख्लोपुशा आणि बेलोबोरोडोव्ह एक शब्दही बोलले नाहीत आणि उदासपणे एकमेकांकडे पाहिले.
मित्र मी संभाषण बदलण्याची गरज पाहिली, जी साठी समाप्त होऊ शकते
मी खूप गैरसोयीच्या मार्गाने, आणि पुगाचेव्हकडे वळून त्याला आनंदाने सांगितले
पहा: "अहो! मी घोड्यासाठी आणि मेंढीच्या कातडीसाठी तुमचे आभार मानायला विसरलो. तुझ्याशिवाय, मी
शहरात पोहोचले नसते आणि रस्त्यावर गोठले असते."
माझी चाल चालली. पुगाचेव्हने आनंद व्यक्त केला. "कर्ज चांगले वळण दुसर्यासाठी पात्र आहे, -
डोळे मिचकावत आणि अरुंद करत तो म्हणाला. - आता मला सांग, तुला काय काळजी आहे
श्वाब्रिनने ज्या मुलीला त्रास दिला त्या मुलीला? हृदयाला गारवा नाही का
शूर? एक?"
“ती माझी वधू आहे,” अनुकूल बदल पाहून मी पुगाचेव्हला उत्तर दिले
हवामान आणि सत्य लपविण्याची गरज नाही.
- तुझी वधू! पुगाचेव्ह ओरडले. आधी का नाही सांगितले? हो, आम्ही आहोत
आम्ही तुझ्याशी लग्न करू आणि तुझ्या लग्नात मेजवानी देऊ! - मग, बेलोबोरोडोव्हकडे वळणे: -
ऐका, फील्ड मार्शल! त्याच्या खानदानीपणाचे आम्ही जुने मित्र आहोत; चला बसूया
जेवून घ्या; संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते. त्यावर आपण काय करू शकतो ते उद्या पाहू.
देऊ केलेला सन्मान नाकारण्यात मला आनंद झाला, पण करण्यासारखे काहीच नव्हते. दोन
तरुण कॉसॅक महिला, झोपडीच्या मालकाच्या मुलींनी, एक पांढरा टेबलक्लोथ घालून टेबल ठेवले, आणले
ब्रेड, फिश सूप आणि वाईन आणि बिअरच्या काही बाटल्या आणि दुसऱ्यांदा मी स्वतःला मागे दिसले
पुगाचेव्ह आणि त्याच्या भयानक साथीदारांसोबत एक जेवण.
नंगा नाच, ज्याचा मी अनैच्छिक साक्षीदार होतो, रात्री उशिरापर्यंत चालू होता.
शेवटी, हॉप्सने संवादकांवर मात करण्यास सुरवात केली. पुगाचेव्ह झोपला, त्याच्यावर बसला
जागा त्याचे सहकारी उठले आणि मला त्याला सोडण्याची चिन्हे दिली. मी सोबत बाहेर गेलो
त्यांना ख्लोपुशीच्या आदेशाने संत्री मला कमांड झोपडीत घेऊन गेला, जिथे मी
सेवेलिचला सापडले आणि त्यांनी मला त्याच्यासोबत कोंडून ठेवले. काका यात होते
जे काही घडले ते पाहून आश्चर्यचकित झाले, ज्याने मला काहीही केले नाही
प्रश्न तो अंधारात पडून राहिला आणि बराच वेळ उसासा टाकला. शेवटी घोरणे, आणि मी
रात्रभर मला मिळालेल्या विचारांमध्ये गुंतले
डुलकी घेणे.
सकाळी ते पुगाचेव्हच्या वतीने मला बोलावायला आले. मी त्याच्याकडे गेलो. त्याच्या गेटवर
तातार घोड्यांच्या त्रिकूटाने काढलेली वॅगन होती. लोकांची गर्दी झाली
रस्ता. प्रवेशद्वार हॉलमध्ये मी पुगाचेव्हला भेटलो: त्याने प्रवासी कपडे घातले होते, फर कोट आणि
किर्गिझ टोपी. कालच्या संभाषणकर्त्यांनी त्याला वेढा घातला, देखावा गृहित धरून
अधीनता, ज्याने मी साक्षीदार असलेल्या प्रत्येक गोष्टीचा जोरदार विरोध केला
आदल्या दिवशी. पुगाचेव्हने आनंदाने माझे स्वागत केले आणि मला त्याच्याबरोबर बसण्याची आज्ञा दिली
वॅगन
आम्ही बसलो. "बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर!" - पुगाचेव्ह रुंद-खांद्याला म्हणाला
तातार, सत्ताधारी ट्रोइकाकडे उभा आहे. माझे हृदय वेगाने धडधडत होते. घोडे
निघालो, बेल वाजली, वॅगन उडाली ...
"थांब! थांब!" मला खूप परिचित आवाज म्हणाला, आणि मी पाहिले
सावेलिच, जो आमच्या दिशेने धावला. पुगाचेव्ह यांनी थांबण्याचे आदेश दिले. "वडील,
पायोटर अँड्रीविच! - काका ओरडले. - मला माझ्या म्हातारपणी ह्यांच्या मध्ये सोडू नकोस
फसव्या..." - "अरे, म्हातारा बास्टर्ड! पुगाचेव्हने त्याला सांगितले. - पुन्हा, देव दिला
एकमेकांना पहा. बरं, तुळईवर बसा."
- धन्यवाद, सर, धन्यवाद, प्रिय वडील! सावेलिच म्हणाले.
खाली बसणे - मी म्हातारा आहे या वस्तुस्थितीसाठी देव तुम्हाला शंभर वर्षांचे आरोग्य देईल
खाली पाहिले आणि धीर दिला. मी तुझ्यासाठी शतकासाठी देवाकडे प्रार्थना करीन, परंतु ससा मेंढीच्या कातडीसाठी आणि
मी उल्लेख करणार नाही.
हा बनी मेंढीचे कातडे कोट शेवटी पुगाचेव्हला मनापासून चिडवू शकतो. ला
सुदैवाने, ढोंगीने एकतर पकडले नाही किंवा अयोग्य इशाऱ्याकडे दुर्लक्ष केले.
घोडे सरपटले; रस्त्यावरचे लोक थांबले आणि कंबरेने वाकले. पुगाचेव्ह
दोन्ही बाजूंनी डोके हलवले. एक मिनिटानंतर आम्ही बंदोबस्त सोडला आणि धावत सुटलो
गुळगुळीत रस्त्यावर.
त्या क्षणी मला कसे वाटले असेल याची सहज कल्पना करता येईल. च्या माध्यमातून
काही तासांनी मला माझ्यासाठी आधीच वाचलेल्याला भेटायचे होते
हरवले मी आमच्या कनेक्शनच्या एका मिनिटाची कल्पना केली ... मी देखील विचार केला
ज्याच्या हातात माझे नशीब आहे आणि जो विचित्रपणे,
योगायोगाने तो गूढपणे माझ्याशी जोडला गेला. मी विचार करत होतो
बेपर्वा क्रूरता, ज्याने स्वेच्छेने व्हायचे त्याच्या रक्तपिपासू सवयींबद्दल
माझ्या प्रियकराचा उद्धारकर्ता! पुगाचेव्हला माहित नव्हते की ती कर्णधाराची मुलगी आहे.
मिरोनोव्हा; चिडलेला श्वाब्रिन त्याला सर्व काही प्रकट करू शकतो; पुगाचेव्ह भेट देऊ शकले
दुसर्‍या मार्गाने सत्य... मग मेरी इव्हानोव्हनाचे काय होईल? थंड
माझ्या शरीरातून धावले, आणि केस शेवटपर्यंत उभे राहिले ...
अचानक पुगाचेव्हने माझ्या विचारांमध्ये व्यत्यय आणला आणि एका प्रश्नासह माझ्याकडे वळले:
- काय, तुमचा सन्मान, विचार करण्यासाठी deigned?
- कसे विचार करू नये, - मी त्याला उत्तर दिले. - मी एक अधिकारी आणि कुलीन माणूस आहे; काल
तुझ्याशी लढलो, आणि आज मी तुझ्याबरोबर त्याच वॅगनमध्ये जात आहे आणि सर्वांचा आनंद
माझे जीवन तुझ्यावर अवलंबून आहे.
- बरं? पुगाचेव्हला विचारले. - तू घाबरला आहेस का?
मी उत्तर दिले की, त्याच्याकडून एकदाच माफ केल्यावर, मला फक्त आशा नव्हती
मी त्याला वाचवतो, पण त्याला मदत करतो.
- आणि तू बरोबर आहेस, गोली बरोबर! - ढोंगी म्हणाला. बघितलं का ते माझं
अगं तुझ्याकडे विचारून पाहिले; आणि म्हाताऱ्याने आज आग्रह केला की तू
एक गुप्तहेर आणि तुम्हाला छळ करून फाशी देण्यात यावी; पण मी सहमत नाही, - जोडले
त्याने, आपला आवाज कमी केला जेणेकरून सावेलिच आणि तातार त्याला ऐकू शकत नाहीत, - लक्षात ठेवा
तुमचा ग्लास वाइन आणि तुमचा बनी मेंढीचे कातडे. तू पाहतोस की मी अजून इतका रक्ताळलेला नाही,
जसे तुझे भाऊ माझ्याबद्दल म्हणतात.
मला बेलोगोर्स्क किल्ल्याचा ताबा आठवला; पण ते आवश्यक मानले नाही
विवादित आणि एका शब्दाचे उत्तर दिले नाही.
- ओरेनबर्गमध्ये ते माझ्याबद्दल काय म्हणतात? - विरामानंतर पुगाचेव्हला विचारले.
- होय, ते म्हणतात की तुमच्याशी सामना करणे कठीण आहे; काहीही म्हणायचे नाही: तुम्ही दिले
स्वतःला जाणून घ्या.
भोंदूचा चेहरा समाधानी अभिमान दर्शवितो.
- होय! तो आनंदाने म्हणाला. - मी कुठेही लढतो. तुम्हाला माहीत आहे का मध्ये
युझीवाच्या लढाईबद्दल ओरेनबर्ग? चाळीस एनरल मारले गेले, चार सैन्ये ताब्यात घेण्यात आली
पूर्ण तुम्हाला काय वाटते: प्रशियाचा राजा माझ्याशी स्पर्धा करू शकेल का?
दरोडेखोरांचा फुशारकीपणा मला गमतीशीर वाटला.
- तुला काय वाटत? - मी त्याला म्हणालो, - तुम्ही व्यवस्थापित कराल
फ्रेडरिक?
- फेडर फेडोरोविच सह? का नाही? तुझ्या कानांनी, मी एक आहे
व्यवस्थापित करणे आणि त्यांनी त्याला मारहाण केली. आतापर्यंत माझे शस्त्र आनंदी आहे. तेव्हा वेळ द्या
ते अजूनही असेल की नाही, मी मॉस्कोला कसे जाईन.
- तुम्हाला मॉस्कोला जायचे वाटते का?
ढोंगीने थोडावेळ विचार केला आणि खालच्या स्वरात म्हणाला:
- देवच जाणे. माझा रस्ता अरुंद आहे; माझी इच्छाशक्ती कमी आहे. माझी मुले हुशार आहेत. ते आहेत
चोर. मी माझे कान उघडे ठेवले पाहिजेत; पहिल्या अपयशावर, ते त्यांची मान सोडवतील
माझे डोक.
- बस एवढेच! - मी पुगाचेव्हला म्हणालो. - त्यांना स्वतःहून सोडणे आपल्यासाठी चांगले नाही का,
आगाऊ, पण महाराणी च्या दयेचा अवलंब?
पुगाचेव्ह कडवटपणे हसले.
“नाही,” त्याने उत्तर दिले, “मला पश्चात्ताप करायला खूप उशीर झाला आहे. माझ्यासाठी ते होणार नाही
क्षमा मी सुरुवात केली तशी चालू ठेवेन. कसं कळणार? कदाचित ते यशस्वी होईल! ग्रीष्का
ऑट्रेपिएव्हने मॉस्कोवर राज्य केले.
- तो कसा संपला हे तुम्हाला माहिती आहे का? त्याला खिडकीतून फेकून दिले, वार केले, जाळले,
त्याची तोफ राखेने भरली आणि उडवली!
- ऐका, - काही जंगली प्रेरणा घेऊन पुगाचेव्ह म्हणाले. - मी तुम्हाला सांगेन
तुला एक परीकथा सांगू जी एका वृद्ध काल्मिक स्त्रीने मला लहानपणी सांगितली होती. एक दिवस
गरुडाने कावळ्याला विचारले: कावळ्या पक्ष्या, तू या जगात का राहतोस ते मला सांग
तीनशे वर्षे, आणि मी फक्त तेहतीस वर्षांचा आहे? - कारण, वडील,
कावळ्याने त्याला उत्तर दिले की तू जिवंत रक्त पितोस आणि मी मरणाला खातो. गरुड
मी विचार केला: चला प्रयत्न करू आणि आपण तेच खाऊ. चांगले. गरुड उडवा होय
कावळा येथे त्यांना पडलेला घोडा दिसला; खाली जाऊन बसलो. कावळा हो चोकू लागला
स्तुती. गरुडाने एकदा चोच मारली, पुन्हा चोच मारली, पंख हलवले आणि कावळ्याला म्हणाला:
नाही, भाऊ कावळा; 300 वर्षांपेक्षा कॅरिअन खाण्यासाठी, एकदा जिवंत पिणे चांगले आहे
रक्त, आणि मग देव काय देईल! - काल्मिक परीकथा काय आहे?
- क्लिष्ट, - मी त्याला उत्तर दिले. - पण खून आणि दरोडा करून जगणे म्हणजे
मी मेलेल्याकडे डोकावायला.
पुगाचेव्हने माझ्याकडे आश्चर्याने पाहिले आणि उत्तर दिले नाही. आपण दोघे
ते शांत झाले, प्रत्येकजण आपापल्या विचारात मग्न झाला. तातार कंटाळवाणा वर ड्रॅग
गाणे; Savelich, dozing, विकिरण वर swayed. वॅगन गुळगुळीत बाजूने उड्डाण केले
हिवाळ्यातील प्रवास... अचानक मला याईकच्या काठावर एक गाव दिसले, ज्यात पालिसडे होते
आणि बेल टॉवरसह - आणि एक चतुर्थांश तासांनंतर आम्ही बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर गेलो.

त्या वेळी, सिंह जन्मापासून उग्र असला तरी तो भरलेला होता.
"तुम्ही माझ्या गुहेत येण्याचे ठरवले का?" -
त्याने प्रेमळपणे विचारले.

A. सुमारोकोव्ह.


मी जनरल सोडले आणि माझ्या अपार्टमेंटमध्ये घाई केली. सावेलिच मला त्याच्या नेहमीच्या उपदेशाने भेटला. “सर, मद्यधुंद दरोडेखोरांसह बाहेर जाण्यासाठी तुमची शिकार करत आहे! ही एक बोयर गोष्ट आहे का? तासही नाही: तुम्ही काहीही न गमावता. आणि जर तुम्ही तुर्क किंवा स्वीडनला गेलात तर छान होईल, अन्यथा कोण म्हणायचे हे पाप आहे. मी त्याच्या भाषणात एका प्रश्नाने व्यत्यय आणला: माझ्याकडे एकूण किती पैसे आहेत? “ते तुझ्याबरोबर असेल,” त्याने प्रसन्न नजरेने उत्तर दिले. "घोटाळेबाज, त्यांनी आजूबाजूला कितीही गोंधळ घातला तरीही मी ते लपवू शकलो." आणि त्याबरोबर त्याने खिशातून चांदीने भरलेली एक लांब विणलेली पर्स काढली. “बरं, सावेलिच,” मी त्याला म्हटलं, “आता मला अर्धा दे; आणि बाकीचे घ्या. मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर जात आहे." - फादर प्योत्र अँड्रीविच! दयाळू काका थरथरत्या आवाजात म्हणाले. - देवाची भीती बाळगा; दरोडेखोरांकडून रस्ते नसताना तुम्ही सध्या रस्त्यावर कसे सुरू करू शकता! जर तुम्हाला स्वतःची दया येत नसेल तर तुमच्या पालकांवर दया करा. तुम्हाला कुठे जायचे आहे? कशासाठी? थोडं थांबा: सैन्य येईल, ते फसवणूक करणाऱ्यांना पकडतील; मग किमान चारही बाजूंनी स्वतःकडे जा. पण माझा हेतू ठामपणे मान्य केला. "वाद करायला उशीर झाला आहे," मी म्हाताऱ्याला उत्तर दिले. - मला जावे लागेल, मी जाऊ शकत नाही. दु: ख करू नका, सावेलिच: देव दयाळू आहे; कदाचित भेटू! पहा, लाज बाळगू नका आणि कंजूष होऊ नका. तुम्हाला जे हवे आहे ते खरेदी करा, कमीत कमी जास्त प्रमाणात. हे पैसे मी तुला देतो. जर मी तीन दिवसात मागे फिरलो नाही तर... - तुम्ही काय आहात, सर? सावेलिचने मला अडवले. - जेणेकरून मी तुला एकटे जाऊ द्या! होय, आणि हे स्वप्नात विचारू नका. जर तू आधीच जायचे ठरवले आहेस, तर मी पायी चालतही तुझ्या मागे येईन, पण तुला सोडणार नाही. जेणेकरून मी तुझ्याशिवाय दगडी भिंतीच्या मागे बसू शकेन! मी वेडा झालो का? तुमची इच्छा, सर आणि मी तुम्हाला मागे सोडणार नाही. मला माहित होते की सॅवेलिचशी वाद घालण्यासारखे काही नाही आणि मी त्याला प्रवासासाठी तयार होऊ दिले. अर्ध्या तासांनंतर, मी माझ्या चांगल्या घोड्यावर बसलो आणि सॅवेलिचने एक हाडकुळा आणि लंगडा घोडा चढवला, जो शहरवासीयांपैकी एकाने त्याला काहीही न देता दिला, त्याला खायला देण्याचे कोणतेही साधन नव्हते. आम्ही शहराच्या वेशीवर आलो; रक्षकांनी आम्हाला तेथून जाऊ दिले. आम्ही ओरेनबर्ग सोडले. अंधार पडायला लागला होता. माझा मार्ग पुगाचेव्हस्कीचा आश्रय असलेल्या बर्डस्काया स्लोबोडाच्या पुढे गेला. सरळ रस्ता बर्फाने झाकलेला होता; पण घोड्याचे ट्रॅक संपूर्ण गवताळ प्रदेशात दिसत होते, दररोज नूतनीकरण केले जात होते. मी एका मोठ्या ट्रॉटवर सायकल चालवली. सॅवेलिच दुरून माझ्या मागे येऊ शकत नाही आणि दर मिनिटाला मला ओरडत होता: “सर, शांत व्हा, देवाच्या फायद्यासाठी शांत रहा. माझा शापित नाग तुझ्या लांब पायांच्या राक्षसाशी टिकू शकत नाही. तू कुठे घाई करत आहेस? मेजवानीला जाणे चांगले होईल, अन्यथा तुम्ही बुटाखाली असाल आणि पहा ... पायोत्र अँड्रीविच ... वडील प्योत्र अँड्रीविच! काही वेळातच बेडचे दिवे चमकले. आम्ही दऱ्याखोऱ्यांपर्यंत, वस्तीच्या नैसर्गिक तटबंदीपर्यंत पोहोचलो. सावेलिच त्याच्या वादग्रस्त प्रार्थनांमध्ये व्यत्यय न आणता माझ्या मागे राहिला नाही. मी वस्तीभोवती सुरक्षितपणे जाण्याच्या आशेवर होतो, जेव्हा अचानक मला माझ्यासमोर संधिप्रकाशात क्लबसह सशस्त्र सुमारे पाच पुरुष दिसले: हे पुगाचेव्ह आश्रयस्थानाचे प्रगत रक्षक होते. आम्हाला बोलावण्यात आले. पासवर्ड माहीत नसल्यामुळे, मला शांतपणे त्यांच्या मागे जायचे होते; पण त्यांनी लगेच मला घेरले आणि त्यांच्यापैकी एकाने माझा घोडा लगाम पकडला. मी तलवार काढली आणि शेतकऱ्याच्या डोक्यावर मारली; टोपीने त्याला वाचवले, पण तो स्तब्ध झाला आणि लगाम सोडून गेला. इतर गोंधळले आणि पळून गेले; मी या क्षणाचा फायदा घेतला, माझ्या घोड्याला चालना दिली आणि सरपटत निघालो. जवळ येत असलेल्या रात्रीचा अंधार मला सर्व धोक्यांपासून वाचवू शकला असता, जेव्हा अचानक, आजूबाजूला पाहिले तेव्हा मला दिसले की सॅवेलिच माझ्याबरोबर नाही. लंगड्या घोड्यावर बसलेला गरीब म्हातारा दरोडेखोरांपासून दूर जाऊ शकत नव्हता. काय करायचे होते? काही मिनिटे त्याची वाट पाहिल्यानंतर आणि त्याला ताब्यात घेतल्याची खात्री केल्यानंतर मी घोडा फिरवला आणि त्याला सोडवायला गेलो. दर्याजवळ आल्यावर मला दूरवर एक आवाज, ओरडणे आणि माझ्या सेवेलिचचा आवाज ऐकू आला. मी वेगाने गेलो आणि काही मिनिटांपूर्वी मला थांबवलेल्या रक्षकांच्या मध्ये मी पुन्हा सापडलो. सावेलिच त्यांच्यामध्ये होता. त्यांनी म्हातार्‍याला त्याच्या नागातून ओढले आणि विणायला तयार झाले. माझ्या येण्याने त्यांना आनंद झाला. ते रडत माझ्याकडे धावले आणि लगेच मला घोड्यावरून ओढले. त्यांच्यापैकी एकाने, वरवर पाहता प्रमुख, आम्हाला घोषित केले की तो आता आम्हाला सार्वभौमकडे नेईल. "आणि आमचे वडील," तो पुढे म्हणाला, "ऑर्डर देण्यास मोकळे आहेत: तुम्हाला आता फाशी द्यावी की देवाच्या प्रकाशाची वाट पहावी." मी विरोध केला नाही; सावेलिचने माझ्या उदाहरणाचे अनुसरण केले आणि रक्षकांनी आम्हाला विजय मिळवून दिला. दरी पार करून वस्तीत शिरलो. सर्व झोपड्यांना आग लागली होती. सर्वत्र आवाज आणि किंकाळ्या ऐकू येत होत्या. रस्त्यावर मला खूप लोक भेटले; पण अंधारात कोणीही आमच्याकडे लक्ष दिले नाही आणि मला ओरेनबर्ग अधिकारी म्हणून ओळखले नाही. आम्हाला सरळ झोपडीकडे नेण्यात आले, जी चौकाचौकात उभी होती. गेटवर अनेक वाईन बॅरल्स आणि दोन तोफा उभ्या होत्या. “हा राजवाडा आहे,” एका शेतकर्‍याने सांगितले, “आता आम्ही तुम्हाला कळवू.” तो झोपडीत शिरला. मी सावेलिचकडे पाहिले; म्हाताऱ्याचा बाप्तिस्मा झाला, स्वतःला प्रार्थना वाचून. मी बराच वेळ वाट पाहिली; शेवटी, शेतकरी परत आला आणि मला म्हणाला: "जा: आमच्या वडिलांनी अधिकाऱ्याला आत जाऊ देण्याचे आदेश दिले." शेतकरी म्हणतात त्याप्रमाणे मी झोपडीत किंवा वाड्यात शिरलो. ते दोन उंच मेणबत्त्यांनी पेटवले होते आणि भिंतींवर सोनेरी कागद चिकटवले होते; तथापि, बाक, एक टेबल, तारेवर एक वॉशस्टँड, खिळ्यावर एक टॉवेल, कोपऱ्यात एक चिमटा आणि भांडी लावलेला एक विस्तीर्ण खांब—सर्व काही सामान्य झोपडीत होते. पुगाचेव्ह प्रतिमांच्या खाली, लाल कॅफ्टनमध्ये, उंच टोपीमध्ये आणि मुख्य म्हणजे अकिंबोमध्ये बसला होता. त्याच्या शेजारी त्याचे अनेक मुख्य सहकारी उभे होते, ज्यात खोटारडेपणा होता. हे स्पष्ट होते की ओरेनबर्गहून एका अधिकाऱ्याच्या आगमनाच्या बातमीने बंडखोरांमध्ये तीव्र कुतूहल जागृत झाले आणि त्यांनी मला विजयासह स्वीकारण्याची तयारी केली. पुगाचेव्हने मला पहिल्या नजरेतच ओळखले. त्याचे खोटे महत्त्व अचानक नाहीसे झाले. “अहो, तुमचा सन्मान! तो मला जोरात म्हणाला. - तुम्ही कसे आहात? देवाने तुला का आणले? मी उत्तर दिले की मी माझ्या स्वतःच्या व्यवसायावर गाडी चालवत होतो आणि लोकांनी मला थांबवले. "कोणता व्यवसाय?" त्याने मला विचारले. मला काय उत्तर द्यावे हेच कळत नव्हते. पुगाचेव्ह, असा विश्वास ठेवून की मी साक्षीदारांसमोर स्वत: चे स्पष्टीकरण देऊ इच्छित नाही, तो त्याच्या साथीदारांकडे वळला आणि त्यांना निघून जाण्याचा आदेश दिला. सर्वांनी आज्ञा पाळली, दोन सोडून जे हलले नाहीत. "त्यांच्यासमोर धैर्याने बोल," पुगाचेव्ह मला म्हणाले, "मी त्यांच्यापासून काहीही लपवत नाही." मी त्या ढोंगीच्या विश्वासपात्रांकडे कडेकडेने पाहिले. त्यांच्यापैकी एक, राखाडी दाढी असलेल्या एका कमकुवत आणि कुबडलेल्या म्हाताऱ्याकडे, त्याच्या खांद्यावर राखाडी कोटवर घातलेल्या निळ्या रिबनशिवाय स्वतःमध्ये काहीही उल्लेखनीय नव्हते. पण त्याच्या मित्राला मी कधीच विसरणार नाही. तो उंच, भुरकट आणि रुंद खांद्याचा होता आणि मला तो सुमारे पंचेचाळीस वर्षांचा वाटत होता. जाड लाल दाढी, राखाडी चमकणारे डोळे, नाकपुड्या नसलेले नाक आणि त्याच्या कपाळावर आणि गालावर लालसर ठिपके यामुळे त्याचा रुंद, पोकमार्क असलेला चेहरा एक अगम्य भाव देत होता. त्याने लाल शर्ट, किर्गिझ झगा आणि कॉसॅक ट्राउझर्स घातले होते. पहिला (जसे मला नंतर कळले) फरारी कॉर्पोरल बेलोबोरोडोव्ह होता; दुसरा आहे अफानासी सोकोलोव्ह (खलोपुशी टोपणनाव), एक निर्वासित गुन्हेगार जो सायबेरियन खाणीतून तीन वेळा पळून गेला. ज्या भावनांनी मला अनन्यपणे त्रास दिला, तरीही ज्या समाजात मी चुकून स्वतःला सापडलो त्या समाजाने माझ्या कल्पनेचे खूप मनोरंजन केले. पण पुगाचेव्हने त्याच्या प्रश्नाने मला भानावर आणले: "बोल: तू ओरेनबर्ग कोणत्या व्यवसायावर सोडलास?" माझ्या मनात एक विचित्र विचार आला: मला असे वाटले की प्रॉव्हिडन्स, ज्याने मला दुसऱ्यांदा पुगाचेव्हकडे आणले होते, मला माझा हेतू प्रत्यक्षात आणण्याची संधी देत ​​आहे. मी त्याचा फायदा घेण्याचे ठरवले आणि मी काय निर्णय घेतला याबद्दल विचार करण्यास वेळ न देता, पुगाचेव्हच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले: “मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर गेलो होतो एका अनाथ मुलाला वाचवण्यासाठी ज्यावर अत्याचार होत आहेत. पुगाचेव्हचे डोळे चमकले. “माझ्या लोकांपैकी कोण अनाथाला दुखवण्याचे धाडस करतो? तो ओरडला. - जर त्याच्या कपाळात सात स्पॅन असतील तर तो माझा दरबार सोडणार नाही. म्हणा: दोष कोणाचा? "श्वाब्रिन दोषी आहे," मी उत्तर दिले. - तुम्ही पाहिलेल्या, आजारी, पुजारीजवळ असलेल्या मुलीला तो कैदेत ठेवतो आणि जबरदस्तीने तिच्याशी लग्न करू इच्छितो. "मी श्वाब्रिनला धडा शिकवीन," पुगाचेव्ह भयभीतपणे म्हणाला. “त्याला कळेल की माझ्यासाठी स्वेच्छेने वागणे आणि लोकांना नाराज करणे काय आहे. मी त्याला फाशी देईन. "शब्द बोलायला सांग," ख्लोपुषा कर्कश आवाजात म्हणाली. “तुम्ही श्वाब्रिनला किल्ल्याचा कमांडंट म्हणून नेमण्याची घाई केली आणि आता तुम्हाला त्याला फाशी देण्याची घाई झाली आहे. आपण आधीच कॉसॅक्सला त्यांच्यावर प्रभारी म्हणून एक उच्चपदस्थ ठेवून नाराज केले आहे; प्रथम निंदा करून त्यांना फाशी देऊन त्यांना घाबरवू नका. - त्यांच्याबद्दल दया किंवा तक्रार करण्यासारखे काहीही नाही! निळ्या रिबनमधील म्हातारा म्हणाला. - श्वाब्रिन म्हणायला समस्या नाही; आणि अधिकाऱ्याची क्रमाने चौकशी करणे वाईट नाही: तुम्ही स्वागत का केले? जर तो तुम्हाला सार्वभौम म्हणून ओळखत नसेल, तर तुमच्याकडून आणि कौन्सिलकडून शोधण्यासारखे काही नाही, परंतु तो आजपर्यंत ओरेनबर्गमध्ये तुमच्या विरोधकांसोबत बसला आहे हे मान्य केले तर? तुम्ही आम्हाला आदेश द्याल की त्याला कमांड रूममध्ये आणा आणि तिथे आग लावा: मला असे दिसते की त्याची कृपा ओरेनबर्ग कमांडर्सकडून आम्हाला पाठवली गेली होती. जुन्या खलनायकाचे तर्क मला अगदी पटण्यासारखे वाटले. मी कोणाच्या हातात आहे या विचाराने माझ्या अंगभर तुषार पसरले. पुगाचेव्हला माझी लाज वाटली. “अहो, तुमचा सन्मान? तो माझ्याकडे डोळे मिचकावत म्हणाला. “माझा फील्ड मार्शल व्यवसाय बोलत असल्याचे दिसते. तू कसा विचार करतो?" पुगाचेव्हच्या मस्करीने माझी हिंमत बहाल केली. मी शांतपणे उत्तर दिले की मी त्याच्या अधिकारात आहे आणि तो माझ्याशी त्याच्या इच्छेनुसार वागण्यास मोकळा आहे. "चांगले," पुगाचेव्ह म्हणाले. “आता सांगा तुमच्या शहराची काय अवस्था आहे. “देवाचे आभार,” मी उत्तर दिले, “सर्व काही ठीक आहे. - तुम्ही आनंदी आहात का? पुगाचेव्हने पुनरावृत्ती केली. आणि लोक भुकेने मरत आहेत! ढोंगी खरे बोलले; पण शपथेनुसार, मी खात्री द्यायला सुरुवात केली की या सर्व रिकाम्या अफवा आहेत आणि ओरेनबर्गला सर्व प्रकारचा पुरेसा पुरवठा आहे. “तुम्ही बघा,” म्हाताऱ्याने उचलून धरले, “तो तुम्हाला तुमच्या तोंडावर फसवत आहे. ओरेनबर्गमध्ये दुष्काळ आणि रोगराई आहे, तेथे कॅरीयन खाल्ले जाते आणि ते सन्मानासाठी आहे हे सर्व फरारी मान्य करतात; आणि त्याची कृपा खात्री देते की सर्वकाही भरपूर आहे. जर तुम्हाला श्वाब्रिनला फाशी द्यायची असेल, तर या माणसाला त्याच फाशीवर लटकवा, जेणेकरून कोणालाही हेवा वाटणार नाही. शापित वृद्ध माणसाचे शब्द पुगाचेव्हला हादरवतील असे वाटत होते. सुदैवाने, ख्लोपुषा त्याच्या मित्राचा विरोध करू लागला. "पुरे झाले, नौमिच," त्याने त्याला सांगितले. - आपण गळा दाबून सर्वकाही कापले पाहिजे. तू कसला श्रीमंत माणूस आहेस? आत्मा काय धरून आहे ते पहा. तुम्ही स्वतः थडग्यात डोकावता, पण इतरांचा नाश करता. तुमच्या सद्सद्विवेकबुद्धीवर पुरेसे रक्त नाही का? - तुम्ही कोणत्या प्रकारचे संत आहात? बेलोबोरोडोव्ह यांनी आक्षेप घेतला. तुमची दया कुठून आली? “नक्कीच,” ख्लोपुषाने उत्तर दिले, “आणि मी पापी आहे, आणि हा हात (येथे त्याने आपली हाडाची मुठ घट्ट पकडली आणि, बाही गुंडाळली, त्याचा क्षुद्र हात उघडला) आणि हा हात सांडलेल्या ख्रिश्चन रक्तासाठी दोषी आहे. पण मी शत्रूचा नाश केला, अतिथीचा नाही; मोकळ्या चौरस्त्यावर, पण गडद जंगलात, घरी नाही, स्टोव्हवर बसून; एक flail आणि एक नितंब सह, आणि एक स्त्री निंदा सह नाही. म्हातारा माणूस मागे वळला आणि शब्द बडबडला: "रॅग्ड नाकस्ट्रल्स!"... "काय कुजबुजत आहेस, म्हातारा बास्टर्ड?" ख्लोपुषा ओरडली. - मी तुला फाटलेल्या नाकपुड्या देईन; थांबा, तुमची वेळ येईल. देवाची इच्छा आहे, आणि तू चिमटा शिंकशील... दरम्यान, मी तुझ्या दाढी काढणार नाही हे पहा! - Enaraly च्या सज्जनो! पुगाचेव्ह यांनी महत्त्वाची घोषणा केली. - आपल्यासाठी भांडणे पुरेसे आहे. सर्व ओरेनबर्ग कुत्र्यांनी त्यांचे पाय एकाच क्रॉसबारखाली मारले तरी काही फरक पडत नाही: जर आमचे नर आपसात कुरतडले तर ही आपत्ती आहे. बरं, शांती करा. ख्लोपुशा आणि बेलोबोरोडोव्ह एक शब्दही बोलले नाहीत आणि एकमेकांकडे उदासपणे पाहिले. मला संभाषण बदलण्याची गरज दिसली, जी माझ्यासाठी अत्यंत प्रतिकूल मार्गाने संपुष्टात येऊ शकते आणि पुगाचेव्हकडे वळून मी त्याला आनंदी नजरेने म्हणालो: “अहो! मी केले आणि घोड्यासाठी आणि मेंढीच्या कातडीसाठी धन्यवाद द्यायला विसरलो. तुझ्याशिवाय मी शहरात पोहोचलो नसतो आणि रस्त्यावर गोठलो असतो. माझी चाल चालली. पुगाचेव्हने आनंद व्यक्त केला. "पेमेंटद्वारे कर्ज लाल आहे," तो डोळे मिचकावत आणि squinting म्हणाला. "आता मला सांगा, श्वाब्रिनने ज्या मुलीला त्रास दिला त्या मुलीची तुला काय काळजी आहे?" धाडसी हृदयाची प्रेयसी नाही का? एक?" "ती माझी वधू आहे," मी पुगाचेव्हला उत्तर दिले, हवामानातील अनुकूल बदल पाहून आणि सत्य लपविण्याची गरज वाटली नाही. - तुझी वधू! पुगाचेव्ह ओरडले. "तुम्ही आधी का नाही सांगितले?" होय, आम्ही तुमच्याशी लग्न करू आणि तुमच्या लग्नाची मेजवानी देऊ! - मग, बेलोबोरोडोव्हकडे वळणे: - ऐका, फील्ड मार्शल! त्याच्या खानदानीपणाचे आम्ही जुने मित्र आहोत; चला बसून जेवू या; संध्याकाळपेक्षा सकाळ शहाणी असते. त्यावर आपण काय करू शकतो ते उद्या पाहू. देऊ केलेला सन्मान नाकारण्यात मला आनंद झाला, पण करण्यासारखे काहीच नव्हते. झोपडीच्या मालकाच्या मुली, दोन तरुण कॉसॅक स्त्रिया, पांढऱ्या टेबलक्लॉथने टेबल झाकून, ब्रेड, फिश सूप आणि वाइन आणि बिअरच्या काही बाटल्या आणल्या आणि दुसऱ्यांदा मी स्वत: पुगाचेव्हसोबत एकाच जेवणात सापडलो. आणि त्याचे भयानक साथीदार. नंगा नाच, ज्याचा मी अनैच्छिक साक्षीदार होतो, रात्री उशिरापर्यंत चालू होता. शेवटी, हॉप्सने संवादकांवर मात करण्यास सुरवात केली. पुगाचेव्ह झोपला, त्याच्या जागी बसला; त्याचे सहकारी उठले आणि मला त्याला सोडण्याची चिन्हे दिली. मी त्यांच्यासोबत बाहेर पडलो. ख्लोपुशाच्या आदेशानुसार, सेन्ट्रीने मला कमांड झोपडीत नेले, जिथे मला सॅवेलिच देखील सापडला आणि तिथे त्यांनी मला त्याच्याबरोबर बंद केले. हे सगळं बघून काका इतके चकित झाले होते की त्यांनी मला एकही प्रश्न विचारला नाही. तो अंधारात पडून राहिला आणि बराच वेळ उसासा टाकला. शेवटी तो घोरायला लागला आणि मी त्या प्रतिबिंबांमध्ये गुंतलो ज्याने मला रात्रभर एक मिनिटही झोपू दिली नाही. सकाळी ते पुगाचेव्हच्या वतीने मला बोलावायला आले. मी त्याच्याकडे गेलो. त्याच्या गेटवर तातार घोड्यांच्या त्रिकुटाने ओढलेली वॅगन उभी होती. रस्त्यावर लोकांनी गर्दी केली होती. हॉलवेमध्ये मी पुगाचेव्हला भेटलो: त्याने प्रवाशासारखे कपडे घातले होते, फर कोट आणि किरगीझ टोपी. कालच्या संभाषणकर्त्यांनी त्याला घेरले, अधीनतेची हवा गृहीत धरून, ज्याने आदल्या दिवशी पाहिलेल्या सर्व गोष्टींचा जोरदार विरोध केला. पुगाचेव्हने आनंदाने माझे स्वागत केले आणि मला त्याच्याबरोबर वॅगनमध्ये जाण्याचा आदेश दिला. आम्ही बसलो. "बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर!" - पुगाचेव्हने रुंद-खांद्या असलेल्या तातारला, सत्ताधारी ट्रोइकाकडे उभे राहून सांगितले. माझे हृदय वेगाने धडधडत होते. घोडे निघाले, घंटा वाजली, वॅगन उडाली... थांबा! थांबा!" मला खूप ओळखीचा आवाज आला, “आणि मी सेवेलिचला आमच्याकडे धावताना पाहिले. पुगाचेव्ह यांनी थांबण्याचे आदेश दिले. “फादर, प्योटर अँड्रीविच! काका ओरडले. - या फसवणुकीत मला माझ्या म्हातारपणात सोडू नकोस ... "-" अहो, म्हातारा बास्टर्ड! पुगाचेव्हने त्याला सांगितले. “देवा मला पुन्हा भेटू दे. बरं, बसा." धन्यवाद, सर, धन्यवाद, प्रिय वडील! सावेलिच बसल्या बसल्या म्हणाला. “मी म्हाताऱ्या माणसाची काळजी घेतली आणि मला धीर दिला त्याबद्दल देव तुम्हाला शंभर वर्षे आरोग्य देवो. मी तुझ्यासाठी शतकासाठी देवाकडे प्रार्थना करेन, परंतु मी हरे कोटचा उल्लेख देखील करणार नाही. हा बनी मेंढीचे कातडे कोट शेवटी पुगाचेव्हला मनापासून चिडवू शकतो. सुदैवाने, ढोंगी एकतर पकडले नाही किंवा अयोग्य इशाऱ्याकडे दुर्लक्ष केले. घोडे सरपटले; रस्त्यावरचे लोक थांबले आणि कंबरेने वाकले. पुगाचेव्हने दोन्ही बाजूंनी डोके हलवले. एक मिनिटानंतर आम्ही वस्ती सोडली आणि एका गुळगुळीत रस्त्याने निघालो. त्या क्षणी मला कसे वाटले असेल याची सहज कल्पना करता येईल. काही तासांनी मी तिला भेटणार होतो, जिला मी आधीच हरवले असे समजत होतो. मी आमच्या मिलनाच्या क्षणाची कल्पना केली... मी त्या माणसाचाही विचार केला ज्याच्या हातात माझे नशीब आहे आणि जो एका विचित्र योगायोगाने माझ्याशी गूढपणे जोडला गेला होता. मला आठवले बेपर्वा क्रौर्य, रक्तपिपासू सवयी ज्याने माझ्या प्रियाचा उद्धारकर्ता होण्यासाठी स्वेच्छेने काम केले! पुगाचेव्हला माहित नव्हते की ती कॅप्टन मिरोनोव्हची मुलगी आहे; चिडलेला श्वाब्रिन त्याला सर्व काही प्रकट करू शकतो; पुगाचेव्ह दुसर्‍या मार्गाने सत्य शोधू शकले असते... मग मेरी इव्हानोव्हनाचे काय होईल? माझ्या अंगात थंडी वाहून गेली आणि माझे केस संपले ... अचानक पुगाचेव्हने माझ्या विचारांमध्ये व्यत्यय आणला आणि एका प्रश्नासह माझ्याकडे वळले: "तुझा सन्मान, तू कशाचा विचार केलास?" “विचार कसा करू नये,” मी त्याला उत्तर दिले. - मी एक अधिकारी आणि कुलीन माणूस आहे; कालही मी तुझ्याशी लढलो आणि आजही मी तुझ्याबरोबर त्याच गाडीत बसलो आहे आणि माझ्या संपूर्ण आयुष्याचा आनंद तुझ्यावर अवलंबून आहे. - बरं? पुगाचेव्हने विचारले. - तू घाबरला आहेस का? मी उत्तर दिले की, त्याच्याकडून एकदाच क्षमा केल्यावर, मला केवळ त्याच्या दयेचीच नव्हे तर मदतीचीही आशा होती. "आणि तू बरोबर आहेस, देवाने तू बरोबर आहेस!" ढोंगी म्हणाला. - तुम्ही पाहिले की माझ्या मुलांनी तुमच्याकडे पाहिले; आणि त्या म्हाताऱ्याने आजही आग्रह धरला की तू गुप्तहेर आहेस आणि तुला छळ करून फाशी दिली पाहिजे; पण मी सहमत नाही," त्याने आपला आवाज कमी केला, जेणेकरून सॅवेलिच आणि टाटर त्याला ऐकू शकत नाहीत, "तुमचा ग्लास वाइन आणि ससा कोट आठवत आहे." तुझे भाऊ माझ्याबद्दल जे सांगतात तसा मी अजून खून करणारा नाही हे तुला दिसत आहे. मला बेलोगोर्स्क किल्ल्याचा ताबा आठवला; परंतु त्याला आव्हान देणे आवश्यक मानले नाही आणि एका शब्दाचेही उत्तर दिले नाही. — ओरेनबर्गमध्ये ते माझ्याबद्दल काय म्हणतात? एका विरामानंतर पुगाचेव्हला विचारले. - होय, ते म्हणतात की तुमच्याशी सामना करणे कठीण आहे; काही बोलायचे नाही: तुम्ही स्वतःला कळवा. भोंदूचा चेहरा समाधानी अभिमान दर्शवितो. - होय! तो आनंदाने म्हणाला. - मी कुठेही लढतो. ओरेनबर्गमध्ये युझीवाजवळील लढाईबद्दल तुम्हाला माहिती आहे का? चाळीस एनरल मारले गेले, चार सैन्य पूर्ण घेतले गेले. तुम्हाला काय वाटते: प्रशियाचा राजा माझ्याशी स्पर्धा करू शकेल का? दरोडेखोरांचा फुशारकीपणा मला गमतीशीर वाटला. - तुला काय वाटत? मी त्याला म्हणालो, “तुम्ही फ्रायडरीकशी व्यवहार केला असता का? - फेडर फेडोरोविच सह? का नाही? सर्व केल्यानंतर, मी आपल्या enarals सह व्यवस्थापित; आणि त्यांनी त्याला मारहाण केली. आतापर्यंत माझे शस्त्र आनंदी आहे. मला वेळ द्या, नाहीतर मी मॉस्कोला जाईन तेव्हा आणखी काही असेल. - तुम्हाला मॉस्कोला जायचे वाटते का? ढोंगीने थोडावेळ विचार केला आणि खालच्या स्वरात म्हणाला: - देवच जाणे. माझा रस्ता अरुंद आहे; माझी इच्छाशक्ती कमी आहे. माझी मुले हुशार आहेत. ते चोर आहेत. मी माझे कान उघडे ठेवले पाहिजेत; पहिल्या अपयशावर, ते माझ्या डोक्याने त्यांची मान सोडवतील. - बस एवढेच! मी पुगाचेव्हला म्हणालो. "तुझ्यासाठी अगोदरच त्यांच्या मागे जाणे आणि महाराणीच्या दयेचा अवलंब करणे चांगले नाही का?" पुगाचेव्ह कडवटपणे हसले. “नाही,” त्याने उत्तर दिले, “मला पश्चात्ताप करायला खूप उशीर झाला आहे. मला माफी मिळणार नाही. मी सुरुवात केली तशी चालू ठेवेन. कसं कळणार? कदाचित ते यशस्वी होईल! ग्रीष्का ओट्रेपिएव्हने मॉस्कोवर राज्य केले. "तुला माहित आहे का तो कसा संपला?" त्यांनी त्याला खिडकीतून फेकून दिले, वार केले, जाळले, त्याच्या राखेने तोफ भरली आणि गोळीबार केला! “ऐका,” पुगाचेव्ह काहीशा रानटी प्रेरणेने म्हणाला. “मी तुम्हाला एक कथा सांगेन जी एका वृद्ध काल्मिक स्त्रीने मला लहानपणी सांगितली होती. एकदा एका गरुडाने एका कावळ्याला विचारले: मला सांग कावळ्या-पक्ष्या, तू या जगात तीनशे वर्षे का राहतोस आणि मी फक्त तेहतीस वर्षांचा आहे? - कारण, बाबा, कावळ्याने त्याला उत्तर दिले की, तू जिवंत रक्त पितोस आणि मी मरण खातो. गरुडाने विचार केला: चला प्रयत्न करू आणि आपण तेच खाऊ. चांगले. गरुड आणि कावळे उडून गेले. येथे त्यांना पडलेला घोडा दिसला; खाली जाऊन बसलो. कावळा चोखून स्तुती करू लागला. गरुडाने एकदा चोच मारली, पुन्हा चोच मारली, पंख हलवत कावळ्याला म्हणाला: नाही कावळा भाऊ; 300 वर्षांहून अधिक काळ जिवंत रक्त पिणे चांगले आहे, आणि मग देव काय देईल! - काल्मिक परीकथा काय आहे? “क्लिष्ट,” मी त्याला उत्तर दिले. “पण खून आणि लुटमार करून जगणे म्हणजे माझ्यासाठी कॅरिअनला टोचणे. पुगाचेव्हने माझ्याकडे आश्चर्याने पाहिले आणि उत्तर दिले नाही. आम्ही दोघेही गप्प बसलो, प्रत्येकजण आपापल्या विचारात मग्न होतो. टार्टरने एक दुःखी गाणे गायले; Savelich, dozing, विकिरण वर swayed. हिवाळ्यातील गुळगुळीत वाटेने वॅगन उड्डाण करत होती... अचानक मला याईक नदीच्या काठावर एक गाव दिसले, ज्यात पॅलिसेड आणि एक घंटा बुरुज होता - आणि एक चतुर्थांश तासानंतर आम्ही बेलोगोर्स्क किल्ल्याकडे निघालो. 7-8 वर्ग

कार्ये आणि कळा
1 . पुगाचेव्हच्या विश्वासूंपैकी एक, राखाडी दाढी असलेला एक कमकुवत आणि कुबडलेला म्हातारा, त्याच्या खांद्यावर राखाडी कोटवर घातलेल्या निळ्या रिबनशिवाय उल्लेखनीय काहीही नव्हते.(ए.एस. पुष्किन "कॅप्टनची मुलगी").

या वाक्यातील शब्दांचा अर्थ काय? विश्वासू, आर्मेनियन, लहान?

कोणते जुने आहेत?

कळा विश्वासू- आवडते, विश्वासू; आर्मेनियनजुन्या शेतकर्‍यांचे पुरुषांचे कपडे: खरखरीत लोकरीच्या कापडापासून बनवलेले लांब-ब्रिम्ड कॅफ्टन; लहान- कमकुवत, लहान. पहिले दोन शब्द अप्रचलित आहेत.
2 .

7 वी इयत्ताशब्दाच्या रचनेनुसार क्रमवारी लावा hunchedआणि घालणे. भाषणाचे हे भाग कोणते आहेत?

KEYS s-कुंबड; ऑन-डी-टी-ओह. कम्युनियन्स.

8वी इयत्तायोजनांनुसार सूचना करा:

I. [..., a, क्रियाविशेषण टर्नओव्हर, ...].

II. […, परंतु क्रियाविशेषण उलाढाल, …].

कळा तो सोडला नाही, पण, किंचित लाजून राहिला.

त्याला निघण्याची घाई नव्हती, पण जेव्हा त्याने संगीत ऐकले तेव्हा त्याने आधीच राहण्याचा निर्णय घेतला होता.
3. ग्रेड 7शब्दाचे ध्वन्यात्मक विश्लेषण करा नामशेष.

कळा [विझलेल्या]

^ ग्रेड 8 वगळताआम्ही, खोलीत कोणीही नव्हते.

सोडूनखोलीत आम्ही दोघे होतो.

या वाक्यांमध्ये पूर्वपदाचा कोणता अर्थ आहे? याशिवाय?

KEYS पूर्वसर्ग याशिवायबहिष्काराची छटा किंवा, उलट, समावेश व्यक्त करू शकते.
4. काही रशियन शब्दांमध्ये जुन्या स्लाव्होनिक भाषेत पत्रव्यवहार आहे, नियम म्हणून, उच्च पुस्तक शैलीशी संबंधित. उदाहरणार्थ: shore - shore, furrow - reinइ. अशा जोड्यांमधील मुळे तथाकथित पूर्ण-स्वर किंवा गैर-स्वर संयोजनांद्वारे ओळखली जातात (- oro- आणि - ra-; -ओलो- आणि - la-; -येथे- आणि - पुन्हा-).

आधुनिक रशियन भाषेतील शब्द लिहा ज्यात स्वर नसलेल्या संयोगांसह जुने स्लाव्होनिक मुळे आहेत.

^ किनाराकिनारा, किनारपट्टी

सोनेसोने, goldenweave, goldilocks, golden-domed

थंडथंड, थंड, थंड, थंड, इ.

^ दाढी- नाई

गेट्सगेट, गोलरक्षक

आवाजआवाज, स्वर, घोषणा इ.
5. ग्रेड 7संयोगाने 2 वाक्ये बनवा किंवाजेणेकरून एका वाक्यात युनियनच्या आधी स्वल्पविराम असेल, दुसऱ्यामध्ये - नाही. तुमच्या वाक्यांमधील विरामचिन्हे स्पष्ट करा.

KEYS कॉम्प्लेक्स, 2 जलद वाक्यांचा समावेश आहे. एकसंध सदस्यांसह साधे.

8वी इयत्ताएम. गॉर्कीच्या "समर रेसिडेंट्स" या नाटकात दोन पात्रांमधील एक छोटासा संवाद आहे. तेथे तो आहे:

"सुस्लोव्ह... ते म्हणतात की तुम्ही क्लबमध्ये एखाद्याला मारले आहे...

योजना (हळुवारपणे). माझ्याबद्दल असे म्हटले पाहिजे: मी जिंकलो. बीट - ते एक धारदार बद्दल म्हणतात.

५.१. सुस्लोव्हच्या इंटरलोक्यूटरने हा शब्द का ठरवला मारणेसभ्य व्यक्तीला लागू नाही? क्रियापदाच्या मॉर्फेमिक रचनेवर आधारित या प्रश्नाचे उत्तर देण्याचा प्रयत्न करा.

५.२. सिंगल-रूट क्रियापदांमध्ये का मारणेजिंकलेमुळात वेगवेगळी प्रारंभिक अक्षरे आहेत का?

कळा ५.१. शब्दात मारणेसमान उपसर्ग बद्दल- शब्दांप्रमाणे खराब केले, फटके मारले, (ऐतिहासिकदृष्ट्या) फसवलेइ.
६.६.१. सर्वनामांच्या श्रेणी निश्चित करा.

कळा 1) संपूर्ण(निश्चित) दिवस पाऊस पडत होता. 2) किती(प्रश्न) वेळ? 3) किती माहीत नाही(नातेवाईक) वेळ 4) आय(वैयक्तिक) तिला बर्याच दिवसांपासून पाहिले नाही(वैयक्तिक) . 5) प्रत्येकजण(निश्चित) हे माहित आहे की आपल्याला केवळ स्वतःचाच नव्हे तर आदर करणे आवश्यक आहे(परत करण्यायोग्य) , पण इतर देखील(निश्चित) लोकांची. 6) स्वतःला(निश्चित) समजूतदार झाले. 7) हे आहे(सूचक) तो तिचा सर्वात सुंदर दिवस होता(स्वामित्व) जीवन. ६.२. तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे सर्वनाम आले नाहीत? प्रत्येक श्रेणीसाठी एक उदाहरण द्या.

६.३. 7 वी इयत्ता. ज्या सर्वनामांमध्ये अक्षरे आणि ध्वनी यांची संख्या जुळत नाही. का?

8वी इयत्ता. कोणत्या सर्वनामांमध्ये ध्वनीच्या संख्येइतकी अक्षरांची संख्या अर्धी आहे?

7. मेनू, फोल्डर, संग्रहण, लायब्ररी…

हे शब्द 19व्या-20व्या शतकात, पण 21व्या शतकात उधार घेतलेल्या शब्दसंग्रहाचा संदर्भ घेतात या वस्तुस्थितीद्वारे एकत्रित आहेत. त्यांनी त्यांचा अर्थ अद्यतनित केला आहे, संगणकाच्या संज्ञा बनल्या आहेत.

संगणक-इंटरनेट उद्योगातील 2-3 उदाहरणांसह मालिका सुरू ठेवा.

KEYS पोर्टल, फोरम, मेल…
8. "वेबवर रशियन" या विषयावर एक लहान सर्जनशील कार्य (10 वाक्ये) लिहा.

ग्रेड 9
1. काव्यमय हृदयाच्या फुलपाखरावर तुम्ही सर्व

बसलेले, घाणेरडे,

गॅलोशमध्ये आणि गॅलोशशिवाय ...

(व्ही. मायाकोव्स्की)

१.१. तुमच्या मते, या मजकुरात कोणते शब्द वैयक्तिकरित्या अधिकृत आहेत? तुमचे उत्तर प्रेरित करा.

१.२. वाक्यात स्वल्पविरामांची नियुक्ती स्पष्ट करा (कार्य 1 पहा).

१.३. दोन ओळींच्या ध्वनी रचनेची तुलना करा: 1) galoshes मध्ये आणि galoshes न; 2) *गॅलोशमध्ये आणि गॅलोशशिवाय.

किती आवाज फरक? कोणते?

1.4. गल्लोषgaloshes. अशा जोड्यांमधील शब्दांची नावे काय आहेत? ते समानार्थी शब्द का मानले जाऊ शकत नाहीत? 2-3 समान जोड्या द्या.

की 1.1. रूपक, possessive विशेषण

१.२. व्याख्या वेगळे करते

१.४. हे समानार्थी शब्द नाहीत, कारण मॉर्फेम्सची रचना समान आहे (मॉर्फेमिक रचनामध्ये एक-मूळ समानार्थी भिन्न आहेत).

2 .कसे(नंतर). हा शब्द, संदर्भातून काढलेला, आम्ही हायफनसह लिहू. तथापि, काही प्रकरणांमध्ये, आपण हे शब्दलेखन शोधू शकता: त्यापेक्षा.

एक वाक्य घेऊन या ज्यात वेगळे स्पेलिंग बरोबर असेल. प्रत्येक बाबतीत भाषणाचे भाग निश्चित करा.

कळा. काहीतरी- अनिश्चित. ठिकाणे त्यापेक्षा- युनियन + डिक्री .. ठिकाणे.
3 . परदेशी उत्पत्तीच्या कोणत्या उपसर्गांना मूळ समानार्थी शब्द आहे? उपसर्गांचे अर्थ सांगा.

कळा ^ सुपर- - समानार्थी शब्द वर- इ.

4 . विचार करा आणि खालील योजनांनुसार सापेक्ष खंडासह 4 जटिल वाक्ये लिहा.

a) [... n.], (कनेक्शन शब्द कधी…).

b) [... n.], (कनेक्शन शब्द कुठे…).

c) [... n.], (संघ शब्द काय…).

ड) [... n.], (संघ शब्द कुठे…).

संबंधित शब्दांची वाक्यरचनात्मक भूमिका निश्चित करा.

5 . खरच त्याच तात्याना

हायलाइट केलेल्या शब्दाच्या भाषणाचा भाग निश्चित करा. रँक आणि मूल्य निर्दिष्ट करा. हा अप्रचलित शब्द आधुनिक शब्दाने बदला. या बदलीबद्दल काय असामान्य आहे?

सर्वनामांची श्रेणी निश्चित करा.

KEYS प्रश्नार्थक कण.

6 . रिपोर्टर कुठे चुकला ते स्पष्ट करा:

^ पीडित तरुणी नव्वद वर्षांची होती.

KEYS लेक्सिकल रिडंडंसी, अयोग्यता.

7. रशियन भाषा ऑलिम्पियाडसाठी एक बोधवाक्य घेऊन या.
10-11 वर्ग^ शोध आणि कळा
1 . विश्वास ठेवू नका, कवीवर विश्वास ठेवू नका, युवती,

त्याला आपले म्हणू नका

आणि अधिक धार्मिक राग

घाबरणे काव्यात्मकप्रेम...

(F.I. Tyutchev)

आपण सर्व फुलपाखरावर काव्यात्मकह्रदये

बसलेले, घाणेरडे,

गॅलोशमध्ये आणि गॅलोशशिवाय ...

(व्ही. मायाकोव्स्की)

हायलाइट केलेल्या शब्दांची तुलना करा. कोणते सामान्य आहे? तुमचे उत्तर प्रेरित करा.

कळा कवी
2 . धूप, मूर्खपणा, कृपा, आत्मसंतुष्टता, आनंद, विश्वासार्हता, विवेक, सद्भावना.

२.१. यापैकी कोणते शब्द जोडण्याच्या पद्धतीने तयार होतात; कोणते - जटिल-प्रत्यय मार्गाने? सिद्ध कर. कोणता शब्द गहाळ आहे? का?

२.२. मूळचे वैशिष्ट्य काय आहे आशीर्वाद- त्याच्या जुन्या स्लाव्हिक उत्पत्तीबद्दल बोलतो?

२.३. आधुनिक रशियन भाषेतील कोणत्याही शब्दामध्ये या मूळचे रशियन समतुल्य आहे का?

२.४. रशियन भाषेच्या इतिहासात कोणत्या शब्दाचे मूळ ( सलग दुसऱ्या) अर्थामध्ये बदल झाला आहे? हा बदल काय आहे? तुला असे का वाटते?

की 2.2. मतभेद - la-. २.३. तेथे आहे.
3 . पुष्किनच्या मजकूराचा मसुदा आणि अंतिम आवृत्तीची तुलना करा. लेखकाने दुसरा पर्याय का निवडला?

आय.

टास अष्टकांचे राग!

II. ^ पण गोड, रात्रीच्या मजेमध्ये,

टोर्क्वॅट अष्टकांचा जप!

(ए.एस. पुष्किन "युजीन वनगिन")

संदर्भासाठी. टॉरक्वॅटो टासो हा पुनर्जागरण काळातील इटालियन कवी आहे, जो आठ ओळींमध्ये लिहिलेल्या प्रसिद्ध आणि अतिशय लोकप्रिय कविता जेरुसलेम लिबरेटचा लेखक आहे. त्यापैकी काही संगीतासाठी सेट होते.

KEYS कवीच्या आडनावाच्या जागी त्याच्या दिलेल्या नावाचा आधार असलेल्या विशेषणाचा आधार म्हणून वाक्याच्या अर्थावर परिणाम होत नसल्यामुळे, उत्तर कवितांच्या आवाजाच्या वैशिष्ट्यांमध्ये शोधले पाहिजे.
4 . रशियन भाषा कधीकधी अतार्किक आणि विसंगत असल्याबद्दल "निंदा" केली जाते.

तथापि, कठोर नसणे, सामान्य ज्ञानाच्या दृष्टिकोनातून, तर्कशास्त्र सामान्यतः भाषेमध्ये अंतर्भूत आहे, म्हणजे. केवळ रशियनच नाही. तर, इटालियनमध्ये, वैयक्तिक सर्वनाम लेई रशियनशी संबंधित आहे ती आहे, आणि लिखित मध्ये लेई (समान उच्चार) - विनम्र आपण.

रशियन भाषेतील "अतार्किकता" ची 2-3 उदाहरणे द्या, तुमच्या मॉर्फोलॉजी, शब्दसंग्रह इत्यादींच्या ज्ञानावर आधारित.

कळा ^ चला जाऊया! (अत्यावश्यक विक्षेपणातील भूतकाळ), इ. इंट्रा-वर्ड अँटोनिमी (एनंटिओसेमी), इ.
5 . इयत्ता 10. कसे(नंतर), म्हणून(नंतर त्यापेक्षा; कसे तरीत्यापेक्षा काहीतरी;कसे तरी, कसे तरी).

ग्रेड 11. कसे(नंतर), म्हणून(नंतर), काय(किंवा). संदर्भाच्या बाहेर काढल्यास, आम्ही बहुधा हे शब्द हायफनसह लिहू. तथापि, काही प्रकरणांमध्ये आपण असे शब्दलेखन शोधू शकता: त्यापेक्षा; काहीतरी आवडले. ज्या वाक्यांमध्ये स्वतंत्र शब्दलेखन बरोबर असेल त्या वाक्यांचा विचार करा. प्रत्येक बाबतीत भाषणाचे भाग निश्चित करा ( त्यापेक्षा काहीतरी;कसे तरी, कसे तरी; काहीही, काहीही).

कळा काहीतरी- अनिश्चित. ठिकाणे कसे तरी- सर्वनाम क्रियाविशेषण काहीही- अनिश्चित. स्थानिक त्यापेक्षा- युनियन + डिक्री .. ठिकाणे., कसे तरी- खूप, काहीही- संघ + संघ.
6 . दूरच्या भटकंतीवरून परतताना, कोणीतरी कुलीन, किंवा कदाचित राजकुमार आणि त्याचा मित्र, शेतात पायी चालत असताना, तो कुठे होता याबद्दल बढाई मारली आणि न मोजता दंतकथांच्या कथांकडे उडी मारली.(आय.ए. क्रिलोव्ह) .

६.१. आधुनिक विरामचिन्हे नियमांवर लक्ष केंद्रित करून विरामचिन्हे व्यवस्थित करा.

६.२. या वाक्यातील कोणती भाषण वैशिष्ट्ये अप्रचलित आहेत? शक्य तितक्या आधुनिक बदला.

ग्रेड 11. ६.३. वाक्याच्या अर्थामध्ये काय फरक आहे तो कुठे आहेआणि तो कुठे होता?

की 6.1. मूळ मध्ये ( कदाचित एक राजकुमार देखील). ६.२. ऐतिहासिकतेची जागा घेणे अशक्य आहे.
7. इयत्ता 10. विचार करा आणि 3 जटिल वाक्ये लिहा ज्यामध्ये मुख्य आणि गौण कलमांमधील कनेक्शनचे साधन हा शब्द आहे कुठेगौण कलम खालील प्रकारचे असावेत: विशेषता, स्पष्टीकरणात्मक, क्रियाविशेषण.

ग्रेड 11. विचार करा आणि 4 जटिल वाक्ये लिहा ज्यामध्ये मुख्य आणि अधीनस्थ खंड यांच्यातील कनेक्शनचे साधन हा शब्द आहे काय.सापेक्ष कलम खालील प्रकारचे असावेत: विशेषता, स्पष्टीकरणात्मक, क्रियाविशेषण, विशेषण.

कोणत्या वाक्यात संप्रेषणाचे साधन एक संघ आहे ते दर्शवा, ज्यामध्ये तो एक युनियन शब्द आहे (नंतरच्या प्रकरणात, भाषणाचा भाग आणि वाक्यरचनात्मक भूमिका निर्धारित करा).
8. स्लाव्हिक क्रियापदाचा मूळ अर्थ काय होता असणेहे माहित असल्यास गवताचे पाते, ढकलणे, भूतकाळ (सर्व काही वाढले आहे), विपुल(जंगली तजेला), असणेसंबंधित, समान मूळ आहे?

KEYS विशिष्ट शारीरिक क्रियेचा अर्थ.
9 . या जाहिरात मजकूरात सर्वकाही बरोबर आहे का? सर्व काही बरोबर आहे का?
1) जर्मनीमध्ये लग्न करा. वैयक्तिक दृष्टिकोन. लग्नाची नोंदणी होईपर्यंत आम्ही काम करतो.

2) कोण 40 वर्षांचे आहे ते शोधा आणि मोफत स्पा फेशियल जिंका

३) तुमचे वय किती दिसते ते शोधा.

4) महिन्याचा रोल. मसागो मध्ये तेरियाकी.

5) गृहनिर्माण मुद्रीकरण!(निर्माणाधीन निवासी संकुलाची जाहिरात)

KEYS विरामचिन्हे त्रुटी, अस्पष्टता. अयोग्य 2-5.
10 . रशियन भाषा ऑलिम्पियाडसाठी एक ब्रीदवाक्य घेऊन या.

शेतकरी म्हणतात त्याप्रमाणे मी झोपडीत किंवा वाड्यात शिरलो. ते दोन उंच मेणबत्त्यांनी पेटवले होते आणि भिंतींवर सोनेरी कागद चिकटवले होते; तथापि, बाक, एक टेबल, तारेवर एक वॉशस्टँड, खिळ्यावर एक टॉवेल, कोपऱ्यात एक चिमटा आणि भांडी लावलेला एक विस्तीर्ण खांब—सर्व काही सामान्य झोपडीत होते. पुगाचेव्ह प्रतिमांच्या खाली, लाल कॅफ्टनमध्ये, उंच टोपीमध्ये आणि मुख्य म्हणजे अकिंबोमध्ये बसला होता. त्याच्या शेजारी त्याचे अनेक मुख्य सहकारी उभे होते, ज्यात खोटारडेपणा होता. हे स्पष्ट होते की ओरेनबर्गहून एका अधिकाऱ्याच्या आगमनाच्या बातमीने बंडखोरांमध्ये तीव्र कुतूहल जागृत झाले आणि त्यांनी मला विजयासह स्वीकारण्याची तयारी केली. पुगाचेव्हने मला पहिल्या नजरेतच ओळखले. त्याचे खोटे महत्त्व अचानक नाहीसे झाले. “अहो, तुमचा सन्मान! तो मला जोरात म्हणाला. - तुम्ही कसे आहात? देवाने तुला का आणले? मी उत्तर दिले की मी माझ्या स्वतःच्या व्यवसायावर गाडी चालवत होतो आणि लोकांनी मला थांबवले. "कोणता व्यवसाय?" त्याने मला विचारले. मला काय उत्तर द्यावे हेच कळत नव्हते. पुगाचेव्ह, असा विश्वास ठेवून की मी साक्षीदारांसमोर स्वत: चे स्पष्टीकरण देऊ इच्छित नाही, तो त्याच्या साथीदारांकडे वळला आणि त्यांना निघून जाण्याचा आदेश दिला. सर्वांनी आज्ञा पाळली, दोन सोडून जे हलले नाहीत. "त्यांच्यासमोर धैर्याने बोल," पुगाचेव्ह मला म्हणाले, "मी त्यांच्यापासून काहीही लपवत नाही." मी त्या ढोंगीच्या विश्वासपात्रांकडे कडेकडेने पाहिले. त्यांच्यापैकी एक, राखाडी दाढी असलेल्या एका कमकुवत आणि कुबडलेल्या म्हाताऱ्याकडे, त्याच्या खांद्यावर राखाडी कोटवर घातलेल्या निळ्या रिबनशिवाय स्वतःमध्ये काहीही उल्लेखनीय नव्हते. पण त्याच्या मित्राला मी कधीच विसरणार नाही. तो उंच, भुरकट आणि रुंद खांद्याचा होता आणि मला तो सुमारे पंचेचाळीस वर्षांचा वाटत होता. जाड लाल दाढी, राखाडी चमकणारे डोळे, नाकपुड्या नसलेले नाक आणि त्याच्या कपाळावर आणि गालावर लालसर ठिपके यामुळे त्याचा रुंद, पोकमार्क असलेला चेहरा एक अगम्य भाव देत होता. त्याने लाल शर्ट, किर्गिझ झगा आणि कॉसॅक ट्राउझर्स घातले होते. पहिला (जसे मला नंतर कळले) फरारी कॉर्पोरल बेलोबोरोडोव्ह होता; दुसरा आहे अफानासी सोकोलोव्ह (खलोपुशी टोपणनाव), एक निर्वासित गुन्हेगार जो सायबेरियन खाणीतून तीन वेळा पळून गेला. ज्या भावनांनी मला अनन्यपणे त्रास दिला, तरीही ज्या समाजात मी चुकून स्वतःला सापडलो त्या समाजाने माझ्या कल्पनेचे खूप मनोरंजन केले. पण पुगाचेव्हने त्याच्या प्रश्नाने मला भानावर आणले: "बोल: तू ओरेनबर्ग कोणत्या व्यवसायावर सोडलास?"

माझ्या मनात एक विचित्र विचार आला: मला असे वाटले की प्रॉव्हिडन्स, ज्याने मला दुसऱ्यांदा पुगाचेव्हकडे आणले होते, मला माझा हेतू प्रत्यक्षात आणण्याची संधी देत ​​आहे. मी त्याचा फायदा घेण्याचे ठरवले आणि मी काय निर्णय घेतला याबद्दल विचार करण्यास वेळ न देता, पुगाचेव्हच्या प्रश्नाचे उत्तर दिले:

मी बेलोगोर्स्क किल्ल्यावर गेलो होतो एका अनाथाला वाचवण्यासाठी ज्यावर अत्याचार होत आहेत.

पुगाचेव्हचे डोळे चमकले. “माझ्या लोकांपैकी कोण अनाथाला दुखवण्याचे धाडस करतो? तो ओरडला. - जर त्याच्या कपाळात सात स्पॅन असतील तर तो माझा दरबार सोडणार नाही. म्हणा: दोष कोणाचा?

श्वाब्रिन दोषी आहे, मी उत्तर दिले. - तुम्ही पाहिलेल्या, आजारी, पुजारीजवळ असलेल्या मुलीला तो कैदेत ठेवतो आणि जबरदस्तीने तिच्याशी लग्न करू इच्छितो.

मी श्वाब्रिनला धडा शिकवीन, - पुगाचेव्ह भयभीतपणे म्हणाले. - त्याला कळेल की माझ्यासाठी स्वेच्छेने वागणे आणि लोकांना नाराज करणे काय आहे. मी त्याला फाशी देईन.

शब्द बोलण्याचा आदेश द्या, - खलोपुषा कर्कश आवाजात म्हणाली. - तुम्ही श्वाब्रिनला किल्ल्याच्या कमांडंटची नियुक्ती करण्यासाठी घाई केली आणि आता तुम्हाला त्याला फाशी देण्याची घाई झाली आहे. आपण आधीच कॉसॅक्सला त्यांच्यावर प्रभारी म्हणून एक उच्चपदस्थ ठेवून नाराज केले आहे; प्रथम निंदा करून त्यांना फाशी देऊन त्यांना घाबरवू नका.

त्यांच्याबद्दल दया किंवा तक्रार करण्यासारखे काही नाही! - निळ्या रिबनमधील वृद्ध मनुष्य म्हणाला. - श्वाब्रिना म्हणा की काही फरक पडत नाही; आणि अधिकाऱ्याची क्रमाने चौकशी करणे वाईट नाही: तुम्ही स्वागत का केले? जर तो तुम्हाला सार्वभौम म्हणून ओळखत नसेल, तर तुमच्याकडून आणि कौन्सिलकडून शोधण्यासारखे काही नाही, परंतु तो आजपर्यंत ओरेनबर्गमध्ये तुमच्या विरोधकांसोबत बसला आहे हे मान्य केले तर? तुम्ही आम्हाला आदेश द्याल की त्याला कमांड रूममध्ये आणा आणि तिथे आग लावा: मला असे दिसते की त्याची कृपा ओरेनबर्ग कमांडर्सकडून आम्हाला पाठवली गेली होती.

जुन्या खलनायकाचे तर्क मला अगदी पटण्यासारखे वाटले. मी कोणाच्या हातात आहे या विचाराने माझ्या अंगभर तुषार पसरले. पुगाचेव्हला माझी लाज वाटली. “अहो, तुमचा सन्मान? तो माझ्याकडे डोळे मिचकावत म्हणाला. - माझा फील्ड मार्शल व्यवसाय बोलत असल्याचे दिसते. तू कसा विचार करतो?"

पुगाचेव्हच्या मस्करीने माझी हिंमत बहाल केली. मी शांतपणे उत्तर दिले की मी त्याच्या अधिकारात आहे आणि तो माझ्याशी त्याच्या इच्छेनुसार वागण्यास मोकळा आहे.

चांगले, - पुगाचेव्ह म्हणाले. - आता मला सांगा, तुमच्या शहराची काय अवस्था आहे.

देवाचे आभार, - मी उत्तर दिले, - सर्व काही ठीक आहे.

सुरक्षितपणे? - पुनरावृत्ती पुगाचेव्ह. आणि लोक भुकेने मरत आहेत!

ढोंगी खरे बोलले; पण शपथेनुसार, मी खात्री द्यायला सुरुवात केली की या सर्व रिकाम्या अफवा आहेत आणि ओरेनबर्गला सर्व प्रकारचा पुरेसा पुरवठा आहे.

तुम्ही पहा, - वृद्ध माणसाला उचलले, - की तो तुम्हाला डोळ्यांसमोर फसवत आहे. ओरेनबर्गमध्ये दुष्काळ आणि रोगराई आहे, तेथे कॅरीयन खाल्ले जाते आणि ते सन्मानासाठी आहे हे सर्व फरारी मान्य करतात; आणि त्याची कृपा खात्री देते की सर्वकाही भरपूर आहे. जर तुम्हाला श्वाब्रिनला फाशी द्यायची असेल, तर या माणसाला त्याच फाशीवर लटकवा, जेणेकरून कोणालाही हेवा वाटणार नाही.