पेट्रोव्ह जमिनीवर मागे पडला आणि त्याचा चेहरा त्याच्या हातात पुरला. शुद्धलेखनाची चूक दाखवा

अचूकता आणि संक्षिप्त - येथे गद्याचे पहिले फायदे आहेत ते म्हणजे काय - अचूकता? प्रत्येक शब्दासाठी, भाषेच्या इतिहासाने विशिष्ट अर्थ किंवा अर्थांचा संच नियुक्त केला आहे. तर, वर्तमानपत्र या शब्दाचा अर्थ ‘नियतकालिक, सामान्यत: मोठ्या स्वरूपाच्या अनेक पत्रकांच्या स्वरूपात असतो,

अचूकता म्हणजे काय? प्रत्येक शब्दासाठी, भाषेच्या इतिहासाने विशिष्ट अर्थ किंवा अर्थांचा संच नियुक्त केला आहे. अशाप्रकारे, वर्तमानपत्र या शब्दाचा अर्थ ‘नियतकालिक, सामान्यत: मोठ्या स्वरूपाच्या अनेक पत्रकांच्या स्वरूपात, वाचकांना वर्तमान घडामोडींची माहिती देणारे.

इलेव्हन. uFTDB

KhLTSCHYUSH RPUME VPS H ZMHIPN, BTPUYEN ICHPEPN Y RBRPTPFOILPN PCHTBZE, MECHYOUPO PUNKBFTYCHBM MPYBDEK Y OBFLOKHMUS बद्दल आयुयिख.

LFP UFP FBLPE?

ब UFP? - RTPVPTNPFBM NEYUYL.

B OH, TBUUEDMBC, RPLBTSY URYOKH ...

OH DB, LPOEYUOP ... uVYFB URYOB, - ULBBM MECHIOUPO FBLYN FPOPN, UMPCHOP Y OE PTSYDBM OYYUEZP IPTPYEZP. - yMY fng DHNBEYSH, YUFP चालू MPYBDY FPMSHLP EDYFSH OHTSOP, ब HIBTSYCHBFSH - DSDS .. mEChYOUPO UFBTBMUS लिहायचं RPCHSCHYBFSH ZPMPUB, ओ FP DBCHBMPUSH ENH, FTHDPN आहे - मध्ये UYMSHOP HUFBM, VPTPDB EZP CHDTBZYCHBMB, व्या OETCHOP LPNLBM THLBNY UPTCHBOOHA zde-ओ CHEFPYULKH .

CHCHPDOSHK! IDY UADB... fsh YUEN UNPFTYSH?.. ch ChPDOSHK, OE NYZBS, HUFBCHYMUS Ch UEDMP, LPFPTPE NEYUYL DETTSBM RPYUENKh-FP Ch THLBI. ULBBM NTBYOP Y NEDMEOOP:

ENH, DHTBLH, ULPMSHLP TB ZPCHPTEOP...

S FBL Y OBM! - मेच्युपो चश्च्वत्पुयम शेफप्युल्ख. chZMSD EZP, OBRTBCHMEOOSHK NEYULB बद्दल, VSHCHM IPMPDEO Y UFTPZ. rPKDEYSH L OBJU-IPKH Y VKHDEYSH EDYFSH U CHHAYUOSCHNY MPYBDShNY, RPLB OE च्चमेय्येश ...

UMKHYBKFE, FPCHBTE MOVIOPO ... - BBVPTNPFBM NEOIL ZPMPAUPN, DPCBEN भविष्य निर्वाह निधी Hoisetajas, Yufpchchchchchbm लिहायचं PFFPPZP वर LPFTPP, YUFPSHCHBM लिहायचं PFFPPZP, YUFP मुलांच्या HIBCYBM BBB MPPBDSHA, ब PFFPPZP, YUFP LLB-FP Overerp YuFemshop Detsbm एच THLBI FSCEP UEDMP. - OE CHYOPCHBF... CHCHUMHYBKFE NEOS... RPUFPKFE... FERETSCH CH NPTSEFE NOE RPCHETYFSH... VHDH IPTPYP U OEK PVTBEBFSHUS सह. OP MECHIOUPO, OE PZMSDSCCHBSUSH, RTPYEM L UMEDHAEEK MPYBDY. CHULPTE OEDPUFBFPL RTPPDCHPMSHUFCHYS BUFBCHYM YI CHSHKFY CH UPUEDOAA DPMYOH. h FEYUEOYE OEULPMSHLYI DOK PFTSD NEFBMUS RP HMBIYOULYN RTYFPLBN, योयोस्चचबीएस CH VPSI Y NHYUYFEMSHOSHCHI RETEIPDBI. oEBOSFSHCHI IHFPTPCH PUFBCHBMPUSH CHUE NEOSHIE, LBTsDBS LTPYLB IMEVB, PCHUB DPVSHCHBMBUSH U VPEN; चोपश्च य चोपश्च त्बुफ्ट्ब्च्म्स्म्युष त्‍बोश्च, ओई खोरेच्‍ये बत्‍सिफश. मॅडी युएतुफ्चेमी, डेम्बम्युष उख्ये, एनपीएमयूबीमायचेक, ईएमईके. mEChYOUPO ZMHVPLP CHETYM एच वर YUFP DCHYTSEF FYNY MADSHNY लिहायचं FPMSHLP YUHCHUFCHP UBNPUPITBOEOYS, ओ जॉन DTHZPK, लिहायचं NEOEE CHBTSOSCHK YOUFYOLF, ULTSCHFSCHK भविष्य निर्वाह निधी RPCHETIOPUFOPZP ZMBB, लिहायचं PUPOBOOSCHK DBTSE VPMSHYYOUFCHPN OHYE, आर LPFPTPNH अनिर्णीत, YUFP RTYIPDYFUS dh RETEOPUYFSH, DBTSE UNETFSH, PRTBCHDBOP UCHPEK LPOEYUOPK DV GEMSHAY Y VE LPFPTTPZP OILFP YOYI OE RPYEM VSC DPVTPCHPMSHOP HNYTBFSH CH HMBYOULPK FBKZE. ऑप OBM FBLTSE, YUFP FPF ZMHVPLYK YOUFYOLF TSYCHEF एच Madsen RPD URHDPN VEULPOEYUOP NBMEOSHLYI, LBTSDPDOECHOSCHI, OBUHEOSCHI RPFTEVOPUFEK जॉन BVPF पी UCHPEK - FBLPK इ.स. NBMEOSHLPK, ओ TSYCHPK - MYYUOPUFY, RPFPNH YUFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL IPYUEF EUFSH जॉन URBFSH, RPFPNH YUFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL Umbwe. pVTENEOEOOSchE RPCHUEDOECHOPK NEMPYUOPK UHEFPK, YUHCHUFCHHS UCHPA UMBVPUFSH, MADY LBL आर ™ £ RETEDPCHETYMY UBNHA CHBTSOHA UCHPA BVPFH VPMEE UYMSHOSCHN, CHTPDE mEChYOUPOB, vBLMBOPChB, dHVPChB, PVSBCH Yee DHNBFSH पी OEK VPMSHYE, Yuen पी FPN, YUFP dh FPTSE OHTSOP EUFSH जॉन URBFSH, RPTHYUYCH dh OBRPNYOBFSH MF FFPN PUFBMSHOSHCHN. मेचिओपो फेरेट्सच चुएझेडबी व्हीएसएचएम ओबी मॅडसी - CHPDYM YI CH VPK UBNPMYUOP, EM U ONYY Y PDOPZP LPFEMLB, OE URBM OPYUK, RTPCHETSS LBTBKHMSCH, YYPYPYPPHYPPHYPCHEMCH, YTPCHETSS LBTBKHMSCH, YPYPYPPHYPYPCHEMPHEMM dBTsE LPZDB TBZPCHBTYCHBM MADSHNY पी UBNSCHI PVSCHDEOOSCHI CHEEBI, ब LBTSDPN EZP UMPCHE UMSCHYBMPUSH "uNPFTYFE सी FPTSE UFTBDBA CHNEUFE आहेत CHBNY - NEOS FPTSE NPZHF BCHFTB HVYFSH YMY सह UDPIOH ZPMPDH, आरपी RTETSOENH VPDT जॉन OBUFPKYUYCH, RPFPNH YUFP Chueh FP लिहायचं FBL सह ओ आहे एचसी सीएचबीटीएसपी ... "chueh the cle ... lbtsdschn दुधाचे एमपीआरबीएमयूश ओईसीएचआयडीएनएसचे आरटीपीडीबी, uchsschchbchyeye ezp rebtfyboulyn ohftpn thtp आहे ... yuen neosho ufbopchympuch fyi rttpdpch, ड्रायर fthdoe vschmp hvetsdbfsh, - सॉफ्टवेअर rtechtbebmus b uyhh, ufpseha hbs pftsdpn. PVSHYUP, LPDB ZMHYMY VSTVKH DOPEM, OILFP OEA IPPEM MBIFSH BBB OEA H IPRPDUKH चॅट्स, स्पोस्मी व्होविस्पमी उंबविशी, युबी चेउझप विचचेस्प चेअरबुब्बबीबी MBHYPUCHBHYPYBHYPYBHYPUCHESP चेअरबुब्ध. PO PFYUBSOOP VPSMUS CHPDSH, DTPTSB Y LTEUFSUSH URPMBM U VETEZB, Y NEYUYL CHUEZDB U VPMSHA UNPFTEM EZP FPEHA URYOKH बद्दल. PDOBTsDCH MECHYOUPO OBNEFIM LFP.

PVPTSDY ... - MBCHTHYLE द्वारे ULBBM. - rPYUENKh FS UBN OE UMBYYSH? - URTPUYM X LTYCHPZP, UMPCHOP KHEENMEOOOPZP U PDOK UFPTPOSCH DCHETSHA RBTOS, ЪBZPOSCHYEZP mBCHTHYLKH RYOLBNY. FPF RPDOSM OEZP BEMSCHE, CH THINGS TEUOYGBI, ZMBBBY Y OEPTSYDBOOP ULBBM बद्दल:

UMBSH UBN, RPRTPVHK...

S-FP OE RPMEЪKH, - URPLPKOP PFCHEFIM MECHIOUPO, - X NEOS Y DTHZYI DEM NOPZP, B CHPF FEV RTYDEFUS ... UOYNBK, UOYNBK YFBOSHCH ... CHPF HTS Y TSCHVBHBHRM.

RHEBK HRMSCCHBEF ... B S FPCE OE TSCHTSYK ... - rBTEOSH RPCHETOHMUS URYOPK Y NEDMEOOP RPYEM PF VETEZB. oEULPMSHLP DEUSFLPCH ZMB UNPFTEMY PDPVTYFEMSHOP OEZP बद्दल Y OBUNEYMYCHP तलवार Ub बद्दल.

OH Y NPTPLB U FBLYN OBTPDPN ... - OBYUBM VSCHMP zPOYUBTEOLP, UBN TBUUFEZYCHBS TXVBIKH, Y PUFBOPCHYMUS, CHDTPZOHCH PF OERTYCHSHCHYUOP ZTPNLPZP zPOYUBTEOLP:

चेतोयुष! .. - h ZPMPUE तलवार VTSLOHMY CHMBUFOSHCHE OPFLY OEPTSYDBOOPK UYMSCH. rBTEOSH PUFBOPCHYMUS Y, TSBMES HCE, YuFP ChChSBMUS CH YUFPTYA, OP OE CEMBS UTBNYFSHUS RETED DTHZYNY, ULBBM UOPCHB:

ULBBOP, OE RPMEЪKH... MECHYOUPO FSCEMSCHNY YBZBZBNY DCHYOKHMUS L OENKH, DETSBUSH BL NBKHET, OE URHULBS U OEZP ZMB, KHYEDYI CHPCHOFFTSH Y UFBCHYPUBNYPYEPYOPYPYPHEPY. rBTEOSH NEDMEOOP, VHDFP OEIPFS, UFBM TBUUFEZYCHBFSH YFBOSHCH.

सायकल! - ULBBM MECHIOUPO U NTBYOPK HZTPPK. RBTEOSH RPLPUYMUS OB OEZP Y ChDTHZ RETERKHZBMUS, UBFPTPRYMUS, BUFTSM CH YFBOOYOE Y, VPUSH, YUFP मेचिओपो OE HYUFEF LFPK UMHYUBKOPUFY HVPPTBFZ, BFPTBFFZ

UEKYUBU, UEKYUBU... ЪBGERYMBUSH CHPF... B, YuETF! h LFH NYOHPHH वर UBN RPYUKHCHUFCHPCHBM UEVS UYMPK, UFPSEEK OBD PFTSDPN. OP PO ZPFHR VSCHM YDFY Y FP बद्दल: PO VSCHM HVETSDEO, YuFP UYMB EZP RTBCHIMSHOBS. u FFPZP DOS mechjoupo OE UYUYFBMUS HCE OY U YUEN, EUMY OCHTSOP VSCHMP TBBDPVSHCHFSH RTPDCHPMSHUFCHYE, CHCHLTPYFSH MYYOYIK DEOSH PFDSHCHIB. PO KhZPOSM LPTPCH, PVYTBM LTEUFSHSOULIE RPMS Y PZPTPDSCH, OP DBCE nPTPLB CHYDEM, UFP LFP UPCHUENE RPIPTS बद्दल LTBTSH DSCHOSH U tKhVGPChB VBYFBOB. rPUME NOPZPCHETUFOPZP RETEIPDB YUETE hDEZYOULYK PFTPZ, पीई CHTENS LPFPTPZP PFTSD RYFBMUS FPMSHLP CHYOPZTBDPN जॉन RPRBTEOOSCHNY HBS PZOEN ZTYVBNY, mEChYOUPO CHSCHYEM fYZTPChHA RBDSH बी, एल PDYOPLPK LPTEKULPK ZHBOHYLE ब DCHBDGBFY CHETUFBI पीएफ HUFSHS yTPIEDSch. yI CHUFTEFYM PZTPNOSHCHK, CHPMPUBFSHKK, LBL EZP HOFSHCH, YUEMPCHEL WE YBRLY, U TTSBCHSHCHN UNIFPN X RPSUB. mechjoupo rtyobm dbhviyyoullpzp urytfpopub ufshtlykh.

BZB, MECHYOUPO! y VKHKOPK RPTPUMY U PVSCHYuOPK ZPTSHLPK KHUNEYLPK CHSHZMSDSCHCHBMY EZP ZMBB. - tsych EEE? iPTPYEE DEMP... b FHF FEVS YEHF.

LFP YEEF?

SRPOGSCH, LPMYUBLY... LPNKh FSH EEE OHTSEO?

BCHPUSH OE OBKDHF ... tsTBFSH FHF VHDEF OBN?

NPTSEF, Y OBKDHF, - ЪBZBDPYuOP ULBBM ufshtlyb. गाणे FPTSE OE DHTBLY - ZPMCHB-FP FCHPS CH GEOE ... UIPBI CHPO RTYLB YUYFBAF: RB RPYNLH TSYCHPZP YMY NETFCHPZP OBZTBDB बद्दल.

PZP! .. Y DPTPZP DBAF? ..

RSFSHUPF THVMEK UYVYTLBNY.

DENYCHLB! - ह्युनेइओहमस मेच्युपो. - rPTSTBFSh-FP, S ZPCHPTA, VKhDEF OBN?

YuETFB U DCHB... LPTEEG UBN PDOK YUKHNYE बद्दल. UCHYOSHS FHF X OII RHDPC DEUSFSh बद्दल, FBL सोया OEE NPMSFUS बद्दल - CHUA IBNH बद्दल NSUP. mechjoupo rpyem pfschulichbfsh ipsyob. FTSUKHEYKUS UEDPCHBFShKK LPTEEG, CH RTPDBCHMEOOOPK RTCHPMPYuOPK YMSRE, U RETCHSCHI TSE UMPCH CHNPMYMUS, YUFPVSHCHOE FTPZBMY EZP उच्योशा. MECHIOUPO, YUKHCHUFCHHS ЪB UPVPK RPMFPTBUFB ZPMPDOSCHI TFPC Y TsBMES LPTEKGB, RSHCHFBMUS DPLBEBFSH ENH, YuFP YOBYUE RPUFKHRYFSH OE NPTSEF. lPTEEG, OE RPOYNBS, RTPDPMTSBM HNPMSAE ULMBDSCCHBFSH THLY Y RPCHFPTSM:

OE OBDP LKHY-LKHY ... OE OBDP ...

UFTEMSKFE, CHUE TBCHOP, - NBIOHM MECHYOUPO Y UNPTEIMUS, UMPCHOP UFTEMSFSH DPMTSOSCH VSHCHMY CH OEZP. LPTEEG FPCE UNPTEYMUS Y BRMBBLBM. LPMEO Y बद्दल ChDTHZ PO HRBM, ETBS Ch FTBCHE VPTPDPK, UFBM GEMPCHBFSH MECHYOUPOKH OPZY, OP FPF DBTSE OE RPDOSM EZP - PO VPSMUS, UFP, UDEMBCH LFFP, UDEMBCH LFFPE, PYCHBOYS. NEYUYL CHYDEM CHUE FFP, Y UETDGE EZP UTSINBMPUSH. PO KhVETSBM ЪB ZHBOJH Y HFLOHMUS MYGPN CH UPMPNH, OP DBCE ЪDEUSH UFPSMP RETED OIN BRMBBLBOOPE UVBTYUEULPE MYGP, NBMEOSHLBS ZHJZHTTLB CH VEMPTECHUPYPHOPYPNH "OEKHTSEMY VE LFPZP OEMSHЪS?" - MYIPTBDPYuOP DHNBM NEYUL, Y RETED OIN DMYOOPC CHETEOYGEK RTPRMSCHCHBMY RPLPTOSHCH Y UMPCHOP RBDBAEYE MYGB NHTSILPCH, X LPFPTSCHI FPCE PFVYTPUMEEYR. "OEF, OEF, LFP TSEUFPLP, LFP UMYYLPN TSEUFPLP", - UOPCHB DKhNBM वर Y ZMHVTSE BTSCCHBMUS CH UPMPNKH. NEYUYL OBM, YuFP UBN OILPZDB OE RPUFKHRIM VSC FBL U LPTEKGEN, OP UCHYOSHA PO EM CHNEUFE UP CHUENY, RPFPNKh YuFP Vshchm ZPMPDEO. tBOOYN HFTPN SECHOUPOB PFTEEBMY PF ZPT, Y RPUME DCHHIYUBPCHPZP VPS, RPFETSCH DP FTYDGBFY Yuempchel, PO RTPTCHBMUS CH DPMYOH yTPIEDSHCH. lPMYuBLPCHULBS LPOOYGB RTEUMEDPCHBMB EZP RP RSFBN, PO RPVTPUBM CHUEI CHSHAYUOSCHI MPYBDEK Y FPMSHLP CH RPMDEOSH RPRBM OBLPNKHA FTPRH बद्दल, L ZFPUBMA. FHF PO RPYUHCHUFCHPCHBM, UFP EDCHB UYDYF MPYBDY बद्दल. UETDGE RPUME OECHETPSFOPZP OBRTTSEOIS VYMPUSH NEDMEOOOPNEDMEOOP, LBBMPUSH - POP CHPF-CHPF PUFBOCHYFUS. ENH BIPFEMPUSH URBFSH, ON PRHUFIM ZPMPCHH Y UTBYH RPRMSHCHM UEDME बद्दल - CHUE UFBMP RTPUFSHCHN Y OCHBTSOCHN. ChDTKhZ PO CHDTPZOHM PF LBLPZP-FP FPMYULB YOKHFTY Y PZMSOHMUS ... OILFP OE ЪBNEFYM, LBL PO URBM. च्यु चिडेमी रिटेड UPVPK EZP RTYCHSHYUOKHA, YUHFSH UPZOHFHA URYOKH. b TBICHE NPZ RPDHNBFSH LFP-MYVP, UFP PO HUFBM, LBL CHUE, Y IPYUEF URBFSH? .. "dB... ICHBFIF MY UIM X NEOS?" - RPDHNBM MECHIOUPO, Y CHSHYMP LFP FBL, UMPCHOP URTBYCHBM OE PO, B LFP-FP DTHZPK. मेचिओपो एफटीसीओखएम झेडपीएमसीएचपीके वाई आरपीयूखचुफचपीएचबीएम नेमल्हा आरटीपीफिचोखा डीटीपीटीएसएच सीएच एलपीएमओसी.

ओह CHPF... ULPTP Y TSYOLKH UCHPA KCHYDYSH, - ULBBM nPTPЪLE DHVPCH, LPZDB POI RPDYAETSBMY L ZPURYFBMA. nPTPЪLB RTPNPMYUBM. PO UYUYFBM, UFP DEMP LFP LPOYUEOP, IPFS ENH CHUE DOY IPFEMPUSH RPCHYDBFSH chBTA. pVNBOSCHCHBS UEVS, PO RTYOYNBM UCHPE TSEMBOYE BL EUFEUFCHEOOPE MAVPRSCHFUFCHP RPUFPTPOOOEZP OBVMADBFEMS: "LBL LFP X OYI RPMHYUYFUS". OP LPZDB ऑन HCHYDEM EE - ChBTS, UFBYYOULYK Y iBTYUEOLP UFPSMY CHPME VBTBLB, UNESUSH Y RTPFSZYCHBS THLY, - CHUE CH OEN RETECHETOKHMPUSH. OE BDETSYCHBSUSH, PO CHNEUFE UP CHCHPDPN RTPEIBM RPD LMEOSCH Y DPMZP CHPYIMUS RPDME TSETEVGB, PUMBVMSS RPDRTKHZY. ChBTS, PFSHULYCHBS NEYUILB, VEZMP PFCHEYUBMB OB RTYCHEFUFCHYS, HMSCHVBMBUSH CHUEN UNHEEOOP Y TBUESOOP. NEYUYL CHUFTEFYMUS U OEK ZMBBNY, LYCHOHM Y, RPLTBUOECH, PRHUFYM ZPMPCH: PO VPSMUS, UFP POB UTBYH RPDVETSYF L OENH Y CHUE DPZBDBFFUS, UFBFPFF. OP POB Y CHOHFTEOOEZP FBLFB OE RPDBMB CHYDH, UFP TBDB ENH. PO OBULTP RTYCHSBM AYUYYH Y HMYOKHM CH YUBEKH. rTPKDS OEULPMSHLP YBZPCH, RYLH बद्दल OBFLOHMUS. FPF METSBM CHPME UCHPEK MPYBDY; CHZMSD EZP, UPUTEDPFPYEOOSCHK CH UEVE, VSCHM CHMBTSEO Y RHUF.

UBDYUSH... - ULBBM HUFBMP. न्यूइल प्रहुफिमस टीएसडीपीएन.

LKhDB NSC RPKDEN FERESH?..

S VSC UYUBU TSCHVKH MPCHYM ... - BDKHNYUYCHP ULBBM RYLB. - RBUEL बद्दल... TSCHVB UYYUBU LOIKH YDEF... HUFTPIYM VSCH CHPDPRBD Y MPCHYM... fPMSHLY RPDVYTBK. - RPNPMYUBM Y DPVBCHYM ZTHUFOP नुसार: - dB CHEDSH OEF RBUELY-FP ... OEF! b FP V IPTPYP VSHMP ... fYIP FBN, Y RYUEMB FERETS FYIBS ... chDTHZ PO RTYRPDOSMUS MPLFE Y बद्दल, LPUOKHCHYUSH NEYUYLB, BZPCHPTYM DTPTSBEIN, CH FPULE Y VPMPMY, ZPUPMY:

UMHIBK, rBCHMHYB... UMHIBK, NBMSHUYL FSH NPK, rBCHMHYB! oh LBL TSE TSYFSH VKhDEN, LBL TSYFSH-FP VKhDEN, NBMSHUYL FSH NPK, rBCHMHYB? वर VEURPNPEOP ZMPFBM CHPDHI Y UHDPPTTSOP जर्मसमस ЪB FTPPTHKTHPKHPKHD NEYUYLOE UNPFTEM OB OEZP, DBTSE OE UMHYBM, OP U LBTsDSHCHN EZP UMPCHPN UFP-FP FYIP CHODTBZYCHBMP CH OEN, UMPCHOP YUSHY-FP TPVLYE RBMShTGMCHBCHMYPCHYPYPCHYPYPCHVMS "CHUE LFP LPOYUYMPUSH Y OILPZDB OE CHETEEFUS..." - DKHNBM NEYUYL, YENKH TsBMSh VSHMP UCHPYI ЪBCHSDYI MYUFSHECH.

URBFSH RPKDH ... - ULBBM PO RYLE, YUFPVSH LBL-OYVHDSH PFCHSBFSHUS. - HUFBM S... ऑन बाय ZMHVCE CH YUBEKH, MEZ RPD LHUFSH Y GBVSHMUS CH FTECHPTSOPK DTENPFE... RTPUOHMUS ChoeBROP, VHDFP PF FPMYULB. UETDGE OTPCHOP WYMPUSH, RPFOBS THVBIB RTYMYRMB L FEMX. bB LHUFPN TBZPCHBTYCHBMY DCHPE: NEYUYL HOBM uFBYIOULPZP Y mechyoupob. ON PUFPPTTSOP TBBDCHYOKHM शेफ्ली Y CHCHZMSOKHM.

CHUE TBCHOP, - UHNTBYOP ZPCHPTYM MECHIOUPO, DPMSHIE DETTSBFSHUS H FFPN TBKPE OENSCHUMYNP. EDYOUFCHEOOOSCHK RHFSH - लेखा बद्दल, CH FKHDP-chBLULHA DPMYOH ... - TBUUFEZOHM UHNLH Y CHSHCHOHM LBTFH द्वारे. - ChPF... 'DEUSH NPTsOP RTPKFI ITEVFBNY, B URKHUFYNUS RP iBHOYIEDE. dBMELP, OP YUFP Ts RPDEMBEYSH... uFBYYOULYK ZMSDEM OE CH LBTFH, B LHDB-FP CH FBETSOKHA ZMHVSH, FPYuOP CHCHEYCHBM LBTsDHA, PVMYFHA YuEMPCYPHEYUPHEYUFH Socke-UPOB बद्दल ChDTKhZ PO VSHCHUFTP ЪBNYZBM ZMBBPN Y RPUNPFTEM.

ब zhTPMCH?

DB - zhTPMCH ... - FTBCHH बद्दल MECHYOUPO FSCEMMP PRHUFYMUS. NEUIL RTSNP RETED UPVPK HCHYDEM EZP VMEDOSHK RTPZHYMSH.

LPOEYUOP, S NPZH PUFBFSHUS U OIN ... - ZMHIP ULBBM uFBYYOULYK RPUME OELPFPTPK RBHSHCH. - h UHEOPUFY, FFP NPS PVSBOOPUFSH ...

ETHODB! - मेचिओपो एनबीआयओएचएम टीएचएलपीके. - OE RPJCE LBL BCHFTB L PVEDH UADB RTYDHF SRPOGSH RP UchetsyN UMEDBN...

B YuFP C FPZDB DEMBFSh?

OE Fuck... NEYUIL OILPZDB OE Chade MYGE SECHOOPOB FBLPZP VEURPNPEOPZP CHSHTBTSEOIS बद्दल.

LBCEFUS, PUFBEFUS EDYOUFCHOOPE... S HCE DHNBM PV LFPN... - मेच्युपो ब्रोहमस Y UNPML, UHTPPCHP UFYUOHCH YUEMAUFY.

डीबी? NEYUIL, RPYUKHCHUFCHPCHBCH OEDPVTPE, UYMSHOEK RPDBMUS CHRETED, EDCHB OE CHSHCHDBCH UCHPEZP RTYUHFUFCHYS. MECHIOUPO IPFEM VSHMP OBCHBFSH PDOIN UMCHPN FP EDJOUFCHEEOOPE, YUFP PUFBCHBMPUSH YN, OP, CHYDOP, UMPCHP LFP VSHMP OBUFPMShLP FTHDOSHN, YUFP PO OE UNPPZPZSHPSH. UFBIYOULYK CHZMSOKHM OEZP U PRBULPK Y HDYCHMEOYEN Y... RPOSM बद्दल. OE zmsds dthz वर dthzb, dttttsb th th bryobsush nhyubush. "सिंग IPFSF HVYFSH EZP..." - UPPVTBYM NEYUYL Y RPVMEDOEM. UETDGE UBVIMPUSH CH OEN U FBLPK UIMPK, UFP, LBMBPUSH, ЪB LHUFPN FPTS CHPF-CHPF EZP KHUMSCHYBF.

• LBL PO - RMPI? pYUEOSH?.. - OEULPMSHLP TB URTPUYM MECHIOUPO. - EUMMY VSCHOE YFP ... ओह ... EUMY VSCHOE NSC EZP ... PDOIN UMPPCHPN, EUFSH X OEZP IPFSh LBLIE-OYVHDSH OBDETSDSCH CHSHCHDPTCHMEOYE बद्दल?

OBDETSD OILBLYY... DB TBCHE H FFPN UHFSH?

CHUE-FBLY MEZUE LBL-FP, - UPOBMUS MECHIOUPO. FHF CE HUFSHCHDYMUS, UFP PVNBOSCCHCHBEF UEVS, OP ENH DEKUFCHYFEMSHOP UFBMP MEZUE नुसार. oENOPZP RPNPMYUBCH, ULBBM FYIP द्वारे: rTYDEFUS UDEMBFSH LFP UEZPDOS CE ... FPMSHLP UNPFTY, UFPVSHCH OILFP OE DPZBDBMUS, B ZMBCHOPE, UBN ... NPLPTs. द्वारे.

PO-FP OE DPZBDBEFUS ... ULPTP ENH VTPN DBCHBFSH, CHPF CHNEUFP VTPNB ... b NPTSEF, NSC DP OBCHFTB PFMPTSYN? ..

YuEZP Ts FSOHFSH... CHUE TBCHOP... - MECHIOUPO URTSFBM LBTFH Y CHUFBM. - OBDP CHEDSH - OYYUEZP OE RPDEMBYSH ... CHEDSH OBDP? "dB, OBDP..." - RPDHNBM uFBYOULYK, OP OE ULBBM.

UMHYBK, - NEDMEOOP OBJUBM MECHIOUPO, - DB FSH ULBTSY RTSNP, ZPFCH माय FSH? MHYUYE RTSNP ULBTSY...

ZPFHR माझे एस? - ULBBM uFBIYOULYK. - dB, ZPFCH.

RPKDEN ... - MECHIOUPO FTPOKHM EZP ЪB THLBCH, Y PVB NEDMEOOP RPYMY L VBTBLH. "ओख्तसेमी पोय उदेम्बाफ एफएफपी?..." RTPMETSBM FBL OEYCHEUFOP ULPMSHLP द्वारे वाचा. rPFPN RPDOSMUS Y, GERMSSUSH ЪB LHUFSHCH, RPYBFSCHCHBSUSH, LBL TBOEOSCHK, RPVTEM CHUMED BL uFBYOULYN Y MECHIOUPOPN. PUFSCHYE, TBUUEDMBOSCHE MPYBDY RPCHPTBYUYCHBMY L OENH HUFBMSHE ZPMCHSHCH; RTPZBMYOE बद्दल RBTFYBOSHCH ITBREMY, OELPFPTSCHE CHBTYMY PVED. NEYUYL RPYULBM uFBYOULPZP Y, OE OBKDS EZP, RPYuFY RPVETSBM L VBTBLH. Rpurem CHPCHTENS द्वारे. uFBIYOULYK, UFPS URYOPK L zhTPMPCHH, RTPFSOHCH UCHEF DDTTSBEYE THLY बद्दल, OBMYCHBM UFP-FP CH NEOJHTLH.

PVPTSDYFE! pVPTSDYFE! CHUE UMSCHYBM सह! YBZOHM L NEYLKH द्वारे ChDTHZ, Y UFTBYOBS VBZTPCHBS TSYMB CHODKHMBUSH X OEZP MVH बद्दल.

ChPO! - hVSHA!.. uFBIYOULYK FHF CE URPICHBFIMUS Y PVETOHMUS L zhTPMPCH.

UFP... UFP UFP?

FFP VTPN, CHSHCHREK... - OBUFPKYUYCHP, UFTPZP ULBBM uFBYOULYK. chzmsdshch YI CHUFTEFYMYUSH Y, RPOSCH DTHZ DTHZB, BUFSHMY, ULPCHBOOSCH EDYOPK NSHCHUMSHHA... "lPOEG..." - RPDHNBM zhTPMCH Y RPYUENKh-FP OE HDYMYPHYPYPO, OYTEBYPYPYPHYPYPO Chui Plbbmbmpush RTPUFCHN MEZLIN, DBCE UFLBOP LSSP, FBL NOPZP NHYUMUS वर Büben, FBL HRTPTOP Hersmus Obnet, Eumen Tsyhosh Uhmikhn Uphtbdobus, Uneta FPMSLP PYFSMP ओबनेट राखून आहे. वर CH OETEYFEMSHOPUFY RPCHEM ZMBBNY CHPLTHZ, UMPCHOP PFSHCHULYCHBM UFP-FP, Y PUFBOCHYMUS बद्दल OEFTPOHFPN PVEDE, CHPME, FBVKhTEFL बद्दल. FP VSHCHM NPMPYUOSCHK LYUEMSH, PO HTS PUFSCHM, Y NHIY LTHTSIMYUSH OBD OIN. CHRECHESCHE बाय CHTENS VPMEY H ZMBBI zhTPMPCHB RPSCHIMPUSH YuEMPCHEYUEULPE CHSHTBTSEOIE - TsBMPUFSH L UEVE, B NPTSEF VSHCHFSH, L uFBYIOULPNKH. PO PRHUFIM चेली, Y, LPZDB PFLTSCHM YI UOPCHB, MYGP EZP VSHMP URPLPKOSCHN Y LTPFLIN.

UMHYUYFUS, VKHDEYSH UHYUBOE बद्दल, - ULBBM PO NEDMEOOP, - RETEDBK, UFPV OE VPMSHOP HC FBN ... HVYCHBMYUSH ... chue L FFPNH NEUFH RTYDHF ... DBYFUCHUMBE VYBYPUCHUEMBYUEBYPUCHUE ची J DPLBBOB, OP PHB VSCHMB YNEOOP FPC NSCHUMSHA, LPFPTBS MYYBMB MYUOHA - EZP, zhTPMPChB - UNETFSH ITS PUPVEOOPZP, PFDEMSHOPZP UFTBYOPZP UNSCHUMB J FMBHOSCHMB-YNEOOP FPC UNSCHUMTS J FMBHOSCHMB-YNEOOP FPC UNSCHUMTS J FMBHOSCHMB-YNEOOP. oENOPZP RPDHNBCH, ULBBM द्वारे: uSCHOYLB FBN X NEOS EUFSH THDOIL बद्दल... JEDEK ЪCHBFSH... pV OEN YuFPV CHURPNOYMY, LPZDB PVETOEFUS CHUE, LPZDB PVETOEFUS CHUE, - YRPBCHMY, - YRPBCHMY, - YRPBCHMY, - YRPBCHMY, ... UTBYH PFUSTECHYN Y DTPZOKHCHYN ZPMPUPN. LTYCHS RPVEMECHYE ZHVSHCH, ЪOPVSUSH Y UFTBYOP NYZBS PDOIN ZMBBPN, UFBYOULYK RPDEEU NEOJHTLH. ZhTPMCH RPDDETSBM तिचे PVEYNY THLBNY Y CHSHCHRYM. NEUIL, URPFSCHLBSUSH P CHBMETSOIL Y RBDBS, VETSBM RP FBKZE, OE TBVIITBS DPTPZY. RPFETSM ZHHTBTSLH, CHPMPUSCH EZP UCHYUBMY चालू ZMBB, RTPFYCHOSCHE जॉन MYRLYE, LBL RBHFYOB, ब CHYULBI UFHYUBMP, चेंडू LBTSDSCHN HDBTPN LTPCHY मध्ये RPCHFPTSM LBLPE-ओ OEOHTSOPE TSBMLPE UMPCHP, GERMSSUSH ब OEZP, RPFPNH YUFP VPMSHYE लिहायचं ब YUFP VSCHMP HICHBFYFSHUS आहे. CHBTA Y PFULPYUM, DYLP VMEUOHCH ZMBBNY बद्दल OBFLOHMUS वर CHDTHZ.

B S-FP YEKH FEVS ... - OBYUBMB POB PVTBPCHBOOP Y UNPMLMB, YURHZBOOBS EZP VEEKHNIGHT CHYDPN. UICHBFIM EE BL THLH, UBZPCHPTYM VSHCHUFTP, VEUUCHSHOP द्वारे:

UMHYBK... गाणे EZP PFTBCHYMY... zhTPMCHB... fshch OBEYSH?... EZP गा...

UFP? .. PFTBCHYMY? .. NPMYUY! y, CHMBUFOP RTYFSOKHCH EZP L UEVE, CBTSBMB ENH TPF ZPTSUEK, CHMBTSOPK MBDPOSHA. - NPMYUY! .. OE OBDP... EIDEN PFUADB.

LHDB? .. BI, RHUFY! POB UOPCHB UICHBFYMB EZP ЪB THLBCH Y RPFBEYMB ЪB UPVPK, RPCHFPTSS OBUFPKYUCHP:

OE OBDP... YDEN PFUADB... HCHYDSF... rBTEOSH FHF LBLPCFP... FBL Y CHEFUS... YDEN ULPTEE!

LHDB FS?.. RPUFPK!.. - LTYLOHMB POB, VTPUBSUSH OB OIN. h FP CHTENS Y LHUFCH CHSHCHULPYUYM Yuts, - POB NEFOHMBUSH CH UFPTPOKH Y, RETERTSCHZOHCH YUETE THUEK, ULTSCHMBUS CH PMSHIPCHOYLE.

UFP - OE DBMBUSH? - VSHCHUFTP URTPUYM YUTS, RPDVEZBS L NEUYLKH. - बी ओह, एनपीटीएसईएफ, एनओई आरपीयूबुफ्मायचिफस! - IMPROHM UEVS RP MSCLE Y LYOKHMUS CHUMED ЪB CHBTEK ... द्वारे

उच्चार शुद्धता शुद्धता अचूकता

क्विंटिलियन रोमन वक्ता:

अचूकता हे भाषणाच्या मुख्य गुणांपैकी एक म्हणून ओळखले गेले आहे. आधीच मध्ये

वक्तृत्वावरील प्राचीन मॅन्युअलमध्ये, भाषणाची पहिली आणि मुख्य आवश्यकता म्हणजे स्पष्टतेची आवश्यकता. प्राचीन सिद्धांतकारांनी या संकल्पनेत गुंतवलेली सामग्री बर्याच बाबतीत अचूकतेच्या आधुनिक संकल्पनांशी समान आहे. अरिस्टॉटलचा असा विश्वास होता की जर भाषण स्पष्ट नसेल तर ते ध्येयापर्यंत पोहोचत नाही. "अक्षराचे मोठेपण स्पष्ट असावे आणि कमी नसावे."

भाषणाची अचूकता आणि स्पष्टता एकमेकांशी संबंधित आहे: भाषणाची अचूकता, एक नियम म्हणून, त्याला स्पष्टता देते, भाषणाची स्पष्टता त्याच्या अचूकतेतून येते. तथापि, वक्त्याने (लेखकाने) विधानाच्या अचूकतेची काळजी घेतली पाहिजे आणि श्रोता (वाचणारा) विचार किती स्पष्टपणे मांडला आहे याचे मूल्यमापन करतो. आपण आपले विचार शब्दात मांडतो. व्ही.टी.ने नमूद केल्याप्रमाणे. बेलिंस्की, "शब्द विचार प्रतिबिंबित करतो: विचार अनाकलनीय आहे आणि शब्द न समजण्याजोगा आहे." आणि त्याच वेळी, "जो स्पष्टपणे विचार करतो, तो स्पष्टपणे सांगतो." भाषण अचूक होण्यासाठी, शब्दांचा वापर भाषेत त्यांना नेमून दिलेल्या अर्थांनुसार केला पाहिजे: शब्द त्याद्वारे व्यक्त केलेल्या संकल्पनेसाठी पुरेसा असला पाहिजे. विचारांच्या स्पष्ट अभिव्यक्तीसह, शब्द त्यांच्या विषय-तार्किक अर्थाशी पूर्णपणे जुळतात आणि शब्दाच्या चुकीच्या निवडीमुळे विधानाचा अर्थ विकृत होतो. कलात्मक शब्दाचे मास्टर्स सतत शब्द वापरण्याची अचूकता प्राप्त करतात. तथापि, आम्‍ही नेहमी शाब्‍दिक चुका टाळण्‍यास सक्षम नसतो ज्यामुळे आमचे भाषण अचूकतेपासून वंचित होते. अनुभवी लेखकही यापासून मुक्त नाहीत.

तर कादंबरीच्या पहिल्या आवृत्तीत ए.ए. फदेव (1949 पर्यंत) हा शब्दप्रयोग होता: "तलवार त्याच्या पाठीवर जमिनीवर पडली आणि त्याचा चेहरा त्याच्या तळहातावर पुरला." या वाक्यात, पाठीमागे हा शब्द चुकीचा वापरला गेला आहे: जर तुम्ही मागे पडलात, म्हणजेच तुमच्या पाठीवर "तुमचा चेहरा तुमच्या तळहातावर दफन करू शकत नाही". 1949 च्या आवृत्तीत, लेखकाने एक दुरुस्ती केली: "तलवार जमिनीवर पडली आणि त्याचा चेहरा त्याच्या हातात पुरला."

सहसा तुम्हाला विचार व्यक्त करण्यासाठी अनेक शैलीत्मक पर्याय सापडतात, परंतु काही कारणास्तव बरेच लोक सर्वात सोपा आणि स्पष्ट पसंत करत नाहीत ... जेव्हा आपण ऐकतो तेव्हा ते आपल्याला का बरळते: या घरात माझ्यासोबत एक प्रसिद्ध कवी राहतो; मी सध्या माझ्या परीक्षेची तयारी करत आहे. ठळक केलेले शब्द बोलचालच्या शैलीसाठी योग्य नसल्यामुळे, ते त्यास कारकुनी टोन देतात, त्याच्या नैसर्गिक साधेपणापासून वंचित ठेवतात.

शैलीनुसार, पुस्तकी शब्दांचा वापर देखील अशा प्रकारे न्याय्य नाही, उदाहरणार्थ, तोंडी संप्रेषणादरम्यान प्रतिकृती: “इगोरने मला सांगितले की त्याची आजी त्याच्यासाठी बालवाडीत येईल; घड्याळाच्या काट्याची माकड सुस्थितीत नाही." लिपिकवाद आणि पुस्तकी शब्दसंग्रहासाठी पूर्वनिश्चिती शब्दशैलीकडे, सोप्या विचारांच्या गोंधळात आणि गुंतागुंतीच्या प्रसाराकडे नेते. एन.जी. चेर्निशेव्स्कीने लिहिले: “जे तुम्ही स्पष्टपणे कल्पना करत नाही, ते तुम्ही स्पष्टपणे व्यक्त करणार नाही; अयोग्यता आणि अभिव्यक्तींचा गोंधळ केवळ विचारांच्या गोंधळाची साक्ष देतो. हा बहुतेकदा नवीन लेखकांचा दोष असतो.

विधानाच्या संदिग्धतेचे कारण वाक्यातील चुकीचा शब्द क्रम असू शकतो: "सात ऑपरेटिंग प्लॅटफॉर्म अनेक शंभर लोक सेवा देतात." अर्थात अशी वाक्ये भाषणात वापरली तर दुरुस्त करता येतात. शब्द क्रम बदलणे पुरेसे आहे: "अनेकशे लोक सात ऑपरेटिंग प्लॅटफॉर्मची सेवा देतात," परंतु जर तुम्ही चुकीच्या शब्द क्रमाने एक वाक्यांश ऐकला तर, त्याचा चुकीचा अर्थ कदाचित यावर आधारित असेल, ए.पी. चेखोव्ह: "तुम्ही सर्व प्रकारचे त्रास, दुःख आणि दुर्दैव टाळावे अशी माझी इच्छा आहे."

दुर्दैवाने, वाक्यात शब्दांच्या स्थानामध्ये निष्काळजीपणा (नाही

दुर्मिळता: सायकलला ट्रामचा अपघात झाला; त्यांनी त्याला त्यांच्या कुत्र्यांचे मांस वगैरे खायला दिले, ज्याचा अर्थ अखेरीस स्पष्ट होतो, परंतु काही प्रयत्नांनी, जे अभिव्यक्तीच्या स्पष्टतेची आवश्यकता पूर्ण करत नाही.

शब्दार्थ संदिग्धता कधीकधी प्रकाराच्या अप्रस्तुत संयोजनांमध्ये उद्भवते: आईला एक पत्र (तिने लिहिलेले किंवा तिला उद्देशून), रेपिनचे पोर्ट्रेट इ.

शाब्दिक मानदंड भाषणात शब्दांच्या वापराचे नियमन करतात. हा शब्द रशियन भाषेच्या स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोषांमध्ये जो अर्थ आहे आणि जो निश्चित केला आहे त्या अर्थाने वापरला जावा. शाब्दिक नियमांचे उल्लंघन केल्याने विधानाचा अर्थ विकृत होतो.

शाब्दिक चुकांपासून कोणीही मुक्त नाही, अगदी अनुभवी लेखकही. तर, ए. फदेव यांच्या "पराभव" या कादंबरीच्या पहिल्या आवृत्तीत एक वाक्प्रचार होता: "तलवार जमिनीवर मागे पडली आणि त्याचा चेहरा तळहातावर पुरला." अयोग्यता कुठे आहे? मागे - "मागील बाजूस", म्हणून आपण आपले हात आपल्या हातात दफन करू शकत नाही, आपल्या पाठीवर पडणे. नंतर, लेखकाने मजकूरात सुधारणा केली: "तलवार जमिनीवर तोंडावर पडली आणि त्याचा चेहरा त्याच्या हातात पुरला."

शब्दांच्या चुकीच्या वापराची अनेक उदाहरणे आहेत. होय, क्रियाविशेषण कुठे-नंतरयाचा अर्थ "कुठल्यातरी ठिकाणी", "कुठे माहित नाही" (संगीत कुठेतरी वाजू लागले) असा आहे. तथापि, अलीकडे हा शब्द "सुमारे, अंदाजे, कधीतरी" या अर्थाने वापरला गेला आहे (कुठेतरी 70 च्या दशकात, योजना सुमारे 102% पूर्ण झाली होती).

उच्चारातील कमतरता हा शब्दाच्या वारंवार वापराचा विचार केला पाहिजे ऑर्डरम्हणजे "थोडे जास्त", "थोडे कमी". रशियन भाषेत, ही संकल्पना दर्शविण्यासाठी, शब्द आहेत अंदाजे, बद्दल. पण काहीजण त्याऐवजी हा शब्द वापरतात ऑर्डर. उदाहरण: "शहराला झालेले नुकसान सुमारे 300 हजार रूबल आहे."

क्रियापदाचा गैरवापर ही देखील चूक आहे. खाली पडणेऐवजी टाकणे. या क्रियापदांचा अर्थ समान आहे, परंतु टाकणे- एक सामान्य साहित्यिक शब्द, आणि खाली पडणे- प्रशस्त.

हे देखील लक्षात ठेवले पाहिजे की रशियन भाषेतील बरेच शब्द पॉलिसेमेंटिक आहेत. परंतु अशा शब्दांचे अर्थ सहसा आधीच स्पष्ट केले जातात मध्येस्व-संगीत संदर्भ: शांत आवाज, शांत स्वभाव, शांत हवामान, शांत श्वास, शांत ड्रायव्हिंग इ.

पॉलीसेमँटिक शब्दामध्ये भिन्न लेक्सिकल सुसंगतता असू शकते. सुसंगतता म्हणजे उच्चार विभागातील इतर शब्दांसह शब्द वापरण्याची क्षमता. सुसंगतता मुख्यत्वे शब्दाच्या अर्थाद्वारे निर्धारित केली जाते. होय, क्रियापद धुणेआणि धुणेत्यांच्या मूल्यांमध्ये समान घटक आहेत. तथापि, केवळ फॅब्रिकपासून बनवलेल्या किंवा फॅब्रिकचे गुणधर्म असलेल्या वस्तू धुतल्या जाऊ शकतात.

दुसरे उदाहरण. बूस्ट कराज्यावर आपण पॅरामीटर लागू करतो तेच शक्य आहे उंच. उच्चगती - वाढवणेगती परंतु आपण तज्ञांचे प्रशिक्षण वाढवू शकत नाही, ते सुधारले जाऊ शकते.

एकमेकांना नकार देणारी अर्थपूर्ण वैशिष्ट्ये असलेल्या शब्दांच्या संयोगांना परवानगी नाही. कोणीही असे म्हणू शकत नाही: "या ड्रायरमध्ये उच्च कोरडे खोली आहे" (कोरडे करण्याची उच्च डिग्री).

आधुनिक रशियन भाषेच्या दृष्टिकोनातून, अर्थाच्या जवळ असलेल्या शब्दांच्या भिन्न अनुकूलतेची कारणे स्पष्ट करणे सहसा कठीण असते ( रॉय, कळप, कळप, गट इ.).भाषिक परंपरेनुसार शब्दांची अनेक जुळणी निश्चित केली जातात.

Homonymy शब्दांच्या polysemy सह गोंधळून जाऊ नये. समानार्थी शब्दहे असे शब्द आहेत जे ध्वनी आणि स्पेलिंगमध्ये समान आहेत, परंतु अर्थाने भिन्न आहेत. स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोशांमध्ये, ते वेगवेगळ्या शब्दकोश नोंदींमध्ये आहेत ( लग्न"लग्न" आणि लग्न"दोष").

समान शब्दांची पुनरावृत्ती टाळण्यासाठी, आपण आपल्या भाषणात समानार्थी शब्द वापरणे आवश्यक आहे. समानार्थी शब्द असे शब्द आहेत जे ध्वनी करतात आणि वेगळ्या पद्धतीने उच्चारलेले असतात परंतु समान अर्थ असतात: क्षण – क्षण, शिव्या देणे – निंदा करणे, प्रचंड - प्रचंड.केवळ जोड्याच नव्हे तर शब्दांची संपूर्ण मालिका समानार्थी असू शकते: थोडक्यात, थोडक्यात, संक्षिप्तपणे, थोडक्यात, संक्षिप्तपणे, इ.

शाब्दिक निकषांचे उल्लंघन कधीकधी या वस्तुस्थितीशी संबंधित असते की स्पीकर आवाजात समान, परंतु अर्थाने भिन्न शब्द गोंधळात टाकतात. असे शब्द म्हणतात प्रतिशब्द: परिचयआणि प्रदान(शब्द पेट्रोव्हला सादर केला आहे. मला तुमच्याशी डॉ. पेट्रोव्हची ओळख करून देण्याची परवानगी द्या). क्रियापद प्रदानम्हणजे “एखाद्या गोष्टीचा फायदा घेण्याची संधी देणे” (सुट्टी, अपार्टमेंट, स्थान, कर्ज, अधिकार, शब्द, स्वातंत्र्य इ. प्रदान करणे). क्रियापद परिचय"देणे, हस्तांतरित करणे, एखाद्याला काहीतरी सादर करणे" असा अर्थ आहे (अहवाल, प्रमाणपत्र, तथ्ये, पुरावे सादर करणे; पुरस्कारासाठी, ऑर्डरसाठी, शीर्षकासाठी इ.) सादर करणे. शब्दांचा अर्थ वेगळा आहे नेत्रदीपक आणि प्रभावी, आक्षेपार्ह आणि हळवे आणिइतर

शाब्दिक नियमांचे उल्लंघन केल्याने विविध भाषण त्रुटी निर्माण होतात. होय, हे सामान्य आहे pleonasm - शब्दांच्या संयोगात किंवा मिश्रित शब्दात सिमेंटिक रिडंडंसी. त्याच वेळी, वाक्यांश किंवा मिश्रित शब्दाच्या घटक भागांमध्ये समान शब्दार्थी घटक असतात ( संस्मरणीय स्मरणिका, आगाऊ अंदाज, मौल्यवान खजिना, सूक्ष्म सूक्ष्मता, एप्रिल महिन्यात, चळवळीचा मार्ग, मुख्य सार, परस्पर सहकार्य इ.).

भाषिक मानदंडाच्या दृष्टिकोनातून, pleonasm ला परवानगी नाही, तथापि, काही pleonastic संयोजन भाषेत निश्चित झाले आहेत ( प्रदर्शन'प्रदर्शन' प्रदर्शने).

Pleonasm एक प्रकार आहे टाटॉलॉजी -आधीच नावाच्या संकल्पनेची पुनर्रचना. जेव्हा समान मूळ शब्द एका वाक्यांशात पुनरावृत्ती होते तेव्हा टॉटोलॉजी उद्भवते ( मुसळधार पाऊस, गट गट, एक कथा सांगा, प्रतिमा दर्शवा, इ.).

टॉटोलॉजिकल हे अनियमित व्याकरणाचे प्रकार आहेत जसे की अधिक सुंदर, सर्वोत्तम आणिइतर .

तथापि, एका वाक्यांशात किंवा वाक्यात संज्ञानात्मक शब्दांचा वापर न्याय्य आहे जर ते संबंधित अर्थांचे एकमेव वाहक असतील आणि समानार्थी शब्दांद्वारे बदलले जाऊ शकत नाहीत. (बादलीला झाकण लावा, बेड बनवा, परदेशी शब्दांचा शब्दकोश इ.).

व्याख्यान 6 रशियन भाषेचे कार्यात्मक प्रकार

औपचारिक व्यवसाय शैली

साहित्यिक भाषा मानवी क्रियाकलापांच्या विविध क्षेत्रात काम करते. म्हणून आहे 5 मुख्य शैली: अधिकृत व्यवसाय; वैज्ञानिक पत्रकारिता बोलचाल कलाप्रत्येक शैलीचे स्वतःचे विशिष्ट माध्यम असतात, जे विधानाच्या सामग्रीच्या संदर्भात, भाषण अभिव्यक्तीच्या संदर्भात प्रकट होतात.

अधिकृत व्यवसाय शैली वेगवेगळ्या गोष्टींचे दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी वापरली जाते: आर्थिक, राज्य शैली. सर्वात महत्वाच्या जातींमध्ये हे समाविष्ट आहे: स्टेशनरी(प्रत्यक्षात अधिकृत व्यवसाय शैली), कायदेशीर(कायदे आणि आदेशांची भाषा), मुत्सद्दी(आंतरराष्ट्रीय).

आंतरराष्ट्रीय गुणधर्म कोणत्याही राज्याच्या अधिकृत व्यावसायिक भाषणाच्या सामान्य कार्यांद्वारे जोडलेले आहेत:

व्यावसायिक दळणवळणाचे साधन व्हा;

व्यवस्थापन व्यवसाय आणि सेवा माहितीचे दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी भाषा साधन म्हणून काम करा.

ला सामान्यअधिकृत व्यवसाय शैलीच्या गुणधर्मांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

अ) माहितीची पुरेशीता (त्याची पूर्णता).

बी) माहितीची विश्वासार्हता (वस्तुनिष्ठता).

क) मन वळवणे (वाद).

डी) सादरीकरणाची सुसंगतता आणि रचना.

डी) संक्षिप्तता (2 पृष्ठांपेक्षा जास्त नाही).

ई) अधिकृत व्यवसाय शैली भाषेची कार्यक्षमता आणि तर्कसंगतता.

जी) भाषा आणि मजकूर माध्यमांचे मानकीकरण आणि एकीकरण.

दस्तऐवजांच्या कार्यांमध्ये सामान्य आणि विशेष आहेत.

सामान्य:

· माहितीपूर्ण;

· सामाजिक (समाजाची गरज);

संप्रेषणात्मक (सार्वजनिक संरचनांमधील संवादाचे साधन);

· सांस्कृतिक (एकत्रीकरण, सांस्कृतिक परंपरांचे हस्तांतरण आणि सभ्यतेच्या विकासाचे टप्पे);

विशेष:

· व्यवस्थापन (नियोजन, अहवाल, संस्थात्मक वितरण दस्तऐवज);

· कायदेशीर (कायदेशीर आधार असलेली कागदपत्रे);

ऐतिहासिक स्त्रोताचे कार्य (समाजाच्या विकासाबद्दल ऐतिहासिक माहितीचे स्त्रोत);

अधिकृत व्यवसाय शैलीच्या विविध प्रकारांमुळे विविध प्रकारच्या व्यवसाय संस्थेला जन्म मिळतो. सशर्त, आहे कागदपत्रांचे 3 गट:

1. वैयक्तिक स्वरूपाचे व्यवसाय पेपर.

2. सेवा दस्तऐवजीकरण.

3. व्यावसायिक पत्रव्यवहार.

1. हे आहेत: एक विधान (अधिकाऱ्याला विनंती), एक स्पष्टीकरणात्मक टीप (एखाद्या गोष्टीचे उल्लंघन करण्याचे कारण समाविष्ट आहे), एक पावती (भौतिक मूल्याच्या पावतीची पुष्टी), आत्मचरित्र (जीवन आणि शैक्षणिक वर्णन. आणि व्यावसायिक क्रियाकलाप), एक वैशिष्ट्य (व्यक्तीच्या व्यावसायिक आणि वैयक्तिक गुणांची सूची), सारांश (स्वत:च्या फायद्यासाठी आत्मचरित्र + व्यावसायिक आणि वैयक्तिक गुण).

2. हे आहेत: एक ठराव (कायदेशीर कायदा, तो सर्वोच्च अधिकार्याद्वारे स्वीकारला जातो), निर्णय (कॉलेजियल आणि सल्लागार संस्थांनी स्वीकारलेला कायदेशीर कायदा), ऑर्डर (डोकेचा आदेश, मुख्य अधिकृत दस्तऐवज यावर बंधनकारक आहे. अधीनस्थ), ऑर्डर (समस्येचे निराकरण करण्यासाठी एंटरप्राइझद्वारे जारी केलेली कायदेशीर कृती), मेमोरँडम (रिझोल्यूशन आवश्यक असलेल्या समस्येची रूपरेषा दर्शविणारे अपील), प्रमाणपत्र (माहितीपूर्ण स्वरूप, तथ्यांची पुष्टी करणे), घोषणा (एखाद्या गोष्टीबद्दल माहिती).

3. हे आहेत: एक सूचना पत्र (एखाद्या गोष्टीबद्दल माहिती), एक स्मरणपत्र, विनंती पत्र (व्यावसायिक फॉर्म, माहिती प्राप्त करू इच्छिणाऱ्या व्यक्तींकडून आवाहन), ऑफर लेटर (ऑफर, निष्कर्ष काढण्याच्या इच्छेचे विधान. अटी दर्शविणारा करार), प्रतिसादाचे पत्र (विनंती अटींशी सहमत/असहमती), तक्रारीचे पत्र (दावा, कराराचे उल्लंघन करणाऱ्या पक्षाविरुद्ध दाव्यांची अभिव्यक्ती, नुकसानीची भरपाई).

कोणत्याही दस्तऐवजात अनेक तपशील असतात (तारीख, मजकूर, स्वाक्षरी इ.). सर्वाधिक वापरले आवश्यक:

1. संस्थेचे प्रतीक;

2. संस्थेचे नाव;

3. संस्थेचा कायदेशीर पत्ता;

4. दस्तऐवजांच्या प्रकारांचे नाव;

5. तारीख;

7. पत्ता घेणारा;

8. मजकूराचे शीर्षक;

9. मजकूर;

10. अर्जांच्या उपस्थितीवर चिन्ह;

11. स्वाक्षरी;

12. छपाई;

1 - रेखाचित्र, ट्रेडमार्क. हे डाव्या कोपर्यात किंवा शीटच्या मध्यभागी स्थित आहे.

2 - नोंदणीकृत नावांनुसार लिहिलेले आहे. संक्षेप CJSC, LLC, OJSC, इ. संस्थेच्या लोगोच्या खाली स्थित.

3 - संप्रेषण एंटरप्राइझची अनुक्रमणिका, पोस्टल पत्ता, टेलिफोन, फॅक्स, टीआयएन, बँक खाते क्रमांक. ते संस्थेच्या नावानंतर डाव्या कोपर्यात स्थित आहे.

4 - कायदेशीर पत्त्यानंतर शीर्षलेखात स्थित. दस्तऐवजाच्या उद्देशाची सामान्य कल्पना देते.

5 - दस्तऐवजाचे मुख्य गुणधर्म, त्याची कायदेशीर शक्ती सुनिश्चित करणे. ते सर्व हेडरमध्ये आहेत. मजकूरात - डिजिटल पद्धत (दिवस/महिना/वर्ष). आर्थिक वर्ण नोंदणीचा ​​एक मौखिक-डिजिटल मार्ग आहे. तारीख डावीकडे किंवा डावीकडील मजकुराच्या खाली आहे (स्वाक्षरीनंतर).

6 - नोंदणीचा ​​अनुक्रमांक. दुहेरी क्रमांकासह, पहिला क्रमांक हा दस्तऐवजाचा अनुक्रमांक आहे जिथून तो आला आहे, दुसरा क्रमांक तो पाठवला आहे.

7 - संस्थेचे नाव (नामांकित प्रकरणात), स्ट्रक्चरल: स्थान, आडनाव आणि आडनाव आणि आद्याक्षरे, संस्थेचा कायदेशीर पत्ता. पत्रकाच्या शीर्षस्थानी उजवीकडे.

8 - मजकूराच्या अर्थाचा सारांश.

9 - मजकूर स्वतः.

10 - मजकूरात समाविष्ट असलेल्या अनुप्रयोगांचे पूर्ण नाव, चिन्ह एका संक्षिप्त स्वरूपात काढले आहे (अर्ज: 2 प्रतींमध्ये 3 रा पत्रकावर). जर अर्ज मजकूरात सूचित केले नसतील, तर अर्जांचे पूर्ण नाव लिहिलेले आहे.

11 - दस्तऐवजाची अनिवार्य आवश्यकता. दस्तऐवजावर स्वाक्षरी केलेल्या व्यक्तीच्या स्थितीचे नाव समाविष्ट आहे; वैयक्तिक स्वाक्षरी; त्याचे डिक्रिप्शन.

12 - पर्यायी प्रॉप्स. भौतिक मूल्ये आणि निधीचा खर्च. सील योग्यरित्या ठेवणे आवश्यक आहे: त्याच्या वैयक्तिक स्वाक्षरीच्या व्यक्तीच्या शीर्षकाचा काही भाग कॅप्चर करण्यासाठी; वाचण्यासाठी स्पष्ट.

व्यवसाय दस्तऐवजांच्या सादरीकरणाच्या भाषेचे माध्यम आणि शैली आवश्यक आहेत:

शब्दांची, भावांची अस्पष्टता.

सादरीकरणाचा तटस्थ स्वर.

व्याकरणात्मक, शाब्दिक, वाक्यरचनात्मक, शैलीत्मक मानदंडांचे अनुपालन.

सिमेंटिक पर्याप्तता आणि संक्षिप्तता.

1. शाब्दिक: प्रतिशब्दांचा भेद नाही; समानार्थी शब्दांच्या छटाकडे दुर्लक्ष (एक गोदाम तयार करा); व्यावसायिकतेचा वापर (dostrat); उधार घेतलेल्या शब्दांचा अन्यायकारक वापर (अपील); अप्रचलित शब्द वापरू नका (या वर्षाचे);

2. व्याकरणात्मक:

अ) गैरवापर बहाणे(वितरण न करता); हे लक्षात ठेवले पाहिजे की खालील प्रीपोझिशन्स डेटिव्ह केससह वापरले जातात: धन्यवाद, संबंधित, संबंधित, त्यानुसार, त्यानुसार, त्यानुसार.

ब) वापरताना अंक: अस्पष्ट- एका शब्दात (पाच), वापराचे मोजमाप दर्शविण्यासाठी - एक आकृती (9 किलो), कंपाऊंड संख्या, वाक्याच्या सुरुवातीला उभे राहून, शब्दांमध्ये लिहिलेले आहेत (एकशे पन्नास), आदेशप्रकरणाच्या शेवटी लिहिलेले. क) वाक्ये तयार करताना, हे लक्षात घेतले जाते की काही शब्द फक्त एका शब्दासह वापरले जातात (ऑर्डर जारी केला जातो).

मजकुराची रचना सहज लक्षात येते. हे सर्वात तर्कसंगत आहे, त्यात 2 भाग समाविष्ट आहेत: दस्तऐवजाच्या निर्मितीला जन्म देणारे हेतू; आणि विनंत्या, सूचना, ऑर्डर. बहु-आस्पेक्ट दस्तऐवज: नवीन परिच्छेदातील प्रत्येक पैलू (4-6 वाक्ये आणि 1 वाक्य).

व्यावसायिक संप्रेषणाच्या विशेष अटी: स्वरूप, पत्ता, व्यवस्थापकीय परिस्थितीची वारंवारता आणि थीमॅटिक मर्यादा अधिकृत पत्रव्यवहाराच्या संस्कृतीसाठी सामान्य आवश्यकता निर्धारित करतात:

1. व्यवसाय पत्राचा लॅकोनिझम.

2. अगदी माहितीपूर्ण.

3. भाषेची स्पष्टता आणि अस्पष्टता.

व्यवसाय शिष्टाचार- व्यवसाय संप्रेषण क्षेत्रात स्थापित आचार क्रम. नियम यावर आधारित आहेत:

1. व्यावसायिक भागीदाराबद्दल विनम्र, आदरणीय, मैत्रीपूर्ण वृत्ती.

2. वेगवेगळ्या अधिकृत पदांवर असलेल्या कर्मचाऱ्यांमधील विशिष्ट अंतराचे पालन.

3. जोडीदाराला दुखावल्याशिवाय, त्याच्या अभिमानाला धक्का न लावता "होय" आणि "नाही" म्हणण्याची क्षमता.

4. इतर लोकांच्या मतांबद्दल सहिष्णुता जी तुमच्याशी जुळत नाही.

5. त्यांच्या चुका मान्य करण्याची क्षमता.

6. स्वत: ची टीका करा.

व्याख्यान 7 वैज्ञानिक शैली
वैज्ञानिक भाषण शैलींची भाषिक आणि संरचनात्मक वैशिष्ट्ये

वैज्ञानिक शैलीचे मुख्य कार्य संप्रेषणात्मक आणि माहितीपूर्ण आहे. खालील प्रकारे लागू केले:

1) अचूकता, भाषणाचे तर्कशास्त्र.

२) संक्षिप्तता, माहितीची समृद्धता.

3) वस्तुनिष्ठता, अमूर्तता आणि निर्णयांचे सामान्यीकरण.

4) व्यक्तिमत्व, विधानाचा अमूर्तपणा.

6) अभिव्यक्तीच्या माध्यमांचे मानकीकरण.

लक्ष्य सेटिंगवर अवलंबून, वैज्ञानिक शैलीचे खालील प्रकार (उपशैली) वेगळे केले जातात:

· शैक्षणिक शैली. तज्ञांना संबोधित केलेल्या सामग्रीच्या कठोर वैज्ञानिक सादरीकरणाद्वारे हे वैशिष्ट्यीकृत आहे. उपशैलीची महत्त्वाची वैशिष्ट्ये: माहितीची अचूकता, युक्तिवादाची अनुकरणीयता, तर्काचा तार्किक क्रम, संक्षिप्तता. हे खालील प्रकारांमध्ये लागू केले आहे: प्रबंध, वैज्ञानिक मोनोग्राफ, लेख, अहवाल, शोधनिबंध आणि टर्म पेपर्स, प्रकल्प, पुनरावलोकने, गोषवारा, वैज्ञानिक अहवाल.

· शैक्षणिक आणि वैज्ञानिक उपशैली. शैक्षणिक साहित्यातील विज्ञानाच्या मूलभूत गोष्टींची रूपरेषा. शैली: शैक्षणिक आणि अध्यापन सहाय्य, शैक्षणिक मोनोग्राफ, शैक्षणिक शब्दकोश, व्याख्याने.

· वैज्ञानिक आणि माहितीपूर्ण उप-शैली. मुख्य उद्देश: घटकाच्या सर्वात अचूक वर्णनासह वैज्ञानिक माहिती प्रदान करणे. वैशिष्ठ्य रचना च्या स्टिरियोटाइप मध्ये प्रकट आहे; भाषेचे जास्तीत जास्त प्रमाणीकरण; सिंटॅक्टिक बांधकामांचे एकत्रीकरण. शैली: अमूर्त, भाष्ये, कॅटलॉग, विशेष शब्दकोश, तांत्रिक वर्णन.

· लोकप्रिय विज्ञान उपशैली. इतर उप-शैलींप्रमाणे, हे तज्ञांना नाही तर वाचकांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी संबोधित केले जाते, म्हणून वैज्ञानिक डेटा प्रवेशयोग्य स्वरूपात सादर केला जातो. शैली: निबंध, निबंध, पुस्तक, लोकप्रिय विज्ञान व्याख्यान, नियतकालिक लेख.

भाषा साधनांचा समावेश होतो 3 गट:

· लेक्सिकल आणि वाक्यांशशास्त्रीय;

· मॉर्फोलॉजिकल (व्याकरणात्मक);

· वाक्यरचना

1) शब्दसंग्रह आणि वाक्यांशशास्त्रीय एकके. शब्दसंग्रह सादर केला 4 आकार:

शब्दावली

सामान्यीकृत अमूर्त अर्थ असलेले शब्द

सामान्य शब्दसंग्रह

वैज्ञानिक विचारांचे संयोजक शब्द

परंतु) अटी. सामान्य वैज्ञानिक आणि सामाजिक आहेत. प्रथम विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या सामान्य संकल्पना व्यक्त करतात. कार्यात्मक शैली (भौतिक आणि रासायनिक गुणधर्म) मध्ये अस्पष्ट. दुसरा विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या वस्तू आणि वस्तू (अणू, गुणसूत्र, व्हॅलेन्स) दर्शवितो.

ब) सामान्यीकृत अमूर्त अर्थ असलेले शब्दवैज्ञानिक शैलीचा आधार आणि स्रोत आहेत (पैलू, संकल्पना, संपूर्णता, अभ्यास).

AT) सामान्य वापरासाठी शब्दसंग्रह. जीवनाच्या सर्व स्तरांसाठी.

जी) आयोजक शब्द 3 गटांमध्ये विभागलेले आहेत:

तार्किक संदर्भात ओळखले जाणारे शब्द (अशा प्रकारे, परिणामी, परिणामी).

माहितीच्या वस्तुनिष्ठतेची डिग्री दर्शवते (विचार करा, विश्वास ठेवा, ठामपणे सांगा, हे शक्य आहे असे दिसते)

वैज्ञानिक वाक्यांशशास्त्रीय एकके विशिष्ट संकल्पना दर्शवतात, ही एक संज्ञा आहे (निरीक्षणांनी दर्शविल्याप्रमाणे, प्राप्त केलेल्या डेटावर आधारित, जे सांगितले गेले आहे त्याचा सारांश).

2) वैज्ञानिक शैलीची मॉर्फोलॉजिकल वैशिष्ट्ये:

शाब्दिक संज्ञांचे प्राबल्य (अभ्यास, विचार).

· जननेंद्रियाची क्रिया (कनेक्शन लाइन, धातूंचे गुणधर्म इ.).

क्रियापदांच्या स्वरूपात, वर्तमान काळ प्रचलित आहे (रसायनशास्त्र अभ्यास, जीवशास्त्र विचारात घेते).

· क्रियापदांच्या अवैयक्तिक प्रकारांचा वापर (कामात शोधलेले).

संक्षेप सक्रियपणे वापरले जातात.

वैयक्तिक सर्वनामांसाठी अनेकवचनी स्वरूपांना अनुमती आहे.

प्रबळ डिजिटल. आणि संख्यांचे अक्षर पदनाम नाही.

· वाक्ये आणि उच्चाराचे भाग, क्रियाविशेषण (पुढे, पूर्वीचे, वरील), पूर्वसर्ग (याच्या व्यतिरिक्त, मुळे, व्यतिरिक्त), युनियन्स (आणि, परंतु, परंतु, तथापि) यांच्यातील तार्किक कनेक्शनचे साधन म्हणून ) वापरले जातात.

· मन बळकट करण्याचे साधन - कण (केवळ, फक्त, समान).

3) वैज्ञानिक शैली वाक्यरचना:

पूर्वनिर्धारित-नाममात्र वाक्यांशांचे सक्रिय प्राबल्य (एखाद्या उद्देशाने, मदतीने).

कंपाऊंड नाममात्र predicates च्या प्राबल्य (विचार करणे शक्य करते).

· निष्क्रिय बांधकामांचा वापर (कामात विचारात घेतले, लेखात विश्लेषण केले आहे).

क्रियाविशेषण आणि सहभागी वाक्यांशांचा सक्रिय वापर (हा परिणाम प्राप्त झाल्यामुळे).

· तपशीलवार वाक्यरचना रचनांचे प्राबल्य.

प्रास्ताविक बांधकामांच्या वापराची वारंवारता (म्हणून, अर्थातच, अशा प्रकारे).

वैज्ञानिक शैलीसाठी सशर्त भाषा अत्यंत महत्त्वाची आहे, म्हणजे अधोरेखित, फॉन्ट, भर प्रणाली (तिरके, अंतर), सूत्रे, ग्राफिक्स, आकृत्या.

वैज्ञानिक संशोधनाचा कोर्स खालील तार्किक योजनेचे अनुसरण करतो:

1) वैज्ञानिक संशोधनाच्या प्रासंगिकतेचे प्रमाणीकरण.

२) विषयाची निवड, अभ्यासाचा विषय.

3) संशोधन पद्धतींची निवड.

4) संशोधन प्रक्रियेचे वर्णन.

5) संशोधन परिणाम.

6) निष्कर्षाचे सूत्रीकरण.

प्रत्येकजण शैलीमाझे स्वतःचे वैज्ञानिक कार्य आहे रचना , शीर्षक . बहुतेक ग्रंथ आहेत 2 भाग: वर्णनात्मक(वैज्ञानिक संशोधनाचा मार्ग प्रतिबिंबित करते), मुख्य(संशोधन पद्धत, प्राप्त परिणाम). समस्या पुष्टीकरणासाठी महत्त्वाची नसलेली सर्व सामग्री परिशिष्टांमध्ये समाविष्ट केली आहे.

रुब्रिकेशन- घटक भागांमध्ये मजकूराचे विभाजन - एका भागाचे दुसर्‍या भागापासून ग्राफिकल वेगळे करणे, तसेच वापरलेली शीर्षके आणि क्रमांकन. सर्वात सोपा शीर्षक परिच्छेद आहे. परिच्छेदांमध्ये विभागणी मजकूराच्या आकार आणि सामग्रीद्वारे निर्धारित केली जाते. परिच्छेदावर जा आवश्यकता:

२) आनुपातिकता.

3) परिच्छेद विभागणी बहुतेक वेळा क्रमांकासह एकत्र केली जाते.

संभाव्य प्रणाली क्रमांकन :

· विविध प्रकारच्या वर्णांचा वापर (रोमन आणि अरबी अंक, अप्परकेस आणि लोअरकेस अक्षरे).

· डिजिटल क्रमांकन प्रणाली अरबी अंकांवर आधारित आहे (1; 1.1; 1.1.1 - जिथे पहिला क्रमांक एक विभाग आहे, दुसरा एक अध्याय आहे, तिसरा परिच्छेद आहे).

कोट - कोणत्याही स्त्रोताचा अचूक शाब्दिक उतारा. कोटेशन प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष आहेत. सरळ- अवतरण केलेल्या मजकुरातून विचारांचे प्रसारण अनियंत्रितपणे कमी न करता आणि विकृती न करता पूर्ण (उद्धरण चिन्हांमध्ये जारी केलेले, लेखक आणि पृष्ठ सूचित केले आहेत). अप्रत्यक्ष- मूळ स्त्रोताचे सार जतन करताना आपल्या स्वतःच्या शब्दात विचार पुन्हा सांगणे (या प्रकरणात, पृष्ठ सूचित केलेले नाही, केवळ लेखक). दुवा - लेखक आणि स्त्रोताचा उल्लेख ज्यामध्ये कल्पना समाविष्ट आहे (पृष्ठ सूचित केलेले नाही).
उद्धृत करण्यासाठी, वापरा खालील क्रियापदांची रूपे : परिभाषित करणे, चिन्हांकित करणे, सूचित करणे, जोर देणे, तयार करणे, मोजणे, ठामपणे सांगणे.

कोटेशन कठोर नियमांच्या अधीन आहेत.:

1. कोट केलेला मजकूर अवतरण चिन्हांमध्ये जोडलेला आहे. हे शब्द आणि विरामचिन्हे यांचे व्याकरणाचे स्वरूप जतन करते.

2. कोट करताना, उद्धृत केलेल्या मजकुरात वेगवेगळ्या ठिकाणांहून घेतलेले अनेक परिच्छेद एका अवतरणात एकत्र करण्याची परवानगी नाही. प्रत्येक उतारा स्वतंत्र अवतरण म्हणून फॉरमॅट केलेला आहे.

3. वाक्याच्या सुरूवातीला एक कोट मोठ्या अक्षराने सुरू होतो (मोठे), जरी स्त्रोतातील पहिला शब्द लोअरकेस अक्षराने सुरू होतो.

4. कोलन नंतरचे अवतरण लोअरकेस अक्षराने सुरू होते जर अवतरणाचा पहिला शब्द स्त्रोतातील लोअरकेस अक्षराने सुरू झाला आणि जर स्त्रोतामध्ये मोठ्या अक्षराने शब्द सुरू झाला तर मोठ्या अक्षराने.

5. वाक्याच्या शेवटी एक कोट, जे एक स्वतंत्र वाक्य आहे आणि "" ने समाप्त होते … », « ? », « ! ”, अवतरण चिन्हांसह बंद आहे, त्यानंतर कोणतेही विरामचिन्हे ठेवलेले नाहीत.

आता त्यांचा विश्वास आहे का?
पंचवीस वर्षांपूर्वीची गोष्ट
की मी राजकीयदृष्ट्या विकसित आहे,
मला बालवाडीचे प्रमाणपत्र मिळाले.

(एव्हगेनी विनोकुरोव)
एक चतुर्थांश शतकानंतर, ते सर्व प्रकारच्या विनोदी संघटनांचे स्त्रोत बनले आहे. पण 1939 मध्ये पावेल कोगनकडे विनोदासाठी वेळ नव्हता. त्याने रंगवलेले चित्र व्यंगात्मक विचित्रही वाटत नाही. हे त्याच्या वास्तविक, फोटोग्राफिक अचूकतेसह तंतोतंत भयभीत करते.
पण पावेल कोगनच्या आत्मचरित्रात्मक कादंबरीत घटना पुढे कशा विकसित होतात ते पाहू या.
मुलाने अर्थातच त्याचे अनुभव त्याच्या आईसोबत शेअर केले:

आणि माझ्या आईने खरेदी सोडली, ती म्हणाली की ती धागा गमावत आहे, ती म्हणाली की हे एक "दुःस्वप्न" आहे आणि - फोनवर, त्याऐवजी, ल्युबोचकाला कॉल करा. (बालपणीची मैत्रीण, भाग्यवानांपैकी एक, उन्हाळ्यातील रहिवाशांची. तिला कशाचीही पर्वा नाही. समस्यांच्या पुस्तकांच्या काळातील एक मॉडेल, कुरूप, पण डॉक्टरांसाठी.) आणि आई, उत्तेजित होऊन तक्रार करत, ओरडली. ल्युबोचका: “लज्जा, तुम्ही शापित वृत्तपत्राने मुलाची क्षितिजे बंद करू शकत नाही ... वोलोद्या! पण Volodya पातळ आहे. विशेष. ते इतके भितीदायक नाही. आपण मुलाकडे पाहिले पाहिजे - तो तिरस्काराने थरथरत आहे ... ”व्होलोद्याने ऐकले आणि खांद्याच्या ब्लेडमध्ये लाकडी उवा रेंगाळल्या. काय होईल हे त्याला स्वतःला माहित नव्हते, परंतु त्याने वाईटाने आपले ओठ चावले ...

आणि मी पाच वर्षे मोजत नाही,
मी पडत नाही, मी उठत नाही ...
पण माझ्या छातीचे काय
आणि या वस्तुस्थितीसह जडत्वाची कोणतीही जडत्व?

जरी पेस्टर्नाकने त्याच्या छातीच्या "जडत्वावर" मात करण्यासाठी, स्वतःमध्ये एक साधा मानवी दया चिरडण्यासाठी धडपड केली, तर आपण एका लहान मुलाबद्दल काय म्हणू शकतो ज्याला एका अरुंद "फिलिस्टाइन" "पेटी-बुर्जुआ" पासून मोठ्या जगात पळून जायचे होते. " स्वर्ग. नाही, व्होलोद्याला जे घडले ते "नर्व्हस" मुलाचा अपघाती उद्रेक नव्हते.

पातळ ब्रीचच्या खांद्यावर काही प्रकारचे परदेशी शक्ती, ढकलले, सहन केले ... तो ओरडला: “तू तिच्याशी खोटे बोललास. तुम्ही दोघे खोटे बोलत आहात. तुम्ही बुर्जुआ आहात. मी काळजी करत नाही. मी विचारणार नाही. तुम्ही निंदक आहात. मी थरथरत नाही आणि मी आनंदाने थरथरत आहे. तो खोटे बोलला. होय, त्यामुळे माझ्या हृदयाचा ठोका चुकला. आनंदाने गुदमरून तो खोटे बोलला. आणि जगाचे ऐकले. आणि "सेपरेशन" च्या खिडक्याबाहेरचे जग सूक्ष्मपणे खेळले.

... मला जाणवले की माझे मुख्य स्वप्न माझ्या ताजेपणाचे रक्षण करणे आहे की त्याची गरज नाही या प्रतिपादनापासून, ताजेपणा असभ्यता, तुच्छता आहे ...
माझ्या लक्षात आले की अशा संकल्पनेचे कारण म्हणजे माझ्याकडे रंगांची ताकद आहे हे सिद्ध करण्याची इच्छा आहे आणि जर हे रंग वापरले गेले नाहीत तर ते मूर्खपणाचे ठरेल. सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे स्वत: ला अपमानित करणे, असे म्हणणे की मी कार्यकर्ता किंवा कोमसोमोल सदस्याच्या तुलनेत काहीच नाही ... नाही, मला हे सांगण्याइतपत अभिमान आहे की, मी जुन्या जगात जन्माला आलो, माझ्यामध्ये, माझ्या आत्म्यात, माझ्या कल्पनेत, माझ्या जीवनात, माझ्या स्वप्नांमध्ये असे बरेच काही आहे जे मला कामगार आणि कोमसोमोल सदस्य दोघांच्याही समान पातळीवर आणते.
(लेखकांच्या पहिल्या काँग्रेसमधील भाषणातून)

फ्रॉस्टला लहानपणापासूनच सवय झाली आहे की मेचिक सारखे लोक त्यांच्या खऱ्या भावना - फ्रॉस्टच्या सारख्या साध्या आणि लहान - मोठ्या आणि सुंदर शब्दांनी लपवतात आणि हे त्यांच्यापासून स्वतःला वेगळे करते, ज्यांना फ्रॉस्टसारखे, त्यांच्या भावनांना कसे सजवायचे हे माहित नसते. पुरेशी. हे असे आहे हे त्याच्या लक्षात आले नाही, आणि ते स्वतःच्या शब्दात व्यक्त करू शकत नाही, परंतु त्याला नेहमी स्वतःमध्ये आणि या लोकांमध्ये खोट्या, रंगवलेल्या शब्दांची आणि कृतींची अभेद्य भिंत जाणवत होती.
(अलेक्झांडर फदेव)

खरे सांगायचे तर, फ्रॉस्टला पहिल्या दृष्टीक्षेपात वाचवलेले आवडत नव्हते.
फ्रॉस्टला स्वच्छ लोक आवडत नव्हते. त्याच्या जीवन व्यवहारात, हे चंचल, नालायक लोक होते ज्यांवर विश्वास ठेवता येत नाही.

- अहो, मृत्यूचा मदतनीस! खारचेन्को आणि वर्या यांना टेकडीवर पाहून पहिल्याने ओरडले. - तुम्ही आमच्या बायकांना हात का लावत आहात? .. बरं, बरं, मलाही धरू दे... पॅरामेडिक अनैसर्गिकपणे जोरात हसला, अभेद्यपणे वर्याच्या ब्लाउजखाली चढला. तिने त्यांच्याकडे नम्रपणे आणि थकल्यासारखे पाहिले, खारचेन्कोचा हात दूर करण्याचा प्रयत्न देखील केला नाही ...
- तू सीलसारखा का बसला आहेस? चिझने पटकन मेचिकच्या कानात कुजबुजली. - हे सर्व मान्य आहे - अशी मुलगी - ती दोन्ही देईल ...

एक थरथरणाऱ्या राखाडी केसांचा कोरियन, सॅगिंग वायर टोपीमध्ये, अगदी पहिल्या शब्दापासून डुकरांनी त्याला स्पर्श करणार नाही अशी विनवणी केली. लेव्हिन्सन, त्याच्या मागे 150 भुकेले तोंड आणि कोरियनबद्दल खेद वाटत होता, त्याने त्याला सिद्ध करण्याचा प्रयत्न केला की तो अन्यथा करू शकत नाही. कोरियन, समजून न घेता, विनवणीने हात जोडत राहिला आणि पुन्हा पुन्हा म्हणाला:
- कुशी-कुशीची गरज नाही... गरज नाही...
"गोळी मार, काही फरक पडत नाही," लेव्हिन्सनने ओवाळले आणि मुस्कटदाबी केली, जणू काही त्यांनी त्याच्यावर गोळी झाडली पाहिजे.
कोरियन देखील मुसक्या आवळले आणि रडले. अचानक तो त्याच्या गुडघ्यावर पडला आणि गवतावर दाढी ठेवून, लेव्हिनसनच्या पायाचे चुंबन घेऊ लागला, परंतु नंतरच्याने त्याला उठवले नाही - त्याला भीती वाटली की, हे केल्यावर तो उभा राहणार नाही आणि त्याची ऑर्डर रद्द करणार नाही.
तलवारीने हे सर्व पाहिले आणि त्याचे हृदय धस्स झाले. तो फॅन्झाच्या मागे धावला आणि पेंढ्यात त्याचा चेहरा पुरला, पण इथेही त्याच्यासमोर एक रडणारा, म्हातारा चेहरा, पांढऱ्या रंगाची एक छोटीशी आकृती, लेव्हिन्सनच्या पायाजवळ उभी होती. "याशिवाय हे खरोखर अशक्य आहे का?" - तलवारीने तापदायकपणे विचार केला, आणि त्याच्यासमोर नम्र आणि जणू शेतकऱ्यांचे पडणारे चेहरे, ज्यांच्याकडून शेवटचा देखील काढून घेण्यात आला होता, लांब रांगेत तरंगला. नाही, नाही, हे क्रूर आहे, हे खूप क्रूर आहे, त्याने पुन्हा विचार केला आणि पेंढ्यात खोलवर गाडले.
मेचिकला माहित होते की त्याने स्वत: कोरियनशी असे कधीही केले नसते, परंतु भूक लागल्याने त्याने सर्वांसोबत डुक्कर खाल्ले.

"अर्थात, मी त्याच्याबरोबर राहू शकतो," स्टॅशिन्स्की विराम दिल्यानंतर गोंधळलेल्या आवाजात म्हणाला. "खरं तर ते माझं काम आहे...
“मूर्खपणा,” लेव्हिन्सनने हात हलवला. - उद्यापासून, जेवणाच्या वेळी, जपानी लोक ताज्या मार्गावर येतील ... की मारणे हे तुमचे कर्तव्य आहे?

- आज आपल्याला ते करावे लागेल ... फक्त खात्री करा की कोणीही अंदाज लावणार नाही आणि मुख्य म्हणजे तो स्वतः ... असे असू शकते का?
- तो अंदाज लावणार नाही ... लवकरच त्याला ब्रोमिनऐवजी ब्रोमाइन द्या ... किंवा कदाचित आम्ही उद्यापर्यंत पुढे ढकलू? परंतु?
- का खेचा... असो... - लेव्हिन्सनने नकाशा लपवला आणि उभा राहिला. "तुला करावं लागेल, तू काही करू शकत नाहीस...
"ते खरंच करतील का? .." तलवार जमिनीवर मागे पडली आणि त्याचा चेहरा त्याच्या तळहातावर पुरला ... मग तो उठला आणि झुडूपांना चिकटून, जखमी माणसाप्रमाणे अडखळत, स्टॅशिन्स्की आणि लेव्हिन्सनच्या मागे फिरला. ..
तो वेळेवर पोहोचला. स्टॅशिन्स्कीने फ्रोलोव्हच्या पाठीशी उभे राहून आपले थरथरणारे हात प्रकाशाकडे धरले आणि बीकरमध्ये काहीतरी ओतले.
- थांबा! .. तुम्ही काय करत आहात? मी सर्व काही ऐकले!
स्टॅशिन्स्कीने चकित होऊन डोके फिरवले, त्याचे हात आणखी थरथरले... अचानक त्याने मेचिकच्या दिशेने पाऊल टाकले आणि त्याच्या कपाळावर एक भयानक किरमिजी रंगाची रग फुगली.
- बाहेर जा! .. - तो गळा दाबून कुजबुजत म्हणाला. - मी तुला मारीन! ..
तलवार जोरात वाजवली आणि स्वतःच्या बाजूला बराकीतून उडी मारली.

रस्त्याच्या कडेला बसलेला माणूस डोल्गुशोव्ह होता, टेलिग्राफ ऑपरेटर. पाय पसरून त्याने आमच्याकडे बिनदिक्कतपणे पाहिले.
- मी इथे आहे, - डोल्गुशोव्ह म्हणाला, जेव्हा आम्ही वर गेलो, - मी संपेन ... समजले?
"समजले," ग्रिश्चुक घोडे थांबवत म्हणाला.
"संरक्षक माझ्यावर खर्च केला पाहिजे," डोल्गुशोव्ह म्हणाला.
तो झाडाला टेकून बसला. त्याचे बूट बाहेर चिकटले होते.
- सज्जन लोक उडी मारतील - ते थट्टा करतील. हा कागदपत्र आहे, तुम्ही तुमच्या आईला कसे आणि काय लिहू ...
माझ्यावरून नजर न काढता त्याने काळजीपूर्वक त्याचा शर्ट उलगडला. त्याचे पोट फाटले होते, आतडे गुडघ्यांवर रेंगाळले होते आणि हृदयाचे ठोके दिसत होते ...
- नाही, - मी उत्तर दिले आणि घोडा स्पर्स दिला ...
माझ्या अंगावर घाम सुटला. उन्मादी जिद्दीने मशीनगन वेगाने आणि वेगाने गोळीबार करत होत्या. सूर्यास्ताच्या प्रभामंडलाने वेढलेला, अफोंका बिडा आमच्या दिशेने सरपटत आला.
“आम्ही थोडेसे खाजवतो,” तो आनंदाने ओरडला. - तुमच्या इथे कोणत्या प्रकारची जत्रा आहे?
मी डोल्गुशोव्हकडे इशारा केला आणि तेथून निघालो.

(आयझॅक बाबेल)

"हे ब्रोमिन आहे, ते प्या," स्टॅशिन्स्की कठोरपणे म्हणाला.
त्यांचे डोळे भेटले आणि एकमेकांना समजून घेत, गोठले, एका विचाराने बांधले ... "शेवट," फ्रोलोव्हने विचार केला आणि काही कारणास्तव आश्चर्यचकित झाले नाही - त्याला कोणतीही भीती, उत्साह किंवा कटुता जाणवली नाही. सर्व काही इतके सोपे आणि सोपे असल्याचे दिसून आले, आणि हे अगदी विचित्र होते की त्याने इतके दुःख का सहन केले, जिद्दीने जीवनाला चिकटून राहिले आणि मृत्यूला घाबरले, जर जीवनाने त्याला नवीन दुःखाचे वचन दिले असेल आणि मृत्यू केवळ त्यांच्यापासून सुटका करेल. त्याने नजर फिरवली, संकोचून, जणू काही शोधत आहे. त्याच्या आजारपणात प्रथमच, फ्रोलोव्हच्या डोळ्यांत एक मानवी अभिव्यक्ती दिसली - स्वतःबद्दल दया, आणि कदाचित स्टॅशिन्स्कीसाठी. त्याने त्याच्या पापण्या खाली केल्या आणि जेव्हा त्याने त्या पुन्हा उघडल्या तेव्हा त्याचा चेहरा शांत आणि नम्र होता.
“असं झालं तर तू सुचनावर असेल,” तो हळूच म्हणाला, “त्यांना सांग की त्यांना दुखावून मारू नकोस... प्रत्येकजण या ठिकाणी येईल... होय? हे त्याला पूर्णपणे स्पष्ट आणि सिद्ध झालं होतं, पण ते होतं. तंतोतंत विचार ज्याने वैयक्तिक - त्याचा, फ्रोलोव्हचा - मृत्यू त्याच्या विशेष, स्वतंत्र, भयंकर अर्थापासून वंचित केला आणि तो बनविला - हा मृत्यू - काहीतरी सामान्य, सर्व लोकांचे वैशिष्ट्य.

त्याचे पोट फाटले होते, आतडे गुडघ्यांवर रेंगाळले होते आणि हृदयाचे ठोके दिसत होते ...
ते थोडक्यात बोलले - मी शब्द ऐकले नाहीत. डोल्गुशोव्हने त्याचे पुस्तक प्लाटून कमांडरला दिले. अफोंकाने ते बुटात लपवले आणि डोल्गुशोव्हच्या तोंडात गोळी झाडली.

आणि बारा पुन्हा येतात
त्याच्या मागे बंदूक आहे.
फक्त गरीब मारणारा
चेहरा दिसत नाही...

(अलेक्झांडर ब्लॉक)
अफोंका विदाने डोल्गुशोव्हच्या तोंडात गोळी झाडली आणि जगात काहीही बदलले नाही. आणि स्वत: Afonka मध्ये, काहीही बदलले नाही. त्याने डोल्गुशोव्हच्या तोंडात गोळी मारली तितक्या सहज आणि सहजतेने तो त्याच्याबरोबर एक चिमूटभर तंबाखू सामायिक करेल.
एक लहान वाक्प्रचार कोणत्याही दीर्घ-वारा असलेल्या वर्णनापेक्षा अधिक स्पष्टपणे, कोणत्याही तर्कापेक्षा अधिक स्पष्टपणे याबद्दल बोलतो. सेंट पीटर्सबर्ग युनिव्हर्सिटी, ल्युटोव्हच्या अधिकारांसाठी माजी उमेदवार, अफोंकासाठी अकल्पनीय, अशक्य काय आहे, जसे झोशचेन्कोच्या नायकांनी अशा परिस्थितीत ठेवले आहे, "प्रश्न नाही." कदाचित डॉल्गुशोव्हप्रमाणेच अफोंकाचा ठाम विश्वास आहे की डोल्गुशोव्हसाठी मरणे योग्य आहे. आणि बहुधा, कारण तो आता त्याच्या स्वत: च्या हातांनी डोल्गुशोव्हच्या अद्वितीय मानवी व्यक्तिमत्त्वाचा नाश करेल या विचाराने तो भयपट जाणवू शकत नाही. त्याला फक्त एकच गोष्ट ठाऊक आहे: आता तो त्याच्या गरीब, दु:खी देहाचा बळी घेईल. म्हणजेच त्याचा असह्य, अमानुष यातना थांबेल.
स्टॅशिन्स्की, ज्याने मानवी शक्तीच्या पलीकडे जबाबदारीचे ओझे खांद्यावर घेतले आहे, त्याला खात्री आहे की फ्रोलोव्हला मारून तो त्याच्या आत्म्याचा नाश करत आहे. आणि विशेष शक्तीने त्याने यावर पाऊल ठेवण्यास व्यवस्थापित केले ही वस्तुस्थिती ही होती की तो स्वतः एक आत्मा असलेली व्यक्ती आहे. फदेवच्या म्हणण्यानुसार, केवळ आत्म्यानेच नाही तर मेचिकपेक्षा अथांग आणि बलवान आत्मा आहे.
डोल्गुशोव्ह आणि अफोंका बिडा पूर्णपणे भिन्न लोक आहेत. त्यांना आत्मा आहे का? कोणास ठाऊक! कोणत्याही परिस्थितीत, हा विचार आपल्या डोक्यात येऊ नये म्हणून लेखकाने सर्व काही केले. ज्या व्यक्तीबद्दल आपण पूर्ण खात्रीने म्हणू शकतो की त्याला आत्मा आहे तोच निवेदक आहे. म्हणजेच, जो अफोन्का बिडा आणि स्टॅशिन्स्की यांनी न डगमगता जे केले ते करण्यास असमर्थ ठरला.

“अफोन्या,” मी दयनीय हसत म्हणालो आणि कॉसॅककडे निघालो, “पण मी करू शकलो नाही.
"दूर जा," त्याने फिकट गुलाबी उत्तर दिले, "मी तुला मारीन!" तुला, चष्मा, आमच्या भावाची दया, मांजर उंदराप्रमाणे ...
आणि ट्रिगर कॉक केला.
मी मागे न वळता वेगाने सायकल चालवली, माझ्या पाठीवर थंडी आणि मृत्यू जाणवत होता.
“तिकडे,” मागून ग्रिश्चुक ओरडला, “काय मूर्ख! - आणि अफोनका हाताने धरला.
- खोलूय रक्त! अफोंका ओरडला. तो माझा हात सोडणार नाही!

आम्ही पेंट केलेल्या मुकुटांसह झोपडीवर गेलो, लॉजर थांबला आणि अचानक एक दोषी स्मितहास्य म्हणाला:
- आमच्याकडे येथे चष्मा असलेली एक गिंप आहे आणि तुम्ही ती शांत करू शकत नाही. सर्वोच्च भेदाचा माणूस - आत्मा त्याच्यापासून येथे आहे. आणि जर तुम्ही एखाद्या स्त्रीला, सर्वात स्वच्छ स्त्रीला खराब केले तर तुम्हाला सैनिकांकडून प्रेम मिळेल ...
मी व्हिझरला हात घातला आणि कॉसॅक्सला सलाम केला. अंबाडीचे केस आणि सुंदर रियाझान चेहरा असलेला एक तरुण मुलगा माझ्या छातीवर आला आणि त्याने गेटच्या बाहेर फेकले. मग त्याने माझ्याकडे पाठ फिरवली आणि विशिष्ट कौशल्याने लज्जास्पद आवाज काढू लागला.
- बंदुका क्रमांक दोन शून्य, - मोठा कॉसॅक त्याला ओरडला आणि हसला, - कट पळून गेला आहे ...
त्या माणसाने आपले साधे कौशल्य संपवले आणि निघून गेला. मग, जमिनीवर रेंगाळत, मी हस्तलिखिते आणि छातीतून बाहेर पडलेले माझे होली कास्ट-ऑफ गोळा करू लागलो.

- शिक्षिका, - मी म्हणालो, - मला खाण्याची गरज आहे ...
म्हातार्‍या बाईने तिच्या अर्ध्या आंधळ्या डोळ्यांचे सांडलेले गोरे माझ्याकडे उभे केले आणि पुन्हा खाली केले.
“कॉम्रेड,” ती थांबल्यानंतर म्हणाली, “या कृत्यांमधून मला स्वतःला फाशी घ्यायची आहे.
"देवाच्या आईचा आत्मा," मी मग रागाने कुरकुरलो आणि म्हाताऱ्या बाईच्या छातीत मुठीत ढकलले, "मी इथे तुझ्याशी बोलत आहे ...
आणि, मागे वळून, मला जवळच दुसर्‍याचा कृपाण पडलेला दिसला. एक कडक हंस अंगणात फिरला आणि शांतपणे त्याचे पंख साफ केले. मी त्याला पकडले आणि त्याला जमिनीवर वाकवले, हंसचे डोके माझ्या बुटाखाली फुटले, क्रॅक झाले आणि वाहून गेले. पांढरी मान शेणात पसरलेली होती आणि मेलेल्या पक्ष्यावर पंख फिरत होते.
“देव माझ्या आत्म्याला आशीर्वाद दे!” मी माझ्या कृपाशी हंसात खोदत म्हणालो. - माझ्यासाठी भाजून घ्या, मालकिन ...
आणि अंगणात कॉसॅक्स आधीच त्यांच्या बॉलरच्या टोपीभोवती बसले होते ...
“तो माणूस आमच्यासाठी योग्य आहे,” त्यांच्यापैकी एकाने माझ्याबद्दल सांगितले, डोळे मिचकावले आणि चमच्याने कोबीचे सूप काढले ...
मग आम्ही गारगोटीत झोपायला गेलो. आम्ही सहाजण तिथे झोपलो, एकमेकांपासून उबदार, पाय गोंधळलेले, गळती असलेल्या छताखाली, ज्यामध्ये तारे येऊ देत होते.
मी माझ्या स्वप्नात स्वप्ने आणि स्त्रिया पाहिल्या, आणि फक्त माझे हृदय, खूनाने डागलेले, चरकले आणि वाहत गेले.