सुरा अन-नासर व्हिडिओ. सुरा अन नसर शिकण्यास मदत करा

1. होय. Syn.
2. मी शहाणा कुराणची शपथ घेतो!
3. निःसंशय, तुम्ही पैगंबरांपैकी एक आहात
4. सरळ मार्गावर.
5. त्याला पराक्रमी, दयाळू द्वारे पाठवले गेले होते,
6. तुम्ही अशा लोकांना चेतावणी द्याल ज्यांच्या वडिलांनी कोणीही चेतावणी दिली नाही, ज्यामुळे ते निष्काळजी दुर्लक्षित राहिले.
7. त्यांच्यापैकी बहुतेकांबद्दल वचन खरे झाले आहे आणि ते विश्वास ठेवणार नाहीत.
8. खरंच, आम्ही त्यांच्या मानेवर हनुवटीपर्यंत बेड्या घातल्या आहेत आणि त्यांची डोकी वर केली आहेत.
9. आम्ही त्यांच्यापुढे एक अडथळा आणि त्यांच्या मागे एक अडथळा उभा केला आणि त्यांना बुरख्याने झाकले, आणि त्यांना दिसले नाही.
10. तुम्ही त्यांना चेतावणी दिली की नाही याची त्यांना पर्वा नाही. त्यांचा विश्वास बसत नाही.
11. तुम्ही फक्त त्यांनाच चेतावणी देऊ शकता ज्यांनी स्मरणपत्राचे पालन केले आणि दयाळूपणाला घाबरले, त्याला स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहिले नाही. क्षमा आणि उदार बक्षिसाच्या बातम्यांनी त्याचा आनंद करा.
12. निःसंशय, आम्ही मृतांना जिवंत करतो आणि त्यांनी काय केले आणि काय मागे सोडले याची नोंद करतो. प्रत्येक गोष्ट आम्ही स्पष्ट मार्गदर्शकामध्ये मोजली आहे (संरक्षित टॅब्लेटची).
13. बोधकथा म्हणून, त्यांच्याकडे गावातील रहिवासी आणा, ज्यांच्याकडे संदेशवाहक आले.
14. जेव्हा आम्ही त्यांच्याकडे दोन संदेशवाहक पाठवले, तेव्हा त्यांनी त्यांना खोटे मानले आणि मग आम्ही त्यांना तिसर्‍याने बळ दिले. ते म्हणाले, "खरंच, आम्हाला तुमच्याकडे पाठवले गेले आहे."
15. ते म्हणाले: “तुम्ही आमच्यासारखेच लोक आहात. दयाळू देवाने काहीही पाठवले नाही आणि तुम्ही फक्त खोटे बोलत आहात. ”
16. ते म्हणाले: “आमचा प्रभु जाणतो की आम्ही खरोखर तुमच्याकडे पाठवलेलो आहोत.
17. केवळ प्रकटीकरणाचा स्पष्ट संवाद आमच्यावर सोपवण्यात आला आहे.”
18. ते म्हणाले: “खरंच, आम्ही तुमच्यामध्ये एक वाईट शगुन पाहिला आहे. जर तुम्ही थांबला नाही तर आम्ही तुम्हाला नक्कीच दगडांनी मारू आणि तुम्हाला आमच्याकडून वेदनादायक त्रास सहन करावा लागेल.
19. ते म्हणाले: “तुझे वाईट शगुन तुझ्यावर वळतील. जर तुम्हाला चेतावणी दिली गेली तर तुम्ही ते वाईट शगुन मानता का? अरे नाही! तुम्ही असे लोक आहात ज्यांनी परवानगी असलेल्या सीमा ओलांडल्या आहेत!”
20. शहराच्या बाहेरून एक माणूस घाईघाईने आला आणि म्हणाला: “हे माझ्या लोकांनो! दूतांचे अनुसरण करा.
21. जे तुमच्याकडे बक्षीस मागत नाहीत त्यांचे अनुसरण करा आणि सरळ मार्गाचे अनुसरण करा.
22. आणि ज्याने मला निर्माण केले आणि ज्याच्याकडे तुम्ही परत जाल त्याची मी उपासना का करू नये?
23. मी त्याच्याशिवाय इतर देवांची पूजा करू का? कारण दयाळू मला हानी पोहोचवू इच्छित असल्यास, त्यांची मध्यस्थी मला कोणत्याही प्रकारे मदत करणार नाही आणि ते मला वाचवणार नाहीत.
24. मग मी स्पष्ट चूक होईल.
25. खरंच, मी तुमच्या पालनकर्त्यावर विश्वास ठेवला आहे. माझे ऐक."
26. त्याला सांगण्यात आले: “परादीसमध्ये जा!” तो म्हणाला, "अरे, माझ्या लोकांना कळले असते तर
27. माझ्या प्रभूने मला माफ केले (किंवा माझ्या प्रभुने मला माफ केले) आणि त्याने मला सन्मानित केले!
28. त्याच्या नंतर, आम्ही त्याच्या लोकांवर स्वर्गातून कोणतेही सैन्य उतरवले नाही आणि आम्ही खाली पाठवण्याचा विचारही केला नाही.
29. फक्त एकच आवाज आला आणि ते मरण पावले.
30. गुलामांचा धिक्कार असो! एकही दूत त्यांच्याकडे आला नाही की त्यांनी थट्टा केली नाही.
31. त्यांच्या आधी आम्ही किती पिढ्या नष्ट केल्या आणि ते त्यांच्याकडे परत येणार नाहीत हे त्यांना दिसत नाही का?
३२. निःसंशय ते सर्व आमच्याकडून एकत्र केले जातील.
33. मृत पृथ्वी त्यांच्यासाठी एक चिन्ह आहे, जी आम्ही जिवंत केली आणि त्यातून ते धान्य काढले ज्यावर ते खातात.
34. त्यावर आम्ही खजुरांच्या आणि वेलांच्या बागा केल्या आणि त्यांत झरे वाहू लागले.
35. ते त्यांची फळे खातात आणि त्यांनी स्वतःच्या हातांनी तयार केलेली फळे खातात (किंवा त्यांनी स्वतःच्या हातांनी तयार केलेली फळे खातात). ते कृतज्ञ होणार नाहीत का?
36. महान आहे तो ज्याने जोड्यांमध्ये निर्माण केले जे पृथ्वी उगवते, स्वतःला आणि जे त्यांना माहित नाही.
37. त्यांच्यासाठी एक चिन्ह म्हणजे रात्र, ज्याला आम्ही दिवसापासून वेगळे करतो आणि आता ते अंधारात बुडाले आहेत.
38. सूर्य त्याच्या जागी जातो. पराक्रमी, जाणकाराची अशी व्यवस्था आहे.
39. चंद्र पुन्हा जुन्या हस्तरेखाच्या फांद्यासारखा होत नाही तोपर्यंत आम्ही त्याच्यासाठी स्थान निश्चित केले आहे.
40. सूर्याला चंद्राला मागे टाकण्याची गरज नाही, आणि रात्र दिवसाच्या पुढे नाही. प्रत्येक कक्षेत तरंगते.
41. त्यांच्यासाठी एक खूण ही आहे की आम्ही त्यांच्या संततीला भरून वाहणाऱ्या कोशात नेले.
42. आम्ही त्यांच्यासाठी त्याच्या प्रतिरूपात निर्माण केले ज्यावर ते बसतात.
43. आम्ही इच्छित असल्यास, आम्ही त्यांना बुडवू, आणि नंतर त्यांना कोणीही वाचवणार नाही आणि ते स्वतःच वाचणार नाहीत.
44. जोपर्यंत आम्ही त्यांना दया दाखवत नाही आणि त्यांना विशिष्ट वेळेपर्यंत लाभ घेऊ देत नाही.
45. जेव्हा त्यांना सांगितले जाते: "तुमच्या आधी काय आहे आणि तुमच्या नंतर काय आहे याची भीती बाळगा, जेणेकरून तुम्हाला दया येईल," ते उत्तर देत नाहीत.
46. ​​त्यांच्या पालनकर्त्याच्या चिन्हांपैकी कोणतीही चिन्हे त्यांच्याकडे येतील, ते नक्कीच त्यापासून दूर जातील.
47. जेव्हा त्यांना सांगितले जाते: "अल्लाहने तुम्हाला जे काही दिले आहे त्यातून खर्च करा," काफिर श्रद्धावानांना म्हणतात: "आम्ही त्याला खायला द्यावे का ज्याला अल्लाहची इच्छा असेल तर? खरेच, तुम्ही केवळ उघड चुकत आहात.”
48. ते म्हणतात: "जर तुम्ही खरे बोलत असाल तर हे वचन कधी पूर्ण होईल?"
49. त्यांच्याकडे वाट पाहण्यासारखे काहीही नाही, फक्त एका आवाजाशिवाय जे ते भांडतात तेव्हा त्यांना मारेल.
50. ते इच्छापत्र सोडू शकणार नाहीत किंवा त्यांच्या कुटुंबाकडे परत येऊ शकणार नाहीत.
51. हॉर्न फुंकले जाईल, आणि आता ते कबरीतून त्यांच्या प्रभूकडे धावत आहेत.
52. ते म्हणतील: “आमचे धिक्कार! आम्ही जिथे झोपलो होतो तिथून आम्हाला कोणी उठवले? दयाळूंनी हेच वचन दिले आहे आणि दूत खरे बोलले आहेत.”
53. फक्त एकच आवाज असेल आणि ते सर्व आमच्याकडून एकत्र केले जातील.
54. आज, एकाही जिवावर अन्याय होणार नाही, आणि तुम्ही जे केले त्याबद्दलच तुम्हाला प्रतिफळ मिळेल.
55. खरंच, नंदनवनातील रहिवासी आज आनंदाने व्यापलेले असतील.
56. ते आणि त्यांचे पती-पत्नी बेडवर सावलीत झोपतील, झोके घेतील.
57. त्यांच्यासाठी फळ आणि त्यांना आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट आहे.
58. दयाळू परमेश्वर त्यांना या शब्दाने अभिवादन करतो: "शांती!"
59. आज स्वतःला वेगळे करा, हे पापी!
60. हे आदामाच्या मुलांनो, मी तुम्हांला आज्ञा केली नाही का की, तुमचा उघड शत्रू असलेल्या सैतानाची उपासना करू नका.
61. आणि माझी पूजा? हा सरळ मार्ग आहे.
62. त्याने तुमच्यापैकी अनेकांना आधीच फसवले आहे. समजत नाही का?
63. येथे गेहेन्ना आहे, जे तुम्हाला वचन दिले होते.
64. तुमचा विश्वास नव्हता म्हणून आज त्यात जाळून टाका.
65. आज आम्ही त्यांचे तोंड बंद करू. त्यांचे हात आमच्याशी बोलतील आणि त्यांचे पाय त्यांनी काय मिळवले याची साक्ष देतील.
66. आम्ही इच्छित असल्यास, आम्ही त्यांना त्यांच्या दृष्टीपासून वंचित करू आणि मग ते मार्गाकडे धाव घेतील. पण ते बघणार कसे?
67. आम्ही इच्छित असल्यास, आम्ही त्यांना त्यांच्या जागी विद्रूप करू, आणि नंतर ते पुढे जाऊ शकत नाहीत आणि परत येऊ शकत नाहीत.
68. ज्याला आपण दीर्घायुष्य देतो, त्याला उलट स्वरूप देतो. त्यांना कळत नाही का?
69. आम्ही त्याला (मुहम्मद) कविता शिकवली नाही आणि ती त्याच्यासाठी शोभणारी नाही. हे एक स्मरणपत्र आणि स्पष्ट कुराण आहे.
70. जे जिवंत आहेत त्यांना त्याने सावध करावे आणि अविश्वासू लोकांबद्दल वचन पूर्ण व्हावे.
71. त्यांना हे दिसत नाही का की आमच्या हातांनी (आम्ही) जे बनवले आहे, त्यातून आम्ही त्यांच्यासाठी गुरेढोरे निर्माण केले आहेत आणि ते त्यांचे मालक आहेत?
72. आम्ही त्याला त्यांच्या अधीन केले. ते त्यांच्यापैकी काहींवर स्वार होतात आणि इतरांना खातात.
73. ते त्यांना फायदा आणि पेय आणतात. ते कृतज्ञ होणार नाहीत का?
74. परंतु ते अल्लाह ऐवजी इतर देवांची पूजा करतात या आशेने की त्यांना मदत मिळेल.
75. ते त्यांना मदत करू शकत नाहीत, जरी ते त्यांच्यासाठी सज्ज सैन्य आहेत (मूर्तिपूजक त्यांच्या मूर्तींसाठी लढण्यास तयार आहेत, किंवा मूर्ती भविष्यात मूर्तिपूजकांविरूद्ध तयार सैन्य असेल).
76. त्यांचे शब्द तुम्हाला दुःखी होऊ देऊ नका. ते काय लपवतात आणि काय उघड करतात हे आम्हाला माहीत आहे.
77. मनुष्य पाहू शकत नाही का की आम्ही त्याला एका थेंबापासून निर्माण केले? आणि इथे तो उघडपणे भांडतोय!
78. त्याने आम्हाला एक उपमा दिली आणि त्याच्या निर्मितीबद्दल विसरला. तो म्हणाला, "कुजलेल्या हाडांना कोण जिवंत करणार?"
79. म्हणा: “ज्याने त्यांना प्रथमच निर्माण केले तो त्यांना पुनरुज्जीवित करेल. त्याला प्रत्येक सृष्टीची जाणीव आहे."
80. त्याने तुमच्यासाठी हिरव्यागार झाडापासून अग्नी निर्माण केला आणि आता तुम्ही त्यातून आग लावता.
81. ज्याने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली तो त्यांच्यासारखा निर्माण करण्यास सक्षम नाही काय? अर्थात, कारण तो निर्माता, जाणता आहे.
82. जेव्हा त्याला एखाद्या गोष्टीची इच्छा असते तेव्हा त्याच्यासाठी हे म्हणणे फायदेशीर आहे: "हो!" - ते कसे खरे होते.
83. ज्याच्या हातात प्रत्येक गोष्टीची सत्ता आहे तो महान आहे! त्याच्याकडे तुम्ही परत जाल.

सुरा 110, ज्यामध्ये तीन श्लोक आहेत, मदीना येथे उतरवण्यात आले

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَالْفَتْحُ (१

(२

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وُ

अल्लाहच्या नावाने, या जगातील प्रत्येकासाठी दयाळू, आणि केवळ विश्वास ठेवणाऱ्यांसाठी - पुढील.

1. जेव्हा अल्लाहकडून मदत आणि विजय येतो,

2. आणि तुम्ही (हे पैगंबर) पहाल की लोक अल्लाहच्या धर्मात कसे झुंडीने प्रवेश करतात.

3. म्हणून आपल्या प्रभूची स्तुती करा आणि त्याची क्षमा मागा. खरंच, तोच पश्चात्ताप स्वीकारणारा आहे.
सुराचे नाव आणि त्याच्या प्रकटीकरणाची कारणे

सर्व मुफसीर (कुरआनचे दुभाषी) यांच्या मतानुसार, ही सुरा मदिना येथे उतरवली गेली. त्याचे दुसरे नाव सुरा अत-तौदी आहे. शब्द " तौडी" म्हणजे "विदाई". या सूराचा अर्थ प्रेषित (शांती आणि आशीर्वाद) च्या मृत्यूचा मार्ग आणि त्यांना विदाई असा होता म्हणून तिला या नावाने संबोधले गेले.

पवित्र कुराणचा शेवटचा सुरा आणि शेवटचा श्लोक

सहीह मुस्लिममध्ये इब्न अब्बास (अल्लाह प्रसन्न) यांच्या अधिकाराच्या संदर्भात नोंदवले गेले आहे की सुरा अन-नासर ही शेवटची सुरा होती जी संपूर्णपणे (कुर्तुबी) अवतरली होती. याचा अर्थ ती शेवटची सुरा होती जी पूर्ण (संपूर्ण) स्वरूपात उतरवली गेली. यानंतर एकही पूर्ण सुरा अवतरली नाही. त्यानंतर, फक्त काही वेगळ्या श्लोकांचा अवतरण करण्यात आला. ज्याप्रमाणे सुरा अल-फातिहा ही संपूर्णपणे अवतरलेली पहिली सुरा मानली जाते, जरी सुरा अल-अलाकच्या स्वतंत्र आयत, सुरा अल-मुद्दस्सीरचे श्लोक त्यापूर्वी उतरवले गेले होते.

इब्न उमर (अल्लाह (अल्लाह)) सांगतात की हा सूर विदाई तीर्थयात्रेदरम्यान उतरवण्यात आला होता; थोड्या वेळाने - पाचव्या सुराच्या तिसर्‍या श्लोकाचा एक तुकडा (5: 3) खाली पाठविला गेला. या दोन प्रकटीकरणानंतर, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) आणखी आठ दिवस जगले. त्यानंतर, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांना याबद्दलचे वचन मिळाले kalyala (माता-पिता किंवा मुले न सोडता मरण पावलेल्या व्यक्तीच्या वारसाविषयी).त्यानंतर, तो आणखी पाच दिवस जगला. त्यानंतर, त्याला 9, 128 श्लोक प्राप्त झाला. या प्रकटीकरणानंतर, तो आणखी 35 दिवस जगला, त्यानंतर आयत 2, 281 पाठवण्यात आली, त्यानंतर तो आणखी 21 दिवस जगला आणि मुकातिलच्या म्हणण्यानुसार, तो आणखी सात दिवस जगला आणि मरण पावला.

पहिला श्लोक

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

जेव्हा अल्लाहकडून मदत येते आणि विजय

येथे "विजय" ही अभिव्यक्ती मक्काच्या वचनबद्ध विजयाचा संदर्भ देते. यावर सर्व शास्त्रज्ञांचे एकमत आहे. तथापि, हा सुरा मक्का जिंकण्यापूर्वी किंवा नंतर उतरवण्यात आला होता यावर शास्त्रज्ञांमध्ये मतभेद आहेत. वाक्प्रचार "ja'a कडून"(जेव्हा ते येते) स्पष्टपणे सूचित करते की सुरा मक्का जिंकण्यापूर्वी अवतरली होती. रुख अल-मानी या पुस्तकात, अल-बहर अल-मुहितचा एक अहवाल आहे, जो या मताची पुष्टी करतो - त्यात असे म्हटले आहे की खैबरच्या मोहिमेवरून परतल्यानंतर सुरा खाली पडली होती. हे ज्ञात आहे की खैबार विरुद्धची मोहीम मक्का जिंकण्यापूर्वी झाली होती. रुख अल-मानी यांनी अब्द इब्न हुमैदच्या अधिकाराच्या संदर्भात, कतादाच्या एका साथीदाराचे विधान उद्धृत केले आहे, ज्याने म्हटले आहे की या सूराच्या प्रकटीकरणानंतर प्रेषित (स.) आणखी दोन वर्षे जगले. मक्का विजयाच्या प्रसंगी किंवा विदाई तीर्थयात्रेच्या प्रसंगी हे सुरा उतरवण्यात आल्याचा दावा करणारे संदेश या घटनांच्या संदर्भात पैगंबर (स.) यांनी हे सुरा वाचले यावरून स्पष्ट केले जाऊ शकते. , परिणामी, लोकांना असे वाटले की ते याच काळात अवतरले आहे. अधिक तपशीलवार स्पष्टीकरणासाठी, बायनुल कुराणचा संदर्भ घेऊ शकता.

काही हदीस आणि साथीदारांच्या कथा सांगतात की या सुरामध्ये असे म्हटले आहे की प्रेषित (स.) यांनी त्यांचे ध्येय पूर्ण केले आणि ते शेवटपर्यंत आणले आणि आता त्यांना त्यांच्या प्रभूकडे परत येण्याची प्रतीक्षा करावी लागेल. , कारण त्याचा मृत्यू आधीच जवळ आला आहे. सुरा म्हणते की त्याने क्षमासाठी परमेश्वराकडे वळले पाहिजे आणि त्याचे आभार आणि स्तुती करावी.

मुकातीलच्या प्रक्षेपणात असे नोंदवले गेले आहे की जेव्हा सुरा अवतरली गेली तेव्हा पैगंबर (स.) यांनी आपल्या साथीदारांच्या सभेत त्याचे पठण केले, त्यापैकी अबू बकर, उमर, साद इब्न अबी वक्कास ( अल्लाह त्या सर्वांवर प्रसन्न होवो). ते सर्व आनंदी होते कारण त्यात मक्का जिंकल्याची आनंददायक बातमी होती. तथापि, तिचे ऐकून इब्न अब्बास रडला. पैगंबर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी त्यांच्या रडण्याचे कारण विचारले आणि त्यांनी उत्तर दिले की सुरा त्यांच्या आयुष्याच्या समाप्तीबद्दल आणि त्यांच्या मृत्यूच्या दृष्टिकोनाबद्दल बोलते. प्रेषित (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी पुष्टी केली की तो योग्यरित्या समजला आहे. सहिह अल-बुखारीने इब्न अब्बासकडून या सुराचे असेच स्पष्टीकरण दिले आहे, जेथे ते जोडतात की जेव्हा उमर (अल्लाह प्रसन्न) यांनी हे ऐकले तेव्हा त्यांनी सहमती दर्शवली आणि म्हणाले: "तुम्ही जे सांगितले त्याशिवाय मला याबद्दल काहीही माहित नाही" ( तिरमिधीला कळवले, ज्याने हा संदेश चांगला म्हटले).

दुसरा श्लोक:

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

"आणि तुम्ही लोकांना अल्लाहच्या धर्मात (स्वीकार) गर्दी करून प्रवेश करताना पहाल"

मक्का जिंकण्यापूर्वी, असे बरेच लोक होते ज्यांनी इस्लामचे सत्य आणि मुहम्मद (शांतता आणि आशीर्वाद) यांचे भविष्यसूचक मिशन पाहिले होते, परंतु काही क्षण असे होते ज्यांनी त्यांना हा धर्म स्वीकारण्यापासून रोखले. त्यापैकी काही मूर्तिपूजकांना घाबरत होते, तर काहींना काही कारणास्तव संकोच वाटत होता. मक्का जिंकल्याने हे अडथळे दूर झाले आणि लोकांनी इस्लाम धर्म स्वीकारण्यास सुरुवात केली. येमेनमधील सातशे लोकांनी इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि प्रेषित (शांती आणि आशीर्वाद) यांच्यामध्ये सामील झाले. वाटेत त्यांनी अजान आणि कुराणाचे पठण केले. त्यामुळे अरबस्तानच्या लोकसंख्येने सामूहिक इस्लामचा स्वीकार केला.

जेव्हा एखाद्याला त्याचा मृत्यू जवळ आल्याचे जाणवते तेव्हा त्याने सतत तस्बीह आणि इस्तिफ़ारचे पठण केले पाहिजे

तिसरा श्लोक:

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

“म्हणून आपल्या प्रभूची स्तुती करा आणि त्याची क्षमा मागा. खरंच, तोच पश्चात्ताप स्वीकारणारा आहे.”

आयशा (अल्लाह तिची) नोंदवते की या सूराच्या प्रकटीकरणानंतर, जेव्हा अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) प्रार्थना करत असत तेव्हा त्यांनी खालील दुआ म्हटले:

"सुभानका रब्बाना वा बिहामदीका अल्लाहुम्मा गफिर्ली"

“हे परमेश्वरा, तू (दोषांपासून शुद्ध) पवित्र आहेस. हे अल्लाह, तुझी स्तुती असो, मला क्षमा कर"(बुखारी).

उम्म सलमा (अल्लाह प्रसन्न) सांगतात की या सूराच्या प्रकटीकरणानंतर, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) खालील दुआ म्हणायचे:

"सुभानअल्लाही वा बिहामदिही, अस्तगफिरुल्ला वा अतुबु इलीही"

“अल्लाह पवित्र आहे, दोषांपासून शुद्ध आहे. तुझी स्तुती असो, मी तुझ्यासमोर पश्चात्ताप करतो आणि तुझी क्षमा मागतो.”

प्रेषित (शांतता आणि आशीर्वाद) त्याच वेळी म्हणाले: “मला तसे करण्याचा आदेश देण्यात आला होता” (अशा दुआ म्हणा).

अबू हुरैरा (अल्लाह प्रसन्न) सांगतात की या सूराच्या प्रकटीकरणानंतर, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी स्वत:ला उपासनेचा इतका त्रास दिला की त्यांचे पाय सुजले (कुर्तुबी).

आणि अल्लाह उत्तम जाणतो.

मारीफुल कुराण

मुफ्ती मुहम्मद शफी 'उस्मानी

अल्लाहच्या नावाने, दयाळू, दयाळू!

सुरा "मदत" मदीना मध्ये अवतरली. यात ३६ श्लोक आहेत. या सूरात, अल्लाहने त्याच्या मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) कडे मागणी केली की जेव्हा अल्लाह त्याला आणि श्रद्धावानांना बहुदेववाद्यांचा पराभव करण्यास आणि मक्केमध्ये प्रवेश करण्यास मदत करतो आणि जेव्हा तो पाहतो की लोक झुंडीने इस्लाम स्वीकारतील तेव्हा इस्लामचा स्वीकार करेल. प्रस्थापित व्हा, (इतर धर्मांवर) ताबा मिळवा आणि अल्लाहद्वारे पूर्ण होईल, त्याने त्याच्या प्रभूची स्तुती केली आणि त्याची स्तुती केली, त्याच्या महानतेला योग्य नसलेली प्रत्येक गोष्ट त्याच्याकडून नाकारली आणि त्याच्याकडे स्वतःसाठी आणि आस्तिकांसाठी क्षमा मागितली. शेवटी, तो क्षमाशील आहे, त्याच्या सेवकांकडून पश्चात्ताप स्वीकारतो आणि त्यांच्या पापांची क्षमा करतो!]] [[या सूरात, भाष्यकारांनी लिहिल्याप्रमाणे, मक्का ताब्यात घेण्याचे संकेत दिले आहेत. मक्का काबीज करण्याचे मुख्य कारण म्हणजे कुरैशांनी खुजा जमातीवर हल्ला करून अल-हुदैबियामध्ये संपलेल्या युद्धबंदीचे उल्लंघन केले, ज्याने पैगंबराशी एक करार केला - अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याचे स्वागत करो! कुरैश जमातीने खुझाईच्या विरोधात बनी बकरला पाठिंबा दिला. मग पैगंबराने विचार केला की कुरैशांनी केलेल्या प्रतिज्ञाचे उल्लंघन केल्याबद्दल त्याला मक्का घेण्यास बांधील होते. त्याने दहा हजार सैनिकांचे एक मजबूत सैन्य तयार केले आणि रमजान महिन्यात, 8 हि (डिसेंबर 630) मध्ये मक्केकडे प्रस्थान केले. पैगंबरांनी आपल्या सैनिकांना सक्ती केल्याशिवाय मक्कन विरुद्ध लढू नये असा आदेश दिला. अल्लाहने ठरवले की संदेष्टा आणि त्याच्या सैन्याने लढाई न करता मक्केत प्रवेश केला. अशा प्रकारे तो इस्लामच्या इतिहासातील सर्वात मोठा विजय मिळवू शकला, न लढता आणि रक्तपात न होता विजय. मक्का ताब्यात घेण्याचे धार्मिक आणि राजकीय महत्त्व होते. शेवटी, सर्व मूर्ती नष्ट झाल्या आणि काबामधील पुतळे आणि प्रतिमा नष्ट झाल्यामुळे मूर्तीपूजेचा गड नाहीसा झाला. जेव्हा मक्काच्या लोकांनी इस्लाम स्वीकारला तेव्हा पैगंबर - अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याचे स्वागत करेल! - हिजाझच्या इतर सर्व जमातींना पराभूत करण्यात सक्षम होते, ज्यामध्ये खवाझिन आणि सकीफ सारख्या अल-जाहिलिया (पूर्व-इस्लामिक युग) च्या मूर्तिपूजक पूर्वकल्पना प्रचलित होत्या. अल्लाहने त्याला इस्लामच्या झेंड्याखाली अरब राज्याचा पाया आणि स्तंभ घालण्यास मदत केली.

सुरा 110, "अन-नसर" ("मदत") मदीना येथे पाठविण्यात आली. यात 3 श्लोक, 19 शब्द आणि 78 अरबी अक्षरे आहेत. अन-नसर हा प्रेषित मुहम्मद यांच्यावर पाठवलेला शेवटचा सूर आहे, अल्लाहचे शांती आणि आशीर्वाद.

सुरा अन-नसर (मदत) मीनामधील ताशरीकच्या दिवसांच्या मध्यभागी विदाई यात्रेच्या निमित्ताने पाठविण्यात आली. कुराणच्या शेवटच्या सूराच्या प्रकटीकरणानंतर, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) मक्का येथे गेले, जिथे त्यांनी त्यांचे सुप्रसिद्ध प्रवचन दिले.

कुराण अन-नसरच्या सुरा 110 चे वर्णन

अल्लाहने या सूरात आपल्या मेसेंजर (स.) यांना सांगितले की जेव्हा तो अरबस्थानात पूर्ण विजय मिळवेल आणि लोक मोठ्या संख्येने अल्लाहचा धर्म स्वीकारू लागतील, तेव्हा याचा अर्थ असा होईल की ज्या मिशनसाठी त्याला (स.) पाठवले गेले होते. जग पूर्ण होईल. मग त्याला (ﷺ) अल्लाहची स्तुती आणि स्तुती करण्यासाठी स्वतःला समर्पित करण्याचा आदेश देण्यात आला, ज्याच्या औदार्यामुळे तो (ﷺ) इतके मोठे कार्य पूर्ण करू शकला आणि त्याने त्याच्या दरम्यान केलेल्या कोणत्याही त्रुटी आणि कमकुवतपणाची क्षमा करण्यास सांगितले. कुराणची कामगिरी. इथे थोडा विचार केला तर सहज लक्षात येईल की पैगंबर (ﷺ) आणि सामान्य जगाचा नेता यात किती मोठा फरक आहे. जर एखाद्या जागतिक नेत्याने आपल्या जीवनात क्रांती घडवून आणली तर हे त्याच्यासाठी आनंदाचे कारण असेल. परंतु येथे आपण पूर्णपणे भिन्न घटना पाहत आहोत. अल्लाहचे मेसेंजर (स) यांनी 23 वर्षांच्या अल्प कालावधीत, आपल्या श्रद्धा, विचार, चालीरीती, नैतिकता, जीवनशैली, अर्थव्यवस्था, राजकारण, लष्करी घडामोडी, तसेच प्रबोधनाच्या माध्यमातून समाजात क्रांती घडवून आणली. अज्ञान आणि रानटीपणा जेव्हा त्याने हे अनोखे कार्य पूर्ण केले तेव्हा त्याने हा विजय साजरा केला नाही, परंतु अल्लाहचे गौरव आणि स्तुती करण्यास सुरुवात केली आणि त्याच्या क्षमासाठी प्रार्थना केली.

इब्न अब्बास (र.ए.) यांनी नोंदवले की सुरा-अन-नासरच्या प्रकटीकरणानंतर, पवित्र मेसेंजर (ﷺ) अल्लाहच्या मार्गात इतक्या तीव्रतेने आणि भक्तीने काम करू लागले जे पूर्वी कधीही नव्हते.

सुरा "मदत", "अन-नसर"

सुरा अन-नासर: प्रतिलेखन आणि अनुवाद

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم

लिप्यंतरण आणि भाषांतर:

• बिस्मिल्लाहीर-रहमानीर-रहीम
• अल्लाहच्या नावाने, दयाळू, दयाळू! सुरा अल्लाहच्या नावाने सुरू होते, एक, परिपूर्ण, सर्वशक्तिमान, निर्दोष. तो दयाळू, चांगला देणारा (मोठा आणि लहान, सामान्य आणि विशिष्ट) आणि अनंतकाळ दयाळू आहे.

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

लिप्यंतरण आणि भाषांतर:

• इसा जा नसरुल्लाही वाल-फतह.
• जेव्हा अल्लाह तुम्हाला आणि श्रद्धावानांना बहुदेववाद्यांचा पराभव करण्यास आणि मक्का घेण्यास मदत करेल,

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

लिप्यंतरण आणि भाषांतर:

• वा रैतान-नासा यधुल्युन फि दिनिल्लाही अफुआजा.
• आणि तुम्ही पहाल की लोक अल्लाहचा (इस्लाम) विश्वास झुगारून स्वीकारतील,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

• फसब्बिह बिहामदी रब्बिका वस्तागफिरहू इन्नाहू काना तौवाबा।
• आपल्या प्रभूचे आभार माना आणि त्याची स्तुती करा आणि त्याच्याकडे स्वतःसाठी आणि आपल्या समुदायासाठी क्षमा मागा. खरंच, तो क्षमाशील आहे आणि त्याच्या सेवकांकडून पश्चात्ताप स्वीकारतो!

स्मरणार्थ व्हिडिओ

कुराणच्या 110 सूरांचा व्हिडिओ पहा. श्लोकांची पुनरावृत्ती, मजकूर शिकणे सोयीचे आहे.

सुरा 110 "एएन-नासर"

➖ साथीदार इब्न अब्बास आणि त्यांचे शिष्य यांचे स्पष्टीकरण | जूझ "अम्मा"

हाफिज इब्न काथीर यांनी त्यांच्या तफसीरमध्ये म्हटले: “अन-नसाईने इब्न उत्बा कडून सांगितले की ते म्हणाले: “एकदा इब्न अब्बासने मला विचारले:“ अरे इब्न उत्बा, तुला कुराणची (सर्वात) शेवटची प्रकट केलेली सुरा माहित आहे का? मी उत्तर दिले: "होय, (ही एक सुरा आहे)" इजा जा-अनासरुल्लाही वा ल-फतह. त्यानंतर इब्न अब्बास म्हणाले: "तुम्ही खरे बोलत आहात."

सुरांची प्रसिद्ध नावे: "इझा जा", "इझा जा-अनासरुल्लाही वा एल-फत", "अल-फत", "अन-नसर".
पाठवण्याचा कालावधी: मदीना.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
"अल्लाहच्या नावाने, दयाळू, दयाळू."

"जेव्हा अल्लाहची मदत आणि विजय येतो"

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
"आणि तुम्ही (हे पैगंबर) पहाल की लोक कसे अल्लाहच्या धर्मात [इस्लाममध्ये] धर्मांतर करतात",

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
“तुझ्या प्रभूची स्तुती करा आणि त्याची क्षमा मागा. खरंच, तो पश्चात्ताप स्वीकारणारा आहे."

इब्न अब्बास (رَضِيَ الله عَنْهُ) म्हणाले: "जेव्हा अल्लाह सर्वशक्तिमानाने "इझा जा-अनासरुल्लाही व ल-फत" ही सुरा पाठवली, तेव्हा अल्लाहच्या मेसेंजरला समजले की त्याचा मृत्यू जवळ आला आहे (आणि लवकरच तो या जगातून निघून जाईल). त्यानंतर, पैगंबराने शाश्वत जीवनाची तयारी करून अल्लाहची अधिक परिश्रमपूर्वक उपासना करण्यास सुरुवात केली (जसे त्याने कधीही केले नव्हते). मग तो म्हणाला, “विजय (मक्का विजय) आला आहे! अल्लाहकडून मदत आली आहे! आणि येमेनचे लोक (इस्लाम स्वीकारून) आले.

¹ खरंच, शरियामध्ये आपल्या प्रभुची स्तुती करणे आणि अनेक प्रकारच्या उपासना पूर्ण झाल्यानंतर त्याची क्षमा मागणे कायदेशीर आहे. ही सुरा अवतरल्यानंतर, प्रेषित मुहम्मद, त्याच्यावर आणि त्याच्या कुटुंबियांना हे समजले की मक्का जिंकल्यानंतर, जे लवकरच होणार आहे आणि लोकांचे धर्मांतर करून, त्याचे ध्येय पूर्ण होईल. शेवट आणि याचा अर्थ असा की त्याचे आयुष्य संपेल.

मुकातील कडून असे वृत्त आहे की जेव्हा ही सुरा अवतरली गेली तेव्हा पैगंबर, शांती आणि आशीर्वाद अल्लाहने आपल्या साथीदारांच्या सभेत त्याचे पठण केले, ज्यांमध्ये अबू बकर, उमर, साद इब्न अबी वक्कास आणि इब्न होते. अब्बास, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होऊ शकेल. ते सर्व आनंदी होते कारण त्यात मक्का जिंकल्याची आनंददायक बातमी होती. तथापि, इब्न अब्बास, सुरा-अन-नासर ऐकून रडू लागला. पैगंबर (अल्लाह सल्ल.) यांनी त्यांच्या रडण्याचे कारण विचारले आणि त्यांनी उत्तर दिले की सुरा त्यांच्या आयुष्याच्या समाप्तीबद्दल आणि त्यांच्या मृत्यूच्या दृष्टिकोनाबद्दल बोलते. ज्यानंतर पैगंबराने या आशीर्वादित श्लोकांचे स्पष्टीकरण आणि समजून घेण्याच्या अचूकतेची पुष्टी केली.

इमाम अल-बयहाकी इब्न अब्बास (رَضِيَ الله عَنْهُ) कडून वर्णन करतात: “जेव्हा “इझा जा-अनासरुल्लाही वाल-फत” ही सुरा अवतरली तेव्हा पैगंबरांनी (त्यांची मुलगी) फातिमाला बोलावले आणि तिला म्हणाले: “मला याची माहिती मिळाली. माझा जवळचा मृत्यू." तेव्हा फातिमा रडू लागली. मग पैगंबर तिला म्हणाले: "मजबूत राहा, कारण तू माझ्या कुटुंबातील पहिली आहेस जी माझ्या मागे येशील," आणि मग ती हसली.

या हदीसच्या दुसर्‍या आवृत्तीत, अशी नोंद आहे की आयशा फातिमाला म्हणाली: "मला सांग, अल्लाहच्या मेसेंजरकडे झुकून तू प्रथम रडलीस आणि नंतर हसलीस का?" फातिमा म्हणाली: “[प्रथम] त्याने मला सांगितले की तो लवकरच मरणार आहे, आणि मी रडलो, आणि मग मी [पुन्हा] त्याच्याकडे झुकलो आणि त्याने मला सांगितले की मी त्याच्या कुटुंबातील पहिली सदस्य म्हणून सामील होईन आणि शिक्षिका होईल. मरियम (व्हर्जिन मेरी) वगळता ज्या स्त्रिया नंदनवनात संपतील त्या [सर्वांपैकी] आणि मी हसलो.

हसन अल-बसरी (رَحِمَهُ الله) म्हणाले: “जेव्हा अल्लाहने त्याच्या मेसेंजरला मक्कावर विजय मिळवून दिला, तेव्हा अरब एकमेकांना म्हणाले: “मुहम्मदने पवित्र प्रदेशातील लोकसंख्येवर विजय मिळवला आहे, जरी (पूर्वी) अल्लाहने त्यांचे मालकांपासून संरक्षण केले. हत्तीचा, मग (स्वतः अल्लाह त्याच्यासाठी आहे आणि) तुम्हाला त्याचा प्रतिकार करण्याची संधी नाही, ”आणि मग त्यांनी अल्लाहच्या धर्मात प्रवेश करण्यास सुरवात केली, जरी ते एक-एक, दोन-दोन प्रवेश करण्यापूर्वी. पैगंबर, शांती आणि आशीर्वाद त्यांना सूचित केले गेले की त्यांची मुदत (पृथ्वी जीवन) जवळ येत आहे. त्याला सर्वशक्तिमान अल्लाहचे गौरव करण्याचा आणि त्याच्याकडून क्षमा मागण्याचा आदेश देण्यात आला, जेणेकरून मृत्यू त्याला विपुल चांगल्या कृत्यांच्या काळात पकडेल.

इब्न जरीर अत-तबारी यांनी नोंदवल्याप्रमाणे, या पवित्र श्लोकांनी आमच्या प्रेषित, शांती आणि अल्लाहचे आशीर्वाद यांच्या निकटवर्ती मृत्यूला सूचित केले आहे, हे देखील मुजाहिद (رَحِمَهُ الله) यांनी म्हटले आहे.

📋 फायदा

हे ज्ञात आहे की इब्न अब्बास, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न आहे, ते उच्च स्तरावर आणि विशेष स्थानावर पोहोचले होते जेणेकरून उमर इब्न अल-खत्ताबने त्याच्या कारकिर्दीत त्याला आपल्या सभांमध्ये बोलावले, त्याला सर्वात सन्माननीय ठिकाणी बसवले आणि त्यांची विधाने स्वीकारली आणि मते, तरीही तो अजूनही तरुण होता.

इमाम अल-बुखारी सांगतात की एकदा अशा सभांदरम्यान, काही मुहाजिर - प्रौढ साथीदार आणि बद्रच्या लढाईतील सहभागी खालील शब्दांनी उमरकडे वळले: “तुम्ही इब्न अब्बास म्हणता त्याप्रमाणे तुम्ही आमच्या मुलांना आमच्या मजलिसमध्ये का आमंत्रित करत नाही? »

आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे त्यावेळी इब्न अब्बास फक्त 15 वर्षांचे होते. तेव्हा उमरने त्यांना उत्तर दिले: “हे मूल प्रौढ, धैर्यवान आहे! त्याची जीभ खूप विचारते, पण त्याचे हृदय समजूतदार असते. मग एके दिवशी, उमर, इब्न अब्बासच्या उपस्थितीत, मुहाजिरांना सुरा-अन-नासरमधील वरील श्लोकांच्या तफसीरबद्दल विचारले: “तुम्ही अल्लाहच्या शब्दांबद्दल काय म्हणता:

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
"अल्लाहची मदत आणि विजय कधी येईल..."?

काहींनी प्रत्युत्तर दिले, "सर्वात उच्च आम्हांला आज्ञा देतो की त्याची स्तुती करावी आणि त्याने आम्हाला विजय दिला तर त्याची क्षमा मागावी." म्हणजे, त्यांनी एक स्पष्ट तफसीर केली, त्यांनी श्लोकाचा बाह्य अर्थ घेतला. आणि उपस्थितांपैकी काहीजण गप्प राहिले. मग उमर इब्न अब्बासकडे वळला: “ओ इब्न अब्बास, तू काय म्हणतोस? तुमचंही त्याच मत आहे का?" ज्याला त्याने उत्तर दिले: “नाही. हे पैगंबर यांच्या जीवनाच्या समाप्तीचे सूचक आहे, अल्लाह यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद आहे. सर्वशक्तिमानाने त्याच्या संदेष्ट्याला सांगितले की जेव्हा अल्लाहकडून मदत येते आणि विजय येतो, म्हणजेच मक्का जिंकतो, तेव्हा त्याचा मृत्यू जवळ येईल, हे त्याच्या आसन्न मृत्यूचे लक्षण असेल. तेव्हा उमर म्हणाला: “मला या सुराबद्दल तुमच्यासारखेच माहित आहे. अरे इब्न अब्बास, तू म्हणतोस ते मला मान्य आहे."

² जेव्हा इब्न अब्बास यांना स्वतःला हे ज्ञान कसे प्राप्त झाले याबद्दल विचारण्यात आले तेव्हा ते म्हणाले: "माझ्याकडे प्रश्नार्थक भाषा होती, मी बरेच काही विचारले." हे ज्ञात आहे की जेव्हा एखादी व्यक्ती बरेच आवश्यक आणि सक्षम प्रश्न विचारते तेव्हा यामुळे तो अधिक शिकतो आणि त्याद्वारे त्याच्या ज्ञानात भर पडते. उदाहरणार्थ, जर एखादी व्यक्ती धड्यात बसली आणि प्रश्न विचारण्यास लाज वाटली, तर त्याचे प्रश्न अनुत्तरीत राहतात आणि त्याला त्रास देतात. म्हणून, हे ज्ञान ज्याने योग्य प्रश्न विचारले आणि त्यांना योग्य उत्तरे प्राप्त होतात त्याला प्राप्त होते. इब्न अब्बासचे हे सुंदर उत्तर आमच्या स्मरणात राहू दे.

म्हणूनच कुराणच्या पहिल्या आणि महान दुभाष्यांपैकी एक, इब्न मस "उद, म्हणाले: "कुराणचा किती अप्रतिम अनुवादक, इब्न अब्बास! विज्ञान आणि ज्ञानात तुम्हाला त्याच्यासारखा कोणीही सापडणार नाही. "याबद्दल, शेख अल-उथैमीन म्हणाले: की इब्न अब्बास इब्न मास उदपेक्षा खूपच लहान होता आणि त्याच्या मृत्यूनंतर आणखी 36 वर्षे जगला. त्यानंतर इब्न अब्बासने आणखी किती ज्ञान मिळवले असे तुम्हाला वाटते?

हे निदर्शनास आणणे आवश्यक आहे की सुरा अन-नासर हा अल्लाह सर्वशक्तिमान कडून पाठवलेला नवीनतम प्रकटीकरण नाही. इमाम मुस्लिम (3024) द्वारे प्रसारित इब्न अब्बासच्या हदीसमध्ये म्हटल्याप्रमाणे, ही शेवटची सुरा आहे जी पूर्णपणे परमेश्वराने एका वेळी पाठविली होती. त्यानंतर, स्वतंत्र श्लोक पाठवले गेले.

इब्न अब्बास (رَضِيَ الله عَنْهُ) कडून असे नोंदवले गेले आहे: “कुरआनमध्ये अवतरलेला नवीनतम श्लोक हा (सूरा अल-बकारातील) आहे:

وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

“त्या दिवसाची भीती बाळगा जेव्हा तुम्ही अल्लाहकडे परत जाल! मग प्रत्येक व्यक्तीला त्याने [सर्व चांगल्या आणि वाईट कृत्यांसाठी] जे मिळवले आहे ते पूर्ण मिळेल आणि त्यांच्याशी अन्याय होणार नाही.

सुरा-अन-नासरच्या प्रकटीकरणानंतर, प्रेषित मुहम्मद, अल्लाहचे शांती आणि आशीर्वाद, वारंवार म्हणू लागले: “अल्लाह (उणिवांपासून) गौरवशाली आहे आणि त्याची स्तुती आहे! मी अल्लाहकडून क्षमा मागतो आणि त्याच्यासमोर पश्चात्ताप करतो! (सुभाना-अल्लाह वा बि-हमदीह! अस्तगफिरु-अल्लाह वा अतुबु इलिख).” शेवटी, त्याला त्याच्या प्रभूच्या भेटीसाठी तयार होण्यासाठी आणि शक्य तितक्या चांगल्या मार्गाने त्याच्या जीवनाचा मुकुट करण्याची सूचना देण्यात आली.

शेवटी, आम्ही लक्षात घेतो की या विदाई सुरामध्ये, अल्लाह सर्वशक्तिमानाने दोन गोष्टींचा आदेश दिला:

1. त्याची स्तुती करा.
2. त्याच्याकडून क्षमा मागा.

इब्न अब्बास (رَضِيَ الله عَنْهُ) म्हणाले: “जेव्हा एखादा आस्तिक मरतो तेव्हा त्याचे स्वर्गीय दरवाजे बंद केले जातात आणि स्वर्ग त्याच्या नुकसानाबद्दल शोक करतो. पृथ्वीवरील त्या ठिकाणांद्वारे देखील त्याचा शोक केला जातो जेथे त्याने प्रार्थना केली आणि अल्लाहची स्तुती केली, त्याचे स्मरण केले. हे जाणून घ्या की क्षमेसाठी प्रार्थना करून अल्लाहकडे वळणे (प्रामाणिक पश्चात्तापाने) मोठी पापे सोडत नाही. आणि लहान पापांमध्ये चिकाटीने त्यांना मोठे बनवते. ”

हे अल्लाह, आमच्या प्रभु! तुमची स्तुती व्हावी जशी तुम्ही पात्र आहात. तू सर्व दोषांपासून शुद्ध आहेस! आम्ही तुझ्याकडून क्षमा मागतो, हे देवा, आम्ही फक्त तुझ्याकडेच मागतो आणि आम्ही तुझ्यासमोर पश्चात्ताप करतो. आम्हाला क्षमा कर, कारण तू पश्चात्ताप स्वीकारणारा आहेस...

यामुळे, अल्लाहच्या कृपेने, सुरा-नासरचा अर्थ संपला. सर्व जगाचा प्रभु अल्लाहची स्तुती असो, प्रत्येक गोष्टीच्या आधी आणि प्रत्येक गोष्टीच्या शेवटी त्यालाच संबोधित केले.