போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் பிப்ரவரி 10, 1890 அன்று மாஸ்கோவில் ஒரு யூத கலைஞர் மற்றும் கலை ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1905 இல் அவர் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார். 1909 - 1913 இல். போரிஸ் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் தத்துவவியல் பீடத்தின் தத்துவவியல் துறையின் மாணவராக இருந்தார்.

1912 ஆம் ஆண்டில், ஒரு செமஸ்டருக்கு, அந்த இளைஞன் மார்பர்க் ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அதே ஆண்டில், பாஸ்டெர்னக் இலக்கியத்தில் ஆர்வத்தை உணர்ந்தார், அவர் குறிப்பாக கவிதைகளில் ஈர்க்கப்பட்டார். மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அந்த இளைஞன் இளம் எதிர்கால எழுத்தாளர்களின் மையவிலக்கு வட்டத்தில் சேர்ந்தார். 1913 இல், அவரது தொகுப்பு லிரிகா வெளியிடப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, "ட்வின் இன் தி கிளவுட்ஸ்" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், பாஸ்டெர்னக் சில காலம் எழுத்து மற்றும் வணிக வாழ்க்கைக்கு இடையில் தயங்கினார். அவர் 1916 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தை யூரல்ஸில் கழித்தார், அங்கு அவர் Vsevolodo-Vilvensky இரசாயன ஆலைகளின் மேலாளரின் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார்.

AT ஸ்ராலினிஸ்ட்பல ஆண்டுகளாக, பாஸ்டெர்னக், அதிகாரிகளுக்கு விசுவாசமாக, அடக்குமுறையின் காற்றோட்டத்தைத் தவிர்க்க முடிந்தது. சில நேரங்களில் அவர் பயமுறுத்தும் வகையில் ஒடுக்கப்பட்ட அறிவுஜீவிகளுக்காக நிற்க முயன்றார், ஆனால் பெரும்பாலும் வெற்றி பெறவில்லை. அவருடைய சொந்தக் கவிதைகள் வெளிவருவது ஏறக்குறைய நின்று போனது. 1936 முதல், பாஸ்டெர்னக் பெரெடெல்கினோவின் இலக்கிய கிராமத்தில் ஒரு டச்சாவில் வசித்து வந்தார், அவர் தனது சொந்த வேலையைச் செய்யவில்லை, ஆனால் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்தார். கோதே மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் அவரது மொழிபெயர்ப்புகள் முன்மாதிரியாகக் கருதப்படுகின்றன.

மேதைகள் மற்றும் வில்லன்கள். போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்

போது பெரும் தேசபக்தி போர்பாஸ்டெர்னக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் சிஸ்டோபோல் நகருக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். இந்த காலகட்டத்தில், பாஸ்டெர்னக் தனது கவிதைகளின் புதிய தொகுப்புகளை வெளியிட முடிந்தது - "ஆன் எர்லி ரயில்கள்" (1943) மற்றும் "எர்த்லி ஸ்பேஸ்" (1945). போருக்குப் பிறகு, ஸ்ராலினிச ஆட்சியின் மனிதநேயச் சீரழிவுக்கான நடுங்கும் நம்பிக்கையை அவர் கொண்டிருந்தார்.

1946 முதல் 1955 வரை அவர் பணியாற்றிய டாக்டர் ஷிவாகோ நாவலை எழுத்தாளர் தனது பணியின் விளைவாகக் கருதினார். சோவியத் ஒன்றியத்தில், இந்த புத்தகம் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் ஆரம்பத்தில் குருசேவ் thawபாஸ்டெர்னக் அதை இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட் வெளியீட்டாளரிடம் கொடுத்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் ஷிவாகோ இத்தாலிய மொழியிலும், பின்னர் பலவற்றிலும் வெளியிடப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியத்தில், டாக்டர் ஷிவாகோ 1988 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது.

1958 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டெர்னக் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு "நவீன பாடல் கவிதைகளில் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளுக்காகவும், அதே போல் சிறந்த ரஷ்ய காவிய நாவலின் மரபுகளைத் தொடர்வதற்காகவும்" வழங்கப்பட்டது.

பாஸ்டெர்னக்கிற்கு பரிசு வழங்குவது சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு அரசியல் நடவடிக்கையாக கருதப்பட்டது. நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது உள்நாட்டு போர்"டாக்டர் ஷிவாகோ" நாவல் சோவியத் எதிர்ப்பு என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது. நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்ட பிறகு, கிரெம்ளின் தலைவர்களின் உத்தரவின் பேரில், பாஸ்டெர்னக்கின் துன்புறுத்தல் தொடங்கியது. அவர் எழுத்தாளர் சங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், நாட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட விரும்பினார், தேசத்துரோக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இதன் விளைவாக, எழுத்தாளர் விருதை மறுத்துவிட்டார்.

"நான் 1890 ஆம் ஆண்டின் பழைய பாணியின்படி ஜனவரி 29 அன்று மாஸ்கோவில் பிறந்தேன். 1922 இல் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் சுருக்கமான சுயசரிதைக் குறிப்பு இப்படித்தான் தொடங்குகிறது.

கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் - பாஸ்டெர்னக் (வாழ்க்கை ஆண்டுகள் - 1890-1960) குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அத்தகைய சூழலுடன் பழகினர். ரஷ்ய மற்றும் உலக கலாச்சாரம் அவரது ஆன்மாவுக்கு ஒரு வீடாக இருந்தது, அது மிகவும் பயங்கரமான ஆண்டுகளில் அவரை விரக்தியிலிருந்து காப்பாற்றியது. அவர் நிறைய கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால், பல சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சுதந்திரமான மனிதர்.

வருங்கால எழுத்தாளரும் கவிஞரும் உடனடியாக அவரது அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. எல்.ஓ. பாஸ்டெர்னக்கின் கூற்றுப்படி, அவரது எறிதல் மற்றும் தொழிலின் இறுதித் தேர்வில் திருப்தியடையவில்லை, போரிஸ் ஒரு ஓவியரின் திறமையைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் "அவர் வேலை செய்தால் ஒரு கலைஞராக முடியும்." பிரபல இசையமைப்பாளர் ஏ.என். ஸ்க்ரியாபின் அவரது இசைத் திறன்களை, குறிப்பாக இசையமைப்பாளர் மற்றும் மேம்பாட்டாளராக அவரது திறமையை மிகவும் பாராட்டினார். தனது நண்பரான கே. லாக்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், பாஸ்டெர்னக் இசையை முறித்துக்கொள்வதையும் இசைக்கலைஞரின் தலைவிதியை நிராகரிப்பதையும் "ஒரு துண்டிப்பு, இருப்பின் மிக முக்கியமான பகுதியை எடுத்துக்கொள்வது" என்று அழைத்தார்.

1912 கோடையில், மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் மாணவராக இருந்தபோது, ​​பாஸ்டெர்னக் பிரபல தத்துவஞானி ஜி. கோஹனுடன் படிக்க மார்பர்க் சென்றார். இருப்பினும், ஆசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, அவர் அசாதாரண திறன்களைக் காட்டினார் என்ற போதிலும், வருங்கால கவிஞர் "தத்துவத்தை" விட்டுவிட்டார். அவரது சுயசரிதை கட்டுரையான "பாதுகாப்பு கடிதம்" இல், அவர் நிராகரிக்கப்பட்ட அன்பின் மூலம் இந்த முடிவை விளக்கினார் மற்றும் "எல்லா அன்பும் ஒரு புதிய நம்பிக்கைக்கான மாற்றம்" என்று எழுதினார். பாஸ்டெர்னக் ஒரு கவிஞரானார்.

அவரது ஆன்மீக வாழ்க்கை வரலாற்றின் இந்த மிக முக்கியமான தருணம் கவிதையில் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது. மார்பர்க் ” மற்றும் “இரண்டாம் பிறப்பு” என்று அழைக்கப்பட்டது. பாடலாசிரியர், தனது காதலியின் நிராகரிப்பை அனுபவித்து, மீண்டும் வாழ கற்றுக்கொள்கிறார், துன்பத்தின் மூலம் புதிய பார்வையைப் பெறுகிறார். அவர் ஒரு கண்ணாடியில் இருப்பதைப் போல உலகைப் பார்க்கிறார், எல்லா இடங்களிலும் அவர் பிரதிபலிப்புகள், அவரது மனநிலையின் "ஒத்துமைகள்" ஆகியவற்றைக் காண்கிறார், மேலும் காதல் படைப்பாற்றலின் "முன்னோடி" ஆகிறது.

மாயகோவ்ஸ்கியின் திறமை மற்றும் ஆளுமையின் அளவுகளால் போற்றப்பட்டு, அவருடைய கவிதைகளுக்கும் அவருடைய கவிதைகளுக்கும் இடையே உள்ள சில ஒற்றுமைகளைக் கவனித்து, பாஸ்டெர்னக் தனது பாணியை வியத்தகு முறையில் மாற்றினார். தனது சொந்த பாணியையும் புனைகதைகளில் தனது இடத்தையும் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில், கவிஞர் சுருக்கமாக "மையவிலக்கு" என்ற எதிர்காலக் குழுவில் உறுப்பினரானார், மேலும் ஒரு காலத்தில் "குழு ஒழுக்கத்தை விளையாடினார்", "தனது சுவை மற்றும் மனசாட்சியை தியாகம் செய்தார்". நடத்தைச் சான்றிதழ்". 1927 இல் "பதவிக்காக முகத்தை தியாகம் செய்ய" விருப்பமின்மை B. பாஸ்டெர்னக்கை LEF உடன் முறித்துக் கொள்ள வழிவகுத்தது.

1940 இல் அவரது கவிதை உலகில் பெரிய மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, அவருடைய "ஆரம்ப" மற்றும் "தாமதமான" படைப்புகளை பிரிக்கிறது. முதல் காலகட்டத்தில் கவிதை புத்தகங்கள் அடங்கும் " மேகங்களில் இரட்டை"(1914)," தடைகளுக்கு மேல்"(1917)," என் தங்கையே உயிர்"(1922)," தீம்கள் மற்றும் மாறுபாடுகள்"(1923)," இரண்டாவது பிறப்பு"(1932); அசல் உரைநடை (" குழந்தை பருவ காதலன்கள்", 1922; " பாதுகாப்பு சான்றிதழ்", 1931, முதலியன), கவிதைகள்" உயர் நோய்"(1924)," ஆண்டு தொள்ளாயிரத்து ஐந்து"(1927)," லெப்டினன்ட் ஷ்மிட்"(1927), வசனத்தில் ஒரு நாவல்" ஸ்பெக்டர்ஸ்கி"(1924 - 1930) - அவர் உருவாக்கியவற்றில் பெரும்பாலானவை, இருபத்தைந்து வருட உழைப்பின் பலன்கள்.

தன்னைப் பற்றிய அதிருப்தி பெரும்பாலும் கவிஞரை தனது ஆரம்பகால படைப்புகளைத் திருத்தவும் மீண்டும் எழுதவும் தூண்டியது. அத்தகைய தீவிரமான திருத்தம், குறிப்பாக, அவரது முதல், "முதிர்ச்சியற்ற" புத்தகத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டது. மேகங்களில் இரட்டை". அதிலிருந்து, பாஸ்டெர்னக் சுழற்சிக்கான பதினொரு கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து கணிசமாக திருத்தினார். ஆரம்பிக்கும் நேரம்”, அவரது பல தொகுப்புகள் மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளைத் திறந்து வைத்தார். அவற்றில் பிரபலமான (துல்லியமாக பிந்தைய பதிப்பில்) கவிதைகள் “பிப்ரவரி. மை எடுத்து அழ ... ", "ஒரு வெண்கல பிரேசியர் போல ...", "வெனிஸ்", "விருந்துகள்", "நான் வளர்ந்தேன். நான், கேனிமீட் போல..." மற்றும் பலர். ஜீயஸ் தி ஈகிள் மூலம் சொர்க்கத்திற்கு ஏறிய கேனிமீட்டின் கட்டுக்கதை, குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து இளமை, ஆன்மீகம் மற்றும் படைப்பு வளர்ச்சிக்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது.

பாஸ்டெர்னக்கின் அடுத்தடுத்த கவிதை புத்தகங்கள் ஒவ்வொன்றும் அவரது படைப்பில் ஒரு புதிய கட்டத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. அவரது பார்வையில் கவிதைக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை மற்றும் சூழலில் மட்டுமே இருப்பதற்கான உரிமையைப் பெற்றது. இதில், பாஸ்டெர்னக் அடையாளவாதிகளின் பாரம்பரியத்தை உணர்வுபூர்வமாக பின்பற்றினார். அவரது தொகுப்புகளில், குறிப்பாக கவிதை புத்தகங்களை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும். என் தங்கையே உயிர்"(1922) மற்றும் " இரண்டாவது பிறப்பு"(1932).

"என் தங்கையே உயிர்"

"என் சகோதரி வாழ்க்கை" கவிஞரின் படைப்பு முதிர்ச்சிக்கு சாட்சியமளித்து அவருக்கு புகழைக் கொடுத்தது. பாஸ்டெர்னக் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த புத்தகத்துடன் ஒரு சிறப்பு உறவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். புத்தகம் லெர்மொண்டோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. 1917 ஆம் ஆண்டிலிருந்து பெரும்பாலான கவிதைகளுக்கு இயற்றப்பட்டது, இது "கோடை 1917" என்ற துணைத் தலைப்பு கொண்டது; M. Tsvetaeva க்கு எழுதிய கடிதத்தில், பாஸ்டெர்னக் இந்த நேரத்தை "சுதந்திரத்தின் கோடை" என்று அழைத்தார். பாஸ்டெர்னக்கிற்கு, இது அன்பின் கோடை மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான நிறைவேறாத நம்பிக்கைகள். உலகளாவிய ஆன்மீக உணர்வு மற்றும் ஆர்வமுள்ள எதிர்பார்ப்புகள் புத்தகத்தை நிரப்புகின்றன.

"என் சகோதரி - வாழ்க்கை" - உலகத்துடன் ஒற்றுமை, பிரபஞ்சத்துடன் இணக்கம் - மகிழ்ச்சியிலும் துன்பத்திலும். இந்த அர்த்தத்தில், ரஷ்யாவின் தெற்கில் உள்ள தனது காதலிக்கான கவிஞரின் பயணங்களை பிரதிபலிக்கும் காதல் சதி, மேலும் அரசியல் மாறுபாடுகள் பின்னணியில் மங்குகின்றன. தாவரங்கள்: வில்லோக்கள், வில்லோக்கள், செலண்டின் ஆகியவை முழு பிரபஞ்சத்துடனும் மனிதனின் உறவை அடையாளப்படுத்துகின்றன, இது முழு புத்தகத்தின் தலைப்பால் பழமொழியாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. கவிதை படைப்பாற்றல் பாஸ்டெர்னக்கால் "நம்மில் ஒலிக்கும் வாழ்க்கையின் குரல்" என்று விளக்கப்படுகிறது.

கவிதை சொற்களஞ்சியத்தின் முன்னோடியில்லாத விரிவாக்கத்துடன், உலகின் பார்வையின் புத்துணர்ச்சி மற்றும் புதுமையுடன் புத்தகம் இன்னும் தாக்குகிறது: கவிஞர் “எதுவும் சிறியதல்ல”, தனது கவிதை பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கி, “அலங்காரத்தில் மூழ்கியிருப்பவரைப் போற்றுகிறார். ஒரு மேப்பிள் இலை”, அவரைப் பற்றி அவர் எழுதுகிறார்: “விவரங்களின் எல்லாம் வல்ல கடவுள் , / அன்பின் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள், ”- அசாதாரண தொடரியல், தாள தளர்வு, புதிய ரைம்கள், குழப்பமான படங்களின் திடீர் வெளிப்படையான பழமொழிகள்.

"இரண்டாம் பிறப்பு"

"இரண்டாம் பிறப்பு" கவிதை புத்தகம் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு தோன்றியது. 1920 களில், "பயனற்றது" என்ற உணர்வு, பாடல் வரிகளின் நேரமின்மை போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கை பாடல் காவிய வகைகளை உருவாக்கத் தூண்டியது: அவர் கவிதைகள் மற்றும் ஒரு நாவலை வசனத்தில் எழுதுகிறார்.

இரண்டாம் பிறப்பில், அவரது கவிதை ஒரு புதிய சுவாசத்தைப் பெறுகிறது. இது சோசலிசத்தின் கட்டுமானத்தில் ஒரு புதிய இணக்கமான உலக ஒழுங்கை உருவாக்குவதைக் காணும் விருப்பத்துடனும், ஜார்ஜியாவுக்கு ஒரு ஊக்கமளிக்கும் பயணத்துடனும் இணைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் ஜார்ஜிய கவிஞர்களான டி. தபிட்ஸே, பி. யஷ்விலி, எஸ். சிகோவானி மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை வியத்தகு முறையில் மாற்றிய Zinaida Neuhaus மீது அன்புடன். "என் சகோதரி - வாழ்க்கை" போல, இவை அனைத்தும் ஒற்றுமையில் அனுபவிக்கப்படுகின்றன. இந்த தொகுப்பு இயற்கையாகவே காதல் பாடல்களின் தலைசிறந்த படைப்புகளுடன் இணைந்துள்ளது (“வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ...”, “மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான குறுக்கு ...”, இரண்டாவது “பாலாட்” போன்றவை) - மற்றும் ஒரு சாயல் புஷ்கினின் சரணங்களின் - “ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக - நேற்று அல்ல ... ”, மாயகோவ்ஸ்கியின் தற்கொலைக்கு பதில்“ ஒரு கவிஞரின் மரணம் ”, சோகமான உற்சாகமான“ கோடைக்காலம் ”, அதில் இருந்து ஆன்மாக்களின் உயர் ஒற்றுமை மட்டுமே சுவாசத்தை அளிக்கிறது. சகாப்தத்தின் மூச்சுத்திணறல் சூழ்நிலையில் காற்று. "இரண்டாம் பிறப்பு" திறக்கும் "அலைகள்" கவிதை புத்தகத்திற்கான ஒரு வகையான கவிதை முன்னோக்கு.

ஆரம்பகால படைப்பாற்றல், நிச்சயமாக இருப்பதற்கான உரிமையைக் கொண்டிருந்தது, கவிஞரால் "முதிர்ச்சியற்றது" என்று மதிப்பிடப்பட்டது, "ஓய்வு" அல்ல, இந்த காரணத்திற்காக குறைவான சரியானது. மற்ற கடிதங்களில் கவிஞர் சிறந்த ஆரம்பக் கவிதைகளுக்கு விதிவிலக்கு அளித்திருந்தாலும் ("பிப்ரவரி. மை எடுத்து அழுங்கள் ...", "ஒரு மேட்டினி இருந்தது, தாடை பிடிபட்டது ..."), "என் சகோதரி" இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "புதிய குறிப்புகள்" - வாழ்க்கை", "டாக்டர் ஷிவாகோ" நாவலின் வேலையை இந்த "நாட்களைச் சுற்றியுள்ள" கவிதைகள் மற்றும் "குழந்தை பருவ ஆர்வலர்கள்" மற்றும் "நடத்தை சான்றிதழ்" எழுதும் நேரத்துடன் ஒப்பிடுகிறது.

1940-50கள்

"கேட்படாத எளிமை" என்ற தேடலின் அடையாளத்தின் கீழ், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் படைப்பு பாதையின் இரண்டாம் பாதியை கடந்து சென்றது - 1940-1950 கள். இந்த காலகட்டத்தில், கவிதை புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டன ஆரம்ப ரயில்களில்"(1943) மற்றும் " அது அலையும் போது"(1956-1959, கவிஞரின் வாழ்க்கையில் வெளியிடப்படவில்லை), இரண்டாவது சுயசரிதை கட்டுரை -" மக்கள் மற்றும் பதவிகள்» (1956). தினசரி ரொட்டிக்காக, பாஸ்டெர்னக் நிறைய மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, குறிப்பாக, அவர் கோதேஸ் ஃபாஸ்ட், ஷேக்ஸ்பியரின் பல நாடகங்கள், சோகம் ஹேம்லெட் உட்பட பல மொழிபெயர்ப்புகளை மொழிபெயர்த்தார். ஆனால் இந்த காலகட்டத்தின் முக்கிய வேலை, மற்றும் கவிஞரின் கூற்றுப்படி, அவரது முழு வாழ்க்கையின் நாவல் " டாக்டர் ஷிவாகோ».
புதிய பாணியின் முதல் எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றான பாஸ்டெர்னக் போருக்கு முந்தைய சுழற்சியைக் கருதினார் " பெரெடெல்கினோபுத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ஆரம்ப ரயில்களில்". அதில் உருவங்கள் மற்றும் உத்வேகத்தின் ஆதாரம் பூமியில் எளிமையான வாழ்க்கை, இயற்கையான தாளங்களுக்கு ஏற்ப கட்டமைக்கப்பட்டது, சாதாரண மக்கள், ஒரு "கலை மடி" ஒரு நபர் எப்போதும் வரையப்பட்ட, அன்றாட உரையாடல்கள், மொழி மற்றும் வாழ்க்கையின் "உரைநடை" .

ஏற்கனவே முதிர்ந்த கலைஞரின் பாணியில் வியத்தகு மாற்றத்திற்கான ஆன்மீக காரணங்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். பாஸ்டெர்னக் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில், வி. வெய்டில் தற்செயலான எதிர்ப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் எளிமைக்கு சிக்கலான தன்மை, யதார்த்தவாதம் காதல்வாதம், சுயசரிதையின் கண்கவர் தன்மைக்கு அடக்கம், ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பாசாங்குத்தனமான பாணிக்கு "தெளிவற்ற" பாணி ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார். "கலையை முடக்கும் கலை மதத்திலிருந்து மதம் மட்டுமே கலையைக் குணப்படுத்துகிறது" என்று விமர்சகர் பழமொழியாக எழுதினார். உண்மையில், பாஸ்டெர்னக் இந்த ஆன்மீக மற்றும் படைப்புப் புரட்சியைப் பற்றி "டான்" கவிதையில் வெளிப்படையாக எழுதினார்.

"போர் கவிதைகள்"

டாக்டர் ஷிவாகோவின் வேலை தொடங்குவதற்கு முன்பே இவை அனைத்தும் வெளிப்பட்டன. பாஸ்டெர்னக்கின் சுழற்சியில் போர் கவிதைகள்”, “ஆன் எர்லி ரயில்கள்” (1943) புத்தகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, தேசிய நிறம், ரஷ்யாவின் உணர்வு மேம்பட்டது, கிறிஸ்தவ நோக்கங்கள் ஒலிக்கும், வரலாற்று நிகழ்வுகளின் மதிப்பீட்டில் ஒரு தத்துவ மற்றும் மத அணுகுமுறை உருவாக்கப்பட்டது, இது தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படுகிறது. நாவலில். "தி டெத் ஆஃப் எ சப்பரின்" கவிதையின் முடிவில் வாழ்க்கை ஒரு தியாகம் என்ற நற்செய்தி கருத்து ஒலிக்கிறது. சுழற்சியின் சிறந்த கவிதைகளில் ஒன்றில் - "குளிர்காலம் வருகிறது" - ரஷ்யா ஒரு "மேஜிக் புத்தகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதன் மாகாண வீடுகளில் "இது எழுதப்பட்டுள்ளது:" இதன் மூலம் நீங்கள் "" வெற்றி பெறுகிறீர்கள்.
பாஸ்டெர்னக்கின் புரிதலில் பெரும் தேசபக்தி போரின் ஆழமான பொருள் என்னவென்றால், அது காலத்தின் உடைந்த தொடர்பை மீட்டெடுத்தது, ரஷ்யாவின் வரலாற்றுப் பாதையின் தொடர்ச்சியின் உணர்வைக் கொடுத்தது.

"டாக்டர் ஷிவாகோ"

நாவலில் வேலை செய்யுங்கள் டாக்டர் ஷிவாகோ"போர் முடிந்த உடனேயே, உற்சாக அலையில் தொடங்கி சுமார் பத்து ஆண்டுகள் நீடித்தது (1946-1955). அவள் கவிஞருக்கு மகிழ்ச்சியின் உணர்வையும் இருப்பின் முழுமையையும் கொண்டு வந்தாள். இறுதியாக "எல்லாவற்றையும் இறுதிவரை பேச்சுவார்த்தை நடத்த" நாவலில் முடிவு செய்த அவர், தனது முக்கிய புத்தகத்திற்காக நிறைய தியாகம் செய்யத் தயாராக இருந்தார். இந்த ஆண்டுகளின் பாஸ்டெர்னக்கின் கடிதப் பரிமாற்றத்தை நாவலின் படைப்பின் வரலாற்றாக, அதைப் பற்றிய ஒரு அற்புதமான வர்ணனையாகப் படிக்கலாம்.

சிறந்த உரைநடை நாவலின் இரண்டாவது புத்தகத்தின் 17 வது பகுதிக்கு மட்டுமல்ல - "யூரி ஷிவாகோவின் கவிதைகள்" சுழற்சிக்கு மட்டுமல்ல, பாஸ்டெர்னக்கின் அனைத்து கவிதைகளுக்கும் ஒரு "நியாயப்படுத்தல்" ஆகிறது. D. Maksimov க்கு எழுதிய கடிதம் (அக்டோபர் 25, 1957) "தற்செயலாக, முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட நோக்கமின்றி" கவிஞர் தனது அனைத்து கவிதை புத்தகங்களின் உணர்வையும், உரைநடையையும் (நாம் சேர்ப்போம்) நாவலில் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்று ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒப்புதல் உள்ளது. , கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் கூட. "டாக்டர் ஷிவாகோ" தனது பாதையை சுருக்கி, எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கிறார்: "எல்லாமே அவிழ்க்கப்பட்டது, எல்லாம் பெயரிடப்பட்டது, எளிமையாக, வெளிப்படையாக, சோகமாக" (பி. பாஸ்டெர்னக்கிலிருந்து என். தபிட்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து).

நாவலின் உரையில், பாஸ்டெர்னக்கின் பல்வேறு புத்தகங்களின் எதிரொலிகளை ஒருவர் காணலாம்: "தொன்னூற்று ஐந்தாம் ஆண்டு" என்ற வரலாற்றுக் கவிதை, வி. ஷலாமோவை மிகவும் மகிழ்வித்தது, "லெப்டினன்ட் ஷ்மிட்" என்ற கவிதை, அதன் ஹீரோ ரஷ்யன். "வாழ்க்கை ஒரு பலியாக" என்ற நற்செய்தி யோசனையால் தனது செயல்களிலும் முடிவுகளிலும் வழிநடத்தப்பட்ட அறிவுஜீவி.

டாக்டர் ஷிவாகோ நாவலில், பண்டைய ரோம் மனிதகுல வரலாற்றில் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை எதிர்க்கிறது - கிறிஸ்தவம். பேகன் ரோம் நாவலின் ஹீரோக்களில் ஒருவரான நிகோலாய் நிகோலாயெவிச் வேடெனியாபின், முழுமையான ஆள்மாறாட்டத்தின் ஒரு ராஜ்யமாக விவரிக்கப்படுகிறார், ஒரு நபருக்கு வேதனையானது மற்றும் மனித தியாகம் தேவைப்படுகிறது. "என் சகோதரி - வாழ்க்கை" இன் கவிதை ஆவி 1917 கோடைகாலத்திற்கும் யூரி ஷிவாகோ மற்றும் லாராவின் அறிமுகத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாவலின் பக்கங்களில் ஆட்சி செய்கிறது. நட்சத்திரங்கள், இரவு ஒலிகள் மற்றும் பூக்கும் தாவரங்களின் கோடை வாசனைகள் விருப்பமின்றி "கோடையில் நட்சத்திரங்கள்", "மாதிரி", "பாலாஷோவ்", "கோடைக்காலம்", முதலியன "இடியுடன் கூடிய மழை, உடனடி என்றென்றும்." முன்பக்கத்தில் தனது கணவரைத் தேடி, லாரா கருணையின் சகோதரியாகி, என் சகோதரி - வாழ்க்கையின் கதாநாயகியைப் போலவே, வோலோஸ்ட்களில் ஜெம்ஸ்டோவை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

நாவலுக்கும் பாஸ்டெர்னக்கின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும் உள்ள தொடர்பு மறுக்க முடியாதது. ஒரு காலத்தில் அவர் தனது நாவலுக்கு ரஷ்ய ஃபாஸ்டின் அனுபவம் என்று பெயரிட நினைத்தார். "யூரி ஷிவாகோவின் கவிதைகளில்" முதலாவது "ஹேம்லெட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பாஸ்டெர்னக்கின் ஹீரோ - ஒரு "சிந்தனை ஹீரோ", வி. ஷலாமோவின் வரையறையின்படி - நவீன டாக்டர் ஷிவாகோ இலக்கியத்தில் அரிதானது. சோவியத் காலங்களில் அவர்கள் எழுதியது போல், அவரது "குடும்பத்துவம்" என்பது வரலாற்றின் நிகழ்வுகளையும் அவரது வாழ்க்கையையும் ஆன்மீக மட்டத்தில் புரிந்துகொள்வது, அவரது விதியை யூகித்து நிறைவேற்றுவது போன்ற விருப்பத்தில் உள்ளது. பாஸ்டெர்னக்கின் கூற்றுப்படி, ஹேம்லெட்டின் மோனோலாக் "இருக்க வேண்டும் அல்லது இருக்கக்கூடாது", "உணர்வின் சக்தியால் கெத்செமனே குறிப்பின் கசப்புக்கு உயர்கிறது."

"ஹேம்லெட்" கவிதையின் பாடல் வரி ஹீரோ, ஷேக்ஸ்பியரின் சோகத்தின் பல பக்க ஹீரோ - ஹேம்லெட்டின் பாத்திரத்தில் மேடையில் ஒரு நடிகர் - கெத்செமனே தோட்டத்தில் கிறிஸ்து - கவிதையின் கற்பனையான எழுத்தாளர் யூரி ஷிவாகோ - அதன் உண்மையான ஆசிரியர் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் - "கடமை மற்றும் சுய மறுப்பு நாடகத்தின்" ஹீரோ, "அவரை அனுப்பியவரின் விருப்பத்தை உருவாக்க" தயாராக உள்ளார்.

இறுதியாக, கவிதைகளின் கடைசி புத்தகம் " அது அலையும் போது”, முக்கியமாக நாவலின் முடிவிற்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவருடன் தொடர்புடையது. அதில், பாஸ்டெர்னக் தனது வாழ்க்கையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், அவர் தனது விதியை நிறைவேற்றியதாகக் கூறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

"நோபல் பரிசு" மற்றும் "கடவுளின் அமைதி" கவிதைகள் நாவலின் வெளியீட்டின் அவதூறான வரலாற்றுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவை, இது இத்தாலிய வெளியீட்டாளர் ஃபெல்ட்ரினெல்லிக்கு வழங்கப்பட்டது, இது 1958 இல் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உடனடியாக உலகின் சிறந்த விற்பனையாளராக ஆனது. பாஸ்டெர்னக் நோபல் பரிசு பெற்றார். இது கவிஞருக்கு வீட்டில் கடுமையான துன்புறுத்தலை ஏற்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், முக்கிய வேலையின் வெற்றி, விரிவான கடிதப் பரிமாற்றம், ஒரு பரந்த உலகத்திற்கான கதவுகளைத் திறப்பது போல், தாக்குதல் வெளியீடுகளின் பரபரப்பு, நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களின் துரோகம் ஆகியவற்றை விட அதிகமாக இருந்தது. "டாக்டர் ஷிவாகோ" நாவலின் வெளியீடு, பாஸ்டெர்னக்கின் கூற்றுப்படி, விதிக்கு ஒரு வலுவான விருப்பமான முடிவு, அவரது பார்வையில், அந்தக் காலத்திற்கு மிகவும் செழிப்பானது.

பாஸ்டெர்னக்கின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை சுருக்கமாகஇந்த கட்டுரையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

பாஸ்டெர்னக் வாழ்க்கை வரலாறு குறுகியது

ரஷ்ய எழுத்தாளர், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த கவிஞர்களில் ஒருவர், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வென்றவர் (1958).

போரிஸ் லியோனிடோவிச் பாஸ்டெர்னக் பிறந்தார் பிப்ரவரி 10, 1890மாஸ்கோவில், ஓவியக் கல்வியாளர் எல்.ஓ. பாஸ்டெர்னக்கின் குடும்பத்தில். இசைக்கலைஞர்கள், கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் வீட்டில் கூடினர், அவர் ஒரு படைப்பு சூழ்நிலையில் வளர்ந்தார்.

AT 1903 ஒரு இளைஞன் குதிரையிலிருந்து விழுந்து கால் முறிந்தான். இதன் காரணமாக, பாஸ்டெர்னக் தனது காயத்தை தன்னால் முடிந்தவரை மறைத்தாலும், வாழ்க்கை முழுவதும் நொண்டியாகவே இருந்தார்.

போரிஸ் ஐந்தாவது மாஸ்கோ ஜிம்னாசியத்தின் மாணவரானார் 1905 ஆண்டு. அவர் தொடர்ந்து இசையைப் பயின்று வருகிறார், மேலும் படைப்புகளை எழுத முயற்சிக்கிறார். கூடுதலாக, வருங்கால கவிஞர் ஓவியத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

AT 1908 ஆண்டு போரிஸ் லியோனிடோவிச் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவரானார். அவர் தத்துவம் படித்து வருகிறார். முதல் பயமுறுத்தும் கவிதை சோதனைகள் 1909 இல் வந்தன, ஆனால் பாஸ்டெர்னக் அவர்களுக்கு எந்த முக்கியத்துவத்தையும் கொடுக்கவில்லை. பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் Musagetes சேர்ந்தார், பின்னர் எதிர்கால சங்கம் சென்ட்ரிஃப்யூஜ். புரட்சிக்குப் பிறகு, அவர் LEF உடன் மட்டுமே தொடர்பில் இருந்தார், ஆனால் அவரே எந்த வட்டத்திலும் சேரவில்லை.

முதல் தொகுப்பு வெளிவருகிறது 1916 ஆண்டு மற்றும் "தடைகளுக்கு மேலே" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

AT 1921 ஆண்டு, போரிஸ் லியோனிடோவிச்சின் குடும்பம் பேர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அதன்பிறகு, நாட்டை விட்டு வெளியேறிய அனைத்து படைப்பு நபர்களுடனும் கவிஞர் தீவிரமாக தொடர்பைப் பேணுகிறார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் எவ்ஜீனியா லூரியை மணந்தார். அவர்களுக்கு யூஜின் என்ற மகன் இருந்தான். அதே நேரத்தில், "என் சகோதரி வாழ்க்கை" என்ற கவிதை புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. இருபதுகளில், பல தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, உரைநடையில் முதல் சோதனைகள் தோன்றின.

அடுத்த தசாப்தம் சுயசரிதை கட்டுரைகள் "பாதுகாப்பு கடிதம்" வேலை செய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. முப்பதுகளில்தான் பாஸ்டெர்னக்கிற்கு அங்கீகாரம் கிடைத்தது. தசாப்தத்தின் நடுப்பகுதியில், "இரண்டாம் பிறப்பு" புத்தகம் தோன்றுகிறது, இதில் போரிஸ் லியோனிடோவிச் சோவியத் சகாப்தத்தின் உணர்வில் எழுத முயற்சிக்கிறார்.

AT 1932 லூரியை விவாகரத்து செய்து ஜினைடா நியூஹாஸை மணந்தார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தம்பதியருக்கு அவரது தாத்தா லியோனிட் பெயரிடப்பட்ட ஒரு மகன் உள்ளார்.

ஆரம்பத்தில், சோவியத் அதிகாரிகள் மற்றும் குறிப்பாக ஜோசப் ஸ்டாலினின் அணுகுமுறை கவிஞரிடம் சாதகமாக இருந்தது. நிகோலாய் மற்றும் லெவ் குமிலியோவ்ஸ் (அக்மடோவாவின் கணவர் மற்றும் மகன்) ஆகியோரின் சிறையில் இருந்து பாஸ்டெர்னக் விடுதலையை அடைய முடிந்தது. தலைவருக்கு ஒரு கவிதைத் தொகுப்பையும் அனுப்பி இரண்டு படைப்புகளை அவருக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.

இருப்பினும், நாற்பதுகளுக்கு அருகில், சோவியத் சக்தி அதன் இருப்பிடத்தை மாற்றுகிறது.

நாற்பதுகளில் அவர் வெளிநாட்டு கிளாசிக் - ஷேக்ஸ்பியர், கோதே மற்றும் பிறரின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார். இதுவே வாழ்க்கை நடத்துகிறது.

பாஸ்டெர்னக்கின் படைப்பின் உச்சம் - நாவல் டாக்டர் ஷிவாகோ - 1945 முதல் 1955 வரை பத்து ஆண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், தாயகம் நாவலை வெளியிடுவதைத் தடைசெய்தது, எனவே டாக்டர் ஷிவாகோ வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது - இத்தாலியில் 1957 ஆண்டு. இது சோவியத் ஒன்றியத்தில் எழுத்தாளரின் கண்டனத்திற்கு வழிவகுத்தது, எழுத்தாளர்கள் சங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் அடுத்தடுத்த துன்புறுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது.

1958 டாக்டர் ஷிவாகோவுக்காக பாஸ்டெர்னக் நோபல் பரிசு பெற்றார். இந்த துன்புறுத்தல் கவிஞரின் நரம்பு முறிவை ஏற்படுத்தியது, இது இறுதியில் நுரையீரல் புற்றுநோய் மற்றும் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. "தி பிளைண்ட் பியூட்டி" நாடகத்தை முடிக்க போரிஸ் லியோனிடோவிச்சிற்கு நேரம் இல்லை.

பாஸ்டெர்னக் வீட்டில், படுக்கையில் இறந்தார், அதில் இருந்து அவர் நீண்ட காலமாக எழுந்திருக்கவில்லை மே 30, 1960.

சமகாலத்தவர்கள் பாஸ்டெர்னக்கை அடக்கமான, குழந்தைத்தனமான நம்பிக்கை மற்றும் அப்பாவியாக விவரிக்கிறார்கள். சுவாரஸ்யமான சொற்றொடர்கள் மற்றும் பழமொழிகள் நிறைந்த ஒரு திறமையான, சரியாக வழங்கப்பட்ட பேச்சால் அவர் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.

போரிஸ் லியோனிடோவிச் பாஸ்டெர்னக் மாஸ்கோவில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவரது தந்தை ஒரு கலைஞர் மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு பியானோ கலைஞர். குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தின் தெளிவான பதிவுகள் வாழ்க்கையிலிருந்து இசையமைக்கும் திறனைத் தீர்மானித்தன, பின்னர் அவர் இந்த திறனை அகநிலை வாழ்க்கை வரலாற்று யதார்த்தவாதம் என்று அழைத்தார்.

ஒரு படைப்பு மற்றும் சுறுசுறுப்பான சூழ்நிலை கவிஞரின் பெற்றோர் வீட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, பாஸ்டெர்னக்கின் இளமை நடவடிக்கைகள் எதுவும் வீணாக மறைந்துவிடவில்லை. ஒரு முழுமையான கவிதை வளர்ப்பின் சான்றுகள் ஆரம்பகால கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் காணப்படுகின்றன: இசை அமைப்பில் தொழில்முறை தேர்ச்சி மற்றும் சிந்தனையின் ஒழுக்கம் ஆகியவை உள்ளார்ந்த உணர்திறன் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மையுடன் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டன.

அவரது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில், பாஸ்டெர்னக் தனது சொந்த கருத்துக்களையும் நம்பிக்கைகளையும் உருவாக்கினார், இது எதிர்காலத்தில் போர் மற்றும் கஷ்டங்களின் ஆண்டுகளைத் தாங்க உதவியது. "வாழ்க்கையில் பெறுவதை விட இழப்பது மிகவும் அவசியம்," என்று அவர் எழுதினார், "தானியம் இறக்கும் வரை துளிர்க்காது.

1913 வசந்த காலத்தில், பாஸ்டெர்னக் அற்புதமாக பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். அதே நேரத்தில், பல இளைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட "லிரிகா" என்ற பதிப்பகம் ஒரு கூட்டு அடிப்படையில் ஒரு பஞ்சாங்கத்தை வெளியிட்டது, அதில் அவரது ஐந்து கவிதைகள் அச்சிடப்பட்டன. இந்த கோடையில் அவர் தனது முதல் சுயாதீன புத்தகத்தை எழுதினார், மேலும் 1914 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டில் அதே பதிப்பில் "ட்வின் இன் தி கிளவுட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளிவந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பாஸ்டெர்னக்கின் இரண்டாவது கவிதைப் புத்தகம், ஓவர் தி பேரியர்ஸ் வெளியிடப்பட்டது.

1917 கோடையில், "மை சிஸ்டர் - லைஃப்" என்ற பாடல் வரிகள் பாஸ்டெர்னக்கை அவரது காலத்தின் முதல் இலக்கியப் பெயர்களின் வரிசையில் சேர்த்தது. 1917-1918 இன் பொதுவான படைப்பாற்றல் எழுச்சியானது "தீம்கள் மற்றும் மாறுபாடுகள்" என்ற கவிதைகளின் அடுத்த புத்தகத்தை ஒரே மூச்சில் எழுத முடிந்தது, ஆனால் இந்த புத்தகம் கவிஞரின் பெயரை அங்கீகரித்து, அவருக்கு ஒரு உள் ஆன்மீக வீழ்ச்சியைக் குறித்தது, ஒரு பொருளாக மாறியது. தன் மீதான அதிருப்தி.

அதே தசாப்தத்தில் எழுதப்பட்ட சிலரைப் போலவே, கவிஞருக்கு (பிரையுசோவ், அக்மடோவா, ஸ்வெடேவா, மேயர்ஹோல்ட்) அலட்சியமாக இல்லாதவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதைகள், பாஸ்டெர்னக் முன்பு வெளியிடப்பட்டவற்றுடன் இணைந்து, தடைகளுக்கு மேல் தொகுப்பைத் தொகுத்தார். இந்த நேரத்தின் இறுதிப் படைப்புகள் ஸ்பெக்டர்ஸ்கி மற்றும் பாதுகாப்புகள் கவிதைகள் ஆகும், இதில் பாஸ்டெர்னக் கலையின் உள் உள்ளடக்கம் மற்றும் மனித சமுதாயத்தின் வரலாற்றில் அதன் முக்கியத்துவம் பற்றிய தனது கருத்துக்களை கோடிட்டுக் காட்டினார்.

பாஸ்டெர்னக்கின் ஆரம்பகால கவிதைகள் சிக்கலான வடிவத்தில், உருவகங்களுடன் அடர்த்தியாக நிறைவுற்றவை. ஆனால் ஏற்கனவே அவற்றில் ஒரு பெரிய புத்துணர்ச்சி, நேர்மை மற்றும் ஆழம், இயற்கையின் ஆரம்பகால தூய நிறங்கள் ஒளிரும், மழை மற்றும் பனிப்புயல்களின் குரல்கள் ஒலிக்கிறது. பல ஆண்டுகளாக, பாஸ்டெர்னக் தனது படங்கள் மற்றும் சங்கங்களின் அதிகப்படியான அகநிலையிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டார். முன்பு போல் தத்துவ ரீதியாக ஆழமாகவும், தீவிரமாகவும் இருக்கும் அவரது வசனம் மேலும் மேலும் வெளிப்படைத்தன்மை, செவ்வியல் தெளிவு பெறுகிறது. இருப்பினும், பாஸ்டெர்னக்கின் சமூகத் தனிமை, சமூகப் புயல்களின் உலகில் இருந்து அவரது அறிவார்ந்த தனிமை, ஒரு பெரிய அளவிற்கு, கவிஞரின் வலிமையைப் பற்றிக் கொண்டது. ஆயினும்கூட, பாஸ்டெர்னக் ரஷ்ய கவிதையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் அசல் பாடலாசிரியரின் இடத்தைப் பிடித்தார், ரஷ்ய இயற்கையின் அற்புதமான பாடகர். அவரது தாளங்கள், படங்கள் மற்றும் உருவகங்கள் பல சோவியத் கவிஞர்களின் படைப்புகளை பாதித்தன.

பாஸ்டெர்னக் மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு சிறந்த மாஸ்டர். அவர் ஜார்ஜிய கவிஞர்களின் படைப்புகள், ஷேக்ஸ்பியரின் துயரங்கள், கோதேஸ் ஃபாஸ்ட் ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்தார்.

பாஸ்டெர்னக்கின் பல கவிதைகள் இயற்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. பூமியின் விரிவுகள், நீரூற்றுகள் மற்றும் குளிர்காலங்கள், சூரியன், பனி, மழை ஆகியவற்றில் கவிஞர் அலட்சியமாக இல்லை. ஒருவேளை அவரது அனைத்து வேலைகளின் முக்கிய கருப்பொருள் வாழ்க்கையின் அதிசயத்திற்கான மரியாதை, அதற்கு நன்றியுணர்வு. கிட்டத்தட்ட கால் நூற்றாண்டு காலமாக அவர் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள பெரெடெல்கினோ கிராமத்தில் வாழ்ந்தார். கவிஞர் தனது குளிர்காலம் மற்றும் பனிப்பொழிவுகள், வசந்த நீரோடைகள் மற்றும் ஆரம்ப ரயில்கள் பற்றி பாடினார். "எல்லாம் நிஜமானது" கவிதையில் வரும் வசந்தத்தை இங்கே அவர் உணர்வுபூர்வமாகக் கேட்கிறார்.

நான் காட்டுக்குள் நுழைகிறேன். மேலும் நான் அவசரப்படவில்லை.

மேலோடு அடுக்குகளில் குடியேறுகிறது.

ஒரு பறவை போல, எதிரொலி எனக்கு பதிலளிக்கும்,

முழு உலகமும் எனக்கு வழி கொடுக்கும்.

பெரும்பாலும் இது "பைன்ஸ்" கவிதையில் உள்ளது - ஒரு நிலப்பரப்பு-பிரதிபலிப்பு. நேரத்தைப் பற்றி, உண்மையைப் பற்றி, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி, கலையின் தன்மையைப் பற்றி, அதன் பிறப்பின் மர்மத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறது. மனித இருப்பு அதிசயம் பற்றி. பெண் பங்கு பற்றி, காதல் பற்றி. வாழ்க்கையில், எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கை பற்றி. இந்த வசனங்களில் தாய்நாட்டின் மீது, அடக்கமான உழைப்பாளிகள் மீது எவ்வளவு ஒளி, இதயப்பூர்வமான ஆர்வம் உள்ளது! பேச்சுவழக்கு வடமொழி, புரோசைஸ்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, மிகவும் சாதாரணமான, அன்றாட நிலப்பரப்பு, வைக்கோல் மற்றும் விளை நிலங்கள், நெரிசலான காலை பெரெடெல்கினோ ரயிலில் மாணவர்கள் மற்றும் பூட்டு தொழிலாளிகள் - இவை அனைத்தும் ஒரு நேர்மையான கலைஞரால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன.

போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் பெயர் - ஒரு விசித்திரமான மற்றும் பொருத்தமற்ற ரஷ்ய பாடலாசிரியர் - இலக்கிய வரலாற்றில் என்றென்றும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது ஆத்மார்த்தமான, அற்புதமான மற்றும் வாழ்க்கை கவிதைகள் மக்களுக்கு எப்போதும் தேவைப்படும், இது பொது நன்மையைப் பற்றி மட்டுமல்ல, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தனிப்பட்ட மக்களுக்கு நல்லது செய்ய அழைப்பு விடுக்கிறது, அது எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி.

போரிஸ் லியோனிடோவிச் பாஸ்டெர்னக் (1890-1960) - மரியாதைக்குரிய ரஷ்ய கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர், அதன் படைப்புகளுக்கு "ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு இலக்கிய நிதி" என்ற கௌரவப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவரது புகழ்பெற்ற நாவலான டாக்டர் ஷிவாகோ அதன் ஆசிரியரை நோபல் பரிசு பெற்றவராக்கியது, மேலும் அவரது மொழிபெயர்ப்புகள் இன்னும் வாசகர்களிடையே பெரும் தேவை உள்ளது. இந்த மனிதனின் வாழ்க்கையும் பணியும் நமது தோழர்கள் அனைவருக்கும் பெருமை.

போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் ஜனவரி 29, 1890 அன்று மாஸ்கோவில் பிறந்தார். போரிஸைத் தவிர, குடும்பத்தில் மேலும் 3 குழந்தைகள் இருந்ததை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம்.

பாஸ்டெர்னக் குடும்பம் ஒடெசாவிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தது, இது படைப்பாற்றல் பெற்றோரின் பழைய அறிமுகமானவர்களை கடுமையாக பாதிக்கவில்லை. என் தந்தை ஒரு கலைஞர், அவரது ஓவியங்கள் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியால் வாங்கப்பட்டன. லியோ டால்ஸ்டாய், திரு. ராச்மானினோவ் மற்றும், நிச்சயமாக, இசையமைப்பாளர் ஸ்க்ராபினின் குடும்பத்தினர் பாஸ்டெர்னக்கின் வீட்டில் அடிக்கடி விருந்தினர்களாக இருந்தனர் என்று சொல்வது மதிப்பு - இந்த அறிமுகத்திலிருந்தே வருங்கால எழுத்தாளரின் இலக்கியப் பாதை தொடங்குகிறது.

இளைஞர் மற்றும் கல்வி

பாஸ்டெர்னக் ஒரு சிறந்த இசைக்கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், எனவே அவர் ஸ்க்ரியாபினிடமிருந்து பாடம் எடுக்கத் தொடங்குகிறார். 1901 ஆம் ஆண்டில், போரிஸ் ஜிம்னாசியத்தின் இரண்டாம் வகுப்பில் நுழைந்தார், அதே நேரத்தில் கன்சர்வேட்டரியில் படிக்கிறார். 1909 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டெர்னக் ஜிம்னாசியத்தில் தங்கப் பதக்கத்துடன் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் நுழைந்தார் (அப்போதுதான் பாஸ்டெர்னக் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார்), ஏற்கனவே 1912 இல் அவர் ஜெர்மனியில் உள்ள மார்க்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் வெளியேறினார். அவரது தாயுடன்.

இசைக்கு காது முழுமையாக இல்லாததைக் குறிப்பிடும் அவர் தத்துவத்தை விட்டுவிட்டு இலக்கியத்தில் தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்கிறார். இதன் விளைவாக, அவரது இசை வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது.

கிரியேட்டிவ் வழி: சேகரிப்புகள், குவளைகள், வெற்றிக் கதை

முதல் கவிதைகள் 1910-1912 காலகட்டத்தில் விழும், அப்போதுதான் அவரது பாடல் ஹீரோ உயர்ந்த உணர்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். வரிகள் காதலில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கவிஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் எல்லாம் "மென்மையானதாக" இல்லை. வெனிஸில் தனது காதலியுடனான இடைவெளியின் பதிவுகளை அவர் தனது கவிதைகளில் மாற்றுகிறார். அப்போதுதான் அவர் இலக்கியத்தில் எதிர்காலம் மற்றும் குறியீட்டுவாதம் போன்ற போக்குகளில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். அவர் தனது பாதையை விரிவுபடுத்துவதற்காக, அவருக்கு புதிய அறிமுகம் தேவை என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்: அவர் மாஸ்கோ வட்டம் "லிரிக்" இல் இணைகிறார்.

"ட்வின் இன் தி கிளவுட்ஸ்" (1914) - பாஸ்டெர்னக்கின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு, அதைத் தொடர்ந்து "ஓவர் தி பேரியர்ஸ்" (1916). இருப்பினும், மை சிஸ்டர் (1922) புத்தகம் அவரை பிரபலமாக்கியது; அது வெளியான பிறகு, அவர் எவ்ஜெனியா லூரியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார்.

“தீம்கள் மற்றும் மாறுபாடுகள்”, “லெப்டினன்ட் ஷ்மிட்”, “தொள்ளாயிரத்து ஐந்தாம் ஆண்டு” புத்தகங்கள் அடுத்ததாக வெளியிடப்பட்டன - இது பாஸ்டெர்னக் மாயகோவ்ஸ்கியுடன் பழகியதன் எதிரொலி மற்றும் 1920-1927 இல் இலக்கிய சங்கமான “லெஃப்” இல் நுழைந்தது. போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் சிறந்த சோவியத் கவிஞராகக் கருதப்படத் தொடங்கினார், ஆனால் அக்மடோவா மற்றும் மண்டேல்ஸ்டாமுடனான அவரது நட்பின் காரணமாக, அவர் அவர்களைப் போலவே, "கூர்மையான சோவியத் கண்" கீழ் விழுகிறார்.

1931 இல், பாஸ்டெர்னக் ஜார்ஜியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் அலைகள் சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கவிதைகளை எழுதினார்; அதே ஆண்டில் அவர் கோதே மற்றும் பிற பிரபல வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் இலக்கியம் உட்பட வெளிநாட்டு புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினார். பெரும் தேசபக்தி போருக்குப் பிறகு, பாஸ்டெர்னக் புகழ்பெற்ற நாவலான டாக்டர் ஷிவாகோவை எழுதினார், இது அவரது படைப்பில் முக்கிய படைப்பாக மாறியது. 1955 இல் டாக்டர் ஷிவாகோ 10 நீண்ட ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடித்தார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

தனிப்பட்ட உறவுகளில், கவிஞருக்கு ஒரு உண்மையான குழப்பம் இருந்தது. அவரது இளமை பருவத்தில் கூட, அவர் தனது இதயத்தை கலைஞரான எவ்ஜீனியா லூரிக்குக் கொடுத்தார், அவர் தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். இருப்பினும், பெண் ஒரு வலுவான மற்றும் சுதந்திரமான மனநிலையால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், பல அறிமுகமானவர்களுக்காக தனது கணவரை அடிக்கடி பொறாமைப்படுகிறார். மெரினா ஸ்வேடேவாவிடமிருந்து வந்த கடிதப் பரிமாற்றம்தான் சர்ச்சையின் எலும்பு. தம்பதியினர் விவாகரத்து செய்தனர்.

பின்னர் ஒரு நீண்ட உறவு Zinaida Neuhaus தொடங்கியது, ஒரு அமைதியான மற்றும் சீரான பெண் தனது கணவரை நிறைய மன்னித்தார். அவள்தான் படைப்பாளிக்கு அவனது பூர்வீக அடுப்பின் அமைதியான சூழலைக் கொடுத்தாள். இருப்பினும், விரைவில் நோவி மிரின் ஆசிரியர் ஓல்கா ஐவின்ஸ்காயா அவரது வாழ்க்கையில் தோன்றினார். அவள் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கிறாள், விரைவில் ஆசிரியரின் அருங்காட்சியகமாக மாறுகிறாள். அவர் உண்மையில் இரண்டு குடும்பங்களில் வாழ்கிறார், இரண்டு பெண்களும் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்.

ஓல்காவைப் பொறுத்தவரை, இந்த உறவு ஆபத்தானது: அவமானப்படுத்தப்பட்ட கவிஞரைச் சந்தித்ததற்காக அவர் முகாம்களில் 5 ஆண்டுகள் பெறுகிறார். பாஸ்டெர்னக் குற்ற உணர்வுடன் தன் குடும்பத்திற்கு எல்லா வழிகளிலும் உதவுகிறார்.

கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் மரணம்

"உண்மைகளின் தவறான கவரேஜ்" மற்றும் "தவறான உலகக் கண்ணோட்டத்திற்காக" பாஸ்டெர்னக்கை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற அதிகாரிகள் எல்லா வழிகளிலும் முயன்றனர். எழுத்தாளர் சங்கத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். இது ஒரு பாத்திரத்தை வகித்தது: எழுத்தாளர் விருதை மறுத்து, "நோபல் பரிசு" என்ற கவிதையில் தனது கசப்பை வெளிப்படுத்தினார்.

1952 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாரடைப்பிலிருந்து தப்பினார், அடுத்த வருடங்கள் நோயின் நுகத்தின் கீழ் கடந்து சென்றன. 1960 இல், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் இறந்தார்.