வியன்னா முற்றுகை 1683 ஜன் சோபிஸ்கி. வியன்னா போர் (1683)
1683 கோடையில், கிரிமியன் கான் முராத் கிரே பெல்கோரோட் அருகே தலைமையகத்தில் சுல்தான் மெஹ்மத் IV க்கு அதிகாரப்பூர்வ அழைப்பைப் பெற்றார். சுல்தானின் இராணுவத்தில் மரியாதைக்குரிய வரவேற்பும் உபசரிப்புகளும் தற்செயலானவை அல்ல. கிராண்ட் வைசியர் காரா முஸ்தபா பாஷாவின் பரிந்துரையின் பேரில், ஆஸ்திரியர்களுடன் போரில் பங்கேற்க முராத் கிரியை அழைக்கும் எண்ணம் சுல்தானுக்கு இருந்தது. ஏற்கனவே ஜூலை 1683 இல், முராத் கிரேயின் தலைமையில் நேச நாட்டுப் படைகள் நிகழ்வுகளின் முக்கிய இடமான வியன்னாவுக்குச் சென்றன. அவர்களுடன் மக்யர் கிளர்ச்சியாளர்களும் இணைந்தனர் - ஆஸ்திரிய ஆதிக்கத்தின் எதிர்ப்பாளரான கவுண்ட் இம்ரே டெகெலியின் தலைமையில் குருக்கள்.
பல ஆண்டுகளாக, ஒட்டோமான் பேரரசு இந்த போருக்கு கவனமாக தயாராக இருந்தது. ஆஸ்திரிய எல்லை மற்றும் துருக்கிய துருப்புக்களின் விநியோக தளங்களுக்கு செல்லும் சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் சரிசெய்யப்பட்டன, அதில் ஆயுதங்கள், இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் பீரங்கிகள் கொண்டு வரப்பட்டன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கருங்கடலை மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் இணைக்கும் டானூபைக் கட்டுப்படுத்தும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் தலைநகரைக் கைப்பற்றுவது அவசியம்.
விந்தை போதும், ஒரு புதிய போரின் ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் ஆஸ்திரியர்களே, அவர்கள் ஹங்கேரியின் மத்திய பகுதியை ஆக்கிரமித்தனர், இது 1505 முதல் ஒட்டோமான் பேரரசின் எல்லைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. உள்ளூர் நிலப்பிரபுக்களின் ஆதிக்கத்திலிருந்து விடுபட்ட துருக்கியர்களின் வருகைக்கு மாகியார் விவசாயிகள் எதிர்வினையாற்றினர், அவர்கள் மீது தாங்க முடியாத கோரிக்கைகளை சுமத்தினர், மேலும், அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பாவில் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இடையிலான இரத்தக்களரி சண்டைகளைப் போலல்லாமல், துருக்கியர்கள். இஸ்லாத்திற்கு மாறுவது வலுவாக ஊக்குவிக்கப்பட்டாலும், எந்த மதத்தையும் தடை செய்யவில்லை. மேலும், இஸ்லாத்திற்கு மாறிய பல எளிய மாகியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசின் இராணுவ தோட்டங்களின் தொழில் ஏணியில் ஏற முடிந்தது. உண்மை, வடக்கு ஹங்கேரிய நிலங்களில் வசிப்பவர்கள் துருக்கியர்களுக்கு எதிர்ப்பை வழங்கினர், ஹைடுக்குகளின் பற்றின்மைகளை உருவாக்கினர். ஹங்கேரிய நிலங்களை தனது சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைக்க பாடுபடும் ஆஸ்திரிய அரசாங்கம் ஹைடுக்குகளை எண்ணிக்கொண்டிருந்தது. ஆனால் முக்கிய மக்கள் ஆஸ்திரியர்களை ஏற்கவில்லை. கத்தோலிக்க எதிர்-சீர்திருத்தத்தின் தீவிர ஆதரவாளரான ஹப்ஸ்பர்க்கின் ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர் லியோபோல்ட் I இன் புராட்டஸ்டன்ட் எதிர்ப்புக் கொள்கைக்கு எதிராக நாட்டில் அமைதியின்மை தொடங்கியது. இதன் விளைவாக, அதிருப்தி ஆஸ்திரியாவிற்கு எதிரான ஒரு வெளிப்படையான எழுச்சியை விளைவித்தது, மேலும் 1681 இல் புராட்டஸ்டன்ட்கள் மற்றும் ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் மற்ற எதிர்ப்பாளர்கள், மாகியர் கவுண்ட் இம்ரே டெகெலியின் தலைமையில் துருக்கியர்களுடன் இணைந்தனர்.
ஜனவரி 1682 இல், துருக்கிய துருப்புக்களின் அணிதிரட்டல் தொடங்கியது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 6 அன்று, ஒட்டோமான் பேரரசு ஆஸ்திரியா மீது போரை அறிவித்தது. ஆனால் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மிகவும் மந்தமாக நடத்தப்பட்டன, மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு கட்சிகள் பிரச்சாரத்தை 15 மாதங்களுக்குக் குறைத்தன, இதன் போது அவர்கள் கவனமாக போருக்குத் தயாராகி, புதிய கூட்டாளிகளை ஈர்த்தனர். ஆஸ்திரியர்கள், ஒட்டோமான்களுக்கு பயந்து, மத்திய ஐரோப்பாவின் பிற மாநிலங்களுடன் முடிந்த போதெல்லாம் கூட்டணி வைத்தனர். லியோபோல்ட் I போலந்துடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், துருக்கியர்கள் கிராகோவை முற்றுகையிட்டால் உதவுவதாக உறுதியளித்தார், மேலும் துருவங்கள், ஒட்டோமான்கள் வியன்னாவை முற்றுகையிட்டால் ஆஸ்திரியாவுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தனர். மெஹ்மத் IV இன் பக்கத்தில் கிரிமியன் கானேட் மற்றும் இம்ரே டெகெலி ஆகியோர் வந்தனர், அவர் ஹங்கேரி அரசர் மற்றும் திரான்சில்வேனியா இளவரசர் ஆகியோரால் சுல்தானாக அறிவிக்கப்பட்டார்.
மார்ச் 31, 1683 இல், ஹப்ஸ்பர்க் இம்பீரியல் நீதிமன்றம் போரை அறிவிக்கும் குறிப்பைப் பெற்றது. அவள் சுல்தான் மெஹ்மத் IV சார்பாக காரா முஸ்தபாவால் அனுப்பப்பட்டாள். அடுத்த நாள், துருக்கிய இராணுவம் எடிர்னிலிருந்து பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டது. மே மாத தொடக்கத்தில், துருக்கிய துருப்புக்கள் பெல்கிரேடை நெருங்கி, பின்னர் வியன்னாவுக்குச் சென்றன. அதே நேரத்தில், முராத் கிரே தலைமையிலான 40,000-பலம் வாய்ந்த கிரிமியன் டாடர் குதிரைப்படை கிரிமியன் கானேட்டில் இருந்து ஆஸ்திரிய பேரரசின் தலைநகருக்கு புறப்பட்டது மற்றும் ஜூலை 7 அன்று ஆஸ்திரிய தலைநகருக்கு கிழக்கே 40 கிமீ தொலைவில் முகாமிட்டது.
கிரீடங்கள் தீவிரமாக பீதியடைந்தன. விதியின் கருணைக்கு தலைநகரை முதன்முதலில் கைவிட்டவர் பேரரசர் லியோபோல்ட் I தானே, அதைத் தொடர்ந்து அனைத்து பிரபுக்கள் மற்றும் வியன்னாஸ் பிரபுக்கள், பின்னர் பணக்காரர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். அகதிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 80,000. தலைநகரைக் காக்க காரிஸன் மட்டுமே இருந்தது. ஜூலை 14 அன்று, துருக்கியர்களின் முக்கியப் படைகள் வியன்னாவிற்கு அருகே வந்தன, அதே நாளில் காரா முஸ்தபா நகரத்தின் சரணடைதல் பற்றி நகரத்திற்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அனுப்பினார். ஆனால் மீதமுள்ள 11,000 வீரர்கள் மற்றும் 5,000 போராளிகள் மற்றும் 370 துப்பாக்கிகளின் தளபதியான கவுண்ட் வான் ஸ்டாரெம்பெர்க் சரணடைய மறுத்துவிட்டார்.
நேச நாட்டுப் படைகள் 300 துப்பாக்கிகள் கொண்ட சிறந்த பீரங்கிகளைக் கொண்டிருந்தாலும், வியன்னாவின் கோட்டைகள் மிகவும் வலுவானவை, அக்காலத்தின் சமீபத்திய கோட்டை அறிவியல் படி கட்டப்பட்டது. எனவே, துருக்கியர்கள் பாரிய நகர சுவர்களில் சுரங்கத்தை நாடினர்.
கூட்டாளிகளுக்கு நகரத்தைக் கைப்பற்ற இரண்டு வழிகள் இருந்தன: ஒன்று தங்கள் முழு பலத்துடன் தாக்குவதற்கு விரைந்து செல்லுங்கள் (இது வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் நகரத்தின் பாதுகாவலர்களை விட அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 20 மடங்கு அதிகமாக இருந்தனர்), அல்லது நகரத்தை முற்றுகையிடவும். முராத் கிரே முதல் விருப்பத்தை கடுமையாக பரிந்துரைத்தார், ஆனால் காரா முஸ்தபா இரண்டாவது விருப்பத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்தார். நன்கு அரணான நகரத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தினால் அவருக்கு பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்படும் என்றும், குறைந்தபட்ச உயிரிழப்புகள் உள்ள நகரத்தை முற்றுகையிடுவதே சரியான வழியாகும் என்றும் அவர் நியாயப்படுத்தினார்.
முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்கு உணவு வழங்குவதற்கான அனைத்து வழிகளையும் துருக்கியர்கள் துண்டித்தனர். காரிஸன் மற்றும் வியன்னாவில் வசிப்பவர்கள் ஒரு அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையில் இருந்தனர். சோர்வு மற்றும் தீவிர சோர்வு மிகவும் கடுமையான பிரச்சனைகளாக மாறியது, கவுண்ட் வான் ஸ்டாரெம்பெர்க் தனது பதவியில் தூங்கும் எவரையும் தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், முற்றுகையிடப்பட்டவர்களின் படைகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டன. குறைந்தபட்ச முயற்சி மற்றும் நகரம் எடுக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் விஜியர் ஏதோவொன்றுக்காகக் காத்திருந்தார், கிரிமியன் கானின் ஆலோசனைக்கு செவிடாக இருந்து, தாக்குதலைத் தொடங்கினார். ஒட்டோமான் வரலாற்றாசிரியர் ஃபண்டுக்லுலு குறிப்பிடுவது போல், முராத் கிரே உச்ச விஜியர் காரா முஸ்தபாவின் கருத்துடன் உடன்படவில்லை, மேலும் வியன்னாவைக் கைப்பற்ற அவரைக் கேட்பவர்களை வழிநடத்தத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் வெற்றியின் விருதுகள் போய்விடும் என்று அஞ்சி, விஜியர் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. கிரிமியன் கான், அவருக்கு அல்ல. ஆனால் அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க அவசரப்படவில்லை. அந்த ஆண்டுகளின் ஆதாரங்களின்படி, வியன்னாவுக்கு அருகிலுள்ள விஜியர் நன்றாக குடியேறினார். அவரது பெரிய கூடாரத்தில், கூட்டங்களுக்கான அறைகள் மற்றும் புகைபிடிக்கும் குழாய்கள் இருந்தன, அதன் நடுவில் நீரூற்றுகள், படுக்கையறைகள் மற்றும் ஒரு குளியல் பாய்ந்தது. மத்திய ஐரோப்பாவிற்கு செல்லும் வழியில் வியன்னா கடைசி தடையாக இருப்பதாக அவர் அப்பாவியாக கருதினார், மிக விரைவில் வெற்றியின் அனைத்து விருதுகளும் அவருக்குச் செல்லும்.
ஆனால் கிரிமியன் கான் பயந்த ஒன்று நடந்தது.
விஜியரின் மந்தநிலை கிறிஸ்தவர்களின் முக்கிய படைகள் நகரத்தை நெருங்குவதற்கு வழிவகுத்தது. வியன்னாவிலிருந்து வடகிழக்கே 5 கிமீ தொலைவில் உள்ள பிசாம்பெர்க்கில் முதல் தோல்வி ஏற்பட்டது, லோரெய்னின் கவுண்ட் சார்லஸ் V இம்ரே டெகெலியை தோற்கடித்தபோது. செப்டம்பர் 6 அன்று, வியன்னாவிலிருந்து வடமேற்கே 30 கிமீ தொலைவில், போலந்து இராணுவம் ஹோலி லீக்கின் மற்ற துருப்புக்களுடன் இணைந்தது. ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் எதிரியான கிங் லூயிஸ் XIV, சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி, தெற்கு ஜெர்மனியைத் தாக்கியதன் மூலம் நிலைமை காப்பாற்றப்படவில்லை.
செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், 5,000 அனுபவம் வாய்ந்த துருக்கிய சப்பர்கள் நகரச் சுவர்களின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளான பர்க் கோட்டை, லோபல் கோட்டை மற்றும் பர்க் ராவெலின் ஆகியவற்றை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெடிக்கச் செய்தனர். இதன் விளைவாக, 12 மீட்டர் அகலத்திற்கு இடைவெளிகள் உருவாகின. ஆஸ்திரியர்கள், மறுபுறம், துருக்கிய சப்பர்களுடன் தலையிட தங்கள் சுரங்கங்களை தோண்ட முயன்றனர். ஆனால் செப்டம்பர் 8 அன்று, துருக்கியர்கள் பர்க் ராவெலின் மற்றும் கீழ் சுவரை ஆக்கிரமித்தனர். பின்னர் முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள் நகரத்திலேயே போராடத் தயாரானார்கள்.
ஒட்டோமான்களைப் போலல்லாமல், நட்பு கிறிஸ்தவப் படைகள் விரைவாகச் செயல்பட்டன. கூட்டாளிகளின் படைகளுடன் வெற்றிகரமான மோதலை ஒழுங்கமைக்கவும், தனது வீரர்களின் மன உறுதியை உயர்த்தவும் தனது வசம் இருந்த காரா முஸ்தபா, இந்த வாய்ப்பை சரியாகப் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டார். அவர் கிரிமியன் கான் மற்றும் 30-40,000 குதிரை வீரர்களைக் கொண்ட அவரது குதிரைப்படைக்கு பின்புறத்தின் பாதுகாப்பை ஒப்படைத்தார்.
முராத் கிரே அத்தகைய முடிவைக் கண்டு அஞ்சினார். அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார், ஆனால் நேரம் வீணானது. கூடுதலாக, விஜியர் மிகவும் தந்திரமாக நடந்து கொண்டார், கானின் அறிவுரைகளையும் செயல்களையும் புறக்கணித்து, கோபத்தில், கானின் கண்ணியத்தை அவமானப்படுத்தினார். மேலும் காரா முஸ்தபா எதிர்பார்க்காத ஒன்று நடந்தது. கான் போலந்து துருப்புக்கள் மலைகள் வழியாக செல்லும் வழியில் தாக்க மறுத்துவிட்டன, இருப்பினும் அவரது ஒளி மற்றும் நடமாடும் குதிரைப்படை ஜான் சோபிஸ்கியின் அதிக ஆயுதம் ஏந்திய போலந்து குதிரைவீரர்களை வென்றிருக்கலாம்.
இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, போலந்து இராணுவம் வியன்னாவை அணுக முடிந்தது. நகரின் எட்டு வார முற்றுகை வீணானது. தனது தவறை உணர்ந்து, விஜியர் கானுடன் சமரசம் செய்ய முயற்சித்தார், செப்டம்பர் 12 அன்று அதிகாலை 4 மணியளவில், எதிரிகள் தங்கள் படைகளை சரியாகக் கட்டியெழுப்புவதைத் தடுக்க, நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு போரைத் தொடங்க உத்தரவிட்டார்.
ஜான் சோபிஸ்கியின் வருகைக்கு முன்னர் காரா முஸ்தபா வியன்னாவைக் கைப்பற்ற விரும்பினார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது, துருவங்கள் விஜியர் எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே அணுகின. துருக்கிய சப்பர்கள் சுவர்களை முழு அளவிலான குறைமதிப்பிற்கு ஒரு சுரங்கப்பாதை தோண்டினர், மேலும் வெடிப்பின் சக்தியை அதிகரிக்க அவர்கள் அதை நிரப்பும்போது, ஆஸ்திரியர்கள் வரவிருக்கும் சுரங்கத்தை தோண்டி சரியான நேரத்தில் சுரங்கத்தை நடுநிலையாக்க முடிந்தது. இந்த நேரத்தில், மேலே ஒரு கடுமையான போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. போலந்து குதிரைப்படை துருக்கியர்களின் வலது பக்கத்திற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த அடியைக் கொடுத்தது, அவர்கள் தங்கள் முக்கிய பந்தயத்தை நேச நாட்டுப் படைகளின் தோல்விக்கு அல்ல, ஆனால் நகரத்தை அவசரமாக கைப்பற்றினர். இதுதான் அவர்களை நாசமாக்கியது.
12 மணிநேரப் போருக்குப் பிறகு, ஒட்டோமான் துருப்புக்கள் உடல் ரீதியாக சோர்வடைவது மட்டுமல்லாமல், சுவர்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கும் நகரத்திற்குள் நுழைவதற்கும் தோல்வியுற்றதால் ஊக்கம் அடைந்தனர். போலந்து குதிரைப்படையின் தாக்குதல் அவர்களை தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்க வைத்தது. மூன்று மணி நேரத்திற்குள் அவர்களின் குதிரைப்படையின் பொறுப்பேற்ற பின்னர், துருவங்கள் ஒரு முழுமையான வெற்றியை வென்று வியன்னாவைக் காப்பாற்றின.
வியன்னாவுக்கு அருகிலுள்ள தோல்விகளின் குற்றவாளியாக சுல்தானின் பார்வையில் தோன்றக்கூடாது என்பதற்காக, காரா முஸ்தபா அனைத்து பழிகளையும் கிரிமியன் கானுக்கு மாற்றினார் மற்றும் அக்டோபர் 1683 இல் முராத் நீக்கப்பட்டார்.
குல்னாரா அப்துல்லாவா
|
|
|
|
வில்ஹெல்ம் வான் ரோகென்டோர்ஃப் |
1529 இல் வியன்னா முற்றுகை- வியன்னாவின் ஆஸ்திரிய பேரரசின் தலைநகரைக் கைப்பற்ற ஒட்டோமான் பேரரசின் முதல் முயற்சி. முற்றுகையின் தோல்வி ஒட்டோமான் பேரரசின் மத்திய ஐரோப்பாவில் விரைவான விரிவாக்கத்தின் முடிவைக் குறித்தது; ஆயினும்கூட, கடுமையான மோதல்கள் மேலும் 150 ஆண்டுகளுக்கு தொடர்ந்தன, 1683 இல் வியன்னா போர் நடந்தபோது அதன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.
பின்னணி
இந்த இரண்டு பிரச்சாரங்களின் அனுபவம் துருக்கியர்களால் ஆஸ்திரியாவின் தலைநகரைக் கைப்பற்ற முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒட்டோமான் இராணுவம் குளிர்காலத்திற்காக இஸ்தான்புல்லுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, இதனால் அதிகாரிகள் குளிர்காலத்தில் தங்கள் தோட்டங்களிலிருந்து புதிய வீரர்களை நியமிக்க முடியும்.
சுலைமான் I துருப்புக்களின் பின்வாங்கல் அவர்களின் முழுமையான தோல்வியைக் குறிக்கவில்லை. ஒட்டோமான் பேரரசு தெற்கு ஹங்கேரியின் மீது கட்டுப்பாட்டை வைத்திருந்தது. கூடுதலாக, துருக்கியர்கள் வேண்டுமென்றே ஹங்கேரியின் ஆஸ்திரியப் பகுதியையும், ஆஸ்திரியாவின் பெரிய பகுதிகளையும், ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவையும் அழித்து, இந்த நிலங்களின் வளங்களை பலவீனப்படுத்தவும், புதிய தாக்குதல்களை முறியடிப்பதை ஃபெர்டினாண்ட் I க்கு மிகவும் கடினமாக்கவும் செய்தனர். துருக்கியர்கள் ஒரு இடையக கைப்பாவை ஹங்கேரிய அரசை உருவாக்க முடிந்தது, இது ஜானோஸ் சபோலியாயின் தலைமையில் இருந்தது.
ஃபெர்டினாண்ட் I, சால்மின் கவுன்ட் நிக்லாஸின் கல்லறையில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க உத்தரவிட்டார் - கடைசி துருக்கிய தாக்குதலின் போது அவர் காயமடைந்து மே 30, 1530 அன்று இறந்தார்.
துருக்கிய படையெடுப்பு ஐரோப்பாவிற்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தது. பல்லாயிரக்கணக்கான வீரர்கள் மற்றும் பல பொதுமக்கள் இறந்தனர்; ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் துருக்கியர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அடிமைகளாக விற்கப்பட்டனர். இருப்பினும், மறுமலர்ச்சி வேகமாக முன்னேறியது, ஐரோப்பிய நாடுகளின் சக்தி வளர்ந்து வந்தது, மேலும் துருக்கியர்கள் மத்திய ஐரோப்பாவிற்குள் ஆழமாக செல்ல முடியவில்லை.
ஆயினும்கூட, ஹப்ஸ்பர்க்ஸ் 1547 இல் ஒட்டோமான் துருக்கியுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது, அதன்படி சார்லஸ் V புனித ரோமானியப் பேரரசின் "அனுமதியுடன்" சுல்தான் சுலைமான் தி மகத்துவத்தின் "அனுமதியுடன்" ஆட்சி செய்ய "அனுமதிக்கப்பட்டார்". மேலும், ஹப்ஸ்பர்க்ஸ்
வாலாச்சியாவியன்னா போர்ஒட்டோமான் பேரரசின் துருப்புக்களால் ஆஸ்திரியாவின் தலைநகரான வியன்னாவை இரண்டு மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 11, 1683 அன்று நடந்தது. இந்தப் போரில் கிறிஸ்தவர்களின் வெற்றி, ஐரோப்பிய மண்ணில் ஒட்டோமான் பேரரசின் வெற்றிப் போர்களுக்கு என்றென்றும் முற்றுப்புள்ளி வைத்தது, மேலும் ஆஸ்திரியா பல தசாப்தங்களாக மத்திய ஐரோப்பாவில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சக்தியாக மாறியது.
பெரிய அளவிலான போரில் போலந்து அரசர் மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஜான் III சோபிஸ்கியின் தலைமையில் போலந்து-ஆஸ்திரிய-ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வெற்றி பெற்றன. ஒட்டோமான் பேரரசின் துருப்புக்கள் மெஹ்மத் IV இன் கிராண்ட் விஜியர் காரா முஸ்தபாவால் கட்டளையிடப்பட்டது.
வியன்னா போர், ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக மத்திய ஐரோப்பாவின் மூன்று நூற்றாண்டுகளின் போரில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. அடுத்த 16 ஆண்டுகளில், ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் பெரிய அளவிலான தாக்குதலைத் தொடங்கி துருக்கியர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க பிரதேசங்களை - தெற்கு ஹங்கேரி மற்றும் திரான்சில்வேனியாவிலிருந்து மீட்டெடுத்தன.
போருக்கான முன்நிபந்தனைகள்
ஒட்டோமான் பேரரசு எப்போதும் வியன்னாவைக் கைப்பற்ற முயன்றது. ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முக்கிய நகரமான வியன்னா, மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் கருங்கடலை இணைத்த டானூபைக் கட்டுப்படுத்தியது, அத்துடன் கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் இருந்து ஜெர்மனிக்கு வர்த்தக வழிகளையும் இணைத்தது. ஆஸ்திரிய தலைநகரின் இரண்டாவது முற்றுகையைத் தொடங்குவதற்கு முன் (முதல் முற்றுகை 1529 இல்), ஒட்டோமான் பேரரசு பல ஆண்டுகளாகப் போருக்கு கவனமாகத் தயாரானது. துருக்கியர்கள் ஆஸ்திரியாவுக்குச் செல்லும் சாலைகள் மற்றும் பாலங்களைச் சரிசெய்தனர் மற்றும் அவர்களின் துருப்புக்களின் விநியோக தளங்களுக்கு அவர்கள் நாடு முழுவதும் இருந்து ஆயுதங்கள், இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் பீரங்கிகளை கொண்டு வந்தனர்.
கூடுதலாக, ஒட்டோமான் பேரரசு ஆஸ்திரியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஹங்கேரியின் பகுதியில் வசிக்கும் ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் கத்தோலிக்கரல்லாத மத சிறுபான்மையினருக்கு இராணுவ ஆதரவை வழங்கியது. கத்தோலிக்க எதிர்-சீர்திருத்தத்தின் தீவிர ஆதரவாளரான ஆஸ்திரியாவின் ஹப்ஸ்பர்க்கின் பேரரசர் லியோபோல்ட் I இன் புராட்டஸ்டன்ட் எதிர்ப்புக் கொள்கைகளின் மீதான அதிருப்தி இந்த நாட்டில் பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்தது. இதன் விளைவாக, இந்த அதிருப்தி ஆஸ்திரியாவிற்கு எதிரான ஒரு வெளிப்படையான எழுச்சியை விளைவித்தது, மேலும் 1681 இல் புராட்டஸ்டன்ட்கள் மற்றும் ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் பிற எதிர்ப்பாளர்கள் துருக்கியர்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்டனர். மறுபுறம், துருக்கியர்கள், கிளர்ச்சியாளர்களான ஹங்கேரியர்களின் தலைவரான இம்ரே டோகோலியை, ஹப்ஸ்பர்க்ஸில் இருந்து முன்னர் கைப்பற்றிய மேல் ஹங்கேரியின் (இன்றைய கிழக்கு ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் வடகிழக்கு ஹங்கேரி) அரசராக அங்கீகரித்தனர். அவர்கள் ஹங்கேரியர்களுக்கு நகரத்தைக் கைப்பற்ற உதவினால், அவர்களுக்காக குறிப்பாக "வியன்னா இராச்சியம்" உருவாக்குவதாக உறுதியளித்தனர்.
1681-1682 இல், இம்ரே தோகோலியின் படைகளுக்கும் ஆஸ்திரிய அரசாங்கப் படைகளுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் கடுமையாக அதிகரித்தன. பிந்தையது ஹங்கேரியின் மையப் பகுதியை ஆக்கிரமித்தது, இது போருக்கு சாக்குப்போக்காக செயல்பட்டது. கிராண்ட் வைசியர் காரா முஸ்தபா பாஷா ஆஸ்திரியா மீதான தாக்குதலை அனுமதிக்க சுல்தான் மெஹ்மத் IV ஐ சமாதானப்படுத்தினார். ஹங்கேரியின் வடகிழக்கு பகுதிக்குள் நுழைந்து இரண்டு அரண்மனைகளை முற்றுகையிடுமாறு விஜியருக்கு சுல்தான் உத்தரவிட்டார் - கியோர் மற்றும் கோமரோம். ஜனவரி 1682 இல், துருக்கிய துருப்புக்களின் அணிதிரட்டல் தொடங்கியது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 6 அன்று, ஒட்டோமான் பேரரசு ஆஸ்திரியா மீது போரை அறிவித்தது.
அந்த நாட்களில், வழங்கல் திறன்கள் எந்தவொரு பெரிய அளவிலான தாக்குதலையும் மிகவும் ஆபத்தானதாக ஆக்கியது. இந்த வழக்கில், மூன்று மாத விரோதத்திற்குப் பிறகு, துருக்கிய இராணுவம் தங்கள் தாயகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் எதிரி பிரதேசத்தில் குளிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும். எனவே, துருக்கியர்களின் அணிதிரட்டலின் தொடக்கத்திலிருந்து அவர்களின் தாக்குதல் வரை கடந்த 15 மாதங்களில், ஆஸ்திரியர்கள் போருக்கு தீவிரமாகத் தயாராகி, மத்திய ஐரோப்பாவின் பிற மாநிலங்களுடன் கூட்டணியில் நுழைந்தனர், இது துருக்கியர்களின் தோல்வியில் தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இந்த குளிர்காலத்தில்தான் லியோபோல்ட் I போலந்துடன் கூட்டணி அமைத்தார். துருக்கியர்கள் கிராகோவை முற்றுகையிட்டால் துருவங்களுக்கு உதவுவதாக அவர் உறுதியளித்தார், மேலும் துருக்கியர்கள் வியன்னாவை முற்றுகையிட்டால் ஆஸ்திரியாவுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தனர்.
மார்ச் 31, 1683 அன்று, ஹப்ஸ்பர்க் இம்பீரியல் நீதிமன்றத்தில் போரை அறிவிக்கும் குறிப்பு வந்தது. அவர் மெஹ்மத் IV சார்பாக காரா முஸ்தபாவால் அனுப்பப்பட்டார். அடுத்த நாள், துருக்கிய இராணுவம் எடிர்னே நகரத்திலிருந்து ஆக்ரோஷமான பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டது. மே மாத தொடக்கத்தில், துருக்கிய துருப்புக்கள் பெல்கிரேடிற்கு வந்து, பின்னர் வியன்னாவிற்குச் சென்றன. ஜூலை 7 அன்று, 40,000 டாடர்கள் ஆஸ்திரிய தலைநகருக்கு கிழக்கே 40 கிலோமீட்டர் தொலைவில் முகாமிட்டனர். அந்த பகுதியில் பாதி ஆஸ்திரியர்கள் இருந்தனர். முதல் மோதல்களுக்குப் பிறகு, லியோபோல்ட் I 80,000 அகதிகளுடன் லின்ஸுக்கு பின்வாங்கினார்.
ஆதரவின் அடையாளமாக, போலந்து மன்னர் 1683 கோடையில் வியன்னாவுக்கு வந்தார், இதன் மூலம் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றத் தயாராக இருந்தார். இதற்காக, அவர் தனது நாட்டைக் கூட பாதுகாக்காமல் விட்டுவிட்டார். அவர் இல்லாத நேரத்தில் போலந்தை வெளிநாட்டு படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக, அவர் போலந்து மண்ணில் அத்துமீறி நுழைந்தால் அவரது நிலங்களை தரைமட்டமாக்குவதாக இம்ரே தோகோலியை அச்சுறுத்தினார்.
வியன்னா முற்றுகை
முக்கிய துருக்கியப் படைகள் ஜூலை 14 அன்று வியன்னாவை நெருங்கின. அதே நாளில், காரா முஸ்தபா நகரத்தை சரணடைய ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அனுப்பினார்.
மொத்தம் 84,450 பேர் (அவர்களில் 3,000 பேர் டிரம்மர்களைப் பாதுகாத்தனர் மற்றும் போரில் பங்கேற்கவில்லை) மற்றும் 152 துப்பாக்கிகள்.
போருக்கு சற்று முன்பு
நேச நாட்டு கிறிஸ்தவப் படைகள் விரைந்து செயல்பட வேண்டும். துருக்கியர்களிடமிருந்து நகரத்தை காப்பாற்ற வேண்டியது அவசியம், இல்லையெனில் கூட்டாளிகளே கைப்பற்றப்பட்ட வியன்னாவை முற்றுகையிட வேண்டியிருக்கும். நேச நாட்டுப் படைகளின் பல்தேசியம் மற்றும் பன்முகத்தன்மை இருந்தபோதிலும், நட்பு நாடுகள் வெறும் ஆறு நாட்களில் துருப்புக்களின் தெளிவான கட்டளையை நிறுவின. துருப்புக்களின் மையமானது போலந்து மன்னரின் கட்டளையின் கீழ் போலந்து கனரக குதிரைப்படை. வீரர்களின் சண்டை மனப்பான்மை வலுவாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் மன்னர்களின் நலன்களின் பெயரில் அல்ல, மாறாக கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் பெயரில் போருக்குச் சென்றனர். கூடுதலாக, சிலுவைப் போரைப் போலல்லாமல், போர் ஐரோப்பாவின் இதயத்தில் நடத்தப்பட்டது.
காரா முஸ்தபா, கூட்டாளிகளின் படைகளுடன் ஒரு வெற்றிகரமான மோதலை ஒழுங்கமைக்க போதுமான நேரத்தை வைத்திருந்தார், தனது வீரர்களின் மன உறுதியை உயர்த்தினார், இந்த வாய்ப்பை சரியாகப் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டார். அவர் கிரிமியன் கான் மற்றும் 30,000 - 40,000 குதிரை வீரர்களைக் கொண்ட அவரது குதிரைப்படைக்கு பின்புறத்தின் பாதுகாப்பை ஒப்படைத்தார்.
மறுபுறம், கான், துருக்கிய தளபதியின் அவமானகரமான நடத்தையால் அவமானப்பட்டதாக உணர்ந்தார். எனவே, மலைகள் வழியாக செல்லும் வழியில் போலந்து துருப்புக்களை தாக்க மறுத்துவிட்டார். காரா முஸ்தபாவின் உத்தரவுகளை டாடர்கள் புறக்கணிக்கவில்லை.
டாடர்களைத் தவிர, துருக்கியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசை விரும்பாததற்கு நல்ல காரணங்களைக் கொண்ட மால்டேவியர்கள் மற்றும் விளாச்களை நம்ப முடியவில்லை. துருக்கியர்கள் மோல்டாவியா மற்றும் வாலாச்சியா மீது கடுமையான அஞ்சலி செலுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் விவகாரங்களில் தொடர்ந்து தலையிட்டனர், உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களை அகற்றி, அவர்களின் பொம்மைகளை தங்கள் இடத்தில் வைத்தார்கள். மால்டாவியா மற்றும் வாலாச்சியாவின் இளவரசர்கள் துருக்கிய சுல்தானின் வெற்றித் திட்டங்களைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர்கள் இதைப் பற்றி ஹப்ஸ்பர்க்ஸை எச்சரிக்க முயன்றனர். அவர்கள் போரில் பங்கேற்பதைத் தவிர்க்கவும் முயன்றனர், ஆனால் துருக்கியர்கள் அவர்களை கட்டாயப்படுத்தினர். மால்டேவியன் மற்றும் வாலாச்சியன் கன்னர்கள் தங்கள் பீரங்கிகளில் வைக்கோல் பீரங்கி குண்டுகளை ஏற்றி, முற்றுகையிடப்பட்ட வியன்னாவை நோக்கி சுட்டது பற்றி பல புராணக்கதைகள் உள்ளன.
இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, நேச நாட்டு இராணுவம் வியன்னாவை அணுக முடிந்தது. லோரெய்ன் டியூக், சார்லஸ் V, ஜேர்மன் பிரதேசங்களில் ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்தார், இது சோபிஸ்கியின் இராணுவத்தின் சரியான நேரத்தில் வருகையின் காரணமாக வலுவூட்டலைப் பெற்றது. வியன்னாவின் முற்றுகை எட்டாவது வாரத்தில் இராணுவம் டானூபின் வடக்குக் கரையை வந்தடைந்தது. ஹோலி லீக்கின் துருப்புக்கள் கஹ்லென்பெர்க் (வழுக்கை மலை) வந்தடைந்தன, அது நகரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, மேலும் முற்றுகையிடப்பட்டவர்களுக்கு எரிப்புகளுடன் தங்கள் வருகையை சமிக்ஞை செய்தது. இராணுவக் குழுவில், நேச நாடுகள் டானூப் நதியை 30 கிமீ மேல்நோக்கி கடந்து வியன்னா காடுகள் வழியாக நகரத்தை நோக்கி முன்னேற முடிவு செய்தனர். செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி அதிகாலையில், போருக்கு சற்று முன்பு, போலந்து மன்னருக்கும் அவரது மாவீரர்களுக்கும் மாஸ் கொண்டாடப்பட்டது.
போர்
அனைத்து கிறிஸ்தவப் படைகளும் நிலைநிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பே போர் தொடங்கியது. அதிகாலை 4 மணியளவில், நேச நாடுகள் தங்கள் படைகளை சரியாகக் கட்டமைக்க விடாமல் துருக்கியர்கள் தாக்கினர். லோரெய்னின் சார்லஸ் மற்றும் ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் இடது பக்கத்திலிருந்து எதிர்த்தாக்குதல் நடத்தினர், அதே நேரத்தில் ஜேர்மனியர்கள் துருக்கியர்களின் மையத்தைத் தாக்கினர்.
பின்னர் காரா முஸ்தபா, எதிர்த்தாக்குதலில் ஈடுபட்டார், மேலும் சில உயரடுக்கு ஜானிசரி பிரிவுகளை நகரத்தைத் தாக்கினார். சோபிஸ்கி வருவதற்கு முன்பு அவர் வியன்னாவைக் கைப்பற்ற விரும்பினார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது. துருக்கிய சப்பர்கள் சுவர்களை முழு அளவிலான குறைமதிப்பிற்கு ஒரு சுரங்கப்பாதை தோண்டினர், ஆனால் வெடிப்பின் சக்தியை அதிகரிக்க அவர்கள் அதை காய்ச்சலுடன் நிரப்பும்போது, ஆஸ்திரியர்கள் வரவிருக்கும் சுரங்கத்தை தோண்டி சரியான நேரத்தில் சுரங்கத்தை நடுநிலையாக்க முடிந்தது.
துருக்கிய மற்றும் ஆஸ்திரிய சப்பர்கள் வேகத்தில் போட்டியிட்டபோது, மேலே ஒரு கடுமையான போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. போலந்து குதிரைப்படை துருக்கியர்களின் வலது பக்கத்திற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த அடியைக் கொடுத்தது. பிந்தையது முக்கிய பந்தயம் நேச நாட்டுப் படைகளின் தோல்விக்கு அல்ல, ஆனால் நகரத்தை அவசரமாக கைப்பற்றுவதில். இதுதான் அவர்களை நாசமாக்கியது.
12 மணிநேரப் போருக்குப் பிறகு, துருவங்கள் துருக்கியர்களின் வலது பக்கத்தை உறுதியாகப் பிடித்தன. கிறிஸ்தவ குதிரைப்படை நாள் முழுவதும் மலைகளில் நின்று போரைப் பார்த்தது, இதில் இதுவரை முக்கியமாக கால் வீரர்கள் பங்கேற்றனர். மாலை 5 மணியளவில் குதிரைப்படை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிந்து தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த அலகுகளில் ஒன்று ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் குதிரை வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது, மீதமுள்ள மூன்று - துருவங்களிலிருந்து மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் குடிமக்கள். ஜான் சோபிஸ்கியின் தனிப்பட்ட கட்டளையின் கீழ் 20,000 குதிரைப்படை வீரர்கள் (வரலாற்றில் மிகப்பெரிய குதிரைப்படை தாக்குதல்களில் ஒன்று) மலைகளில் இருந்து இறங்கி துருக்கியர்களின் அணிகளை உடைத்தனர், இரண்டு முனைகளில் ஒரு நாள் சண்டைக்குப் பிறகு ஏற்கனவே மிகவும் சோர்வாக இருந்தனர். கிறிஸ்தவ குதிரை வீரர்கள் துருக்கிய முகாமில் நேரடியாகத் தாக்கினர், அதே நேரத்தில் வியன்னா காரிஸன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி துருக்கியர்களின் படுகொலையில் இணைந்தது.
ஒட்டோமான் துருப்புக்கள் உடல் ரீதியாக சோர்வடைவது மட்டுமல்லாமல், சுவர்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கும் நகரத்திற்குள் நுழைவதற்கும் தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு ஊக்கம் அடைந்தனர். மேலும் குதிரைப்படை தாக்குதல் அவர்களை தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்க வைத்தது. மூன்று மணி நேரத்திற்குள் தங்கள் குதிரைப்படையின் பொறுப்பேற்ற பிறகு, கிறிஸ்தவர்கள் ஒரு முழுமையான வெற்றியை வென்று வியன்னாவைக் காப்பாற்றினர்.
போருக்குப் பிறகு, ஜான் சோபிஸ்கி ஜூலியஸ் சீசரின் புகழ்பெற்ற சொற்றொடரை "வெனிமஸ், விடிமஸ், டியூஸ் விசிட்" - "நாங்கள் வந்தோம், பார்த்தோம், கடவுள் வென்றார்" என்று உரைத்தார்.
போரின் பின்விளைவு
துருக்கியர்கள் குறைந்தது 15 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர்; 5 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட முஸ்லிம்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். அனைத்து ஒட்டோமான் பீரங்கிகளையும் கூட்டாளிகள் கைப்பற்றினர். அதே நேரத்தில், கூட்டாளிகளின் இழப்புகள் 4.5 ஆயிரம் பேர். துருக்கியர்கள் ஒரு பயங்கரமான அவசரத்தில் பின்வாங்கிய போதிலும், அவர்கள் இன்னும் அனைத்து ஆஸ்திரிய கைதிகளையும் கொல்ல முடிந்தது, ஒரு சில பிரபுக்களைத் தவிர, அவர்களுக்காக மீட்கும் தொகையைப் பெறுவார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்புடன்.
கிறிஸ்தவர்களின் கைகளில் கிடைத்த கொள்ளைகள் மிகப்பெரியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது மனைவிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஜான் சோபிஸ்கி எழுதினார்:
"கேட்க முடியாத செல்வங்களை நாங்கள் கைப்பற்றினோம்... கூடாரங்கள், ஆடுகள், கால்நடைகள் மற்றும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஒட்டகங்கள்... இது ஒருபோதும் சமமாக இல்லாத வெற்றியாகும், எதிரி முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டு, எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டது. அவர்களால் உயிருக்கு ஓட முடியும்... தளபதி ஷ்டாரெம்பெர்க் என்னைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டு, என்னை அவருடைய மீட்பர் என்று அழைத்தார்.
இந்த புயல் நன்றியுணர்வின் வெளிப்பாடு வியன்னாவின் மோசமாக சேதமடைந்த கோட்டைகளை மீட்டெடுப்பதை உடனடியாகத் தொடங்குமாறு ஸ்டாரெம்பெர்க் கட்டளையிடுவதைத் தடுக்கவில்லை - துருக்கிய எதிர்த்தாக்குதல் ஏற்பட்டால். இருப்பினும், இது தேவையற்றதாக மாறியது. வியன்னாவிற்கு அருகிலுள்ள வெற்றி ஹங்கேரி மற்றும் (தற்காலிகமாக) சில பால்கன் நாடுகளை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான தொடக்கத்தைக் குறித்தது.
1699 இல், ஆஸ்திரியா ஒட்டோமான் பேரரசுடன் கார்லோவிட்ஸ் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. அதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, துருக்கியர்கள் காரா முஸ்தபாவைக் கையாண்டனர், அவர் கடுமையான தோல்வியைச் சந்தித்தார்: டிசம்பர் 25, 1683 அன்று, ஜானிசரிஸ் தளபதியின் உத்தரவின் பேரில் காரா முஸ்தபா பாஷா, பெல்கிரேடில் தூக்கிலிடப்பட்டார் (ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பட்டு வடத்தால் கழுத்தை நெரித்து. அதன் முடிவில் பலர் இழுத்தனர்).
வரலாற்று அர்த்தம்
அந்த நேரத்தில் இது யாருக்கும் தெரியாது என்றாலும், வியன்னா போர் முழு போரின் போக்கையும் முன்னரே தீர்மானித்தது. ஹங்கேரி மற்றும் திரான்சில்வேனியாவை இழந்த துருக்கியர்கள் அடுத்த 16 ஆண்டுகள் தோல்வியுற்றனர், இறுதியாக அவர்கள் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டனர். போரின் முடிவு கார்லோவிட்ஸ் அமைதியால் கொண்டுவரப்பட்டது.
லூயிஸ் XIV இன் கொள்கை வரவிருக்கும் நூற்றாண்டுகளின் வரலாற்றின் போக்கை முன்னரே தீர்மானித்தது: ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகள் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு முனைகளில் ஒரே நேரத்தில் போர்களை நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஹோலி லீக்கின் ஒரு பகுதியாக போரிட்டபோது, லூயிஸ் லக்சம்பர்க், அல்சேஸ் மற்றும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றி, தெற்கு ஜெர்மனியில் பரந்த பிரதேசங்களை அழித்ததன் மூலம் இதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். துருக்கியர்களுடனான போர் நடந்து கொண்டிருந்தபோது பிரான்சுடனான போரில் ஆஸ்திரியாவால் ஜேர்மனியர்களுக்கு எந்த ஆதரவையும் கொடுக்க முடியவில்லை.
ஜான் சோபிஸ்கியின் நினைவாக, ஆஸ்திரியர்கள் 1906 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட். வியன்னாவின் வடக்கே கஹ்லன்பெர்க் மலையின் உச்சியில் ஜோசப். வியன்னா - வார்சா ரயில் பாதைக்கு சோபிஸ்கி பெயரிடப்பட்டது. சோபிஸ்கி விண்மீன் கவசம் அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது.
இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு போலந்து-ஆஸ்திரிய நட்பு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, ஏனெனில் லோரெய்னின் சார்லஸ் V போரில் ஜனவரி III சோபிஸ்கி மற்றும் போலந்து இராணுவத்தின் பங்கைக் குறைத்து மதிப்பிடத் தொடங்கினார். சோபிஸ்கியோ அல்லது போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் ஆஸ்திரியாவைக் காப்பாற்றுவதில் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் பெறவில்லை. மாறாக, வியன்னாவிற்கு அருகிலுள்ள போர் எதிர்கால ஆஸ்திரியப் பேரரசின் (-) பிறப்பு மற்றும் காமன்வெல்த் வீழ்ச்சியைக் குறித்தது. மற்றும் 1795 ஆம் ஆண்டில், காமன்வெல்த்தின் முதல் மற்றும் மூன்றாவது பிரிவுகளில் ஹப்ஸ்பர்க்ஸ் பங்கேற்றார், இதன் விளைவாக இந்த அரசு ஐரோப்பாவின் அரசியல் வரைபடத்தில் இருந்து மறைந்தது. நிக்கோலஸ் I இன் அறிக்கை குறிப்பிடத்தக்கது: “போலந்து மன்னர்களில் மிகவும் முட்டாள் ஜான் சோபிஸ்கி, ரஷ்ய பேரரசர்களில் மிகவும் முட்டாள் நான். சோபிஸ்கி - அவர் 1683 இல் ஆஸ்திரியாவைக் காப்பாற்றியதால், நான் - 1848 இல் நான் அவளைக் காப்பாற்றினேன். (முதன்மையாக ஆஸ்திரியாவின் துரோகத்தால் ரஷ்யாவால் கிரிமியன் போர் தோற்றது: "முதுகில் குத்துவதை" தவிர்க்க ரஷ்யா தனது இராணுவத்தில் பாதியை ஆஸ்திரிய எல்லையில் வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது).
மத முக்கியத்துவம்
முஸ்லீம்களுக்கு எதிரான வெற்றியின் நினைவாக, சோபிஸ்கி தனது ராஜ்யத்தை செஸ்டோசோவாவின் கன்னி மேரியின் பரிந்துரையில் ஒப்படைத்ததால், போப் இன்னசென்ட் XI ஸ்பெயினிலும் நேபிள்ஸ் இராச்சியத்திலும் மரியாளின் புனித நாமத்தின் விழாவைக் கொண்டாட முடிவு செய்தார். தேவாலயத்தில். ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வழிபாட்டு நாட்காட்டியில், இது செப்டம்பர் 12 ஆகும்.
போரில் வென்ற கைப்பற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகளின் உலோகத்திலிருந்து, 1711 இல், புனித ஸ்டீபன் கதீட்ரலுக்கு பம்மரின் மணி அடிக்கப்பட்டது.
கலாச்சாரத்தில்
புராணத்தின் படி, வியன்னா போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, நகரத்தில் காபி குடிக்கத் தொடங்கியது மற்றும் காபி ஹவுஸ் தோன்றியது.
இசையில்
இலக்கியத்தில்
- மொனால்டி ஆர்., சோர்டி எஃப்.இம்ப்ரிமேடர்: அழுத்துவதற்கு. - (தொடர்: வரலாற்று துப்பறியும் நபர்). - மாஸ்ட்; AST மாஸ்கோ; ட்ரான்சிட்புக், 2006. - ISBN 5-17-033234-3; 5-9713-1419-X; 5-9578-2806-8.
- மாலிக் வி.. - எம் .: குழந்தைகள் இலக்கியம், 1985.
- நோவிச்சேவ் ஏ. டி.துருக்கியின் வரலாறு. டி. 1. - எல்.: லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1963.
- போடோரோடெட்ஸ்கி எல்.வியன்னா, 1683. - டிரான்ஸ். போலந்து மொழியிலிருந்து. - எம் .: ஏஎஸ்டி, 2002. - ஐஎஸ்பிஎன் 5-17-014474-1.
- எமிடியோ டோர்டெல்லி டி'அஸ்கோலி.கருங்கடல் மற்றும் டாடாரியாவின் விளக்கம். / ஒன்றுக்கு. N. பிமெனோவா. முன்னுரை ஏ.எல். பெர்தியர்-டெலாகார்டே. - ஒடெஸா சொசைட்டி ஆஃப் ஹிஸ்டரி அண்ட் ஆண்டிக்விட்டிஸின் குறிப்புகள். டி. 24. - ஒடெசா: "பொருளாதார" வகை. மற்றும் லிட்., 1902.
- சுக்லிப் டி.. - கீவ்: கிளியோ, 2013. - ISBN 978-617-7023-03-5.
சினிமாவில்
- « செப்டம்பர் 11, 1683"- ஒரு திரைப்படம், இயக்குனர். ரென்சோ மார்டினெல்லி(இத்தாலி, போலந்து, 2012).
மேலும் பார்க்கவும்
வியன்னா போரின் ஒரு பகுதி (1683)
"இங்கே அவர்களிடம் கேளுங்கள்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி அதிகாரிகளை சுட்டிக்காட்டினார்.பியர், ஒரு அடக்கமான விசாரிக்கும் புன்னகையுடன், அனைவரும் விருப்பமின்றி திமோகின் பக்கம் திரும்பி, அவரைப் பார்த்தார்கள்.
"அவர்கள் ஒளியைக் கண்டார்கள், உங்கள் மேன்மை, பிரகாசமானவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள்," என்று திமோகின் கூச்சமாகவும் இடைவிடாமல் தனது படைப்பிரிவின் தளபதியை திரும்பிப் பார்த்தார்.
- ஏன் அப்படி? பியர் கேட்டார்.
- ஆம், குறைந்தபட்சம் விறகு அல்லது தீவனம் பற்றி, நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஸ்வென்சியனிலிருந்து பின்வாங்கினோம், நீங்கள் கிளைகளையோ அல்லது அங்குள்ள செனெட்டுகளையோ அல்லது எதையாவது தொடத் துணியாதீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் புறப்படுகிறோம், அவர் அதைப் பெறுகிறார், இல்லையா, மாண்புமிகு அவர்களே? - அவர் தனது இளவரசரிடம் திரும்பினார், - ஆனால் நீங்கள் தைரியம் கொள்ளாதீர்கள். எங்கள் படைப்பிரிவில், இதுபோன்ற வழக்குகளுக்கு இரண்டு அதிகாரிகள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். நன்றாக, பிரகாசமான செய்தது போல், அது இதைப் பற்றி ஆனது. உலகம் பார்த்தது...
அப்படியென்றால் ஏன் தடை செய்தார்?
அத்தகைய கேள்விக்கு எப்படி, என்ன பதில் சொல்வது என்று புரியாமல் திமோகின் வெட்கத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார். பியர் அதே கேள்வியுடன் இளவரசர் ஆண்ட்ரியிடம் திரும்பினார்.
"நாங்கள் எதிரிக்கு விட்டுச்சென்ற நிலத்தை அழிக்கக்கூடாது என்பதற்காக," இளவரசர் ஆண்ட்ரி கோபமாகவும் கேலியாகவும் கூறினார். - இது மிகவும் முழுமையானது; பிராந்தியத்தை கொள்ளையடிப்பதை அனுமதிக்க முடியாது மற்றும் துருப்புக்களை கொள்ளையடிக்க பழக்கப்படுத்த முடியாது. சரி, ஸ்மோலென்ஸ்கில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நம்மைச் சுற்றி வர முடியும் என்றும் அவர்களுக்கு அதிக சக்திகள் இருப்பதாகவும் அவர் சரியாகத் தீர்மானித்தார். ஆனால் அவரால் இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, - இளவரசர் ஆண்ட்ரி திடீரென்று மெல்லிய குரலில் கத்தினார், தப்பிப்பது போல், - ஆனால் முதன்முறையாக ரஷ்ய நிலத்திற்காக நாங்கள் அங்கு போராடினோம், துருப்புக்களில் அத்தகைய ஆவி இருந்தது என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நான் பார்த்திராதது, நாங்கள் இரண்டு நாட்கள் தொடர்ச்சியாக பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் சண்டையிட்டோம், இந்த வெற்றி எங்கள் பலத்தை பத்து மடங்கு அதிகரித்தது. அவர் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், அனைத்து முயற்சிகளும் இழப்புகளும் வீண். அவர் துரோகத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, எல்லாவற்றையும் முடிந்தவரை சிறப்பாக செய்ய முயன்றார், எல்லாவற்றையும் யோசித்தார்; ஆனால் அது அவருக்கு எந்த நன்மையும் தராது. ஒவ்வொரு ஜேர்மனியையும் போலவே அவர் எல்லாவற்றையும் மிகவும் கவனமாகவும் கவனமாகவும் சிந்திக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் இப்போது சரியாக இல்லை. நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்ல முடியும் ... சரி, உங்கள் தந்தைக்கு ஒரு ஜெர்மன் கால்பந்து வீரர் இருக்கிறார், அவர் ஒரு சிறந்த கால்பந்து வீரர் மற்றும் உங்களை விட அவருடைய அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்வார், மேலும் அவர் சேவை செய்யட்டும்; ஆனால் உங்கள் தந்தை இறக்கும் போது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், நீங்கள் அடிவருடியை விரட்டுவீர்கள், உங்கள் பழக்கமற்ற, விகாரமான கைகளால் நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் பின்தொடரத் தொடங்குவீர்கள், திறமையான ஆனால் அந்நியரை விட அவரை அமைதிப்படுத்துவீர்கள். அதைத்தான் பார்க்லேயில் செய்தார்கள். ரஷ்யா ஆரோக்கியமாக இருந்தபோது, ஒரு அந்நியன் அவளுக்கு சேவை செய்ய முடியும், ஒரு அற்புதமான மந்திரி இருந்தாள், ஆனால் அவள் ஆபத்தில் இருந்தவுடன்; உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த நபர் தேவை. உங்கள் கிளப்பில் அவர் ஒரு துரோகி என்று கண்டுபிடித்தார்கள்! துரோகி என்று அவதூறாகப் பேசுவதன் மூலம், அவர்கள் பொய்யான திட்டுதலுக்கு வெட்கப்பட்டு, பின்னர் என்ன செய்வார்கள், அவர்கள் திடீரென்று துரோகிகளை ஒரு ஹீரோ அல்லது மேதையாக்குவார்கள், அது இன்னும் அநியாயமாக இருக்கும். அவர் ஒரு நேர்மையான மற்றும் மிகவும் துல்லியமான ஜெர்மன் ...
"இருப்பினும், அவர் ஒரு திறமையான தளபதி என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்," பியர் கூறினார்.
"திறமையான தளபதி என்றால் என்னவென்று எனக்குப் புரியவில்லை," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி ஒரு ஏளனத்துடன் கூறினார்.
"ஒரு திறமையான தளபதி," பியர் கூறினார், "சரி, எல்லா விபத்துகளையும் முன்னறிவித்தவர் ... எதிரியின் எண்ணங்களை யூகித்தார்.
"ஆம், அது சாத்தியமற்றது," இளவரசர் ஆண்ட்ரி நீண்ட காலமாக தீர்மானிக்கப்பட்ட விஷயத்தைப் போல கூறினார்.
பியர் ஆச்சரியத்துடன் அவனைப் பார்த்தார்.
"இருப்பினும்," அவர் கூறினார், "போர் சதுரங்க விளையாட்டு போன்றது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
"ஆமாம்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார், "சதுரங்கத்தில் நீங்கள் ஒவ்வொரு அடியையும் பற்றி நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு சிந்திக்க முடியும், காலத்தின் நிலைமைகளுக்கு வெளியே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், மேலும் ஒரு நைட் எப்போதும் வலிமையானவர் என்ற வித்தியாசத்துடன். ஒரு சிப்பாய் மற்றும் இரண்டு சிப்பாய்கள் எப்போதும் வலிமையானவை." ஒன்று, மற்றும் போரில் ஒரு பட்டாலியன் சில நேரங்களில் ஒரு பிரிவை விட வலிமையானது, சில சமயங்களில் ஒரு நிறுவனத்தை விட பலவீனமானது. படையினரின் ஒப்பீட்டு பலம் எவராலும் அறிய முடியாது. என்னை நம்புங்கள்," என்று அவர் கூறினார், "தலைமையகத்தின் உத்தரவுகளைப் பொறுத்து ஏதேனும் இருந்தால், நான் அங்கேயே இருந்து உத்தரவுகளை வழங்குவேன், ஆனால் அதற்கு பதிலாக இந்த மனிதர்களுடன் படைப்பிரிவில் பணியாற்றுவதற்கான மரியாதை எனக்கு இருக்கிறது, நாங்கள் உண்மையிலேயே என்று நினைக்கிறேன். நாளை தங்கியிருக்கும், அவர்களைச் சார்ந்தது அல்ல ... வெற்றி ஒருபோதும் தங்கியிருக்கவில்லை மற்றும் நிலை, அல்லது ஆயுதங்கள், அல்லது எண்களை சார்ந்தது அல்ல; மற்றும் குறைந்தபட்சம் நிலையிலிருந்து.
- மற்றும் எதிலிருந்து?
"என்னில், அவரில் இருக்கும் உணர்விலிருந்து," அவர் திமோகினை சுட்டிக்காட்டினார், "ஒவ்வொரு சிப்பாயிலும்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி திமோகினைப் பார்த்தார், அவர் தனது தளபதியை பயமாகவும் திகைப்புடனும் பார்த்தார். அவரது முன்னாள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைதிக்கு மாறாக, இளவரசர் ஆண்ட்ரி இப்போது கிளர்ச்சியடைந்ததாகத் தெரிகிறது. திடீரென்று தனக்கு வந்த அந்த எண்ணங்களை அவனால் வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.
போரில் வெற்றி பெற வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருப்பவர் வெற்றி பெறுவார். ஆஸ்டர்லிட்ஸ் அருகே நடந்த போரில் நாம் ஏன் தோற்றோம்? எங்கள் இழப்பு கிட்டத்தட்ட பிரெஞ்சுக்காரர்களின் இழப்புக்கு சமமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் போரில் தோற்றுவிட்டோம் என்று மிக விரைவாகச் சொன்னோம் - நாங்கள் செய்தோம். நாங்கள் அங்கு சண்டையிட எந்த காரணமும் இல்லாததால் இதைச் சொன்னோம்: நாங்கள் விரைவில் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினோம். "நாங்கள் தோற்றோம் - சரி, அப்படி ஓடுங்கள்!" - நாங்கள் ஓடினோம். மாலைக்குள் இதை சொல்லாமல் இருந்திருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். அதை நாளை சொல்ல மாட்டோம். நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: எங்கள் நிலை, இடது புறம் பலவீனமாக உள்ளது, வலது புறம் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது," என்று அவர் தொடர்ந்தார், "இதெல்லாம் முட்டாள்தனம், அதில் எதுவும் இல்லை. நாளை நமக்கு என்ன இருக்கிறது? நூறு மில்லியன் பல்வேறு விபத்துக்கள் உடனடியாக தீர்க்கப்படும், அவை அல்லது நம்முடையது ஓடுவது அல்லது ஓடுவது, அவர்கள் ஒருவரைக் கொல்வது, மற்றொருவரைக் கொல்வது; இப்போது செய்யப்படுவது வேடிக்கையானது. உண்மை என்னவென்றால், நீங்கள் பதவியைச் சுற்றி பயணம் செய்தவர்கள் பொதுவான விவகாரங்களுக்கு பங்களிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதில் தலையிடுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சிறிய நலன்களில் மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்கள்.
- இப்படி ஒரு தருணத்தில்? பியர் கண்டிப்புடன் கூறினார்.
"அத்தகைய ஒரு தருணத்தில்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி மீண்டும் கூறினார், "அவர்களுக்கு இது ஒரு தருணம் மட்டுமே, அதில் நீங்கள் எதிரியின் கீழ் தோண்டி கூடுதல் குறுக்கு அல்லது நாடாவைப் பெறலாம். என்னைப் பொறுத்தவரை, நாளை இதுதான்: ஒரு இலட்சம் ரஷ்ய மற்றும் ஒரு லட்சம் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் ஒன்றிணைந்து சண்டையிடுகின்றன, மேலும் இந்த இருநூறாயிரமும் சண்டையிடுகிறார்கள் என்பதுதான் உண்மை, மேலும் கொடூரமாக சண்டையிட்டு வருந்துபவர் வெற்றி பெறுவார். . நீங்கள் விரும்பினால், என்ன நடந்தாலும், என்ன குழப்பம் ஏற்பட்டாலும், நாளை போரில் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நாளை எதுவாக இருந்தாலும் போரில் வெல்வோம்!
"இதோ, உன்னதமானவர், உண்மை, உண்மையான உண்மை" என்று திமோகின் கூறினார். - இப்போது ஏன் வருந்துகிறீர்கள்! என் பட்டாலியனில் உள்ள வீரர்கள், என்னை நம்புங்கள், ஓட்கா குடிக்கத் தொடங்கவில்லை: அத்தகைய நாள் அல்ல, அவர்கள் கூறுகிறார்கள். - அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர்.
அதிகாரிகள் எழுந்தனர். இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவர்களுடன் கொட்டகைக்கு வெளியே சென்றார், துணைக்கு தனது கடைசி கட்டளைகளை வழங்கினார். அதிகாரிகள் வெளியேறியதும், பியர் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயிடம் சென்று ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க விரும்பினார், மூன்று குதிரைகளின் குளம்புகள் கொட்டகையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத சாலையில் சத்தமிட்டபோது, இதன் திசையில் பார்த்தால், இளவரசர் ஆண்ட்ரி வோல்சோஜனையும் கிளாஸ்விட்சையும் அடையாளம் கண்டுகொண்டார். ஒரு கோசாக் மூலம். அவர்கள் நெருங்கிச் சென்றனர், தொடர்ந்து பேசினார்கள், பியர் மற்றும் ஆண்ட்ரி விருப்பமின்றி பின்வரும் சொற்றொடர்களைக் கேட்டார்கள்:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [போர் விண்வெளிக்கு மாற்றப்பட வேண்டும். இந்த பார்வையை நான் போதுமான அளவு பாராட்ட முடியாது (ஜெர்மன்)] - ஒருவர் கூறினார்.
"ஓ ஜா," மற்றொரு குரல், "டா டெர் ஸ்வெக் இஸ்ட் நூர் டென் ஃபீண்ட் சூ ஸ்வாச்சென், சோ கன் மேன் ஜிவிஸ் நிச்ட் டென் வெர்லஸ்ட் டெர் பிரைவட்பெர்சோனென் இன் அச்துங் நெஹ்மென்." [ஆமாம், எதிரியை பலவீனப்படுத்துவதே குறிக்கோள் என்பதால், தனிப்பட்ட உயிரிழப்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள முடியாது (ஜெர்மன்)]
- ஓ ஜா, [ஓ ஆம் (ஜெர்மன்)] - முதல் குரல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
- ஆம், இம் ரவும் வெர்லெஜென், [விண்வெளிக்கு மாற்றுதல் (ஜெர்மன்)] - இளவரசர் ஆண்ட்ரே திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார், அவர்கள் ஓட்டிச் சென்றபோது கோபமாக மூக்கைச் சுழற்றினார். - Im Raum பின்னர் [விண்வெளியில் (ஜெர்மன்)] நான் ஒரு தந்தையையும், ஒரு மகனையும், ஒரு சகோதரியையும் பால்ட் மலைகளில் விட்டுச் சென்றேன். அவர் கவலைப்படவில்லை. இதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன் - இந்த ஜெர்மானியர்கள் நாளை போரில் வெல்ல மாட்டார்கள், ஆனால் அவர்களின் வலிமை எவ்வளவு என்று மட்டுமே சொல்லும், ஏனென்றால் அவரது ஜெர்மன் தலையில் ஒரு மட்டமான வாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவருடைய இதயத்தில் எதுவும் இல்லை. அது மட்டும் உங்களுக்கு நாளை தேவை - திமோகினில் என்ன இருக்கிறது. அவர்கள் ஐரோப்பா முழுவதையும் அவருக்குக் கொடுத்து, எங்களுக்கு கற்பிக்க வந்தார்கள் - புகழ்பெற்ற ஆசிரியர்கள்! அவன் குரல் மீண்டும் அலறியது.
"அப்படியானால் நாளைய போரில் வெற்றி கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?" பியர் கூறினார்.
"ஆமாம், ஆமாம்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி இல்லாமல் கூறினார். "எனக்கு அதிகாரம் இருந்தால் நான் ஒன்று செய்வேன்," என்று அவர் மீண்டும் தொடங்கினார், "நான் கைதிகளை பிடிக்க மாட்டேன். கைதிகள் என்றால் என்ன? இது வீரம். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் என் வீட்டை அழித்துவிட்டு மாஸ்கோவை அழிக்கப் போகிறார்கள், ஒவ்வொரு நொடியும் என்னை அவமதித்து அவமானப்படுத்துகிறார்கள். என் கருத்துப்படி அவர்கள் என் எதிரிகள், அவர்கள் அனைவரும் குற்றவாளிகள். திமோகினும் முழு இராணுவமும் அதே வழியில் நினைக்கிறார்கள். அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும். அவர்கள் எனக்கு எதிரிகள் என்றால், அவர்கள் எப்படி தில்சியில் பேசினாலும் நண்பர்களாக இருக்க முடியாது.
"ஆம், ஆம்," பியர் கூறினார், இளவரசர் ஆண்ட்ரியை பிரகாசமான கண்களால் பார்த்து, "நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்!"
அன்று முழுவதும் மொசைஸ்க் மலையிலிருந்து பியரைத் தொந்தரவு செய்த கேள்வி இப்போது அவருக்கு முற்றிலும் தெளிவாகவும் முற்றிலும் தீர்க்கப்பட்டதாகவும் தோன்றியது. இப்போர் மற்றும் வரவிருக்கும் போரின் முழு அர்த்தத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் இப்போது புரிந்து கொண்டார். அன்றைய தினம் அவன் பார்த்த அனைத்தும், அவன் கண்ணுக்குப் பிடித்த, குறிப்பிடத்தக்க, கடுமையான முகபாவங்கள் அனைத்தும் அவனுக்குப் புதிய வெளிச்சத்தை அளித்தன. இயற்பியலில் அவர்கள் சொல்வது போல் மறைந்த (மறைந்த) தேசபக்தியின் அரவணைப்பை அவர் புரிந்துகொண்டார், அது அவர் பார்த்த எல்லா மக்களிடமும் இருந்தது, மேலும் இந்த மக்கள் அனைவரும் ஏன் அமைதியாகவும், சிந்தனையின்றி மரணத்திற்குத் தயாராகிறார்கள் என்பதை அவருக்கு விளக்கினார்.
"கைதிகளை பிடிக்காதீர்கள்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி தொடர்ந்தார். "அதுவே முழுப் போரையும் மாற்றி, அதைக் குறைவான மிருகத்தனமாக மாற்றும். பின்னர் நாங்கள் போர் செய்தோம் - அதுதான் மோசமானது, நாங்கள் பெருந்தன்மையுள்ளவர்கள். இந்த பெருந்தன்மையும் உணர்திறனும் ஒரு பெண்மணியின் பெருந்தன்மை மற்றும் உணர்திறன் போன்றது, அவள் ஒரு கன்று கொல்லப்படுவதைக் கண்டு அவள் மயக்கமடைந்தாள்; அவள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவள், அவளால் இரத்தத்தைப் பார்க்க முடியாது, ஆனால் அவள் இந்த கன்றுக்குட்டியை சுவையுடன் சாஸுடன் சாப்பிடுகிறாள். அவர்கள் எங்களிடம் போரின் உரிமைகள், வீரத்தைப் பற்றி, பாராளுமன்ற வேலைகள், துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களைக் காப்பாற்றுவது மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அனைத்து முட்டாள்தனம். 1805 இல் நான் வீரம், பாராளுமன்றவாதம் ஆகியவற்றைக் கண்டேன்: அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றினார்கள், நாங்கள் ஏமாற்றினோம். அவர்கள் மற்றவர்களின் வீடுகளைக் கொள்ளையடித்து, போலி ரூபாய் நோட்டுகளை வெளியிடுகிறார்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என் குழந்தைகளையும், என் தந்தையையும் கொன்று, போர் விதிகள் மற்றும் எதிரிகளிடம் தாராளமாக பேசுகிறார்கள். கைதிகளை பிடிக்காதீர்கள், ஆனால் கொன்று உங்கள் மரணத்திற்கு செல்லுங்கள்! நான் வந்த மாதிரி, இதே கஷ்டத்துல யார் வந்தாங்க...
ஸ்மோலென்ஸ்க் எடுக்கப்பட்ட வழியில் மாஸ்கோ எடுக்கப்பட்டாலும் எடுக்கப்படாவிட்டாலும் தனக்கு ஒன்றுதான் என்று நினைத்த இளவரசர் ஆண்ட்ரே, திடீரென்று தொண்டையைப் பிடித்த ஒரு எதிர்பாராத வலியிலிருந்து தனது பேச்சை நிறுத்தினார். அவர் அமைதியாக பல முறை நடந்தார், ஆனால் அவரது உடல் காய்ச்சலுடன் பிரகாசித்தது, அவர் மீண்டும் பேசத் தொடங்கியபோது அவரது உதடு நடுங்கியது:
- போரில் தாராள மனப்பான்மை இல்லை என்றால், இப்போது போல் நிச்சயமாக மரணத்திற்குச் செல்வது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும்போது மட்டுமே நாங்கள் செல்வோம். பாவெல் இவனோவிச் மிகைல் இவனோவிச்சை புண்படுத்தியதால் போர் இருக்காது. இப்போது போர் என்றால் போர். அப்போது படையினரின் தீவிரம் இப்போது போல் இருக்காது. அப்போது நெப்போலியன் தலைமையிலான இந்த வெஸ்ட்பாலியர்கள் மற்றும் ஹெஸ்ஸியர்கள் அனைவரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்து ரஷ்யாவுக்குச் சென்றிருக்க மாட்டார்கள், ஏன் என்று தெரியாமல் நாங்கள் ஆஸ்திரியாவிலும் பிரஷியாவிலும் சண்டையிடச் சென்றிருக்க மாட்டோம். போர் என்பது ஒரு மரியாதை அல்ல, ஆனால் வாழ்க்கையில் மிகவும் அருவருப்பான விஷயம், இதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், போர் விளையாடக்கூடாது. இந்த பயங்கரமான தேவை கண்டிப்பாகவும் தீவிரமாகவும் எடுக்கப்பட வேண்டும். இது எல்லாவற்றையும் பற்றியது: பொய்களை ஒதுக்கி வைக்கவும், போர் என்பது போர், பொம்மை அல்ல. மற்றபடி, சும்மா இருப்பவர்களுக்கும், அற்பமானவர்களுக்கும் பிடித்த பொழுது போக்கு போர்தான்... ராணுவ எஸ்டேட்தான் கௌரவம். போர் என்றால் என்ன, இராணுவ விவகாரங்களில் வெற்றிக்கு என்ன தேவை, ஒரு இராணுவ சமுதாயத்தின் ஒழுக்கநெறிகள் என்ன? போரின் நோக்கம் கொலை, போரின் ஆயுதங்கள் உளவு, தேசத்துரோகம் மற்றும் ஊக்கம், குடிமக்களின் அழிவு, அவர்களை கொள்ளையடிப்பது அல்லது இராணுவத்தின் உணவுக்காக திருடுவது; வஞ்சகம் மற்றும் பொய்கள், உத்திகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன; இராணுவ வர்க்கத்தின் ஒழுக்கநெறிகள் - சுதந்திரம் இல்லாமை, அதாவது ஒழுக்கம், செயலற்ற தன்மை, அறியாமை, கொடுமை, துஷ்பிரயோகம், குடிப்பழக்கம். அது இருந்தபோதிலும் - இது மிக உயர்ந்த வகுப்பு, அனைவராலும் மதிக்கப்படுகிறது. சீனர்களைத் தவிர அனைத்து அரசர்களும் ராணுவ சீருடை அணிந்து, அதிக மக்களைக் கொன்றவருக்குப் பெரிய வெகுமதி... அவர்கள் ஒன்றுகூடி, நாளை போல, ஒருவரை ஒருவர் கொன்று, பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்று, ஊனப்படுத்துவார்கள். மக்கள், பின்னர் அவர்கள் அடித்ததற்காக நன்றி செலுத்தும் பிரார்த்தனைகளைச் செய்வார்கள் (அவர்களில் எண்ணிக்கை இன்னும் சேர்க்கப்படுகிறது), மேலும் அவர்கள் வெற்றியைப் பிரகடனம் செய்கிறார்கள், அதிகமான மக்கள் அடிக்கப்படுகிறார்கள், அதிக தகுதி கிடைக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். கடவுள் அவர்களை எப்படி அங்கே இருந்து கவனித்துக் கேட்கிறார்! - இளவரசர் ஆண்ட்ரி மெல்லிய குரலில் கத்தினார். “ஆஹா, என் ஆத்துமா, சமீபத்தில் நான் வாழ்வது கடினமாகிவிட்டது. நான் அதிகமாக புரிந்து கொள்ள ஆரம்பித்ததை நான் காண்கிறேன். நன்மை தீமை அறியும் மரத்திலிருந்து ஒரு நபர் சாப்பிடுவது நல்லதல்ல ... சரி, நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல! அவன் சேர்த்தான். "இருப்பினும், நீங்கள் தூங்குகிறீர்கள், என்னிடம் ஒரு பேனா உள்ளது, கோர்கிக்குச் செல்லுங்கள்" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி திடீரென்று கூறினார்.
- ஐயோ! - பயந்த அனுதாபக் கண்களுடன் இளவரசர் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்து பியர் பதிலளித்தார்.
- போ, போ: போருக்கு முன் நீங்கள் போதுமான தூக்கம் பெற வேண்டும், - இளவரசர் ஆண்ட்ரி மீண்டும் கூறினார். அவர் விரைவாக பியரை அணுகி, அவரைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டார். “குட்பை போ” என்று கத்தினான். - உன்னைப் பார்க்கிறேன், இல்லை ... - அவன் அவசரமாகத் திரும்பிக் கொட்டகைக்குள் சென்றான்.
அது ஏற்கனவே இருட்டாக இருந்தது, இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் முகத்தில் தீங்கிழைத்ததா அல்லது மென்மையானதா என்பதை பியரால் வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.
பியர் அவரைப் பின்தொடர்வதா அல்லது வீட்டிற்குச் செல்வதா என்று யோசித்து சிறிது நேரம் அமைதியாக நின்றார். "இல்லை, அவருக்குத் தேவையில்லை! பியர் தானே முடிவு செய்தார், "இது எங்கள் கடைசி சந்திப்பு என்று எனக்குத் தெரியும்." பெருமூச்சு விட்டபடி மீண்டும் கார்க்கியை நோக்கிச் சென்றான்.
இளவரசர் ஆண்ட்ரி, களஞ்சியத்திற்குத் திரும்பி, கம்பளத்தின் மீது படுத்துக் கொண்டார், ஆனால் தூங்க முடியவில்லை.
கண்களை மூடினான். சில படங்கள் மற்றவற்றால் மாற்றப்பட்டன. ஒரு நேரத்தில் அவர் நீண்ட, மகிழ்ச்சியான தருணம் நிறுத்தினார். பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு மாலை நேரத்தை அவர் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார். நடாஷா, கலகலப்பான, கிளர்ச்சியான முகத்துடன், கடந்த கோடையில், காளான்களுக்காகச் செல்லும்போது, ஒரு பெரிய காட்டில் எப்படித் தொலைந்து போனாள் என்று சொன்னாள். காட்டின் வனாந்திரம், அவளுடைய உணர்வுகள் மற்றும் அவள் சந்தித்த தேனீ வளர்ப்பாளருடனான உரையாடல்கள் இரண்டையும் பொருத்தமில்லாமல் விவரித்தார், மேலும், அவள் கதையில் ஒவ்வொரு நிமிடமும் குறுக்கிட்டு, "இல்லை, என்னால் முடியாது, நான் அதைச் சொல்லவில்லை. அது போல; இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை, ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவளுக்கு உறுதியளித்த போதிலும், அவர் புரிந்துகொண்டார், அவள் சொல்ல விரும்பிய அனைத்தையும் உண்மையில் புரிந்துகொண்டார். நடாஷா அவளுடைய வார்த்தைகளில் அதிருப்தி அடைந்தாள் - அன்று அவள் அனுபவித்த உணர்ச்சிவசப்பட்ட கவிதை உணர்வு வெளிவரவில்லை என்று அவள் உணர்ந்தாள். "இந்த முதியவர் மிகவும் வசீகரமாக இருந்தார், அது காட்டில் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது ... மேலும் அவருக்கு அத்தகைய அன்பான மனிதர்கள் உள்ளனர் ... இல்லை, எனக்கு எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை," என்று அவள் வெட்கப்பட்டு கலக்கமடைந்தாள். இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவள் கண்களைப் பார்த்து சிரித்த அதே மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் இப்போது சிரித்தார். "நான் அவளைப் புரிந்துகொண்டேன்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி நினைத்தார். "நான் புரிந்துகொண்டது மட்டுமல்ல, இந்த ஆன்மீக வலிமை, இந்த நேர்மை, ஆன்மாவின் இந்த திறந்த தன்மை, உடலால் பிணைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் இந்த ஆத்மா, நான் அவளில் நேசித்த இந்த ஆன்மா ... மிகவும், மிகவும் மகிழ்ச்சியாக நேசித்தேன் ..." திடீரென்று அவர் தனது காதல் எப்படி முடிந்தது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். "அவருக்கு இது எதுவும் தேவையில்லை. அவர் அதைப் பார்க்கவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர் அவளில் ஒரு அழகான மற்றும் புதிய பெண்ணைக் கண்டார், அவருடன் அவர் தனது தலைவிதியை இணைக்கவில்லை. மற்றும் நான்? மேலும் அவர் இன்னும் உயிருடன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்."
இளவரசர் ஆண்ட்ரி, யாரோ அவரை எரித்தது போல், குதித்து மீண்டும் களஞ்சியத்தின் முன் நடக்கத் தொடங்கினார்.
ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதி, போரோடினோ போருக்கு முன்னதாக, பிரெஞ்சு பேரரசரின் அரண்மனையின் தலைவரான எம் ஆர் டி பியூசெட் மற்றும் கர்னல் ஃபேப்வியர் ஆகியோர் முதலில் பாரிஸிலிருந்து, இரண்டாவது மாட்ரிட்டில் இருந்து பேரரசர் நெப்போலியனுக்கு வந்தனர். Valuev அருகே அவரது முகாமில்.
நீதிமன்ற சீருடையில் மாறிய பிறகு, mr de Beausset, சக்கரவர்த்திக்கு கொண்டு வந்த பார்சலை அவருக்கு முன்னால் எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார் மற்றும் நெப்போலியனின் கூடாரத்தின் முதல் பெட்டியில் நுழைந்தார், அங்கு அவரைச் சுற்றியுள்ள நெப்போலியனின் உதவியாளர்களுடன் பேசி, பெட்டியை அவிழ்க்கத் தொடங்கினார். .
ஃபேப்வியர், கூடாரத்திற்குள் நுழையாமல், அதன் நுழைவாயிலில் பழக்கமான ஜெனரல்களுடன் பேசுவதை நிறுத்தினார்.
பேரரசர் நெப்போலியன் இன்னும் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறவில்லை, கழிப்பறையை முடித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர், குறட்டைவிட்டு, முனகினார், இப்போது தனது தடிமனான முதுகுடன் திரும்பினார், பின்னர் அவரது கொழுத்த மார்புடன் ஒரு தூரிகையால் வளர்ந்தார், அதன் மூலம் வேலட் அவரது உடலைத் தேய்த்தார். மற்றொரு வாலிபர், தனது விரலால் ஒரு குடுவையைப் பிடித்து, கொலோனை எவ்வளவு, எங்கு தெளிக்க வேண்டும் என்பதை அவரால் மட்டுமே அறிய முடியும் என்று ஒரு முகபாவத்துடன் பேரரசரின் நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்ட உடலில் கொலோனைத் தெளித்தார். நெப்போலியனின் குறுகிய கூந்தல் ஈரமாகவும் நெற்றியில் சிக்கியதாகவும் இருந்தது. ஆனால் அவரது முகம், வீங்கி, மஞ்சள் நிறமாக இருந்தாலும், உடல் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியது: "அலெஸ் ஃபெர்ம், அலெஸ் டூஜோர்ஸ் ..." [நல்லது, இன்னும் வலிமையானது ...] - அவர், தோள்களைக் குலுக்கி, முணுமுணுத்து, வாலட்டைத் தேய்த்தார். நேற்றைய வழக்கில் எத்தனை கைதிகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்கள் என்பதை பேரரசரிடம் தெரிவிக்க படுக்கையறைக்குள் நுழைந்த துணைவேந்தன், தேவையானதை ஒப்படைத்துவிட்டு, வாசலில் நின்று, வெளியேற அனுமதிக்காக காத்திருந்தான். நெப்போலியன், முகம் சுளித்து, துணைவரைப் பார்த்தார்.
"பாயிண்ட் டி கைதிகள்," அவர் துணைவரின் வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறினார். - எழுத்துருவை நீக்கவும். Tant pis pour l "armee russe," என்று அவர் கூறினார். "Allez toujours, allez ferme, [கைதிகள் யாரும் இல்லை. அவர்கள் அவர்களை அழித்தொழிக்க வற்புறுத்துகிறார்கள். ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு மிகவும் மோசமானது. தோள்கள்.
- C "est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [நல்லது! de Bosset உள்ளே வரட்டும், Fabvier கூட வரட்டும்.] - அவர் தலையை ஆட்டியபடி துணையாளரிடம் கூறினார்.
- ஓய், ஐயா, [நான் கேட்கிறேன், ஐயா.] - மற்றும் உதவியாளர் கூடாரத்தின் கதவு வழியாக மறைந்தார். இரண்டு வாலட்கள் விரைவாக அவரது மாட்சிமையை அணிந்தனர், மேலும் அவர், காவலர்களின் நீல சீருடையில், உறுதியான, விரைவான படிகளுடன், காத்திருப்பு அறைக்கு வெளியே சென்றார்.
அந்த நேரத்தில், பாஸ் தனது கைகளால் விரைந்து சென்று, மகாராணியிடமிருந்து தான் கொண்டு வந்த பரிசை இரண்டு நாற்காலிகளில், சக்கரவர்த்தியின் நுழைவாயிலுக்கு எதிரே வைத்தார். ஆனால் சக்கரவர்த்தி ஆடை அணிந்து, எதிர்பாராத விதமாக விரைவாக வெளியே சென்றார், ஆச்சரியத்தை முழுமையாகத் தயாரிக்க அவருக்கு நேரம் இல்லை.
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நெப்போலியன் உடனடியாகக் கவனித்தார், மேலும் அவர்கள் இன்னும் தயாராக இல்லை என்று யூகித்தார். ஆச்சரியத்தின் இன்பத்தை அவர்களால் இழக்க விரும்பவில்லை. அவர் மான்சியர் போசெட்டைப் பார்க்காதது போல் பாசாங்கு செய்தார், மேலும் ஃபேபியரை அவரிடம் அழைத்தார். ஐரோப்பாவின் மறுபக்கத்தில் உள்ள சலமன்காவில் போரிட்டு, தங்கள் பேரரசருக்குத் தகுதியானவராக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரே ஒரு எண்ணம் கொண்ட தனது படைகளின் தைரியம் மற்றும் பக்தியைப் பற்றி ஃபேப்வியர் சொன்னதை நெப்போலியன் கடுமையாக முகம் சுளிக்காமல் அமைதியாகக் கேட்டார். பயம் - அவரைப் பிரியப்படுத்த வேண்டாம். போரின் விளைவு சோகமாக இருந்தது. நெப்போலியன் ஃபேபியரின் கதையின் போது முரண்பாடான கருத்துக்களைக் கூறினார், அவர் இல்லாதபோது விஷயங்கள் வித்தியாசமாக நடக்கும் என்று அவர் கற்பனை செய்யவில்லை.
"நான் அதை மாஸ்கோவில் சரிசெய்ய வேண்டும்," என்று நெப்போலியன் கூறினார். - ஒரு டான்டோட், [குட்பை.] - அவர் சேர்த்து டி போசெட்டை அழைத்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே ஒரு ஆச்சரியத்தைத் தயாரித்து, நாற்காலிகளில் எதையாவது வைத்து, எதையாவது போர்வையால் மூடினார்.
போர்பன்களின் பழைய வேலையாட்களுக்கு மட்டுமே கும்பிடத் தெரியும் என்று அந்த பிரஞ்சு வில்லுடன் டி போஸ்ஸெட் குனிந்து, கவரைக் கொடுத்து அருகில் வந்தார்.
நெப்போலியன் மகிழ்ச்சியுடன் அவன் பக்கம் திரும்பி காதைப் பிடித்து இழுத்தான்.
- நீங்கள் விரைந்தீர்கள், மிகவும் மகிழ்ச்சி. சரி, பாரிஸ் என்ன சொல்கிறது? அவர் திடீரென்று தனது முந்தைய கடுமையான முகபாவனையை மிகவும் பாசமாக மாற்றினார்.
- ஐயா, பாரீஸ் வாட்ரே இல்லாததற்கு வருந்துகிறேன், [ஐயா, அனைத்து பாரிசும் நீங்கள் இல்லாததற்கு வருந்துகிறது.] - அது போல், டி போசெட் பதிலளித்தார். ஆனால் நெப்போலியன் போஸ்ஸெட் இப்படியோ அல்லது இப்படியோ சொல்ல வேண்டும் என்று அறிந்திருந்தாலும், அது உண்மையல்ல என்பதை அவர் தனது தெளிவான தருணங்களில் அறிந்திருந்தாலும், டி போசெட்டிடமிருந்து இதைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார். மீண்டும் காதில் தொடுத்து மரியாதை செய்தார்.
"Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [உன்னை இவ்வளவு தூரம் ஓட்டியதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.]" என்று அவர் கூறினார்.
– ஐயா! Je ne m "attendais pas a moins qu" a vous trouver aux portes de Moscou, [இறையரே, மாஸ்கோவின் வாயில்களில் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்குக் குறைவாகவே நான் எதிர்பார்த்தேன்.] - Bosse கூறினார்.
நெப்போலியன் சிரித்துவிட்டு, தலையை உயர்த்தாமல், வலது பக்கம் பார்த்தார். துணைவர் தங்க ஸ்னஃப்பாக்ஸுடன் மிதக்கும் படியுடன் வந்து அதை உயர்த்தினார். நெப்போலியன் அவளை அழைத்துச் சென்றான்.
- ஆம், இது உங்களுக்கு நன்றாக நடந்தது, - அவர் தனது மூக்கில் திறந்த ஸ்னஃப்பாக்ஸை வைத்து, - நீங்கள் பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், மூன்று நாட்களில் நீங்கள் மாஸ்கோவைப் பார்ப்பீர்கள். ஆசிய தலைநகரைப் பார்ப்பீர்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. இனிய பயணத்தை மேற்கொள்வீர்கள்.
பயணத்தின் மீதான அவரது (இதுவரை அவருக்குத் தெரியாத) இந்த கவனத்திற்கு நன்றியுடன் போஸ் வணங்கினார்.
- ஆனால்! இது என்ன? - நெப்போலியன் கூறினார், அனைத்து பிரபுக்களும் ஒரு முக்காடு மூடப்பட்ட ஒன்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கவனித்தார். முதுகைக் காட்டாமல், முதுகைக் காட்டாமல், இரண்டடிகள் பின்னோக்கி பாதித் திருப்பத்தை எடுத்து, அதே சமயம் முக்காட்டைக் கழற்றிவிட்டுக் கூறினார் பாஸ்.
“உங்கள் மாட்சிமைக்கு மகாராணியிடமிருந்து ஒரு பரிசு.
இது நெப்போலியனில் இருந்து பிறந்த ஒரு பையன் மற்றும் ஆஸ்திரிய பேரரசரின் மகளின் பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஜெரார்டால் வரையப்பட்ட உருவப்படம், சில காரணங்களால் அவரை அனைவரும் ரோம் ராஜா என்று அழைத்தனர்.
சிஸ்டைன் மடோனாவில் கிறிஸ்துவைப் போன்ற தோற்றத்துடன், மிகவும் அழகான சுருள் முடி கொண்ட பையன், பில்போக் விளையாடுவது சித்தரிக்கப்பட்டது. உருண்டையானது பூகோளத்தையும், மற்றொரு கையில் உள்ள மந்திரக்கோல் செங்கோலையும் குறிக்கும்.
ஓவியர் சரியாக என்ன வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், ரோம் மன்னர் என்று அழைக்கப்படுபவர் பூகோளத்தை ஒரு குச்சியால் துளைப்பதை கற்பனை செய்து பார்த்தார், ஆனால் இந்த உருவகம், பாரிஸில் படத்தைப் பார்த்த அனைவரையும் போலவே, நெப்போலியன், வெளிப்படையாக, தெளிவாகத் தோன்றியது. மிக பணிவுடன்.
"ரோய் டி ரோம், [ரோமன் கிங்.]," அவர் உருவப்படத்தை அழகாக சுட்டிக்காட்டினார். – போற்றத்தக்கது! [அற்புதம்!] - விருப்பப்படி வெளிப்பாட்டை மாற்றும் இத்தாலிய திறனுடன், அவர் உருவப்படத்தை அணுகி, சிந்தனைமிக்க மென்மை போல் நடித்தார். இனி தான் சொல்வதும் செய்வதும் சரித்திரம் என்று உணர்ந்தார். அவர் இப்போது செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தனது மகத்துவத்துடன், அதன் விளைவாக பில்பாக்ஸில் உள்ள அவரது மகன் பூகோளத்துடன் விளையாடினார், இதனால் அவர் இந்த மகத்துவத்திற்கு மாறாக, எளிமையான தந்தையின் மென்மையைக் காட்டினார். . அவரது கண்கள் மங்கி, அவர் நகர்ந்து, நாற்காலியை சுற்றிப் பார்த்தார் (நாற்காலி அவருக்குக் கீழே குதித்தது) மற்றும் உருவப்படத்திற்கு எதிரே அமர்ந்தார். அவரிடமிருந்து ஒரு சைகை - மற்றும் எல்லோரும் தன்னையும் ஒரு பெரிய மனிதர் என்ற உணர்வையும் விட்டு வெளியேறினர்.
சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து, ஏன் என்று தெரியாமல், தோராயமாக உருவப்படம் தோன்றும் வரை கையால் தொட்டு, எழுந்து மீண்டும் பாஸ்ஸையும் டியூட்டி அதிகாரியையும் அழைத்தார். அவரது கூடாரத்திற்கு அருகில் நின்ற பழைய காவலர், ரோமானிய மன்னன், மகன் மற்றும் அவர்களின் வணக்கத்திற்குரிய இறையாண்மையின் வாரிசைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியை இழக்காதபடி, கூடாரத்தின் முன் உருவப்படத்தை வெளியே எடுக்க உத்தரவிட்டார்.
அவர் எதிர்பார்த்தது போலவே, இந்த மரியாதையைப் பெற்ற மான்சியர் போசெட்டுடன் அவர் காலை உணவை உட்கொண்டபோது, கூடாரத்தின் முன் பழைய காவலர்களின் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களின் உற்சாகமான கூக்குரல்கள் கேட்டன.
- விவ் எல் "எம்பெரியர்! விவ் லெ ரோய் டி ரோம்! விவ் எல்" பேரரசர்! [பேரரசர் வாழ்க! ரோம் மன்னர் வாழ்க!] - உற்சாகமான குரல்கள் கேட்டன.
காலை உணவுக்குப் பிறகு, நெப்போலியன், போசெட்டின் முன்னிலையில், இராணுவத்திற்கு தனது உத்தரவை ஆணையிட்டார்.
ஹப்ஸ்பர்க் நிலங்களில் இப்போது சூரியன் மறையவில்லை என்ற எண்ணம் இருந்தது. துருக்கியர்களைப் பற்றி என்ன? வியன்னாவில், அவர்கள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. மேலும் அது ஒரு கடுமையான தவறு. இதன் விளைவாக, செப்டம்பர் 27, 1529 இல், மறைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல் ஒரு உண்மையாக மாறியது: சுலைமான் தி மாக்னிஃபிசென்ட் (1494-1566), ஒட்டோமான் பேரரசின் சுல்தான், வியன்னாவை முற்றுகையிட்டார்.
இதற்கு முன், 1526 இல், சுலைமான் தனது 100,000 வது இராணுவத்தை ஹங்கேரிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்கு அனுப்பினார். ஆகஸ்ட் 29 அன்று, மொஹாக்ஸ் போரில், துருக்கியர்கள் லாஜோஸ் II இன் இராணுவத்தை முற்றிலுமாக தோற்கடித்து கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அழித்தார்கள், போர்க்களத்திலிருந்து தப்பி ஓடிய மன்னரே சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கினார். ஹங்கேரி அழிக்கப்பட்டது, துருக்கியர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களை அடிமைத்தனத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
அதன் பிறகு, ஹங்கேரியின் தெற்குப் பகுதி துருக்கியர்களின் ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. இருப்பினும், ஆஸ்திரியாவின் ஃபெர்டினாண்ட் I (1503-1564), ஸ்பெயினின் மன்னர் சார்லஸ் V இன் சகோதரர் (அவர்கள் பிலிப் I மற்றும் அரகோனின் ஜுவான்னாவின் மகன்கள்), அவரது மனைவி அண்ணா சகோதரி என்பதால், ஹங்கேரிய அரியணைக்கு தனது உரிமைகோரல்களை முன்வைத்தார். இறந்த குழந்தை இல்லாத லாஜோஸ் II. இருப்பினும், ஃபெர்டினாண்ட் ஹங்கேரியின் மேற்குப் பகுதியில் மட்டுமே அங்கீகாரத்தைப் பெற முடிந்தது, மேலும் நாட்டின் வடகிழக்கில் அவருக்கு ஒரு போட்டியாளர் இருந்தார் - திரான்சில்வேனியாவின் ஆட்சியாளர் ஜானோஸ் ஜபோலியா, அவரை ஹங்கேரியின் ராஜாவாகவும் அவரது அடிமையாகவும் சுலைமான் அங்கீகரித்தார். .
ஃபெர்டினாண்ட் I ஹங்கேரியின் மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டு, ஹங்கேரியின் தலைநகரான புடாவைக் கைப்பற்றினார்.
1527-1528 ஆம் ஆண்டில், துருக்கியர்கள் போஸ்னியா, ஹெர்சகோவினா மற்றும் ஸ்லாவோனியாவை அடுத்தடுத்து கைப்பற்றினர், பின்னர், ஜானோஸ் ஜபோலியாவின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் முழக்கத்தின் கீழ், சுல்தான் செப்டம்பர் 8, 1529 அன்று புடாவை அழைத்துச் சென்று, ஆஸ்திரியர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றி, செப்டம்பரில் கிடத்தப்பட்டார். வியன்னா முற்றுகை.
சுலைமான் தி மாக்னிஃபிசென்ட்டின் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது 120,000 பேர். உயரடுக்கு ஜானிசரி படைப்பிரிவுகளுக்கு கூடுதலாக, ஒட்டோமான் இராணுவத்தில் மால்டோவன் மற்றும் செர்பிய பிரிவுகளும் அடங்கும். அவர்களுக்கு எதிராக, வியன்னா தனது பாதுகாப்பில் வழங்குவதற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தது - ஒரு சிறிய பாதுகாப்பு இராணுவம் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு நகரக் கோட்டை, உண்மையில், அந்தக் காலத்திலிருந்து ஒருபோதும் புனரமைக்கப்படவில்லை.
துருக்கியர்கள் அவர்களை விடமாட்டார்கள் என்பதை வியன்னாஸ் அறிந்திருந்தார்கள் (புடாவின் ஆஸ்திரிய காரிஸன் முற்றிலுமாக வெட்டப்பட்ட பிறகு அவர்கள் இதை நம்பினர்). ஃபெர்டினாண்ட் I அவசரமாக போஹேமியாவுக்குச் சென்று தனது சகோதரர் சார்லஸ் V இன் உதவியைக் கேட்டார், ஆனால் அவர் பிரான்சுடன் கடினமான போரில் சிக்கினார், மேலும் ஃபெர்டினாண்டிற்கு தீவிர ஆதரவை வழங்க முடியவில்லை. ஆயினும்கூட, ஃபெர்டினாண்ட் தனது சகோதரரிடமிருந்து பல ஸ்பானிஷ் குதிரைப்படை படைப்பிரிவுகளைப் பெற்றார்.
மார்ஷல் வில்ஹெல்ம் வான் ரோகென்டோர்ஃப் நகரின் பாதுகாப்புப் பொறுப்பை ஏற்றார். நகரின் அனைத்து வாயில்களையும் சுவர் எழுப்பவும், சுவர்களை வலுப்படுத்தவும் உத்தரவிட்டார், சில இடங்களில் அதன் தடிமன் இரண்டு மீட்டருக்கு மேல் இல்லை. கட்டுமானத்திற்கு இடையூறாக இருக்கும் வீடுகளை இடித்து, மண் கோட்டைகள் கட்டவும் உத்தரவிட்டார்.
துருக்கிய இராணுவம் வியன்னாவின் சுவர்களை நெருங்கியதும், இயற்கையே ஆஸ்திரியர்களின் பாதுகாப்பிற்கு வந்தது போல் தோன்றியது. பல ஆறுகள் கரைபுரண்டு ஓடியது, சாலைகள் வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. துருக்கியர்களின் கடும் முற்றுகை ஆயுதங்கள் சேற்றில் சிக்கி சதுப்பு நிலங்களில் மூழ்கின. கூடுதலாக, நூற்றுக்கணக்கான ஒட்டகங்கள் இறந்தன, அதில் துருக்கியர்கள் வெடிமருந்துகள், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை எடுத்துச் சென்றனர். துருப்புக்களிடையே நோய்கள் பரவின, மேலும் பல வீரர்களால் போரிட முடியவில்லை.
ஆயினும்கூட, துருக்கியர்கள் சண்டையின்றி நகரத்தை சரணடைய முன்வந்தனர். இந்த முன்மொழிவுக்கு எந்த பதிலும் இல்லை, இது ஏற்கனவே ஒரு பதில் - எதிர்மறையான பதில்.
முற்றுகை தொடங்கியது, துருக்கிய பீரங்கிகளால் ஆஸ்திரிய நிலவேலைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஒருபோதும் செய்ய முடியவில்லை. நகரத்திற்குள் நிலத்தடி பாதைகளை தோண்டுவதற்கான முயற்சிகள் அல்லது சுரங்க அகழிகளும் முழு தோல்வியில் முடிந்தது. முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள் தொடர்ந்து வரிசைப்படுத்தினர் மற்றும் முற்றுகையிட்டவர்களின் அனைத்து திட்டங்களையும் ஏமாற்றினர்.
அக்டோபர் 11 அன்று, பயங்கர மழை பெய்யத் தொடங்கியது. துருக்கியர்கள் தங்கள் குதிரைகளுக்கு தீவனம் இல்லாமல் ஓடினர், மேலும் வெளியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை நோய்வாய்ப்பட்டு காயங்கள் மற்றும் பற்றாக்குறையால் இறந்தனர். உயரடுக்கு ஜானிசரிகள் கூட கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்தனர்.
அக்டோபர் 12 அன்று, ஒரு போர் கவுன்சில் கூட்டப்பட்டது, அதில் கடைசியாக தாக்குதல் முயற்சியை மேற்கொள்ள முன்மொழியப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது, அக்டோபர் 14 இரவு, முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள் திடீரென்று எதிரி முகாமிலிருந்து பயங்கரமான அலறல்களைக் கேட்டனர் - துருக்கியர்கள்தான் அனைவரையும் படுகொலை செய்தனர்.
பின்வாங்கலைத் தொடங்குவதற்கு முன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள்.
ஜீன் டி கார் எழுதுகிறார்:
“அக்டோபர் 15 அன்று, சுலைமானின் படைகள் முற்றுகையை நீக்கியது. இது பதினெட்டு நாட்கள் நீடித்தது, இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் இன்னும் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில், வினோதமான கவசம் மற்றும் லேசான ஹெல்மெட் அணிந்த வீரர்கள், சுல்தான்கள் தலையை அரிதாகவே மூடிக்கொண்டு, நீண்ட வளைந்த பட்டாக்கத்திகளுடன், செயின்ட் ஸ்டீபன் கதீட்ரலுக்கு மிக அருகில் வந்தனர். வியன்னா இதைப் பற்றி மிக நீண்ட நேரம் பேசினார்.
துருக்கியர்களின் புறப்பாடு முற்றுகையிடப்பட்டவர்களால் ஒரு அதிசயமாக உணரப்பட்டது, பின்னர் வியன்னா "கிறித்துவத்தின் வலிமையான கோட்டை" என்ற வரையறையைப் பெற்றது (முற்றுகைக்குப் பிறகு உடனடியாக ஒரு புதிய, இன்னும் சக்திவாய்ந்த கோட்டைகளை அமைப்பதன் மூலம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது) .
1532 ஆம் ஆண்டில், சுலைமான் தி மாக்னிஃபிசென்ட் ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார், ஆனால் மேற்கு ஹங்கேரியின் வெற்றி துருக்கியர்களுக்கு அதிக நேரம் எடுத்தது. குளிர்காலம் ஏற்கனவே நெருங்கிவிட்டது, வியன்னாவை மீண்டும் கைப்பற்ற முயற்சிப்பது பயனற்றது. உண்மை என்னவென்றால், சார்லஸ் V இறுதியாக தனது சகோதரனைக் காப்பாற்ற வந்தார், துருக்கியர்களுக்கு எதிராக 80,000 வலிமையான இராணுவத்தை அமைத்தார். கூடுதலாக, கோசாக்கின் எல்லைக் கோட்டையின் வீர பாதுகாப்பு வியன்னாவை மீண்டும் முற்றுகையிட எண்ணியவர்களின் திட்டங்களை விரக்தியடையச் செய்தது. இதன் விளைவாக, துருக்கியர்கள் மீண்டும் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஸ்டைரியாவை அழித்தார்கள்.
ஆயினும்கூட, சுலைமான் தி மாக்னிஃபிசென்ட்டின் துருப்புக்கள் பின்வாங்குவது அவர்களின் முழுமையான தோல்வியைக் குறிக்கவில்லை. ஒட்டோமான் பேரரசு தெற்கு ஹங்கேரியின் மீது கட்டுப்பாட்டை வைத்திருந்தது. கூடுதலாக, துருக்கியர்கள் வேண்டுமென்றே ஹங்கேரியின் ஆஸ்திரிய பகுதியையும், ஆஸ்திரியாவின் பெரிய பகுதிகளையும் அழித்து, இந்த நிலங்களின் வளங்களை பலவீனப்படுத்தவும், புதிய தாக்குதல்களை முறியடிப்பதை ஃபெர்டினாண்ட் I க்கு மிகவும் கடினமாக்கவும் செய்தனர். அதே நேரத்தில், துருக்கியர்கள் ஒரு இடையக கைப்பாவை ஹங்கேரிய அரசை உருவாக்க முடிந்தது, இது சுலைமான் தி மாக்னிஃபிசென்ட் ஜானோஸ் ஜபோல்யாவின் தலைமையில் இருந்தது.
ஆயினும்கூட, துருக்கியர்களால் தோல்வியுற்ற வியன்னாவின் முற்றுகை, மத்திய ஐரோப்பாவில் ஒட்டோமான் பேரரசின் விரைவான விரிவாக்கத்தின் முடிவைக் குறித்தது, இருப்பினும் அதன் பிறகு கடுமையான மோதல்கள் இன்னும் ஒன்றரை நூற்றாண்டுகள் தொடர்ந்தன, 1683 இல் அதன் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது. வியன்னா நடந்தது.
http://ah.milua.org/wien-part4-turkish-threat
1683 கோடையில், கிரிமியன் கான் முராத் கிரே பெல்கோரோட் அருகே தலைமையகத்தில் சுல்தான் மெஹ்மத் IV க்கு அதிகாரப்பூர்வ அழைப்பைப் பெற்றார். சுல்தானின் இராணுவத்தில் மரியாதைக்குரிய வரவேற்பும் உபசரிப்புகளும் தற்செயலானவை அல்ல. கிராண்ட் வைசியர் காரா முஸ்தபா பாஷாவின் பரிந்துரையின் பேரில், ஆஸ்திரியர்களுடன் போரில் பங்கேற்க முராத் கிரியை அழைக்கும் எண்ணம் சுல்தானுக்கு இருந்தது. ஏற்கனவே ஜூலை 1683 இல், முராத் கிரேயின் தலைமையில் நேச நாட்டுப் படைகள் நிகழ்வுகளின் முக்கிய இடமான வியன்னாவுக்குச் சென்றன. அவர்களுடன் மக்யர் கிளர்ச்சியாளர்களும் இணைந்தனர் - ஆஸ்திரிய ஆதிக்கத்தின் எதிர்ப்பாளரான கவுண்ட் இம்ரே டெகெலியின் தலைமையில் குருக்கள்.
பல ஆண்டுகளாக, ஒட்டோமான் பேரரசு இந்த போருக்கு கவனமாக தயாராக இருந்தது. ஆஸ்திரிய எல்லை மற்றும் துருக்கிய துருப்புக்களின் விநியோக தளங்களுக்கு செல்லும் சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் சரிசெய்யப்பட்டன, அதில் ஆயுதங்கள், இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் பீரங்கிகள் கொண்டு வரப்பட்டன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கருங்கடலை மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் இணைக்கும் டானூபைக் கட்டுப்படுத்தும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் தலைநகரைக் கைப்பற்றுவது அவசியம்.
விந்தை போதும், ஒரு புதிய போரின் ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் ஆஸ்திரியர்களே, அவர்கள் ஹங்கேரியின் மத்திய பகுதியை ஆக்கிரமித்தனர், இது 1505 முதல் ஒட்டோமான் பேரரசின் எல்லைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. உள்ளூர் நிலப்பிரபுக்களின் ஆதிக்கத்திலிருந்து விடுபட்ட துருக்கியர்களின் வருகைக்கு மாகியார் விவசாயிகள் எதிர்வினையாற்றினர், அவர்கள் மீது தாங்க முடியாத கோரிக்கைகளை சுமத்தினர், மேலும், அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பாவில் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இடையிலான இரத்தக்களரி சண்டைகளைப் போலல்லாமல், துருக்கியர்கள். இஸ்லாத்திற்கு மாறுவது வலுவாக ஊக்குவிக்கப்பட்டாலும், எந்த மதத்தையும் தடை செய்யவில்லை. மேலும், இஸ்லாத்திற்கு மாறிய பல எளிய மாகியர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசின் இராணுவ தோட்டங்களின் தொழில் ஏணியில் ஏற முடிந்தது. உண்மை, வடக்கு ஹங்கேரிய நிலங்களில் வசிப்பவர்கள் துருக்கியர்களுக்கு எதிர்ப்பை வழங்கினர், ஹைடுக்குகளின் பற்றின்மைகளை உருவாக்கினர். ஹங்கேரிய நிலங்களை தனது சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைக்க பாடுபடும் ஆஸ்திரிய அரசாங்கம் ஹைடுக்குகளை எண்ணிக்கொண்டிருந்தது. ஆனால் முக்கிய மக்கள் ஆஸ்திரியர்களை ஏற்கவில்லை. கத்தோலிக்க எதிர்-சீர்திருத்தத்தின் தீவிர ஆதரவாளரான ஹப்ஸ்பர்க்கின் ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர் லியோபோல்ட் I இன் புராட்டஸ்டன்ட் எதிர்ப்புக் கொள்கைக்கு எதிராக நாட்டில் அமைதியின்மை தொடங்கியது. இதன் விளைவாக, அதிருப்தி ஆஸ்திரியாவிற்கு எதிரான ஒரு வெளிப்படையான எழுச்சியை விளைவித்தது, மேலும் 1681 இல் புராட்டஸ்டன்ட்கள் மற்றும் ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் மற்ற எதிர்ப்பாளர்கள், மாகியர் கவுண்ட் இம்ரே டெகெலியின் தலைமையில் துருக்கியர்களுடன் இணைந்தனர்.
ஜனவரி 1682 இல், துருக்கிய துருப்புக்களின் அணிதிரட்டல் தொடங்கியது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 6 அன்று, ஒட்டோமான் பேரரசு ஆஸ்திரியா மீது போரை அறிவித்தது. ஆனால் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மிகவும் மந்தமாக நடத்தப்பட்டன, மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு கட்சிகள் பிரச்சாரத்தை 15 மாதங்களுக்குக் குறைத்தன, இதன் போது அவர்கள் கவனமாக போருக்குத் தயாராகி, புதிய கூட்டாளிகளை ஈர்த்தனர். ஆஸ்திரியர்கள், ஒட்டோமான்களுக்கு பயந்து, மத்திய ஐரோப்பாவின் பிற மாநிலங்களுடன் முடிந்த போதெல்லாம் கூட்டணி வைத்தனர். லியோபோல்ட் I போலந்துடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், துருக்கியர்கள் கிராகோவை முற்றுகையிட்டால் உதவுவதாக உறுதியளித்தார், மேலும் துருவங்கள், ஒட்டோமான்கள் வியன்னாவை முற்றுகையிட்டால் ஆஸ்திரியாவுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தனர். மெஹ்மத் IV இன் பக்கத்தில் கிரிமியன் கானேட் மற்றும் இம்ரே டெகெலி ஆகியோர் வந்தனர், அவர் ஹங்கேரி அரசர் மற்றும் திரான்சில்வேனியா இளவரசர் ஆகியோரால் சுல்தானாக அறிவிக்கப்பட்டார்.
மார்ச் 31, 1683 இல், ஹப்ஸ்பர்க் இம்பீரியல் நீதிமன்றம் போரை அறிவிக்கும் குறிப்பைப் பெற்றது. அவள் சுல்தான் மெஹ்மத் IV சார்பாக காரா முஸ்தபாவால் அனுப்பப்பட்டாள். அடுத்த நாள், துருக்கிய இராணுவம் எடிர்னிலிருந்து பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டது. மே மாத தொடக்கத்தில், துருக்கிய துருப்புக்கள் பெல்கிரேடை நெருங்கி, பின்னர் வியன்னாவுக்குச் சென்றன. அதே நேரத்தில், முராத் கிரே தலைமையிலான 40,000-பலம் வாய்ந்த கிரிமியன் டாடர் குதிரைப்படை கிரிமியன் கானேட்டில் இருந்து ஆஸ்திரிய பேரரசின் தலைநகருக்கு புறப்பட்டது மற்றும் ஜூலை 7 அன்று ஆஸ்திரிய தலைநகருக்கு கிழக்கே 40 கிமீ தொலைவில் முகாமிட்டது.
கிரீடங்கள் தீவிரமாக பீதியடைந்தன. விதியின் கருணைக்கு தலைநகரை முதன்முதலில் கைவிட்டவர் பேரரசர் லியோபோல்ட் I தானே, அதைத் தொடர்ந்து அனைத்து பிரபுக்கள் மற்றும் வியன்னாஸ் பிரபுக்கள், பின்னர் பணக்காரர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். அகதிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 80,000. தலைநகரைக் காக்க காரிஸன் மட்டுமே இருந்தது. ஜூலை 14 அன்று, துருக்கியர்களின் முக்கியப் படைகள் வியன்னாவிற்கு அருகே வந்தன, அதே நாளில் காரா முஸ்தபா நகரத்தின் சரணடைதல் பற்றி நகரத்திற்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அனுப்பினார். ஆனால் மீதமுள்ள 11,000 வீரர்கள் மற்றும் 5,000 போராளிகள் மற்றும் 370 துப்பாக்கிகளின் தளபதியான கவுண்ட் வான் ஸ்டாரெம்பெர்க் சரணடைய மறுத்துவிட்டார்.
நேச நாட்டுப் படைகள் 300 துப்பாக்கிகள் கொண்ட சிறந்த பீரங்கிகளைக் கொண்டிருந்தாலும், வியன்னாவின் கோட்டைகள் மிகவும் வலுவானவை, அக்காலத்தின் சமீபத்திய கோட்டை அறிவியல் படி கட்டப்பட்டது. எனவே, துருக்கியர்கள் பாரிய நகர சுவர்களில் சுரங்கத்தை நாடினர்.
கூட்டாளிகளுக்கு நகரத்தைக் கைப்பற்ற இரண்டு வழிகள் இருந்தன: ஒன்று தங்கள் முழு பலத்துடன் தாக்குவதற்கு விரைந்து செல்லுங்கள் (இது வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் நகரத்தின் பாதுகாவலர்களை விட அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 20 மடங்கு அதிகமாக இருந்தனர்), அல்லது நகரத்தை முற்றுகையிடவும். முராத் கிரே முதல் விருப்பத்தை கடுமையாக பரிந்துரைத்தார், ஆனால் காரா முஸ்தபா இரண்டாவது விருப்பத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்தார். நன்கு அரணான நகரத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தினால் அவருக்கு பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்படும் என்றும், குறைந்தபட்ச உயிரிழப்புகள் உள்ள நகரத்தை முற்றுகையிடுவதே சரியான வழியாகும் என்றும் அவர் நியாயப்படுத்தினார்.
முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்கு உணவு வழங்குவதற்கான அனைத்து வழிகளையும் துருக்கியர்கள் துண்டித்தனர். காரிஸன் மற்றும் வியன்னாவில் வசிப்பவர்கள் ஒரு அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையில் இருந்தனர். சோர்வு மற்றும் தீவிர சோர்வு மிகவும் கடுமையான பிரச்சனைகளாக மாறியது, கவுண்ட் வான் ஸ்டாரெம்பெர்க் தனது பதவியில் தூங்கும் எவரையும் தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், முற்றுகையிடப்பட்டவர்களின் படைகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டன. குறைந்தபட்ச முயற்சி மற்றும் நகரம் எடுக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் விஜியர் ஏதோவொன்றுக்காகக் காத்திருந்தார், கிரிமியன் கானின் ஆலோசனைக்கு செவிடாக இருந்து, தாக்குதலைத் தொடங்கினார். ஒட்டோமான் வரலாற்றாசிரியர் ஃபண்டுக்லுலு குறிப்பிடுவது போல், முராத் கிரே உச்ச விஜியர் காரா முஸ்தபாவின் கருத்துடன் உடன்படவில்லை, மேலும் வியன்னாவைக் கைப்பற்ற அவரைக் கேட்பவர்களை வழிநடத்தத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் வெற்றியின் விருதுகள் போய்விடும் என்று அஞ்சி, விஜியர் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. கிரிமியன் கான், அவருக்கு அல்ல. ஆனால் அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க அவசரப்படவில்லை. அந்த ஆண்டுகளின் ஆதாரங்களின்படி, வியன்னாவுக்கு அருகிலுள்ள விஜியர் நன்றாக குடியேறினார். அவரது பெரிய கூடாரத்தில், கூட்டங்களுக்கான அறைகள் மற்றும் புகைபிடிக்கும் குழாய்கள் இருந்தன, அதன் நடுவில் நீரூற்றுகள், படுக்கையறைகள் மற்றும் ஒரு குளியல் பாய்ந்தது. மத்திய ஐரோப்பாவிற்கு செல்லும் வழியில் வியன்னா கடைசி தடையாக இருப்பதாக அவர் அப்பாவியாக கருதினார், மிக விரைவில் வெற்றியின் அனைத்து விருதுகளும் அவருக்குச் செல்லும்.
ஆனால் கிரிமியன் கான் பயந்த ஒன்று நடந்தது.
விஜியரின் மந்தநிலை கிறிஸ்தவர்களின் முக்கிய படைகள் நகரத்தை நெருங்குவதற்கு வழிவகுத்தது. வியன்னாவிலிருந்து வடகிழக்கே 5 கிமீ தொலைவில் உள்ள பிசாம்பெர்க்கில் முதல் தோல்வி ஏற்பட்டது, லோரெய்னின் கவுண்ட் சார்லஸ் V இம்ரே டெகெலியை தோற்கடித்தபோது. செப்டம்பர் 6 அன்று, வியன்னாவிலிருந்து வடமேற்கே 30 கிமீ தொலைவில், போலந்து இராணுவம் ஹோலி லீக்கின் மற்ற துருப்புக்களுடன் இணைந்தது. ஹப்ஸ்பர்க்ஸின் எதிரியான கிங் லூயிஸ் XIV, சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி, தெற்கு ஜெர்மனியைத் தாக்கியதன் மூலம் நிலைமை காப்பாற்றப்படவில்லை.
செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், 5,000 அனுபவம் வாய்ந்த துருக்கிய சப்பர்கள் நகரச் சுவர்களின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளான பர்க் கோட்டை, லோபல் கோட்டை மற்றும் பர்க் ராவெலின் ஆகியவற்றை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெடிக்கச் செய்தனர். இதன் விளைவாக, 12 மீட்டர் அகலத்திற்கு இடைவெளிகள் உருவாகின. ஆஸ்திரியர்கள், மறுபுறம், துருக்கிய சப்பர்களுடன் தலையிட தங்கள் சுரங்கங்களை தோண்ட முயன்றனர். ஆனால் செப்டம்பர் 8 அன்று, துருக்கியர்கள் பர்க் ராவெலின் மற்றும் கீழ் சுவரை ஆக்கிரமித்தனர். பின்னர் முற்றுகையிடப்பட்டவர்கள் நகரத்திலேயே போராடத் தயாரானார்கள்.
ஒட்டோமான்களைப் போலல்லாமல், நட்பு கிறிஸ்தவப் படைகள் விரைவாகச் செயல்பட்டன. கூட்டாளிகளின் படைகளுடன் வெற்றிகரமான மோதலை ஒழுங்கமைக்கவும், தனது வீரர்களின் மன உறுதியை உயர்த்தவும் தனது வசம் இருந்த காரா முஸ்தபா, இந்த வாய்ப்பை சரியாகப் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டார். அவர் கிரிமியன் கான் மற்றும் 30-40,000 குதிரை வீரர்களைக் கொண்ட அவரது குதிரைப்படைக்கு பின்புறத்தின் பாதுகாப்பை ஒப்படைத்தார்.
முராத் கிரே அத்தகைய முடிவைக் கண்டு அஞ்சினார். அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார், ஆனால் நேரம் வீணானது. கூடுதலாக, விஜியர் மிகவும் தந்திரமாக நடந்து கொண்டார், கானின் அறிவுரைகளையும் செயல்களையும் புறக்கணித்து, கோபத்தில், கானின் கண்ணியத்தை அவமானப்படுத்தினார். மேலும் காரா முஸ்தபா எதிர்பார்க்காத ஒன்று நடந்தது. கான் போலந்து துருப்புக்கள் மலைகள் வழியாக செல்லும் வழியில் தாக்க மறுத்துவிட்டன, இருப்பினும் அவரது ஒளி மற்றும் நடமாடும் குதிரைப்படை ஜான் சோபிஸ்கியின் அதிக ஆயுதம் ஏந்திய போலந்து குதிரைவீரர்களை வென்றிருக்கலாம்.
இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, போலந்து இராணுவம் வியன்னாவை அணுக முடிந்தது. நகரின் எட்டு வார முற்றுகை வீணானது. தனது தவறை உணர்ந்து, விஜியர் கானுடன் சமரசம் செய்ய முயற்சித்தார், செப்டம்பர் 12 அன்று அதிகாலை 4 மணியளவில், எதிரிகள் தங்கள் படைகளை சரியாகக் கட்டியெழுப்புவதைத் தடுக்க, நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு போரைத் தொடங்க உத்தரவிட்டார்.
ஜான் சோபிஸ்கியின் வருகைக்கு முன்னர் காரா முஸ்தபா வியன்னாவைக் கைப்பற்ற விரும்பினார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது, துருவங்கள் விஜியர் எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே அணுகின. துருக்கிய சப்பர்கள் சுவர்களை முழு அளவிலான குறைமதிப்பிற்கு ஒரு சுரங்கப்பாதை தோண்டினர், மேலும் வெடிப்பின் சக்தியை அதிகரிக்க அவர்கள் அதை நிரப்பும்போது, ஆஸ்திரியர்கள் வரவிருக்கும் சுரங்கத்தை தோண்டி சரியான நேரத்தில் சுரங்கத்தை நடுநிலையாக்க முடிந்தது. இந்த நேரத்தில், மேலே ஒரு கடுமையான போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. போலந்து குதிரைப்படை துருக்கியர்களின் வலது பக்கத்திற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த அடியைக் கொடுத்தது, அவர்கள் தங்கள் முக்கிய பந்தயத்தை நேச நாட்டுப் படைகளின் தோல்விக்கு அல்ல, ஆனால் நகரத்தை அவசரமாக கைப்பற்றினர். இதுதான் அவர்களை நாசமாக்கியது.
12 மணிநேரப் போருக்குப் பிறகு, ஒட்டோமான் துருப்புக்கள் உடல் ரீதியாக சோர்வடைவது மட்டுமல்லாமல், சுவர்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கும் நகரத்திற்குள் நுழைவதற்கும் தோல்வியுற்றதால் ஊக்கம் அடைந்தனர். போலந்து குதிரைப்படையின் தாக்குதல் அவர்களை தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்க வைத்தது. மூன்று மணி நேரத்திற்குள் அவர்களின் குதிரைப்படையின் பொறுப்பேற்ற பின்னர், துருவங்கள் ஒரு முழுமையான வெற்றியை வென்று வியன்னாவைக் காப்பாற்றின.
வியன்னாவுக்கு அருகிலுள்ள தோல்விகளின் குற்றவாளியாக சுல்தானின் பார்வையில் தோன்றக்கூடாது என்பதற்காக, காரா முஸ்தபா அனைத்து பழிகளையும் கிரிமியன் கானுக்கு மாற்றினார் மற்றும் அக்டோபர் 1683 இல் முராத் நீக்கப்பட்டார்.
குல்னாரா அப்துல்லாவா