"உரையாடல் பாணி" என்ற தலைப்பில் கட்டுரை. உரையாடல் பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்

உரையாடல் பாணி என்பது முறைசாரா தகவல்தொடர்புக்கு உதவும் ஒரு செயல்பாட்டு பாணியாகும், இது ஆசிரியர் தனது எண்ணங்கள் அல்லது உணர்வுகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது, ​​அன்றாட பிரச்சினைகள் குறித்த தகவல்களை முறைசாரா அமைப்பில் பரிமாறிக்கொள்ளும் போது. இது பெரும்பாலும் பேச்சுவழக்கு மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. உரையாடல் பாணியை செயல்படுத்துவதற்கான வழக்கமான வடிவம் உரையாடல், இந்த பாணி பெரும்பாலும் வாய்வழி பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதில் மொழிப் பொருள் முன்தேர்வு இல்லை. இந்த பேச்சு பாணியில், புறமொழி காரணிகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன: முகபாவங்கள், சைகைகள் மற்றும் சூழல். அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில், ஒரு உறுதியான, துணை சிந்தனை முறை மற்றும் வெளிப்பாட்டின் நேரடி, வெளிப்படையான தன்மை ஆகியவை உணரப்படுகின்றன. எனவே பேச்சு வடிவங்களின் கோளாறு, துண்டாடுதல் மற்றும் பாணியின் உணர்ச்சி. உரையாடல் பாணி உணர்ச்சி, உருவகத்தன்மை, உறுதியான தன்மை மற்றும் பேச்சின் எளிமை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு பேக்கரியில், "தயவுசெய்து, தவிடு, ஒன்று" என்ற சொற்றொடர் விசித்திரமாகத் தெரியவில்லை. தகவல்தொடர்புகளின் தளர்வான சூழ்நிலை உணர்ச்சிகரமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அதிக சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது: பேச்சு வார்த்தைகள் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ( முட்டாளாக இருக்க வேண்டும்), பேச்சுவழக்கு ( நெய், இறந்த தலை, மோசமான, சிதைந்த), ஸ்லாங் ( பெற்றோர் - முன்னோர்கள், இரும்பு, உலகம்).

பேச்சு வழக்கின் பாணியில், குறிப்பாக அதன் வேகமான வேகத்தில், உயிரெழுத்துக்களின் சிறிய குறைப்பு சாத்தியமாகும், அவற்றின் முழுமையான இழப்பு மற்றும் மெய் குழுக்களின் எளிமைப்படுத்தல் வரை. வேர்ட்-பில்டிங் அம்சங்கள்: அகநிலை மதிப்பீடு பின்னொட்டுகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை அதிகரிக்க, இரட்டிப்பு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வாய்வழி பேச்சு என்பது பேச்சு செயல்பாட்டின் ஒரு வடிவமாகும், இதில் ஒலிக்கும் பேச்சைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் பேச்சு அறிக்கைகளை ஒலி வடிவத்தில் (பேசுதல்) செயல்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். தகவல்தொடர்பு கணிசமான தூரத்தில் நடந்தால், வாய்வழி பேச்சு உரையாசிரியர்களுக்கு இடையே நேரடி தொடர்புடன் மேற்கொள்ளப்படலாம் அல்லது தொழில்நுட்ப வழிமுறைகளால் (தொலைபேசி, முதலியன) மத்தியஸ்தம் செய்யப்படலாம். வாய்வழி பேச்சு, எழுதப்பட்டதைப் போலல்லாமல், வகைப்படுத்தப்படுகிறது:

பணிநீக்கம் (மறுபடியும் இருப்பு, தெளிவுபடுத்தல்கள், விளக்கங்கள்);

சொற்கள் அல்லாத தகவல்தொடர்பு வழிகளைப் பயன்படுத்துதல் (சைகைகள், முகபாவங்கள்),

பேச்சு அறிக்கைகளின் பொருளாதாரம், நீள்வட்டங்கள் (பேச்சாளர் பெயரிடாமல் இருக்கலாம், யூகிக்க எளிதானதைத் தவிர்க்கவும்).

வாய்வழி பேச்சு எப்போதும் பேச்சு சூழ்நிலையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. வேறுபடுத்து:

ஆயத்தமில்லாத வாய்வழி பேச்சு (உரையாடல், நேர்காணல், விவாதத்தில் விளக்கக்காட்சி)

தயாரிக்கப்பட்ட வாய்வழி பேச்சு (விரிவுரை, அறிக்கை, பேச்சு, அறிக்கை);

உரையாடல் பேச்சு (இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கு இடையே நேரடி அறிக்கை பரிமாற்றம்)

மோனோலாக் பேச்சு (ஒருவர் அல்லது கேட்போர் குழுவிற்கு, சில சமயங்களில் தனக்குத்தானே பேசப்படும் ஒரு வகை பேச்சு).

பேச்சு வழக்கின் பேச்சு அதன் சொந்த சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.

இலக்கிய மொழிக்குள், பேச்சுவழக்கு பேச்சு, குறியீட்டு மொழிக்கு எதிரானது. (மொழி குறியிடப்பட்டது என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது தொடர்பாக, அதன் விதிமுறைகளை, அதன் தூய்மையைப் பாதுகாக்கும் பணி செய்யப்படுகிறது). ஆனால் குறியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழி மற்றும் பேச்சுவழக்கு பேச்சு ஆகியவை இலக்கிய மொழியில் உள்ள இரண்டு துணை அமைப்புகளாகும். ஒரு விதியாக, இலக்கிய மொழியின் ஒவ்வொரு சொந்த பேச்சாளருக்கும் இந்த இரண்டு வகையான பேச்சு தெரியும்.

உரையாடல் பாணியின் முக்கிய அம்சங்கள் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட தளர்வான மற்றும் முறைசாரா தகவல்தொடர்பு இயல்பு, அத்துடன் பேச்சின் உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் வண்ணம். எனவே, பேச்சுவழக்கில், உள்ளுணர்வு, முகபாவனைகள் மற்றும் சைகைகள் ஆகியவற்றின் அனைத்து செல்வங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதன் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்று, ஒரு புறமொழி சூழ்நிலையை நம்பியிருப்பது, அதாவது. பேச்சு வார்த்தையின் உடனடி சூழல், இதில் தொடர்பு நடைபெறுகிறது. உதாரணமாக: (வீட்டிலிருந்து வெளியேறும் முன் பெண்) நான் என்ன அணிய வேண்டும்? (கோட் பற்றி) அதுவா? அல்லது அதுவா? (ஜாக்கெட்டைப் பற்றி) நான் உறைய மாட்டேன்? இந்த அறிக்கைகளைக் கேட்டு, குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையை அறியாமல், அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பதை யூகிக்க முடியாது. எனவே, பேச்சுவழக்கில், புறமொழி சூழ்நிலை தகவல்தொடர்பு செயலின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறும். பேச்சு வார்த்தையின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் அதன் லெக்சிக்கல் பன்முகத்தன்மை ஆகும். கருப்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அடிப்படையில் மிகவும் மாறுபட்ட சொற்களஞ்சியக் குழுக்கள் இங்கே காணப்படுகின்றன: பொதுவான புத்தக சொற்களஞ்சியம், விதிமுறைகள், வெளிநாட்டு கடன்கள், உயர் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தின் வார்த்தைகள், அத்துடன் வட்டார மொழிகள், பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் வாசகங்களின் உண்மைகள். இது, முதலில், பேச்சு வார்த்தையின் கருப்பொருள் பன்முகத்தன்மையால் விளக்கப்படுகிறது, இது அன்றாட தலைப்புகள், அன்றாட கருத்துகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை; இரண்டாவதாக, பேச்சு வார்த்தைகளை இரண்டு விசைகளில் செயல்படுத்துதல் - தீவிரமான மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான, மற்றும் பிந்தைய வழக்கில், பல்வேறு கூறுகளைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமாகும்.

தொடரியல் கட்டுமானங்களும் அவற்றின் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளன. பேச்சுவழக்கு பேச்சுக்கு, துகள்கள் கொண்ட கட்டுமானங்கள், குறுக்கீடுகளுடன், சொற்றொடர் இயல்புடைய கட்டுமானங்கள் பொதுவானவை: "அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள்!". பேச்சுவழக்கு பாணியில், “பேச்சைச் சேமிப்பது” என்ற சட்டம் பொருந்தும், எனவே, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட பெயர்களுக்குப் பதிலாக, ஒன்று பயன்படுத்தப்படுகிறது: மாலை செய்தித்தாள் - மாலை, அமுக்கப்பட்ட பால் - அமுக்கப்பட்ட பால், பயன்பாட்டு அறை - பயன்பாட்டு அறை, ஐந்து- கதை வீடு - ஐந்து மாடி கட்டிடம். மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், வார்த்தைகளின் நிலையான சேர்க்கைகள் மாற்றப்பட்டு இரண்டு வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக ஒரு வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது: தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலம் - மண்டலம், கல்வி கவுன்சில் - கவுன்சில், நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு - நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு, மகப்பேறு விடுப்பு - ஆணை.

பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தில் ஒரு சிறப்பு இடம் மிகவும் பொதுவான அல்லது காலவரையற்ற பொருளைக் கொண்ட சொற்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சூழ்நிலையில் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது: விஷயம், விஷயம், வணிகம், வரலாறு. "வெற்று" வார்த்தைகள் அவர்களுக்கு நெருக்கமானவை, சூழலில் மட்டுமே ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைப் பெறுகின்றன (பேக் பைப்ஸ், பாண்டுரா, ஜலோபி). உதாரணமாக: இந்த பண்டுராவை எங்கே வைப்போம்? (அறையைப் பற்றி); இந்த இசை எங்களுக்குத் தெரியும்!

உரையாடல் பாணி சொற்றொடர்களில் நிறைந்துள்ளது. பெரும்பாலான ரஷ்ய சொற்றொடர் அலகுகள் பேச்சுவழக்கு இயல்புடையவை (கையில், எதிர்பாராத விதமாக, வாத்து முதுகில் இருந்து தண்ணீர் போன்றவை போன்றவை), பேச்சுவழக்கு வெளிப்பாடுகள் இன்னும் வெளிப்படையானவை (சட்டம் முட்டாள்களுக்காக எழுதப்படவில்லை, எங்கும் நடுவில், முதலியன) . பேச்சுவழக்கு மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர் அலகுகள் பேச்சு தெளிவான உருவத்தை கொடுக்கின்றன; அவை புத்தக மற்றும் நடுநிலை சொற்றொடர் அலகுகளிலிருந்து அர்த்தத்தில் அல்ல, ஆனால் சிறப்பு வெளிப்பாடு மற்றும் குறைப்பு ஆகியவற்றில் வேறுபடுகின்றன. ஒப்பிடுவோம்: இறக்க - பெட்டியில் விளையாட, தவறாக வழிநடத்த - உங்கள் காதுகளில் நூடுல்ஸைத் தொங்கவிட (கண்ணாடிகளைத் தேய்க்கவும், உங்கள் விரலில் இருந்து உறிஞ்சவும், உச்சவரம்பிலிருந்து எடுக்கவும்).

பேச்சு வார்த்தையின் தொடரியல் அதன் வாய்வழி வடிவம் மற்றும் தெளிவான வெளிப்பாடு காரணமாக மிகவும் விசித்திரமானது. எளிமையான வாக்கியங்கள் இங்கு ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, பெரும்பாலும் முழுமையற்றவை, மிகவும் மாறுபட்ட கட்டமைப்பின் (நிச்சயமாக தனிப்பட்ட, காலவரையற்ற தனிப்பட்ட, ஆள்மாறாட்டம் மற்றும் பிற) மற்றும் மிகவும் குறுகியவை. பேச்சில் உள்ள இடைவெளிகளை நிலைமை நிரப்புகிறது, இது பேச்சாளர்களுக்கு மிகவும் புரியும்: தயவுசெய்து ஒரு வரியில் காட்டவும் (நோட்புக்குகளை வாங்கும் போது); எனக்கு தாகங்கா (தியேட்டர் டிக்கெட்டுகளை தேர்ந்தெடுக்கும் போது) வேண்டாம்; இதயத்திலிருந்து உங்களுக்கு? (ஒரு மருந்தகத்தில்) போன்றவை.

வாய்வழி பேச்சில், நாங்கள் பெரும்பாலும் பொருளுக்கு பெயரிடுவதில்லை, ஆனால் அதை விவரிக்கிறோம்: நீங்கள் இங்கே தொப்பி அணிந்திருக்கிறீர்களா? அவர்கள் பதினாறு (திரைப்படங்கள் என்று பொருள்) வரை பார்க்க விரும்புகிறார்கள். பேச்சின் ஆயத்தமின்மையின் விளைவாக, இணைக்கும் கட்டுமானங்கள் அதில் தோன்றும்: நாம் செல்ல வேண்டும். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில். மாநாட்டிற்கு. சொற்றொடரின் இத்தகைய துண்டு துண்டானது சிந்தனை துணை ரீதியாக உருவாகிறது என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது, பேச்சாளர் விவரங்களை நினைவில் வைத்து அறிக்கையை முடிக்கிறார்.

முடிவில், பேச்சுவழக்கு பாணி, மற்ற எல்லா பாணிகளையும் விட அதிக அளவில், இயல்பான இலக்கிய மொழிக்கு அப்பாற்பட்ட மொழியியல் அம்சங்களின் பிரகாசமான அசல் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். ஸ்டைலிஸ்டிக் விதிமுறை இலக்கியத்திலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது என்பதற்கான உறுதியான சான்றாக இது செயல்படும். செயல்பாட்டு பாணிகள் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த விதிமுறைகளை உருவாக்கியுள்ளன, அவை கணக்கிடப்பட வேண்டும். பேச்சு வார்த்தை எப்போதும் இலக்கிய மொழி விதிகளுடன் முரண்படுகிறது என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. பேச்சுவழக்கு பாணியின் உள்-பாணி அடுக்கைப் பொறுத்து விதிமுறையிலிருந்து விலகல்கள் மாறலாம். இது குறைக்கப்பட்ட, முரட்டுத்தனமான பேச்சு, வட்டார மொழி, உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளின் செல்வாக்கை உள்வாங்கியது போன்ற பலவகைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் அறிவார்ந்த, படித்த மக்களின் பேச்சுவழக்கு பேச்சு மிகவும் இலக்கியமானது, அதே நேரத்தில் இது மற்ற செயல்பாட்டு பாணிகளின் கடுமையான விதிமுறைகளால் பிணைக்கப்பட்ட புத்தகத்திலிருந்து கடுமையாக வேறுபடுகிறது.

உரையாடல் நடை முறைசாரா, கடமை இல்லாத, அன்றாட உறவுகளுக்கு சேவை செய்கிறது. இது வாழ்க்கையின் கிட்டத்தட்ட எல்லாத் துறைகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது - வீடு, தொழில், குடும்பம், கல்வி, கலாச்சாரம் போன்றவை. பேச்சு வார்த்தையின் முக்கிய செயல்பாடு தொடர்பு செயல்பாடு (தொடர்பு செயல்பாடு) , சிறியவர்களால் கூடுதலாக: தகவல் செயல்பாடு மற்றும் தாக்க செயல்பாடு .

பேச்சுவழக்கு பேச்சு முக்கியமாக வாய்மொழியாக உணரப்படுகிறது, இருப்பினும் எழுதப்பட்ட பேச்சு வார்த்தையின் எடுத்துக்காட்டுகள் (தகவல் அல்லாத நட்பு கடிதங்கள், அன்றாட தலைப்புகளில் குறிப்புகள் போன்றவை) பெயரிடப்படலாம். பேச்சுவழக்கு பேச்சின் உண்மையான மொழியியல் அம்சங்களை தீர்மானிக்கும் முக்கிய புறமொழி காரணிகள்: தகவல்தொடர்புகளில் பங்கேற்பாளர்களுக்கு இடையிலான உறவின் அன்றாட, "தனிப்பட்ட" தன்மை மற்றும் அதன் விளைவாக எளிமை, உடனடி பங்கேற்பு மற்றும் தகவல்தொடர்பு ஆயத்தமின்மை. பேச்சுச் செயலில் பேச்சாளர்களின் நேரடி பங்கேற்பு முக்கியமாக உரையாடல் தன்மையை தீர்மானிக்கிறது, ஆனால் ஒரு மோனோலாக் கூட சாத்தியமாகும். நேரடி பேச்சு வார்த்தையில், உரையாடல் மற்றும் மோனோலாக் ஆகியவை எழுத்து மொழியில் உள்ளதைப் போல வேறுபட்டதாக இல்லை.

பேச்சுவழக்கு பேச்சு உணர்ச்சி, வெளிப்பாடு, மதிப்பீடு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, கோரிக்கையில் சிக்கலை தீர்க்க உதவுங்கள்!அதற்கு பதிலாக " இல்லை, நான் உதவ மாட்டேன்!"பொதுவாக உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் பதிலைத் தொடர்ந்து " என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் கனவு கண்டேன்!", "நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்!"அல்லது "இதோ இன்னொன்று!"முதலியன

பேச்சுவழக்கில் உள்ளார்ந்த தகவல்தொடர்பு ஆளுமை, உறவினர்கள், உறவினர்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் தற்செயலாக சந்தித்த அந்நியர்களின் தகவல்தொடர்புகளில் பேச்சு வார்த்தையின் அம்சங்கள் மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதில் வெளிப்படுகிறது. சூழ்நிலை தகவல்தொடர்பு (சூழ்நிலையை நம்புதல், வார்த்தைகள் மற்றும் உள்ளுணர்வுகளை மட்டும் பயன்படுத்துதல், ஆனால் முகபாவங்கள் மற்றும் சைகைகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துதல்) ஆகியவற்றின் காரணமாக பேச்சுவழக்கு பேச்சின் அம்சங்கள் மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுகின்றன என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

உரையாடல் பேச்சு ஒரு குறிப்பிட்ட தன்மை, சீரற்ற தன்மை, நியாயமற்ற விளக்கக்காட்சி, இடைநிறுத்தம், உணர்ச்சி மற்றும் மதிப்பீட்டு தகவல்களின் ஆதிக்கம், தனிப்பட்ட தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. பாணியின் மிகவும் பொதுவான மொழி அம்சங்கள்: தரப்படுத்தல், மொழியியல் வழிமுறைகளின் ஒரே மாதிரியான பயன்பாடு, அறிக்கைகளின் பகுதிகளுக்கு இடையேயான தொடரியல் இணைப்புகளை பலவீனப்படுத்துதல் அல்லது அவற்றின் சம்பிரதாயமின்மை, வாக்கிய இடைவெளிகள், வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்கியங்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்தல், பிரகாசமான உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணத்துடன் மொழியின் பயன்பாடு, ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தின் அலகுகளின் செயல்பாடு, ஒரு சுருக்கம் கொண்ட அலகுகளின் செயலற்ற தன்மை - பொதுவான பொருள்.

பேச்சு வழக்கின் விதிமுறைகள் மற்ற செயல்பாட்டு பாணிகளின் விதிமுறைகளிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகின்றன, இது முக்கியமாக பேச்சின் வாய்வழி தன்மையால் விளக்கப்படுகிறது. இந்த பாணியின் விதிமுறைகள் வேண்டுமென்றே நிறுவப்பட்டு குறியிடப்படவில்லை. பேச்சுவழக்கு நெறி இல்லை என்ற கருத்து பிழையானது. சில நிலையான பேச்சு சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புடைய தரப்படுத்தப்பட்ட மொழியின் பேச்சில் இனப்பெருக்கம் (ஆயத்த கட்டுமானங்கள், சொற்றொடர் திருப்பங்கள், பல்வேறு முத்திரைகள்) பேச்சுவழக்கு பேச்சு கடுமையான சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. புத்தக உரையின் சிறப்பியல்பு மொழியியல் வழிமுறைகள் பேச்சுவழக்கில் வெளிநாட்டு, அன்னியமாக உணரப்படுகின்றன என்பதன் மூலம் இந்த உண்மை உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. மறுபுறம், பேச்சுச் செயலின் ஆயத்தமின்மை, சொற்கள் அல்லாத தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகளின் பயன்பாடு மற்றும் பேச்சு சூழ்நிலையின் தனித்தன்மை ஆகியவை விதிமுறைகளை பலவீனப்படுத்த வழிவகுக்கும்.

பேச்சுவழக்கு பேச்சு உச்சரிப்பின் ஒலிப்பு தெளிவின்மை மற்றும் ஒலியின் செழுமை ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. எல்.ஜி. பார்லாஸ் உரையாடல் பாணியின் பல ஒலிப்பு மற்றும் உள்நாட்டு அம்சங்களைப் பெயரிடுகிறார்:

1. முழுமையடையாத வகை உச்சரிப்பு உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களை அவற்றின் இழப்பு வரை குறைக்கிறது.

2. உயிரெழுத்துக்களின் மிகப்பெரிய குறைப்பு முதல் அழுத்தப்பட்ட எழுத்தில் காணப்படுகிறது.

3. அளவு குறைப்புக்கு கூடுதலாக, அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்களும் தரமான குறைப்புக்கு உட்படலாம். பேச்சின் வேகமான வேகத்துடன், உயிரெழுத்து சுருக்கம் ஏற்படலாம்.

4. பேச்சின் வேகத்தில் மெய் ஒலிகள் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள நிலையில் குறைக்கப்படுகின்றன.

5. தனிப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களுக்கு மேலதிகமாக, உச்சரிப்பின் வேகத்தில், மெய்யெழுத்துக்களின் முழுக் குழுக்களும் வெளியேறுகின்றன, அதாவது, ஒரு "சுருக்கம்", பெரும்பாலான வார்த்தைகளின் சுருக்கம், முழு வார்த்தை அல்லது சொற்களின் சந்திப்பில் உள்ள பிரிவு உள்ளது. .

பிற செயல்பாட்டு பாணிகளை வாய்வழி செயல்படுத்துவதை விட பேச்சுவழக்கில் உள்ள ஒலிப்பு மிகவும் பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. உள்ளுணர்வின் விரைவான மாற்றம், சலசலப்பு, உணர்ச்சி வண்ணங்களின் வழிதல் ஆகியவை பேச்சுவழக்கு பேச்சை இயல்பாகவும், நிதானமாகவும், கலகலப்பாகவும், வெளிப்பாடாகவும் ஆக்குகின்றன.

ஒவ்வொரு பாணியின் மையத்தையும் உருவாக்கும் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலையான சொற்கள், பெரும்பாலும் உருவக அர்த்தங்களில் பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் நியூட்ரல் பெயர்ச்சொல் முயல்(நீண்ட காதுகள் மற்றும் வலிமையான பின்னங்கால்களுடன் கூடிய கொறித்துண்ணி வரிசையின் ஒரு மிருகம்) என்பது பேச்சுவழக்கில் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "ஸ்டோவேவே", "டிக்கெட் இல்லாமல் எங்கோ நுழையும் பார்வையாளர்". பேச்சுவழக்கில், சொற்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு சொற்களின் பயன்பாடு குறைவாக உள்ளது, அதே நேரத்தில், பேச்சுவழக்கு இலக்கிய பேச்சு விதிமுறைகளை மீறும் பேச்சுவழக்கு, தொழில்முறை, ஆர்கோடிசம், கொச்சைப்படுத்தல்கள் ஆகியவை பரவலாக உள்ளன. பேச்சுவழக்கு பேச்சுக்கு உருவகத்தன்மையையும் பிரகாசத்தையும் தருகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: வாழ்க்கைக்காக அல்ல, மரணத்திற்காக; உங்கள் சொந்த மதிப்பை உயர்த்துங்கள்; விரலைச் சுற்றி வட்டம்; எலும்புகள், முதலியவற்றை பிரிக்கவும்.பெரும்பாலான பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர் அலகுகள் தெளிவான உருவகம் மற்றும் உணர்ச்சி மற்றும் மதிப்பீட்டு வெளிப்பாடு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.

பொதுவான பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் பேச்சுவழக்கு-இலக்கியம் (இலக்கிய பயன்பாட்டின் விதிமுறைகளுடன் தொடர்புடையது) மற்றும் பேச்சுவழக்கு-தினசரி என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பேச்சுவழக்குடன் இணைந்துள்ளது (கடுமையான பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுடன் தொடர்புடையது அல்ல). பொதுவான பேச்சு என்பது இலக்கிய பயன்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ள சொற்களையும் உள்ளடக்கியது (இலக்கியம் அல்லாத பொதுவான பேச்சு). இவை, எடுத்துக்காட்டாக, அநாகரிகங்கள் - முரட்டுத்தனத்தின் வெளிப்பாட்டால் வேறுபடும் சொற்கள். பேச்சுவழக்கு பேச்சு கூர்மையான கண்டனத்தின் உணர்ச்சிகரமான நிழல்களைக் கொண்டுள்ளது, அறிக்கைக்கு முரட்டுத்தனமான தொனியை அளிக்கிறது. பேச்சுவழக்கு மற்றும் பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு, கடத்தப்பட்ட வெளிப்பாட்டின் தன்மை மற்றும் பொதுவான தோற்றம் (பெரும்பாலும் சொந்த ரஷ்ய மொழி) காரணமாக அடிக்கடி சிரமங்களை ஏற்படுத்துகிறது. பொதுவான அம்சங்கள் மற்றும் எல்லைகளின் இயக்கம் ஆகியவை "வட்டமொழி மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொற்கள்" என்ற வார்த்தையின் தோற்றத்திற்கும் அகராதிகளில் ஸ்டைலிஸ்டிக் குறிகளின் முரண்பாடுக்கும் வழிவகுக்கிறது.

உரையாடல் பாணியின் வெளிப்பாடு மற்றும் மதிப்பீடு ஆகியவை வார்த்தை உருவாக்கத் துறையிலும் வெளிப்படுகின்றன. பேச்சுவழக்கின் செயல்பாட்டு வண்ணத்துடன் பேச்சுவழக்கு பேச்சின் சிறப்பியல்பு பின்னொட்டுகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பின்னொட்டுகளின் பயன்பாடு -க்கு- (லாக்கர் அறை, அடுப்பு, ஸ்லைடு), -ஹிக்- (கத்தி, கிண்ணம்), -அன்- (பேசுபவர், ஃப்ளையர், போர் வீரர்); சில தொழில்கள் மற்றும் பதவிகளின் பிரதிநிதிகள் அல்லது ஆண் நிபுணர்களின் வாழ்க்கைத் துணைகளைக் குறிக்க பெண் வடிவங்களைப் பயன்படுத்துதல் (இயக்குனர், மருத்துவர், பொது), பின்னொட்டுகளுடன் பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு - her-, -uy-, -yash-, -l-, -ovk-முக்கியமாக பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ளார்ந்தவை (எழுத்தறிவு, திகைப்பு, வட்டமானது, கிழித்தெறியப்பட்டது).

பேச்சுவழக்கில், கூட்டல் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட சொற்கள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஒட்டுண்ணி, மெதுவான புத்திசாலி. பேச்சுவழக்கு பேச்சு ஒரு பின்னொட்டுடன் உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்த முனைகிறது -ast-, அம்சத்தின் பணிநீக்கத்தைக் குறிக்கிறது (கண்கள், உரத்த வாய்), முன்னொட்டு வினை வடிவங்கள் (மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்வாங்கவும், வெளியேற்றவும்), பிரகாசமான உணர்ச்சி-மதிப்பீடு மற்றும் உருவக வெளிப்பாடு கொண்ட முன்னொட்டு-நிர்பந்தமான வினைச்சொற்கள் (உழைக்க, ஒப்புக்கொள்ள, சிந்திக்க). பெயர்களைக் குறைக்கும் போக்கும் உள்ளது: ஒரு பதிவு புத்தகம் - ஒரு பதிவு புத்தகம், ஒரு கடல் பள்ளி - ஒரு மாலுமி, ஒரு கண் நோய்களில் ஒரு நிபுணர் - ஒரு கண் நிபுணர்.

பேச்சுவழக்கு பேச்சின் உருவவியல் துறையில், பின்வருபவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன:

1) பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு, குறிப்பாக எதிர்மறை வெளிப்பாடு: புல்லி, ஏறுபவர்;

2) பெயரிடப்பட்ட பன்மையில், படிவங்கள் மீது -அ: பதுங்கு குழி, கப்பல், தேடல் விளக்கு, பயிற்றுவிப்பாளர்;

3) பன்மையின் genitive மற்றும் prepositional நிகழ்வுகளில், வடிவங்கள் அன்று -ஒய்: ஒரு கிளாஸ் தேநீர், ஒரு கொத்து திராட்சை, கடையில், விடுமுறையில்;

4) genitive பன்மையில் பூஜ்ஜியம் முடிவு: ஐந்து கிராம், பத்து கிலோ, ஒரு கிலோ தக்காளி;

5) பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த நிகழ்வுகளுக்கு ஒத்த உடைமை உரிச்சொற்களின் பயன்பாடு: தந்தை வழக்கு (தந்தை வழக்கு);

6) பெயரடையின் முழு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துதல்: பெண் அமைதியாக இருந்தாள்;

7) பிரதிபெயர்களின் பயன்பாடு, பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களை மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், சூழலை நம்பாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அத்துடன் பொருளின் பெயரையும் மாற்ற வேண்டும் (எழுதுவதற்கு ஏதாவது கொடுங்கள். படிக்க ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள்);

8) பல மற்றும் ஒற்றை செயலின் வினைச்சொற்களின் பயன்பாடு: படித்தேன், அமர்ந்தேன், நடந்தேன், சுழன்றேன், இடித்தான்;தீவிர-உடனடி செயலின் பொருளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள் (வாய்மொழி குறுக்கீடுகள்): தட்டுங்கள், உடைத்தல், குதித்தல், பாம், லோப்.

பேச்சு வார்த்தையின் தொடரியல் விசித்திரமானது. இது கட்டுமானங்களின் முழுமையற்ற தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் உரையாசிரியர்களுக்கு முன்னர் தெரிந்த மற்றும் சூழ்நிலையால் வழங்கப்பட்ட அனைத்தும் பேச்சிலிருந்து தவிர்க்கப்படுகின்றன. எளிய வாக்கியங்கள் நிலவும். பெரும்பாலும் வினை-முன்கணிப்பு இல்லை, இது அறிக்கையின் இயக்கத்தை அளிக்கிறது: எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். நாளை தியேட்டருக்கு.பேச்சுவழக்கு பேச்சு வார்த்தைகளின் பயன்பாடு மற்றும் உடன்பாடு அல்லது கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தும் தொடர்புடைய வாக்கியங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: ஆம். இல்லை. நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.

சிக்கலான வாக்கியங்களில், கலவை மற்றும் யூனியன் அல்லாத வாக்கியங்கள் மிகவும் செயலில் உள்ளன, அவை பிரகாசமான பேச்சுவழக்கு வண்ணத்தைக் கொண்டுள்ளன: நீங்கள் வருவீர்கள் - அழைக்கவும். தங்களைப் பற்றி வருத்தப்படாதவர்களும் இருக்கிறார்கள்.பொருளாதாரம், உணர்ச்சி மற்றும் அதிக அளவு வெளிப்பாட்டின் காரணமாக, பேச்சுவழக்கு பேச்சில் தெளிவற்ற வாக்கியங்கள் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. (நமக்குத் தெரியும்! அது எப்படி இருந்தாலும் சரி! சர்க்கஸ் மற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை!)கேள்விக்குரிய மற்றும் ஆச்சரியமான வாக்கியங்கள் (பார்க்க வேண்டுமா? சரி, ஏன் வீட்டில் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்? இந்த வெயிலில்!)இணைக்கும் கட்டமைப்புகள் (தொழிற்சாலை நன்கு பொருத்தப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்துடன்).

ஒரு பெரிய சொற்பொருள், உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் சுமை உள்ளுணர்வு மூலம் சுமக்கப்படுகிறது, சொல்லப்படாததை ஈடுசெய்து, உணர்ச்சியை மேம்படுத்துகிறது. ஒரு வாக்கியத்தின் உண்மையான பிரிவை வெளிப்படுத்துவதற்கான முக்கிய வழிமுறையாக உள்ளுணர்வு உள்ளது: தலைப்பு தர்க்கரீதியான அழுத்தத்தின் உதவியுடன் சிறப்பிக்கப்படுகிறது, மேலும் ரீம் எங்கும் அமைந்திருக்கும். (நீங்கள் எப்போது மாஸ்கோ செல்வீர்கள்? - நீங்கள் மாஸ்கோவிற்கு எப்போது செல்வீர்கள்? - நீங்கள் எப்போது மாஸ்கோவிற்கு செல்வீர்கள்?).பேச்சு வார்த்தையில் வார்த்தை வரிசை மிகவும் இலவசம். உடனடி தகவல்தொடர்பு மற்றும் பேச்சு வார்த்தையின் ஆயத்தமின்மை பயணத்தின் போது சொற்றொடரை அடிக்கடி மறுகட்டமைக்க வழிவகுக்கிறது. அதே நேரத்தில், வாக்கியங்கள் அடிக்கடி உடைந்து, அவற்றின் தொடரியல் அமைப்பு மாறுகிறது.

பேச்சுவழக்கு பாணி பல்வேறு வகைகளின் உரைகளில் வெளிப்படுகிறது. அவற்றில் மிகவும் "தயாரிக்கப்பட்ட" ஒரு முறைசாரா நட்பு கடிதம். நட்பு கடிதம் எழுத்து வடிவில் உரையாடப்பட்ட பேச்சு வார்த்தையின் உரை. ஒரு கடிதத்தை வகைப்படுத்தும் போது, ​​ஒரு விதியாக, அறிமுகமானவர்கள், உறவினர்கள், தங்கள் பதிவுகள், உணர்வுகள் போன்றவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்கள், முகவரி மற்றும் முகவரிக்கு இடையே உள்ள முறைசாரா உறவைக் கவனிக்க வேண்டும். இந்த வகைக்கு தேவையான நிபந்தனை நேர்மை, நிதானமான ஆசிரியருக்கும் முகவரியாளருக்கும் இடையிலான உறவு. எனவே, ஒரு கடிதம் கருப்பொருளாக தனித்தனியாக இருக்கலாம், இது ஆசிரியருக்கும் முகவரிக்கும் ஏற்கனவே உள்ள பின்னணி அறிவின் அடிப்படையில் ஒரு இலவச வெளிப்பாடு, மந்தநிலை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. கடிதத்தை எழுதும் போது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு திருத்தலாம். ஒரு நட்பு கடிதம் உணர்ச்சிகரமானது, ஏனென்றால் இது நிகழ்வுகளுக்கு, மற்றவர்களின் செயல்களுக்கு ஒரு உயிரோட்டமான எதிர்வினை:

ஆனால் ஒரு வகையாக எழுதும் செயல்பாட்டிற்கு முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளில் கூட சில விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும். கடிதத்தின் வெளிப்புற வரிசையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம். இது ஒரு முறையீடு, ஒரு வாழ்த்து, ஒரு கையொப்பம், எழுதும் நேரத்தின் பதவி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. நட்பு கடிதம் பல்வேறு முகவரிகளைப் பயன்படுத்துகிறது (சாஷா, சாஷா, பேத்தி, மகன், மகன், அன்பே, அன்பே), வாழ்த்து சூத்திரங்கள் ( வணக்கம், வணக்கம் (ஹிக்), வணக்கம்) மற்றும் பிரியாவிடை ( விடைபெறுகிறேன், வருகிறேன், விரைவில் சந்திப்போம், விரைவில் சந்திப்போம்) .

உத்தியோகபூர்வ கடிதத்திலிருந்து முறைசாரா கடிதங்களை வேறுபடுத்தும் மொழியியல் வழிமுறைகளில் உருவகத்தன்மை அடங்கும் (அதிகாரப்பூர்வ கடிதத்தில் தேவையான தகவல்களை மட்டுமே அனுப்புவதில் சுருக்கத்தின் தேவைக்கு மாறாக), உரையை நகைச்சுவையுடன் எழுதலாம், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு முரண்பாட்டைக் கொண்டிருக்கலாம் (இது வெளிப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, பதவிகள், தலைப்புகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் வேண்டுமென்றே மரியாதைக்குரிய சிகிச்சையில், ஒரு கடிதம் ஆசிரியரின் தன்மை மற்றும் மனநிலையை வெளிப்படுத்த முடியும். பேச்சுவழக்கு கூறுகள் பத்திரிகையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு அவை ஒரு வெளிப்படையான வழிமுறையாக செயல்படுகின்றன, நம்பிக்கையின் தன்மையை உருவாக்குகின்றன, வாசகருக்கு செய்தித்தாளின் நெருக்கம்.

உரையாடல் நடை

பேச்சுவழக்கு பேச்சு- பேச்சின் செயல்பாட்டு பாணி, இது முறைசாரா தகவல்தொடர்புக்கு உதவுகிறது, ஆசிரியர் தனது எண்ணங்கள் அல்லது உணர்வுகளை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது, ​​அன்றாட பிரச்சினைகள் குறித்த தகவல்களை முறைசாரா அமைப்பில் பரிமாறிக்கொள்கிறார். இது பெரும்பாலும் பேச்சுவழக்கு மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

தனித்தன்மைகள்

உரையாடல் பாணியை செயல்படுத்துவதற்கான வழக்கமான வடிவம் உரையாடல், இந்த பாணி பெரும்பாலும் வாய்வழி பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதில் மொழிப் பொருள் முன்தேர்வு இல்லை.

இந்த பேச்சு பாணியில், புறமொழி காரணிகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன: முகபாவங்கள், சைகைகள், சூழல்.

உரையாடல் பாணி உணர்ச்சி, உருவகத்தன்மை, உறுதியான தன்மை மற்றும் பேச்சின் எளிமை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு பேக்கரியில், "தயவுசெய்து, தவிடு, ஒன்று" என்ற சொற்றொடர் விசித்திரமாகத் தெரியவில்லை.

தகவல்தொடர்புகளின் தளர்வான சூழ்நிலை உணர்ச்சிகரமான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அதிக சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது: பேச்சு வார்த்தைகள் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ( முட்டாளாக இருக்க வேண்டும்), பேச்சுவழக்கு ( நெய், இறந்த தலை, மோசமான, சிதைந்த), ஸ்லாங் ( பெற்றோர் - முன்னோர்கள், இரும்பு, உலகம்).

பேச்சு வழக்கின் பாணியில், குறிப்பாக அதன் வேகமான வேகத்தில், உயிரெழுத்துக்களின் சிறிய குறைப்பு சாத்தியமாகும், அவற்றின் முழுமையான இழப்பு மற்றும் மெய் குழுக்களின் எளிமைப்படுத்தல் வரை. வேர்ட்-பில்டிங் அம்சங்கள்: அகநிலை மதிப்பீடு பின்னொட்டுகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை அதிகரிக்க, இரட்டிப்பு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வரையறுக்கப்பட்டவை: சுருக்க சொற்களஞ்சியம், வெளிநாட்டு வார்த்தைகள், புத்தக வார்த்தைகள்.

A.P. செக்கோவின் கதையான "பழிவாங்கும்" கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றின் கூற்று ஒரு எடுத்துக்காட்டு:

திற, அடடா! இன்னும் எத்தனை காலம் காற்றில் உறைய வேண்டும்? உங்கள் நடைபாதையில் பூஜ்ஜியத்திற்கு இருபது டிகிரி கீழே இருப்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நீங்கள் என்னை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கச் செய்திருக்க மாட்டீர்கள்! அல்லது உங்களுக்கு இதயம் இல்லையா?

இந்த குறுகிய பத்தியானது உரையாடல் பாணியின் பின்வரும் அம்சங்களை பிரதிபலிக்கிறது: - விசாரணை மற்றும் ஆச்சரியமான வாக்கியங்கள், - "அடடா", - 1 மற்றும் 2 வது நபரின் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள், அதே வடிவத்தில் வினைச்சொற்கள்.

மற்றொரு உதாரணம், ஆகஸ்ட் 3, 1834 தேதியிட்ட ஏ.எஸ்.புஷ்கின் அவரது மனைவி என்.என்.புஷ்கினாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தின் ஒரு பகுதி:

பெண்ணே வெட்கப்படுகிறேன். என்னையோ அல்லது தபால் நிலையத்தையோ யார் குற்றம் சொல்வது என்று புரியாமல் என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய், உங்களைப் பற்றியும் குழந்தைகளைப் பற்றியும் செய்தி இல்லாமல் இரண்டு வாரங்கள் என்னை விட்டுவிடுகிறீர்கள். என்ன நினைப்பது என்று தெரியாமல் வெட்கப்பட்டேன். உங்கள் கடிதம் என்னை அமைதிப்படுத்தியது, ஆனால் எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கவில்லை. உங்கள் கலுகா பயணத்தின் விளக்கம், வேடிக்கையாக இருந்தாலும், எனக்கு வேடிக்கையாக இல்லை. கேவலமான பழைய, கேவலமான ஓபராவை நடிக்கும் கேவலமான நடிகர்களைப் பார்க்க, மோசமான மாகாண நகரத்திற்குள் அலைய என்ன ஆசை?<…>கலுகாவைச் சுற்றிப் பயணிக்க வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கேட்டேன், ஆம், உங்களுக்கு அத்தகைய இயல்பு உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

இந்த பத்தியில், பேச்சுவழக்கு பாணியின் பின்வரும் மொழி அம்சங்கள் தோன்றின: - பேச்சுவழக்கு மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியத்தின் பயன்பாடு: மனைவி, இழுத்தல், மோசமான, சுற்றி ஓட்டுதல், என்ன ஒரு வேட்டை, தொழிற்சங்கம் ஆம் 'ஆனால்' என்ற பொருளில், துகள்கள் இல்லை எல்லாவற்றிலும், அறிமுகச் சொல் தெரியும், - மதிப்பீட்டு வழித்தோன்றல் பின்னொட்டு நகரம் கொண்ட சொல், - சில வாக்கியங்களில் தலைகீழ் வார்த்தை வரிசை, - வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் மீண்டும் மோசமாக உள்ளது, - மேல்முறையீடு, - ஒரு விசாரணை வாக்கியத்தின் இருப்பு, - பயன்பாடு 1வது மற்றும் 2வது நபர் ஒருமையின் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள், - நிகழ்காலத்தில் வினைச்சொற்களின் பயன்பாடு, - அனைத்து சிறிய மாகாண நகரங்களையும் குறிக்க கலுகா (கலுகாவைச் சுற்றி ஓட்டுதல்) என்ற வார்த்தையின் மொழி பன்மை வடிவங்களில் இல்லாததைப் பயன்படுத்துதல்.

லெக்சிகல் என்றால்

பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகள்: vymahal (வளர்ந்தார்), மின்சார ரயில் (மின்சார ரயில்), உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் வண்ணம் (வகுப்பு), சிறிய பின்னொட்டுகள் (சாம்பல்) கொண்ட சொற்களஞ்சியம். அகநிலை மதிப்பீட்டின் பின்னொட்டுகள்: கடின உழைப்பாளி, கடின உழைப்பாளி, விடுதி, செயலாளர், இயக்குனர், எளிமையானது. ஆதாரம், சுருக்க வார்த்தைகளின் பயன்பாடு - நீக்குதல், பதிவு புத்தகம்; துண்டிப்புகள் - தொகுப்பு.

மேலும் பார்க்கவும்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010 .

பிற அகராதிகளில் "உரையாடல் பாணி" என்ன என்பதைக் காண்க:

உரையாடல் நடை- உரையாடல் நடை. செயல்பாட்டு பாணிகளைப் பார்க்கவும்...

உரையாடல் நடை- (பேச்சுமொழியில் தினசரி, பேச்சுவழக்கில் தினசரி, தினசரி தொடர்பு) - செயல்பாடுகளில் ஒன்று. பாணிகள், ஆனால் செயல்பாடுகளின் அமைப்பில். ஸ்டைலிஸ்டிக் டிஃபரேஷன் லிட். மொழி ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, ஏனெனில். மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், இது ஒரு நபரின் தொழில்முறை நடவடிக்கைகளுடன் இணைக்கப்படவில்லை ...

பேச்சு நடை- ஒரு வகையான தேசிய மொழி: அன்றாட தகவல்தொடர்பு கோளத்திற்கு சேவை செய்யும் பேச்சு பாணி ... இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

பேச்சு நடை மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

உரையாடல் நடை- (பேச்சுமொழியில் அன்றாடம், பேச்சுமொழியில் அன்றாடம், அன்றாடத் தொடர்புகளின் பாணி) முறைசாரா தகவல்தொடர்புத் துறையில் பயன்படுத்தப்படும் செயல்பாட்டு பாணிகளில் ஒன்று; அதன் பயன்பாட்டிற்கு சிறப்பு பயிற்சி தேவையில்லை. ஆர்.எஸ். சிறுவயதிலிருந்தே தேர்ச்சி பெற்றவர். பிரகாசமாக…… பொது மொழியியல். சமூக மொழியியல்: அகராதி-குறிப்பு

உச்சரிப்பு பாணிகள், செயல்பாட்டு பாணிகளைப் பார்க்கவும்... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி

பேச்சுவழக்கு உச்சரிப்பு பாணி- கட்டுரை பேச்சு வழக்கைப் பார்க்கவும் ... ஸ்டைலிஸ்டிக் சொற்களின் கல்வி அகராதி

இலக்கிய மற்றும் பேச்சுவழக்கு பாணி, அல்லது பேச்சு வகை- (பேச்சு பேச்சு) - 1) ஃபங்க்ட்ஸ். எரியும் வகையான. மொழி, முறைசாரா, முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் லைட்டிற்குள் எதிர்க்கப்படுகிறது. மொழி ஒரு இருவேறு அமைப்பாக புத்தக பாணி (பார்க்க). லிட். விரியும் இந்த பாணியில் ... ... ரஷ்ய மொழியின் ஸ்டைலிஸ்டிக் என்சைக்ளோபீடிக் அகராதி

பாணி உரையாடல்- உரையாடல் பாணி. உரையாடல் நடையைக் காண்க... முறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளின் புதிய அகராதி (மொழிகளைக் கற்பிக்கும் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

- [நடைமுறை] n., m., பயன்பாடு. அடிக்கடி உருவவியல்: (இல்லை) என்ன? எதற்கு உடை? பாணி, (பார்க்க) என்ன? பாணி என்ன? என்ன பாணி? பாணி பற்றி; pl. என்ன? பாணிகள், (இல்லை) என்ன? எதற்கு பாணிகள்? பாணிகள், (பார்க்க) என்ன? பாணிகளை விட? எதைப் பற்றிய பாணிகள்? பாணிகளைப் பற்றி 1. உடை அழைக்கப்படுகிறது ... ... டிமிட்ரிவ் அகராதி

புத்தகங்கள்

• உலக சூத்திரத்தில் பிழை இருக்கிறதா? விட்டலி வோல்கோவ், ஷுல்மன் பென்யமின் (யூஜின்) பங்கேற்புடன் டாக்டர் பென் யாமினின் உரையாடல்கள். இந்த புத்தகம் இரண்டு நபர்களுக்கு இடையிலான உரையாடல்களிலிருந்து பிறந்தது மற்றும் இந்த உரையாடல்களின் வடிவத்தையும் உரையாடல் பாணியையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. கபாலாவின் யூத பாரம்பரியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரையாடல்களில், நம் காலத்தின் ஆன்மீகத்தை சந்திப்பது போல்…

புத்தக பாணிகள் (அறிவியல், அதிகாரப்பூர்வ வணிகம், செய்தித்தாள்-பத்திரிகை, கலை) முதன்மையாக அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பிலும் எழுத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டால், வெளிப்பாட்டின் வடிவம் குறித்து இன்றியமையாத கவனம் தேவை. பேச்சு நடைமுறைசாரா அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேச்சுத் தயார்நிலையின் அளவு வேறுபட்டிருக்கலாம். அன்றாட உரையாடலில், அவள் பொதுவாக முற்றிலும் தயாராக இல்லை (தன்னிச்சையாக). மேலும் நட்பு கடிதம் எழுதும் போது, ​​முன்கூட்டியே எழுதப்பட்ட வரைவுகளையும் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் இந்த தயார்நிலை புத்தக பாணிகளின் சிறப்பியல்பு பட்டத்தை எட்டுவதில்லை.

இவை அனைத்தும் உரையாடல் பாணியின் ஆதிக்கம், குறிப்பாக முறைசாரா தனிப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளின் வாய்வழி வடிவத்தில் இருக்கும் பேச்சு பேச்சு, எண்ணங்களின் வெளிப்பாட்டின் வடிவத்திற்கான அக்கறையைக் குறைப்பதாகும். மேலும் இது, உரையாடல் பாணியின் பல மொழியியல் அம்சங்களை உருவாக்குகிறது.

ஒருபுறம், பேச்சுவழக்கு பாணியானது மொழியின் உயர் தரநிலைப்படுத்தலால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. தன்னிச்சையான (தயாரிக்கப்படாத) பேச்சுக்கு வகைப்படுத்தப்பட்ட, நிலையான கட்டுமானங்கள் வசதியானவை. ஒவ்வொரு பொதுவான சூழ்நிலைக்கும் அதன் சொந்த ஸ்டீரியோடைப்கள் உள்ளன.

எடுத்துக்காட்டாக, ஆசாரம் ஸ்டீரியோடைப்களில் சொற்றொடர்கள் அடங்கும்: மதிய வணக்கம்!; ஏய்!; புதியது என்ன?; வரை!நகர்ப்புற போக்குவரத்தில் ஸ்டீரியோடைப்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: நீங்கள் அடுத்ததைப் புறப்படுகிறீர்களா?; கடையில் - முந்நூறு கிராம் எண்ணெய் எடைமுதலியன

மறுபுறம், ஒரு தளர்வான சூழலில், பேச்சாளர் அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்புகளின் கடுமையான தேவைகளால் வரையறுக்கப்படவில்லை மற்றும் தட்டச்சு செய்யப்படாத, தனிப்பட்ட வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

பேச்சுவழக்கு பேச்சு செய்தியின் நோக்கங்களுக்கு மட்டுமல்ல, செல்வாக்கின் நோக்கங்களுக்கும் உதவுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். எனவே, பேச்சுவழக்கு பாணியானது வெளிப்பாடு, காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் உருவகத்தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

உரையாடல் பாணியின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களில் பின்வருபவை:

ஒருபுறம், பேச்சுவழக்கு பாணியின் அனைத்து விதிமுறைகளும் விருப்பமானவை (விரும்பினால்), மறுபுறம், பேச்சுவழக்கு பேச்சு மற்றும் பேச்சுவழக்கு பாணியின் அம்சங்கள் பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ வாய்வழி, குறிப்பாக எழுதப்பட்ட பேச்சுக்கு மாற்றப்படக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். . பிற பாணிகளில் (பொதுவான, கலை) பேச்சுவழக்கு பாணியில் உள்ளார்ந்த கூறுகளின் பயன்பாடு ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்!

பேச்சு வழக்கின் உரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் புனைகதை மற்றும் பத்திரிகை இலக்கியங்களில் உள்ளன. ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் பொருத்தமான உலகளாவிய மொழி இல்லை. எனவே, உரையாடல் பாணியின் கூறுகள், அன்றாட தொடர்புகளின் சிறப்பியல்பு, ஊடகங்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளில் காணப்படுகின்றன.

பேச்சு நடைகள் பற்றி சுருக்கமாக

அவற்றில் பல உள்ளன. அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த நோக்கம் கொண்டது. கலை பாணி உணர்ச்சி வண்ணம், படங்கள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இது உரைநடை மற்றும் கவிதை ஆசிரியர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாடப்புத்தகங்கள், அகராதிகள், குறிப்பு புத்தகங்கள் மற்றும் கலைக்களஞ்சியங்களில் அறிவியல் பேச்சு காணப்படுகிறது. கூட்டங்கள், அறிக்கைகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ உரையாடல்களிலும் இந்த பாணி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

விஞ்ஞான பாணியில் எழுதப்பட்ட கட்டுரையின் ஆசிரியர் அறிவையும் தகவலையும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார், எனவே அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார். இவை அனைத்தும் எண்ணங்களை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெளிப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது, இது எப்போதும் பேசும் மொழியைப் பயன்படுத்தி அடைய முடியாது.

பேச்சுவழக்கில், குறிப்பு புத்தகங்களில் காணப்படாத சொற்கள் இருக்கலாம். அதே நேரத்தில், மக்கள் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் ஏறக்குறைய 75% அலகுகளை எந்தவொரு பேச்சு பாணியிலும் பயன்படுத்துகின்றனர். உதாரணமாக, போன்ற வார்த்தைகள் நான், நடந்தேன், காடு, பார், பூமி, சூரியன், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நேற்று. அவை பொதுவானவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

போன்ற வார்த்தைகள் செவ்வகம், பிரதிபெயர், பெருக்கல், பின்னங்கள், தொகுப்பு,அறிவியல் சொற்கள் என குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆனால் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சுமார் 20% சொற்கள் பேச்சுவழக்கில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எனவே, ரயில்வே கோப்பகத்தில் "மின்சார ரயில்" காணப்படவில்லை. இங்கே, இந்த வார்த்தை "மின்சார ரயில்" என்ற வார்த்தையை மாற்றுகிறது. பேச்சு மொழியின் பண்புகள் என்ன?

இது முக்கியமாக வாய்வழியாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த வகையில் பேச்சு மொழி எழுத்து மொழியிலிருந்து வேறுபடுகிறது. புத்தக நடையில், அனைத்து மொழி மட்டங்களிலும் இலக்கிய நெறிமுறைகள் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கப்படுகின்றன. பேச்சு பாணிகளில், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அறிவியல், பத்திரிகை, உத்தியோகபூர்வ வணிகம் உள்ளன. அவை அனைத்திற்கும் பொதுவான பெயர் உள்ளது, அதாவது - புத்தகம். சில நேரங்களில் கலை பாணி ஒரு செயல்பாட்டு பாணியாக வேறுபடுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த கருத்து பல மொழியியலாளர்களால் எதிர்க்கப்படுகிறது. கீழே உள்ள கலை பாணியைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க.

தான்தோன்றித்தனம்

உரையாடல் பேச்சு ஆயத்தமில்லாத வகையைச் சேர்ந்தது. இது தன்னிச்சையானது, தன்னிச்சையானது. இது சிந்தனை செயல்முறையுடன் ஒரே நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. அதனால்தான் அதன் சட்டங்கள் பத்திரிகை பாணியின் சட்டங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. ஆனால் அவை இன்னும் உள்ளன, அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் கூட இலக்கிய மொழியின் விதிமுறைகளை ஒருவர் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

பேச்சு வழக்கின் உரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் பொது மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்களின் உரைகளில் காணப்படுகின்றன. மக்களிடையே அவர்களில் சிலர் தனித்துவமான அறிக்கைகள் மற்றும் பழமொழிகளின் ஆசிரியர்களாக புகழ் பெற்றனர். "நாங்கள் சிறந்ததை விரும்பினோம், அது எப்போதும் போல் மாறியது," இந்த சொற்றொடர் பிரபலமானது. இருப்பினும், அதை உருவாக்கியவர் ஒரு பெரிய ஸ்டைலிஸ்டிக் தவறு செய்தார் என்று சொல்வது மதிப்பு. சொற்பொழிவு பேச்சு பத்திரிகை பாணியின் கூறுகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும். சொற்றொடரின் முழுமையற்ற தன்மை, உணர்ச்சி அவளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

வெளிப்பாடு

அன்றாட பேச்சு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி, மக்கள் தகவல், எண்ணங்கள், உணர்வுகளை உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் எளிதாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். எல்லா சூழ்நிலையிலும் இது பொருந்தாது. பேச்சு வார்த்தையின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று உணர்ச்சி. எந்தவொரு முறைசாரா அமைப்பிலும் இது பொருத்தமானது.

அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில், மக்கள் தொடர்ந்து தங்கள் உணர்வுகள், விருப்பங்கள், அடிமையாதல்கள் அல்லது மாறாக, கோபம், எரிச்சல், விரோதம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பேச்சுவழக்கு பாணியிலான உரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளில், பத்திரிகையில் காணப்படாத உணர்ச்சிகரமான தன்மை உள்ளது.

வெளிப்பாடு இல்லாமல், விளம்பர முழக்கங்களை உருவாக்க முடியாது. ஒரு சந்தைப்படுத்துபவரின் முக்கிய பணி நுகர்வோரின் நம்பிக்கையை ஊக்குவிப்பதாகும், மேலும் சாத்தியமான வாங்குபவர்களால் பேசப்படும் மொழியில் உருவாக்கப்பட்ட உரைகளைப் பயன்படுத்தி இதைச் செய்யலாம். பேச்சு வழக்கின் உரையின் எடுத்துக்காட்டு: "ஏரோஃப்ளோட் விமானங்களை பறக்க!". இந்த சொற்றொடர் ஒரு பத்திரிகை பாணியில் அணிந்திருந்தால், அது "ஏரோஃப்ளோட் நிறுவனத்தின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும்!" இரண்டாவது விருப்பம் உணர மிகவும் கடினம் மற்றும் நேர்மறை உணர்ச்சிகளை ஏற்படுத்தாது.

வாசகங்கள் மற்றும் இயங்கியல்

பேச்சு மொழி குறியிடப்படவில்லை, ஆனால் அதற்கு விதிமுறைகள் மற்றும் சட்டங்கள் உள்ளன. அவளுக்கு சில தடைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்துக்கு மாறாக, அவதூறு பத்திரிகையில் மட்டுமல்ல, பேச்சு வார்த்தையிலும் இருக்கக்கூடாது. படித்தவர்களின் உரையாடலில், வாசகங்கள், முரட்டுத்தனமான பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடமில்லை, நிச்சயமாக, இந்த மொழியியல் கூறுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்ச்சி நிறத்தைக் கொண்டு செல்லும் வரை. பேச்சுவழக்கில் பேச்சுவழக்குகள் இருக்கக்கூடாது - ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளில் தேர்ச்சி பெறாததற்கான அறிகுறிகள். சில சந்தர்ப்பங்களில் அவை ஈடுசெய்ய முடியாதவை என்றாலும்.

பேச்சுவழக்கு பாணியிலான பேச்சுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உரைநடையில் உள்ளன. இதை நம்புவதற்கு, புனின், குப்ரின், டால்ஸ்டாய், துர்கனேவ், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அல்லது வேறு எந்த ரஷ்ய எழுத்தாளரின் புத்தகத்தையும் திறக்க வேண்டும். கதாபாத்திரங்களின் உருவப்படத்தை உருவாக்கி, உரையாடல்களில் சிறந்த முறையில் தங்களை வெளிப்படுத்தும் சிறப்பியல்பு அம்சங்களை ஆசிரியர் அவர்களுக்கு வழங்குகிறார். இந்த வழக்கில் பேச்சுவழக்கு பேச்சு வாசகங்கள் மற்றும் இயங்கியல் இரண்டையும் உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

இலக்கிய மொழியின் நெறிமுறைகள் வடமொழியை உள்ளடக்கவில்லை. ஆனால் அவை பெரும்பாலும் அன்றாட பேச்சில் காணப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டு: "நான் மாஸ்கோவிலிருந்து வந்தேன்." வினைச்சொற்களின் தவறான பயன்பாடு விதிமுறைகள் மற்றும் பேச்சுவழக்கு பாணிக்கு அப்பாற்பட்டது என்பதை அறிவது மதிப்பு.

கலை நடை

எழுத்தாளர்கள் பல்வேறு மொழி வழிகளை அதிகபட்சமாக பயன்படுத்துகின்றனர். கலை பாணி என்பது ஒரே மாதிரியான மொழியியல் நிகழ்வுகளின் அமைப்பு அல்ல. இது ஸ்டைலிஸ்டிக் தனிமைப்படுத்தல் அற்றது. அதன் தனித்தன்மை ஒரு குறிப்பிட்ட ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட பாணியின் தனித்தன்மையைப் பொறுத்தது. மேலும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கலைப் படைப்புகளின் பக்கங்களில் பேச்சுவழக்கு பாணி நூல்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று கீழே.

மைக்கேல் புல்ககோவ் எழுதிய "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" என்ற புகழ்பெற்ற நாவலைப் படித்தால், பேச்சு வழக்கின் உரைகளின் பல எடுத்துக்காட்டுகளை நீங்கள் ஏற்கனவே முதல் அத்தியாயத்தில் காணலாம். அன்றாட மொழியின் கூறுகள் உரையாடல்களில் உள்ளன. ஒரு பாத்திரம் கூறுகிறது “பேராசிரியரே, நீங்கள் ஏதோ மோசமான ஒன்றைக் கொண்டு வந்துள்ளீர்கள். இது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கலாம், ஆனால் வலிமிகுந்த புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருக்கலாம். இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் பத்திரிகை மொழியில் "மொழிபெயர்த்தால்", நீங்கள் பெறுவீர்கள்: "பேராசிரியரே, உங்கள் பார்வை கவனத்திற்கு தகுதியானது, ஆனால் சில சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது." பாத்திரங்கள் மிகவும் வறட்டுத்தனமாகவும் அதிகாரப்பூர்வமாகவும் தங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியிருந்தால் புல்ககோவின் நாவல் மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களின் ஆர்வத்தைப் பெற்றிருக்குமா?

வாசகங்கள் மற்றும் இயங்கியல் போன்ற மொழியின் கூறுகளை நாம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளோம். புல்ககோவின் மற்றொரு படைப்பில், அதாவது "ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" கதையில், முக்கிய கதாபாத்திரம் - பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபோவிச் - பேராசிரியர் மற்றும் பிற கதாபாத்திரங்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் அவதூறுகளை தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறார்.

கல்வியின் பற்றாக்குறை, ஷரிகோவின் முரட்டுத்தனத்தை வலியுறுத்துவதற்காக, ஆசிரியர் படைப்பில் சேர்த்துள்ள ஏராளமான ஆபாசமான வெளிப்பாடுகளுடன் கூடிய பேச்சுவழக்கு பாணி உரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே கொடுக்கப்படாது. ஆனால் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி உச்சரித்த சொற்றொடர்களில் ஒன்றை நினைவு கூர்வோம் - ஒரு ஹீரோ, அவரது பேச்சில், பாலிகிராஃப் பாலிகிராபோவிச்சின் பேச்சைப் போலல்லாமல், தொடரியல், ஆர்த்தோபிக் மற்றும் பிற பிழைகள் இல்லை.

"நான் செயல்படுவதற்குப் பதிலாக, எனது குடியிருப்பில் கோரஸில் பாடத் தொடங்கினால், பேரழிவு வரும்" என்று பிலிப் பிலிப்போவிச் தனது உதவியாளருடன் ஒரு உரையாடலில் கூறினார். புனைகதைகளில் பேச்சு வார்த்தையின் முக்கியத்துவம் என்ன? உரைநடையில் அதன் பங்கை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட முடியாது. உணர்ச்சிகரமான உற்சாகத்தில், பேராசிரியர், மிகவும் படித்த நபர், வேண்டுமென்றே ஒரு சொற்பொருள் தவறை (கோரஸில் பாடுகிறார்) செய்கிறார், அதன் மூலம் பேச்சுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முரண்பாட்டைக் கொடுக்கிறார், இது இல்லாமல் அவர் தனது கோபத்தையும் கோபத்தையும் அவ்வளவு தெளிவாக வெளிப்படுத்த முடியாது.

வாய்வழி பேச்சு இரண்டு வடிவங்கள் உள்ளன: எழுத்து மற்றும் வாய்வழி. மேலே உள்ள முதல் விஷயத்தைப் பற்றி விவாதித்தோம். ஒவ்வொரு நபரும் ஒவ்வொரு நாளும் வாய்வழி பேச்சு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். மொழியின் இந்த முக்கியமான அடுக்கின் பிற அம்சங்களைப் பற்றி இன்னும் விரிவாகப் பேசுவது மதிப்பு.

பிரதிபெயர்களின் பயன்பாடு

பத்திரிகை மற்றும் விஞ்ஞான நூல்களின் ஆசிரியர்கள், ஒரு விதியாக, வாசகர்களின் பரந்த பார்வையாளர்களை உரையாற்றுகிறார்கள். பேச்சுவழக்கில், பிரதிபெயர்கள் உள்ளன, குறிப்பாக முதல் மற்றும் இரண்டாவது நபர், அடிக்கடி. தகவல்தொடர்பு முறைசாரா அமைப்பில் நடைபெறுவதே இதற்குக் காரணம், ஒரு சிறிய குழு மக்கள் அதில் பங்கேற்கிறார்கள். பேச்சு மொழி தனிப்பயனாக்கப்பட்டது.

சிறிய வடிவங்கள் மற்றும் உருவகங்கள்

நவீன பேச்சுவழக்கில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஜூமார்பிக் உருவகங்கள் உள்ளன. பன்னி, பூனை, பறவை, பூனை, எலி- இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் அறிவியல் கட்டுரைகளில் காணப்படவில்லை. ஒரு நபர் தனது உரையாசிரியருடன் தொடர்புடைய விலங்குகளின் பெயரை முக்கியமாக சிறிய வடிவங்களில் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் தனது ஆதரவையும் அனுதாபத்தையும் வெளிப்படுத்துவதற்காக இதைச் செய்கிறார்.

ஆனால் பேச்சுவழக்கில் வேறு வார்த்தைகள் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு: ஆடு, கழுதை, செம்மறியாடு, பாம்பு, பாம்பு. இந்த பெயர்ச்சொற்கள் ஜூமார்பிக் உருவகங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், அவை உச்சரிக்கப்படும் எதிர்மறை தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. பேச்சுவழக்கில் நேர்மறையான வார்த்தைகளை விட எதிர்மறையான மதிப்பீட்டு வார்த்தைகள் அதிகம் என்று சொல்வது மதிப்பு.

பாலிசெமி

ரஷ்ய மொழியில் "டிரம்" போன்ற ஒரு பொதுவான சொல் உள்ளது. "டிரம்" என்ற வினைச்சொல் அதிலிருந்து உருவாகிறது, இது பேச்சுவழக்கில் முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் ஒரு நபர் மற்றும் ஒரு இயற்கை நிகழ்வு தொடர்பாக இதைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டுகள்:

• உங்கள் விரல்களை மேசையில் தட்ட வேண்டாம்.
• மழை அரை நாள் கண்ணாடியில் பறை சாற்றுகிறது.

பேச்சுவழக்கில் பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சில வினைச்சொற்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

சுருக்கங்கள்

துண்டிக்கப்பட்ட வடிவம் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்களைப் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, அலெக்சாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சிற்கு பதிலாக சான் சானிச். மொழியியலில், இந்த நிகழ்வு புரோசியோபெசிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, "அம்மா" மற்றும் "அப்பா", "அம்மா" மற்றும் "அப்பா" என்ற வார்த்தைகளை விட "அப்பா" மற்றும் "அம்மா" ஆகியவை அன்றாட பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஒரு உரையாடலில், மக்கள் அபோசியோபெசிஸை தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அதாவது ஒரு சொற்றொடரில் வேண்டுமென்றே முறித்துக் கொள்கிறார்கள். உதாரணமாக: "ஆனால் நீங்கள் வீட்டில் இருவர் இல்லாவிட்டால், பிறகு...". சில நேரங்களில் புனைகதை மற்றும் பத்திரிகை நூல்களின் ஆசிரியர்களும் இந்த மொழியியல் வழிமுறையை நாடுகிறார்கள் ("பொருளாதாரத்தில் தீவிர மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை என்றால், பின்னர் ..."). ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அபோசியோபெசிஸ் என்பது பேச்சுவழக்கு பேச்சின் சிறப்பியல்பு.

வினைச்சொல்

உரையாடல் பாணி உரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றைப் பார்த்தால், அதில் பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது உரிச்சொற்களை விட வினைச்சொற்கள் அதிகம் இருப்பதைக் காணலாம். அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில், சில காரணங்களால், மக்கள் செயல்களைக் குறிக்கும் வார்த்தைகளை விரும்புகிறார்கள்.

புள்ளிவிவரங்களின்படி, மொத்த பெயர்ச்சொற்களின் எண்ணிக்கையில் 15% மட்டுமே பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, எதிர்காலத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் சரியானதாக இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் நிகழ்காலத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: "நாளை நாங்கள் கிரிமியாவிற்கு பறக்கிறோம்."

பேச்சு வழக்கின் பிற அம்சங்கள்

உரையாடல் பாணி என்பது மொழியின் முழு அளவிலான செயல்பாட்டு பாணியாகும், ஆனால் எழுதப்பட்டதை விட சற்று வித்தியாசமான சட்டங்களின்படி வாழ்கிறது. இலவச தகவல்தொடர்பு மூலம், ஒரு நபர் தன்னிச்சையாக அறிக்கைகளை உருவாக்குகிறார், எனவே அவை எப்போதும் சரியானதாக இருக்காது. எவ்வாறாயினும், "நாங்கள் சிறந்ததை விரும்பினோம், ஆனால் அது எப்போதும் போல் மாறியது" போன்ற சொற்றொடர்கள் பிறக்காதபடி பேச்சு வார்த்தை கூட கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.