திறந்த
நெருக்கமான

நாங்கள் யேசெனின் வரைகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? செர்ஜி யேசெனின் தணிக்கை செய்யப்படவில்லை

"பாடு பாடு. மட்டமான கிட்டார் மீது

பாடு பாடு. மட்டமான கிட்டார் மீது

உங்கள் விரல்கள் அரை வட்டத்தில் நடனமாடுகின்றன.

இந்த வெறியில் மூச்சுத் திணறுவார்,

எனது கடைசி, ஒரே நண்பர்.

அவள் மணிக்கட்டுகளைப் பார்க்காதே

மற்றும் அவள் தோள்களில் இருந்து பட்டு பாயும்.

நான் இந்த பெண்ணில் மகிழ்ச்சியைத் தேடினேன்,

மற்றும் தற்செயலாக மரணம் கிடைத்தது.

காதல் தொற்றக்கூடியது என்று எனக்குத் தெரியாது

காதல் ஒரு கொள்ளை நோய் என்று எனக்குத் தெரியாது.

கண்ணை பிளந்து கொண்டு வந்தது

கொடுமைக்காரன் பைத்தியம் பிடித்தான்.

பாடுங்கள் நண்பரே. மறுபடியும் கூப்பிடு

எங்கள் முன்னாள் வன்முறை ஆரம்பம்.

அவள் ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடட்டும்

ஆ, காத்திரு. நான் அவளை திட்டுவதில்லை.

ஆ, காத்திரு. நான் அவளை சபிக்கவில்லை.

என்னைப் பற்றி விளையாட விடுங்கள்

இந்த பாஸ் சரத்தின் கீழ்.

என் இளஞ்சிவப்பு குவிமாடத்தின் நாட்கள் கொட்டுகின்றன.

தங்கத் தொகைகளின் கனவுகளின் இதயத்தில்.

நான் நிறைய பெண்களைத் தொட்டேன்

பல பெண்கள் மூலையில் அழுத்தினார்கள்.

ஆம்! பூமியின் கசப்பான உண்மை இருக்கிறது

நான் ஒரு குழந்தைத்தனமான கண்ணுடன் எட்டிப் பார்த்தேன்:

ஆண்கள் வரிசையில் நக்குவார்கள்

பிச் சொட்ட சாறு

அப்படியிருக்க நான் ஏன் அவள் மீது பொறாமைப்பட வேண்டும்.

நான் ஏன் இப்படி காயப்படுத்த வேண்டும்.

சுதந்திரமான, சத்தமாக

இங்கும் அங்கும்.

நானே முடிக்க மாட்டேன்

நரகத்திற்கு போ.

உங்கள் நாய்களின் கூட்டத்திற்கு

மன்னிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

அன்பே நான் அழுகிறேன்

மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்…

"சோரோகோஸ்ட்"

ஏ. மரியன்ஹோஃப்

ஊதுகிறது, மரண சங்கு ஊதுகிறது!

நாம் எப்படி இருக்க முடியும், இப்போது எப்படி இருக்க முடியும்

சாலைகளின் சேறும் சகதியுமாக இருக்கிறதா?

நீங்கள், பாடல் பிளைகளின் காதலர்கள்,

நீங்கள் ஒரு ஜெல்டிங்கை உறிஞ்ச விரும்புகிறீர்களா?

கொண்டாடுவதற்கு முகில்களின் சாந்தம் நிறைந்தது,

பிடிக்கும், பிடிக்காது, எடுங்கள்.

அந்தி கிண்டல் செய்தால் நல்லது

அவர்கள் அதை உங்கள் கொழுத்த கழுதைகளில் ஊற்றுகிறார்கள்

விடியலின் இரத்தம் தோய்ந்த விளக்குமாறு.

விரைவில் சுண்ணாம்புடன் உறையவைத்தால் வெண்மையாகிவிடும்

அந்த கிராமமும் இந்த புல்வெளிகளும்.

மரணத்திலிருந்து மறைக்க எங்கும் நீ இல்லை

எதிரியிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

இதோ அவர், இதோ அவர் இரும்பு வயிற்றுடன்,

சமவெளிகளின் தொண்டைக்கு ஐந்தை இழுக்கிறது,

பழைய ஆலையை தனது காதுடன் வழிநடத்துகிறார்,

அவன் மாவு அரைக்கும் வாசனையைக் கூர்மையாக்கினான்.

மற்றும் முற்றத்தில் அமைதியான காளை,

அவர் தனது முழு மூளையையும் மாடுகளின் மீது சிந்தினார்,

ஸ்பின்னரில் நாக்கைத் துடைத்து,

களத்தில் சிக்கலை உணர்ந்தேன்.

ஓ, கிராமத்தின் மறுபக்கத்திலிருந்து அல்ல

எனவே ஹார்மோனிகா பரிதாபமாக அழுகிறது:

தாலியா-லா-லா, திலி-லி-கோம்

ஒரு வெள்ளை ஜன்னல் சன்னல் மீது தொங்கும்.

மற்றும் மஞ்சள் இலையுதிர் காற்று

ஏனென்றால், நீல நிறத்தை சிற்றலைகள் தொட்டு,

சீப்புடன் குதிரைகளில் இருந்து வருவது போல,

மேப்பிள்களில் இருந்து சீப்பு இலைகள்.

அவர் செல்கிறார், அவர் செல்கிறார், ஒரு பயங்கரமான தூதர்,

ஐந்தாவது பருமனான தடிமனான வலிகள்.

மேலும் பாடல்கள் மேலும் மேலும் ஏங்குகின்றன

வைக்கோலில் தவளை சத்தம் கீழ்.

ஓ மின்சார சூரிய உதயம்

பெல்ட்கள் மற்றும் குழாய்கள் செவிடு பிடியில்,

சே குடிசை மர வயிறு

நடுங்கும் எஃகு காய்ச்சல்!

நீ பார்த்தாயா

அது ஸ்டெப்ஸ் வழியாக எப்படி ஓடுகிறது

ஏரி மூடுபனிகளில் மறைந்து,

குறட்டை இரும்பு நாசி,

வார்ப்பிரும்பு ரயிலின் பாதங்களில்?

பெரிய புல் மீது

அவநம்பிக்கையான பந்தயங்களின் விருந்தைப் போல,

மெல்லிய கால்கள் தலையில் வீசுகின்றன,

செந்நிறம் கொண்ட குட்டி பாய்கிறதா?

அன்பே, அன்பே, வேடிக்கையான முட்டாள்

சரி, அவர் எங்கே, எங்கே துரத்துகிறார்?

வாழும் குதிரைகள் என்பது அவனுக்குத் தெரியாதா?

எஃகு குதிரைப்படை வென்றதா?

கதிர் வயல்களில் அது அவனுக்குத் தெரியாதா

அந்த நேரம் அவரது ஓட்டத்தைத் திருப்பித் தராது,

அழகான புல்வெளி ரஷ்யர்கள் ஒரு ஜோடி போது

குதிரைக்கு பெச்செனெக் கொடுத்தீர்களா?

வித்தியாசமான முறையில், விதி ஏலத்தில் மீண்டும் பூசப்பட்டது

எங்கள் தெறிப்பு, கசப்பால் எழுந்தது,

மற்றும் குதிரை தோல் மற்றும் இறைச்சி ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள்

இப்போது நீராவி இன்ஜினை வாங்குகிறார்கள்.

அடடா, கேவலமான விருந்தாளி!

எங்கள் பாடல் உங்களுக்கு ஒத்து வராது.

சிறுவயதில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை என்பது வருத்தம்

கிணற்றில் வாளி போல் மூழ்குங்கள்.

அவர்கள் நின்று பார்ப்பது நல்லது

தகரம் முத்தங்களில் வாய்களை பெயிண்ட் செய்யுங்கள், -

ஒரு சங்கீதக்காரனாக நான் மட்டுமே பாடுகிறேன்

சொந்த நாட்டிற்கு மேலே "அல்லேலூஜா".

அதனால் தான் செப்டம்பர் எலும்புக்கூடு

உலர்ந்த மற்றும் குளிர்ந்த களிமண் மீது,

வாட்டல் வேலியில் தலை உடைந்தது,

ரோவன் பெர்ரி இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது.

அதனால்தான் சோகம் அதிகமாகிவிட்டது

தல்யங்காவின் மார்பளவுக்கு குரல் கொடுத்தார்.

மற்றும் ஒரு வைக்கோல் மணம் கொண்ட மனிதன்

அவர் ஒரு மூன்ஷைனில் மூச்சுத் திணறினார்.

"துக்கப்படாதே, அன்பே, மூச்சுவிடாதே"

துக்கப்படாதே, அன்பே, மூச்சுவிடாதே,

கடிவாளத்தால் குதிரையைப் போல வாழ்க்கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

எல்லோரையும் எல்லாரையும் டிக் செய்ய அனுப்புங்கள்

நரகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டாம்!

"ஆம்! இப்போது அது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. திரும்ப தரப்படாது"

ஆம்! இப்போது அது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. திரும்ப தரப்படாது

என் சொந்த வயல்களை விட்டுவிட்டேன்.

அவை இனி சிறகு இலைகளாக இருக்காது

நான் பாப்லர்களை ஒலிக்க வேண்டும்.

என் பழைய நாய் நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

நான் இந்த எல்ம் நகரத்தை விரும்புகிறேன்

அவர் மழுப்பலாக இருக்கட்டும், காது கேளாதவராகவும் இருக்கட்டும்.

தங்க தூக்கம் ஆசியா

குவிமாடங்களில் தங்கியிருந்தது.

மேலும் சந்திரன் இரவில் பிரகாசிக்கும் போது,

அது பிரகாசிக்கும் போது ... பிசாசு எப்படி தெரியும்!

நான் தலை குனிந்து நடக்கிறேன்

ஒரு பழக்கமான உணவகத்திற்கு சந்து.

இந்த தவழும் குகையில் சத்தம் மற்றும் சத்தம்,

ஆனால் இரவு முழுவதும், விடியும் வரை,

நான் விபச்சாரிகளுக்கு கவிதை வாசித்தேன்

மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களுடன் நான் மதுவை வறுக்கிறேன்.

இதயம் வேகமாகவும் வேகமாகவும் துடிக்கிறது

நான் இடமில்லாமல் சொல்கிறேன்:

"நானும் உன்னைப் போலவே இருக்கிறேன், தொலைந்து போனேன்,

என்னால் இப்போது திரும்பிச் செல்ல முடியாது."

தாழ்வான வீடு நான் இல்லாமல் நிற்கும்,

என் பழைய நாய் இறந்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

மாஸ்கோவின் வளைந்த தெருக்களில்

இறக்க, அறிய, கடவுள் என்னை நியாயந்தீர்த்தார்.

"தெற்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது, சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது"

தெற்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது

மேலும் சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது

நீங்கள் என்ன, பரத்தையர்

இரவில் வரவில்லையா?

நீங்கள் இரவில் வரவில்லை

பகலில் வரவில்லை.

நாங்கள் பதறுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

வகுப்பு தோழர்கள்

"தெற்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது, சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது"

தெற்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது
மேலும் சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது
நீங்கள் என்ன, பரத்தையர்
இரவில் வரவில்லையா?

நீங்கள் இரவில் வரவில்லை
பகலில் வரவில்லை.
நாங்கள் பதறுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை! நாம் மற்றவர்களை சாப்பிடுகிறோம்!

"பாடு பாடு. மட்டமான கிட்டார் மீது

பாடு பாடு. மட்டமான கிட்டார் மீது
உங்கள் விரல்கள் அரை வட்டத்தில் நடனமாடுகின்றன.
இந்த வெறியில் மூச்சுத் திணறுவார்,
எனது கடைசி, ஒரே நண்பர்.

அவள் மணிக்கட்டுகளைப் பார்க்காதே
மற்றும் அவள் தோள்களில் இருந்து பட்டு பாயும்.
நான் இந்த பெண்ணில் மகிழ்ச்சியைத் தேடினேன்,
மற்றும் தற்செயலாக மரணம் கிடைத்தது.

காதல் தொற்றக்கூடியது என்று எனக்குத் தெரியாது
காதல் ஒரு கொள்ளை நோய் என்று எனக்குத் தெரியாது.
கண்ணை பிளந்து கொண்டு வந்தது
கொடுமைக்காரன் பைத்தியம் பிடித்தான்.

பாடுங்கள் நண்பரே. மறுபடியும் கூப்பிடு
எங்கள் முன்னாள் வன்முறை ஆரம்பம்.
அவள் ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடட்டும்
இளம், அழகான பாஸ்டர்ட்.

ஆ, காத்திரு. நான் அவளை திட்டுவதில்லை.
ஆ, காத்திரு. நான் அவளை சபிக்கவில்லை.
என்னைப் பற்றி விளையாட விடுங்கள்
இந்த பாஸ் சரத்தின் கீழ்.

என் இளஞ்சிவப்பு குவிமாடத்தின் நாட்கள் கொட்டுகின்றன.
தங்கத் தொகைகளின் கனவுகளின் இதயத்தில்.
நான் நிறைய பெண்களைத் தொட்டேன்
பல பெண்கள் மூலையில் அழுத்தினார்கள்.

ஆம்! பூமியின் கசப்பான உண்மை இருக்கிறது
நான் ஒரு குழந்தைத்தனமான கண்ணுடன் எட்டிப் பார்த்தேன்:
ஆண்கள் வரிசையில் நக்குவார்கள்
பிச் சொட்ட சாறு

அப்படியிருக்க நான் ஏன் அவள் மீது பொறாமைப்பட வேண்டும்.
நான் ஏன் இப்படி காயப்படுத்த வேண்டும்.
எங்கள் வாழ்க்கை ஒரு தாள் மற்றும் ஒரு படுக்கை.
எங்கள் வாழ்க்கை ஒரு முத்தம் மற்றும் ஒரு சுழல்.

பாடு பாடு! ஒரு அபாயகரமான அளவில்
இந்த கைகள் ஒரு கொடிய துரதிர்ஷ்டம்.
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்களைப் பிடிக்கவும் ...
நான் இறக்க மாட்டேன், என் நண்பரே, ஒருபோதும்.

“சொறி, ஹார்மோனிகா. சலிப்பு... சலிப்பு"

சொறி, ஹார்மோனிகா. அலுப்பு... சலிப்பு...
ஹார்மோனிஸ்ட் தனது விரல்களை அலையில் ஊற்றுகிறார்.
என்னுடன் அருந்துங்கள் அசிங்கமான பெண்
என்னுடன் குடி.

உன்னை நேசித்தேன், அடித்தேன் -
தாங்க முடியாத.
நீ ஏன் இவ்வளவு நீல நிறத்தில் தெறிக்கிறாய்?
முகத்தில் வேணுமா?

தோட்டத்தில் நீங்கள் அடைக்கப்படுவீர்கள்,
காகங்களை பயமுறுத்துங்கள்.
கல்லீரலில் என்னை வேதனைப்படுத்தியது
எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும்.

சொறி, ஹார்மோனிகா. சொறி, என் அடிக்கடி.
பானம், நீர்நாய், பானம்.
நான் அங்கே மிகவும் பிஸியாக இருப்பேன், -
அவள் ஊமை.

பெண்களில் நான் முதல்வனல்ல...
உங்களில் நிறைய பேர்
ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன், ஒரு பிச்சுடன்
முதல் முறையாக மட்டுமே.

சுதந்திரமான, சத்தமாக
இங்கும் அங்கும்.
நானே முடிக்க மாட்டேன்
நரகத்திற்கு போ.

உங்கள் நாய்களின் கூட்டத்திற்கு
மன்னிக்க வேண்டிய நேரம் இது.
அன்பே நான் அழுகிறேன்
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்…

"சோரோகோஸ்ட்"

ஏ. மரியன்ஹோஃப்

ஊதுகிறது, மரண சங்கு ஊதுகிறது!
நாம் எப்படி இருக்க முடியும், இப்போது எப்படி இருக்க முடியும்
சாலைகளின் சேறும் சகதியுமாக இருக்கிறதா?

நீங்கள், பாடல் பிளைகளின் காதலர்கள்,
நீங்கள் ஒரு ஜெல்டிங்கை உறிஞ்ச விரும்புகிறீர்களா?

கொண்டாடுவதற்கு முகில்களின் சாந்தம் நிறைந்தது,
பிடிக்கும், பிடிக்காது, எடுங்கள்.
அந்தி கிண்டல் செய்தால் நல்லது
அவர்கள் அதை உங்கள் கொழுத்த கழுதைகளில் ஊற்றுகிறார்கள்
விடியலின் இரத்தம் தோய்ந்த விளக்குமாறு.

விரைவில் சுண்ணாம்புடன் உறையவைத்தால் வெண்மையாகிவிடும்
அந்த கிராமமும் இந்த புல்வெளிகளும்.
மரணத்திலிருந்து மறைக்க எங்கும் நீ இல்லை
எதிரியிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

இதோ அவர், இதோ அவர் இரும்பு வயிற்றுடன்,
சமவெளிகளின் தொண்டைக்கு ஐந்தை இழுக்கிறது,
பழைய ஆலையை தனது காதுடன் வழிநடத்துகிறார்,
அவன் மாவு அரைக்கும் வாசனையைக் கூர்மையாக்கினான்.
மற்றும் முற்றத்தில் அமைதியான காளை,
அவர் தனது முழு மூளையையும் மாடுகளின் மீது சிந்தினார்,
ஸ்பின்னரில் நாக்கைத் துடைத்து,
களத்தில் சிக்கலை உணர்ந்தேன்.

ஓ, கிராமத்தின் மறுபக்கத்திலிருந்து அல்ல
எனவே ஹார்மோனிகா பரிதாபமாக அழுகிறது:
தாலியா-லா-லா, திலி-லி-கோம்
ஒரு வெள்ளை ஜன்னல் சன்னல் மீது தொங்கும்.
மற்றும் மஞ்சள் இலையுதிர் காற்று
ஏனென்றால், நீல நிறத்தை சிற்றலைகள் தொட்டு,
சீப்புடன் குதிரைகளில் இருந்து வருவது போல,
மேப்பிள்களில் இருந்து சீப்பு இலைகள்.
அவர் செல்கிறார், அவர் செல்கிறார், ஒரு பயங்கரமான தூதர்,
ஐந்தாவது பருமனான தடிமனான வலிகள்.
மேலும் பாடல்கள் மேலும் மேலும் ஏங்குகின்றன
வைக்கோலில் தவளை சத்தம் கீழ்.
ஓ மின்சார சூரிய உதயம்
பெல்ட்கள் மற்றும் குழாய்கள் செவிடு பிடியில்,
சே குடிசை மர வயிறு
நடுங்கும் எஃகு காய்ச்சல்!

நீ பார்த்தாயா
அது ஸ்டெப்ஸ் வழியாக எப்படி ஓடுகிறது
ஏரி மூடுபனிகளில் மறைந்து,
குறட்டை இரும்பு நாசி,
வார்ப்பிரும்பு ரயிலின் பாதங்களில்?

மற்றும் அவருக்கு பின்னால்
பெரிய புல் மீது
அவநம்பிக்கையான பந்தயங்களின் விருந்தைப் போல,
மெல்லிய கால்கள் தலையில் வீசுகின்றன,
செந்நிறம் கொண்ட குட்டி பாய்கிறதா?

அன்பே, அன்பே, வேடிக்கையான முட்டாள்
சரி, அவர் எங்கே, எங்கே துரத்துகிறார்?
வாழும் குதிரைகள் என்பது அவனுக்குத் தெரியாதா?
எஃகு குதிரைப்படை வென்றதா?
கதிர் வயல்களில் அது அவனுக்குத் தெரியாதா
அந்த நேரம் அவரது ஓட்டத்தைத் திருப்பித் தராது,
அழகான புல்வெளி ரஷ்யர்கள் ஒரு ஜோடி போது
குதிரைக்கு பெச்செனெக் கொடுத்தீர்களா?
வித்தியாசமான முறையில், விதி ஏலத்தில் மீண்டும் பூசப்பட்டது
எங்கள் தெறிப்பு, கசப்பால் எழுந்தது,
மற்றும் குதிரை தோல் மற்றும் இறைச்சி ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள்
இப்போது நீராவி இன்ஜினை வாங்குகிறார்கள்.

அடடா, கேவலமான விருந்தாளி!
எங்கள் பாடல் உங்களுக்கு ஒத்து வராது.
சிறுவயதில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை என்பது வருத்தம்
கிணற்றில் வாளி போல் மூழ்குங்கள்.
அவர்கள் நின்று பார்ப்பது நல்லது
தகரம் முத்தங்களில் வாய்களை பெயிண்ட் செய்யுங்கள், -
ஒரு சங்கீதக்காரனாக நான் மட்டுமே பாடுகிறேன்
சொந்த நாட்டிற்கு மேலே "அல்லேலூஜா".
அதனால் தான் செப்டம்பர் எலும்புக்கூடு
உலர்ந்த மற்றும் குளிர்ந்த களிமண் மீது,
வாட்டல் வேலியில் தலை உடைந்தது,
ரோவன் பெர்ரி இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது.
அதனால்தான் சோகம் அதிகமாகிவிட்டது
தல்யங்காவின் மார்பளவுக்கு குரல் கொடுத்தார்.
மற்றும் ஒரு வைக்கோல் மணம் கொண்ட மனிதன்
அவர் ஒரு மூன்ஷைனில் மூச்சுத் திணறினார்.

"துக்கப்படாதே, அன்பே, மூச்சுவிடாதே"

துக்கப்படாதே, அன்பே, மூச்சுவிடாதே,
கடிவாளத்தால் குதிரையைப் போல வாழ்க்கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
எல்லோரையும் எல்லாரையும் டிக் செய்ய அனுப்புங்கள்
நரகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டாம்!

"ஆம்! இப்போது அது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. திரும்ப தரப்படாது"

ஆம்! இப்போது அது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. திரும்ப தரப்படாது
என் சொந்த வயல்களை விட்டுவிட்டேன்.
அவை இனி சிறகுகள் கொண்ட பசுமையாக இருக்காது
நான் பாப்லர்களை ஒலிக்க வேண்டும்.


என் பழைய நாய் நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

நான் இந்த எல்ம் நகரத்தை விரும்புகிறேன்
அவர் மழுப்பலாக இருக்கட்டும், காது கேளாதவராகவும் இருக்கட்டும்.
தங்க தூக்கம் ஆசியா
குவிமாடங்களில் தங்கியிருந்தது.

மேலும் சந்திரன் இரவில் பிரகாசிக்கும் போது,
அது பிரகாசிக்கும் போது ... பிசாசு எப்படி தெரியும்!
நான் தலை குனிந்து நடக்கிறேன்
ஒரு பழக்கமான உணவகத்திற்கு சந்து.

இந்த தவழும் குகையில் சத்தம் மற்றும் சத்தம்,
ஆனால் இரவு முழுவதும், விடியும் வரை,
நான் விபச்சாரிகளுக்கு கவிதை வாசித்தேன்
மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களுடன் நான் மதுவை வறுக்கிறேன்.

இதயம் வேகமாகவும் வேகமாகவும் துடிக்கிறது
நான் இடமில்லாமல் சொல்கிறேன்:
"நானும் உன்னைப் போலவே இருக்கிறேன், தொலைந்து போனேன்,
என்னால் இப்போது திரும்பிச் செல்ல முடியாது."

தாழ்வான வீடு நான் இல்லாமல் நிற்கும்,
என் பழைய நாய் இறந்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
மாஸ்கோவின் வளைந்த தெருக்களில்
இறக்க, அறிய, கடவுள் என்னை நியாயந்தீர்த்தார்.

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

காதல் ஒரு குளியல், நீங்கள் தலைகீழாக குதிக்க வேண்டும் அல்லது தண்ணீருக்குள் செல்லக்கூடாது. நீங்கள் கரையோரமாக முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் அலைந்தால், நீங்கள் ஸ்ப்ரேயால் மட்டுமே தெளிக்கப்படுவீர்கள், நீங்கள் உறைந்து கோபப்படுவீர்கள்.

துக்கப்படாதே, அன்பே, மூச்சுவிடாதே,
கடிவாளத்தால் குதிரையைப் போல வாழ்க்கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
அனைவருக்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் x க்கு அனுப்பவும். வது!,
அதனால் அவர்கள் உங்களை f ... du க்கு அனுப்ப மாட்டார்கள்!

நீங்கள் என்னை நேசிக்கவில்லை, பரிதாபப்பட வேண்டாம்
நான் கொஞ்சம் அழகா?
முகத்தைப் பார்க்காமல், நீங்கள் உணர்ச்சியில் சிலிர்க்கிறீர்கள்,
என் தோள்களில் கைகளை வைத்து.
இளம், சிற்றின்ப சிரிப்புடன்,
நான் உங்களிடம் மென்மையாகவும் இல்லை, முரட்டுத்தனமாகவும் இல்லை.
நீங்கள் எத்தனை பேரைக் கவர்ந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
எத்தனை கைகள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது? எத்தனை உதடுகள்?
அவர்கள் நிழல்கள் போல் கடந்து சென்றதை நான் அறிவேன்
உங்கள் நெருப்பைத் தொடாமல்
பலருக்கு நீங்கள் முழங்காலில் அமர்ந்தீர்கள்,
இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் கண்கள் பாதி மூடியிருக்கட்டும்
நீங்கள் வேறொருவரைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கவில்லை,
தொலைதூர சாலையில் மூழ்கியது.
இதை விதி என்று சொல்லாதீர்கள்
அற்பமான விரைவான-கோப இணைப்பு, -
எப்படி தற்செயலாக உங்களை சந்தித்தேன்
நான் சிரித்து அமைதியாக கலைந்து செல்கிறேன்.
ஆம், நீங்கள் உங்கள் சொந்த வழியில் செல்வீர்கள்
இருண்ட நாட்களைப் பரப்புங்கள்
முத்தமிடாததைத் தொடாதே
எரிக்கப்படாதது மட்டும் இல்லை மேனி.
மற்றும் போது மற்றொரு பாதை கீழே
காதலைப் பற்றி பேசி நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள்,
ஒருவேளை நான் ஒரு நடைக்குச் செல்வேன்
மேலும் நாங்கள் உங்களை மீண்டும் சந்திப்போம்.
உங்கள் தோள்களை மற்றொன்றுக்கு நெருக்கமாக திருப்புதல்
மற்றும் சிறிது கீழே சாய்ந்து
நீங்கள் அமைதியாக என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்: "நல்ல மாலை!"
நான் பதிலளிப்பேன்: "நல்ல மாலை, மிஸ்."
மேலும் ஆன்மாவை எதுவும் தொந்தரவு செய்யாது
எதுவும் அவளை நடுங்க வைக்காது, -
யார் நேசித்தார்களோ, அவரால் நேசிக்க முடியாது.
யார் எரிக்கப்பட்டாலும், நீங்கள் தீ வைக்க மாட்டீர்கள்.

இடியுடன் கூடிய மழையிலும், புயலிலும், குளிர்ச்சியான வாழ்விலும், பெரும் இழப்புகளிலும், சோகமாக இருக்கும்போதும், சிரித்து எளிமையாக இருப்பதுதான் உலகின் உயர்ந்த கலை.


நேருக்கு நேர், முகம் தெரியவில்லை: பெரியது தூரத்திலிருந்து தெரிகிறது

தயவுசெய்து காணாமல் போகாதீர்கள்
குறைந்தபட்சம் சில நூல்கள், முகவரிகளை விடுங்கள்.
நான் உன்னை முடிவில்லாமல் தேடுவேன்
நான் எங்கள் வசந்தத்தை கனவு காண்பேன்.

முட்டாள்தனத்தின் எல்லையில் இருக்கும் இந்த மிக பயங்கரமான ஃபிலிஸ்டினிசத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்? ஃபாக்ஸ்ட்ராட்டைத் தவிர, இங்கே கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை, அவர்கள் இங்கே சாப்பிட்டு குடிக்கிறார்கள், மீண்டும் ஃபாக்ஸ்ட்ராட். நான் இன்னும் ஒரு மனிதனைச் சந்திக்கவில்லை, அவன் எங்கு வாசனை வீசுகிறான் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒரு பயங்கரமான பாணியில், மிஸ்டர் டாலர், மற்றும் தும்மல் கலை - மிக உயர்ந்த இசை மண்டபம். காகிதம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் மலிவாக இருந்தாலும், நான் இங்கு புத்தகங்களை வெளியிட விரும்பவில்லை. இங்கே யாருக்கும் இது தேவையில்லை... நாம் பிச்சைக்காரர்களாக இருந்தாலும் சரி, பசி இருந்தாலும் சரி, குளிராக இருந்தாலும் சரி... ஆனால் ஸ்மர்த்யாகோவிசத்திற்கு தேவையில்லாத ஒரு ஆன்மா இங்கே வாடகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது.

நான் மதுக்கடைகளை என்றென்றும் மறந்துவிடுவேன், கவிதை எழுதுவதை விட்டுவிடுவேன், மெல்லியதாக என் கையைத் தொட்டால், உங்கள் தலைமுடி இலையுதிர்காலத்தில் நிறமாக இருந்தால் ...

திறந்த ஆன்மாவுடன் வாழ்வது திறந்த ஈயுடன் நடப்பதற்கு சமம்.

"ரஷ்யா. என்ன அழகான வார்த்தை! மற்றும் பனி, மற்றும் வலிமை, மற்றும் ஏதோ நீலம் ... "

மேலும் சிறந்த கவிஞர்கள் பல்வேறு கவிதைகளை எழுதினார்கள், ஏனென்றால் அவர்களும் பெரும்பாலும் சாதாரண மனிதர்கள், நம்மைப் போன்ற அதே பிரச்சனைகளுடன் மனிதர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் அதே வழியில் நேசித்தார்கள் மற்றும் வெறுத்தார்கள், அவர்கள் புண்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்களே மற்றவர்களை அவமதித்து, ஆபாசமாகவும், சத்தியமாகவும் செய்தார்கள்.
வெட்டு கீழ், மிகவும் பிரபலமான கவிஞர்களின் கவிதைகளின் தேர்வு, தணிக்கை இல்லாத வசனங்கள். வசனங்களின் நம்பகத்தன்மைக்கு நான் பொறுப்பல்ல, ஏனென்றால் நான் அவற்றை இங்கிருந்து எடுத்தேன் http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/epi1.html ஆனால் இந்த வசனங்கள் அனைத்தும் படிக்கத் தகுதியானவை அல்ல.
யேசெனின் எஸ். ஏ - “தெற்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது, சந்திரன் உதயமானது”

தெற்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது
மேலும் சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது
நீங்கள் என்ன, பரத்தையர்
இரவில் வரவில்லையா?

நீங்கள் இரவில் வரவில்லை
பகலில் வரவில்லை.
நாங்கள் பதறுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை! நாம் மற்றவர்களை சாப்பிடுகிறோம்!

யேசெனின் எஸ். ஏ. - “துக்கப்பட வேண்டாம், அன்பே, மூச்சுத் திணற வேண்டாம்”

துக்கப்படாதே, அன்பே, மூச்சுவிடாதே,
கடிவாளத்தால் குதிரையைப் போல வாழ்க்கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
எல்லோரையும் எல்லாரையும் டிக் செய்ய அனுப்புங்கள்
நரகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டாம்!

புஷ்கின் ஏ. எஸ்.
"ஆனால் வேறு நகைச்சுவையை என்னால் நினைக்க முடியாது"

வேறொரு நகைச்சுவையை என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை
டால்ஸ்டாயை டிக்கிற்கு அனுப்பியவுடன்.

புஷ்கின் ஏ.எஸ். - "எபிடாஃப்"

வீண் புகழே! புகைபிடிக்கும் அச்சுறுத்தும் பார்வை பற்றி -
ஹார்ட் சேவல் புஷ்கின் முதல் முறையாக இங்கே இருக்கிறார்.

புஷ்கின் ஏ.எஸ். - “வயலின் கலைஞர் ஒருமுறை காஸ்ட்ராடோவுக்கு வந்தார்”

ஒருமுறை வயலின் கலைஞர் ஒருவர் காஸ்ட்ராட்டோவிற்கு வந்தார்.
அவன் ஏழை, அவன் பணக்காரன்.
"பார், ஊமை பாடகர் கூறினார்,
என் வைரங்கள், மரகதங்கள் -
சலிப்பினால் அவர்களைப் பிரித்தேன்.
ஆனால்! சொல்லப்போனால் அண்ணா,” என்று தொடர்ந்தான்.
நீங்கள் சலிப்படையும்போது
நீ என்ன செய்கிறாய், சொல்லு."
பதிலுக்கு, ஏழை சக அலட்சியமாக இருக்கிறார்:
- நான்? நானே சொறிந்து கொள்கிறேன்.

புஷ்கின் ஏ.எஸ். - "யூஜினுக்கான படங்களில்
ஒன்ஜின் "நெவ்ஸ்கி பஞ்சாங்கத்தில்"

1
இங்கே, கோகுஷ்கின் பாலத்தை கடந்து,
உங்கள் கழுதையை கிரானைட் மீது சாய்த்து
அலெக்சாண்டர் செர்ஜியேவிச் புஷ்கின் அவர்களே
Monsieur Onegin உடன் நிற்கிறது.
பார்க்க அழகாக இல்லை
கொடிய சக்தியின் கோட்டை,
அவர் கோட்டையின் பின்னால் பெருமையுடன் நின்றார்:
கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதீர்கள் அன்பே.

2
சட்டை வழியாக தொப்புள் கறுக்கிறது,
வெளியே டைட் - அழகான தோற்றம்!
டாட்டியானா தன் கையில் ஒரு துண்டு காகிதத்தை நசுக்கினாள்.
ஜேன் வயிறு வலிக்கிறது:
பிறகு காலையில் எழுந்தாள்
வெளிர் நிலவின் கதிர்களுடன்
மேலும் அதை துண்டு துண்டாக கிழித்தார்
நிச்சயமாக, நெவ்ஸ்கி பஞ்சாங்கம்.

லெர்மொண்டோவ் எம். யூ. - "டிசன்ஹவுசனுக்கு"

இவ்வளவு சோம்பலாக ஓட்டாதீர்கள்
உங்கள் வட்டக் கழுதையைத் திருப்ப வேண்டாம்
இனிப்பு மற்றும் துணை
தயவுசெய்து கேலி செய்யாதீர்கள்.
வேறொருவரின் படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டாம்
மற்றும் உங்கள் அனுமதிக்க வேண்டாம்
நகைச்சுவையாக இல்லை, உண்மையில் இல்லை
மென்மையான கைகளை அசைக்க வேண்டாம்.
தெரியும், எங்கள் அழகான சுகோனெட்ஸ்,
இளமை நீண்ட காலம் ஒளிர்வதில்லை!
அறிக: எப்போது இறைவனின் கை
உங்களை உடைக்கிறது
இன்று நீங்கள் இருக்கும் அனைத்தும்
நீங்கள் ஒரு பிரார்த்தனையுடன் உங்கள் காலடியில் பார்க்கிறீர்கள்,
ஒரு முத்தத்தின் இனிமையான ஈரம்
அவர்கள் உங்கள் ஏக்கத்தைப் போக்க மாட்டார்கள்
குறைந்த பட்சம் டிக் முனைக்கு
நீங்கள் உங்கள் உயிரைக் கொடுப்பீர்கள்.

மாயகோவ்ஸ்கி வி.வி.
"உனக்கு ரோஜாக்கள் பிடிக்குமா? நான் அவர்கள் மீது சீண்டுகிறேன்"

நீங்கள் ரோஜாக்களை விரும்புகிறீர்களா?
மற்றும் நான் அவர்கள் மீது மலம்!
நாட்டுக்கு நீராவி இன்ஜின்கள் தேவை,
எங்களுக்கு உலோகம் தேவை!
தோழரே!
வேண்டாம் ஓ
வேண்டாம் ஆ!
கடிவாளத்தை இழுக்காதே!
திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டவுடன்
அனைவரையும் அனுப்பு
புழையில்
நிறைவேற்றவில்லை
நானே
போ
அதன் மேல்
ஃபக்.

மாயகோவ்ஸ்கி வி.வி - “எங்களுக்கு குடுத்து தேவை”

எங்களுக்கு ஒரு ஃபக் தேவை
சீனர்களைப் போல
அரிசி.
டிக் சோர்வடைய வேண்டாம்
ரேடியோ மாஸ்டுடன் முட்கள்!
இரண்டு துளைகளிலும்
பார் -
பிடிக்காதே
சிபிலிஸ்.
பின்னர் நீங்கள் செய்வீர்கள்
மருத்துவர்கள் முன்
முறுக்கு!

கோதே ஜோஹன் - "நாரை என்ன செய்ய முடியும்"

கூடு கட்ட இடம் கிடைத்தது
எங்கள் நாரை! .. இந்த பறவை -
குளத்திலிருந்து தவளைகளின் இடியுடன் கூடிய மழை -
பெல்ஃப்ரியில் கூடுகள்!

அவர்கள் நாள் முழுவதும் அங்கே இருக்கிறார்கள்,
மக்கள் உண்மையில் புலம்புகிறார்கள், -
ஆனால் யாரும் - வயதானவர்கள் அல்லது சிறியவர்கள் அல்ல -
அவனுடைய கூட்டைத் தொடாதே!

என்ன மரியாதை என்று கேட்கிறீர்கள்
பறவை வென்றதா? -
அவள் ஒரு கெட்டவள்! - தேவாலயத்தில் மலம்!
போற்றுதலுக்குரிய பழக்கம்!

நெக்ராசோவ் என். ஏ. - “இறுதியாக கோனிக்ஸ்பெர்க்கிலிருந்து”

இறுதியாக கோனிக்ஸ்பெர்க்கிலிருந்து
நான் நாட்டை நெருங்கினேன்
எங்கே அவர்களுக்கு குட்டன்பெர்க்கை பிடிக்காது
மேலும் அவர்கள் மலத்தில் சுவை காண்கிறார்கள்.
நான் ரஷ்ய கஷாயம் குடித்தேன்,
"அம்மா" என்று கேட்டேன்
மேலும் எனக்கு முன்னால் செல்லுங்கள்
ரஷ்ய முகங்களை எழுதுங்கள்.

கிரிகோரிவ் ஏ. ஏ. - "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பிரியாவிடை"

பிரியாவிடை, குளிர் மற்றும் உணர்ச்சியற்ற,
அடிமைகளின் அற்புதமான நகரம்
பாராக்ஸ், விபச்சார விடுதிகள் மற்றும் அரண்மனைகள்,
உங்கள் தூய்மையான-தெளிவான இரவில்,
உங்கள் பயங்கரமான குளிர்ச்சியுடன்
குச்சிகள் மற்றும் சாட்டைகளின் அடிகளுக்கு,
உங்கள் கீழ்த்தரமான அரச சேவையால்,
உனது அற்ப வேனிட்டியால்,
உங்கள் அதிகாரத்துவ கழுதையுடன்
எவை புகழ்பெற்றவை, எடுத்துக்காட்டாக,
கலைடோவிச் மற்றும் லேகியர் இருவரும்,
உங்கள் கூற்றுடன் - ஐரோப்பாவுடன்
போய் மட்டத்தில் நில்...
அடடா அம்மா குடுத்துடு!