مثل

في ذلك الوقت ، كان الأسد ممتلئًا ، رغم أنه كان شرسًا منذ ولادته.
"لماذا تكرمت أن تأتي إلى عري؟" -
سأل بلطف.
أ. سوماروكوف

تركت الجنرال وسارعت إلى شقتي. قابلني سافيليش بنصائحه المعتادة. "اصطادك يا ​​سيدي لتخرج مع لصوص مخمورين! هل هذا عمل بويار؟ الساعة ليست زوجية: سوف تضيع هباءً. وسيكون من الرائع أن تذهب إلى تركي أو سويدي ، وإلا فمن الخطيئة أن تقول من.

قاطعت حديثه بسؤال: كم مجموع مالي لدي؟ أجاب بنظرة سعيدة: "سيكون معك". "المحتالون ، بغض النظر عن كيفية تفتيشهم ، لكنني تمكنت من إخفاء ذلك." وبهذا أخرج من جيبه محفظة طويلة محبوكة مليئة بالفضة. فقلت له: "حسنًا ، سافيليش ، أعطني النصف الآن ؛ وخذ الباقي. أنا ذاهب إلى قلعة بيلوجورسك ".

الأب بيوتر أندريفيتش! - قال العم الرقيق بصوت يرتجف. - اتق الله؛ كيف يمكنك الانطلاق على الطريق في الوقت الحاضر حيث لا توجد طرق من اللصوص! اشفق على والديك إذا لم تشفق على نفسك. أين تريد أن تذهب؟ لم؟ انتظر قليلاً: ستأتي القوات ، وستقبض على المحتالين ؛ ثم انتقل إلى نفسك على الأقل من جميع الجوانب الأربعة.

ولكن تم قبول نيتي بحزم.

لقد فات الأوان للمجادلة - أجبت الرجل العجوز - يجب أن أذهب ، لا يسعني إلا أن أذهب. لا تحزن يا سافيليش. الله رحيم. ربما اراك! انظروا ، لا تخجلوا ولا تبخلوا. اشتر ما تحتاجه ، على الأقل بمبالغ باهظة. أنا أعطيك هذا المال. إذا لم أعود بعد ثلاثة أيام ...

ماذا انت يا سيدي؟ قاطعني Savelich. - حتى تركت لك وحدك! نعم ولا تطلب هذا في المنام. إذا كنت قد قررت الذهاب بالفعل ، فسأتبعك حتى سيرًا على الأقدام ، لكنني لن أتركك. حتى أتمكن من الجلوس خلف جدار حجري بدونك! هل جننت؟ إرادتك يا سيدي ولن أتركك خلفك.

علمت أنه لا يوجد شيء يجادله مع Savelich ، وسمحت له بالاستعداد للرحلة. بعد نصف ساعة ، ركبت حصاني الجيد ، وامتطى سافيليش حصانًا نحيفًا وعرجًا ، أعطاه أحد سكان المدينة مقابل لا شيء ، ولم يعد لديه أي وسيلة لإطعامه. وصلنا الى بوابات المدينة. سمح لنا الحراس بالمرور. غادرنا أورينبورغ.

لقد بدأ الظلام. مر طريقي عبر Berdskaya Sloboda ، ملجأ Pugachev. كان الطريق المستقيم مغطى بالثلج. لكن مسارات الخيول كانت مرئية في جميع أنحاء السهوب ، ويتم تجديدها يوميًا. ركبت في هرولة كبيرة. لم يستطع سافيليش أن يتبعني من مسافة بعيدة ، وكان يصرخ لي كل دقيقة: "اصمت يا سيدي ، من أجل الله كوني هادئة. تذمري الملعون لا يمكنه مواكبة شيطانك طويل الأرجل. أين أنت مستعجل؟ سيكون من الرائع الذهاب إلى وليمة ، وإلا ستكون تحت المؤخرة ، وتنظر ... بيوتر أندريفيتش ... الأب بيوتر أندريفيتش!

سرعان ما تومض الأضواء الفارغة. سافرنا إلى الوديان والتحصينات الطبيعية للمستوطنة. لم يتخلف Savelich عني ، دون أن يقطع صلاته الحزينة. كنت آمل أن أتجول في المستوطنة بأمان ، عندما رأيت فجأة في الشفق أمامي حوالي خمسة رجال مسلحين بالهراوات: كان هذا الحارس المتقدم لملجأ بوجاتشيف. تم استدعاؤنا. لم أكن أعرف كلمة المرور ، أردت أن أتجاوزهم بصمت ، لكنهم أحاطوا بي على الفور ، وأمسك أحدهم بحصانتي من اللجام. استلقت سيفي وضربت الفلاح على رأسه. أنقذه الغطاء ، لكنه ترنح وترك اللجام. ارتبك آخرون وهربوا. استفدت من هذه اللحظة ، وحفزت حصاني وركضت.

كان من الممكن أن ينقذني ظلام الليل القريب من كل خطر ، عندما نظرت حولي فجأة ، رأيت أن Savelich لم يكن معي. لم يستطع الرجل المسكين على حصانه الأعرج الركوب بعيدًا عن اللصوص. ما الذي ينبغي القيام به؟ بعد انتظاره بضع دقائق والتأكد من اعتقاله ، أدرت الحصان وذهبت لإنقاذه.

عند اقترابي من الوادي ، سمعت ضوضاء وصراخ وصوت Savelitch من بعيد. ذهبت أسرع وسرعان ما وجدت نفسي مرة أخرى بين الحراس الذين أوقفوني منذ بضع دقائق. كان Savelich بينهما. سحبوا الرجل العجوز من تذمره واستعدوا للتماسك. وصولي جعلهم سعداء. اندفعوا نحوي وصرخوا وسحبوني على الفور من على الحصان. أحدهم ، على ما يبدو الرئيس ، أعلن لنا أنه سيقودنا الآن إلى الملك. وأضاف: "وأبانا حر في أن يأمر: إما أن يشنقك الآن أو ينتظر نور الله". أنا لم أقاوم. اتبعت سافيليتش قدوتي ، وقاد الحراس ماي في النصر.

عبرنا الوادي ودخلنا المستوطنة. اشتعلت النيران في جميع الأكواخ. سمعت الضوضاء والصراخ في كل مكان. التقيت في الشارع بالعديد من الناس. لكن لم يلاحظنا أحد في الظلام ولم يعرفني كضابط في أورينبورغ. تم اصطحابنا مباشرة إلى الكوخ الذي كان يقف عند زاوية مفترق الطرق. وقفت عدة براميل نبيذ ومدفعان عند البوابة. قال أحد الرجال: "ها هو القصر ، الآن سنبلغكم". دخل الكوخ. ألقيت نظرة خاطفة على Savelich. اعتمد الرجل العجوز وهو يقرأ لنفسه صلاة. انتظرت طويلاً: أخيرًا عاد الفلاح وقال لي: "انطلق: أمر والدنا بالسماح للضابط بالدخول".

دخلت الكوخ ، أو القصر ، كما يسميه الفلاحون. كانت مضاءة بشمعتين من الشحم ، ولُصقت الجدران بورق ذهبي ؛ ومع ذلك ، مقاعد ، وطاولة ، ومغسلة على خيط ، ومنشفة على مسمار ، وملقط في الزاوية ، وعمود عريض مبطن بالأواني - كل شيء كان مثل كوخ عادي. كان بوجاتشيف جالسًا في صور ، في قفطان أحمر ، بقبعة عالية ، والأهم من ذلك أكيمبو. بالقرب منه وقف العديد من رفاقه الرئيسيين ، في جو من التظاهر بالذنب. كان من الواضح أن خبر وصول ضابط من أورينبورغ أثار فضولًا قويًا لدى المتمردين وأنهم استعدوا لاستقبالي بالنصر. تعرف علي بوجاتشيف من النظرة الأولى. اختفت أهميته المزيفة فجأة. قال لي بخفة: "آه ، حضرتك". - كيف حالك؟ لماذا جاء بك الله؟ أجبت أنني كنت أقود سيارتي في عملي الخاص وأن الناس أوقفوني. "ولكن أي عمل؟" سألني. لم أكن أعرف ماذا أجيب. بوجاتشيف ، معتقدًا أنني لا أريد أن أشرح نفسي أمام الشهود ، التفت إلى رفاقه وأمرهم بالمغادرة. أطاع الجميع ما عدا اثنين لم يرحلوا. أماكن. قال لي بوجاتشيف: "تحدث إليهم بجرأة ، وأنا لا أخفي أي شيء عنهم." ألقيت نظرة جانبية على المقربين من المحتال. واحد منهم ، رجل عجوز ضعيف ومنحنٍ وله لحية رمادية ، لم يكن لديه أي شيء مميز في نفسه ، باستثناء الشريط الذي كان يرتديه على كتفه فوق معطف رمادي. لكنني لن أنسى صديقه أبدًا. كان طويلًا وبدينًا وعريض الكتفين ، وبدا لي أنه في الخامسة والأربعين عامًا تقريبًا. لحية حمراء كثيفة ، وعينان رماديان متلقتان ، وأنف بدون فتحات أنف ، وبقع حمراء على جبهته وعلى خديه أعطت وجهه العريض المليء بالبثور تعبيرا لا يمكن تفسيره. كان يرتدي قميصًا أحمر ورداءً قيرغيزيًا وسروالًا قوزاقًا. الأول (كما اكتشفت لاحقًا) كان العريف الهارب بيلوبورودوف ؛ والثاني هو أفاناسي سوكولوف (الملقب بخلوبشي) ، وهو مجرم منفي هرب ثلاث مرات من مناجم سيبيريا. على الرغم من المشاعر التي أثارتني بشكل حصري ، فإن المجتمع الذي وجدت نفسي فيه بالصدفة قد استمتع بخيالي بشكل كبير. لكن بوجاتشيف أوصلني إلى صوابي بسؤاله: "تحدث: في أي عمل تركت أورينبورغ؟"

خطرت ببالي فكرة غريبة: بدا لي أن العناية الإلهية ، التي أوصلتني إلى بوجاتشيف للمرة الثانية ، كانت تمنحني فرصة لوضع نيتي موضع التنفيذ. قررت استخدامه ، ودون أن يكون لدي وقت للتفكير فيما قررت عليه ، أجبت على سؤال بوجاتشيف:

ذهبت إلى قلعة بيلوجورسك لإنقاذ يتيم يتعرض للإيذاء هناك.

تلمع عيون بوجاتشيف. "أي من شعبي يجرؤ على إهانة اليتيم؟ هو صرخ. - لو كان في جبهته سبع مسافات لما غادر بلادي. قل: على من يقع اللوم؟

أجبته Shvabrin مذنب. - يحتجز الفتاة التي رأيتها ، مريضة ، بالقرب من الكاهن ، ويريد الزواج منها بالقوة.

سوف أقوم بتدريس Shvabrin درسًا ، - قال بوجاتشيف بتهديد. - سيعرف كيف يكون الأمر بالنسبة لي أن أكون عنيدًا وأسيء إلى الناس. سوف اشنقه.

طلب أن تنطق الكلمة ، - قال خلوبوشا بصوت أجش. "كنت في عجلة من أمرنا لتعيين شفابرين قائدا للقلعة ، والآن أنت في عجلة من أمره لشنقه. لقد أساءت بالفعل إلى القوزاق بتعيين أحد النبلاء مسؤولاً عنهم ؛ لا تخيف النبلاء بإعدامهم عند الافتراء الأول.

لا يوجد ما يدعو للشفقة أو الشكوى منهم! - قال العجوز في الشريط الأزرق. - يقول Shvabrina أنه لا يهم. وليس من السيء استجواب الضابط بالترتيب: لماذا ترحب بالترحيب. إذا لم يعترف بك كسياد ، فليس هناك ما تبحث عنه منك ومن المجلس ، ولكن إذا اعترف أنه حتى اليوم كان جالسًا في أورينبورغ مع خصومك؟ هل تأمرنا بإحضاره إلى غرفة القيادة وإشعال النار هناك: يبدو لي أن نعمته قد أُرسلت إلينا من قادة أورينبورغ.

بدا لي منطق الشرير القديم مقنعًا تمامًا. ركض فروست في جميع أنحاء جسدي على الفكرة التي كنت بين يديها. لاحظ بوجاتشيف حرجتي. "آه ، شرفك؟ قال لي وهو يغمز. - يبدو أن المارشال الميداني الخاص بي يتحدث عن الأعمال. كيف تفكر؟"

استهزأت بوجاتشيف باستهزاء شجاعتي. أجبته بهدوء أنني كنت في قوته وأنه حر في أن يفعل معي كما يشاء.

جيد - قال بوجاتشيف. - أخبرني الآن ، ما هي حالة مدينتك.

الحمد لله - أجبت - كل شيء على ما يرام.

بأمان؟ - كرر بوجاتشيف. والشعب يموت من الجوع!

قال المحتال الحق. ولكن على سبيل القسم ، بدأت أؤكد أن كل هذه كانت إشاعات فارغة وأن هناك إمدادات كافية في أورينبورغ.

ترى - التقط الرجل العجوز - أنه يخدعك في عينيك. يتفق جميع الهاربين على أن هناك مجاعة وباء في أورينبورغ ، وأن الجيف يؤكل هناك ، وهذا من أجل الشرف ؛ ونعمته تؤكد أن هناك الكثير من كل شيء. إذا كنت تريد تعليق Shvabrin ، فقم بشنق هذا الزميل على نفس المشنقة ، حتى لا يحسد أحد.

بدا أن كلمات الرجل العجوز الملعون تهز بوجاتشيف. لحسن الحظ ، بدأ خلوبوشا يناقض صديقه.

كفى يا نوميتش - قال له. - يجب عليك خنق وقطع كل شيء. أي نوع من الأثرياء أنت؟ انظر إلى ما تتمسك به الروح. أنت نفسك تنظر إلى القبر ، لكنك تدمر الآخرين. أليس هناك ما يكفي من الدم على ضميرك؟

أي نوع من المبهج أنت؟ - اعترض بيلوبورودوف. من أين أتت شفقتك؟

بالطبع - أجاب خلوبوشا - أنا خاطيء وهذه اليد (هنا قام بقبضته العظمية وشمر عن كميه وفتح يده الخشنة) وهذه اليد مذنبة بسفك دم المسيحي. لكني دمرت العدو وليس الضيف. عند مفترق طرق حر وفي غابة مظلمة ، وليس في المنزل ، جالسًا على الموقد ؛ بفرشاة وعقب وليس بقذف امرأة.

التفت العجوز بعيدًا وتمتم بالكلمات: "خياشيم ممزقة!" .. ماذا تهمس هناك ، أيها النخر العجوز؟ صاح خلوبوشا. - سأعطيك خياشيم ممزقة. انتظر سيأتي وقتك. إن شاء الله تشممون الكماشة .. في هذه الأثناء اراوني لا أخرج لحاكم!

اللورد إيناري! - أعلن بوجاتشيف بشكل مهم. - يكفيك أن تتشاجر. لا يهم ما إذا كانت كل كلاب أورينبورغ ركلت أرجلها تحت عارضة واحدة ؛ المشكلة هي ، إذا كان رجالنا يقضمون فيما بينهم. حسنًا ، اصنع السلام.

لم يتفوه كلوبوشا واللحية البيضاء بكلمة واحدة ونظر كل منهما إلى الآخر في حزن. رأيت الحاجة إلى تغيير المحادثة ، الأمر الذي قد ينتهي بالنسبة لي بطريقة غير مواتية للغاية ، والتفت إلى بوجاتشيف ، فقلت له بنظرة مرحة: "آه! لقد فعلت ونسيت أن أشكرك على الحصان وعلى معطف جلد الغنم. بدونك ، لم أكن لأصل إلى المدينة ولكنت أتجمد على الطريق ".

عملت حيلتي. ابتهج بوجاتشيف. قال وهو يرمش بعينه: "الدين عن طريق الدفع أحمر". - أخبرني الآن ، ما الذي يهمك لتلك الفتاة التي يسيء إليها شفابرين؟ أليست حبيبة لقلب شجاع؟ أ؟"

هي عروستي - أجبت بوجاتشيف ، ورأيت تغيرًا إيجابيًا في الطقس ولم أجد الحاجة لإخفاء الحقيقة.

عروسك! صاح بوجاتشيف. لماذا لم تقل من قبل؟ نعم ، سوف نتزوجك ونتناول حفل زفافك! - ثم انتقل إلى بيلوبورودوف: - اسمع أيها المشير! نحن أصدقاء قدامى مع نبله. دعونا نجلس ونتناول العشاء. الصبح احكم من المساء. سنرى ما يمكننا فعله به غدًا.

كنت سعيدًا برفض التكريم المقدم ، لكن لم يكن هناك شيء أفعله. قامت فتاتان من القوزاق ، بنات صاحب الكوخ ، بتغطية المائدة بفرش طاولة أبيض ، وجلبتا الخبز وحساء السمك وبضع زجاجات من النبيذ والبيرة ، وللمرة الثانية وجدت نفسي أتناول نفس الوجبة مع بوجاتشيف. ورفاقه الرهيبين.

العربدة ، التي كنت شاهدا عليها قسرا ، استمرت حتى وقت متأخر من الليل. أخيرًا ، بدأت القفزات في التغلب على المحاورين. غاف بوجاتشيف ، جالسًا في مكانه: نهض رفاقه وأعطوني إشارة لمغادرته. خرجت معهم. بأمر من Khlopusha ، أخذني الحارس إلى كوخ القيادة ، حيث وجدت أيضًا Savelich وحيث تركوني محتجزًا معه. كان العم مندهشا من رؤية كل ما كان يحدث لدرجة أنه لم يسألني أي أسئلة. اضطجع في الظلمة وتنهد وتنهد زمانا طويلا. أخيرًا بدأ يشخر ، وانغمست في تأملات لم تسمح لي بالنوم لمدة دقيقة واحدة طوال الليل.

في الصباح جاءوا للاتصال بي نيابة عن بوجاتشيف. ذهبت إليه. وقفت عند بابها عربة يجرها ثلاثة من خيول التتار. احتشد الناس في الشارع. التقيت في الردهة بوجاتشيف: كان يرتدي زي المسافر ، ويرتدي معطفًا من الفرو وقبعة قيرغيزية. أحاط به محاورو الأمس ، مفترضين جوًا من الخنوع ، والذي تناقض بشدة مع كل ما شاهدته في اليوم السابق. استقبلني بوجاتشيف بمرح وأمرني أن أركب العربة معه.

جلسنا. "إلى قلعة بيلوجورسك!" - قال بوجاتشيف لتتار عريض الكتفين ، واقفا في الترويكا الحاكمة. كان قلبي ينبض بقوة. انطلقت الخيول ، ودق الجرس ، وحلقت العربة ...

قف! قف!" - بدا صوت مألوف جدًا بالنسبة لي - ورأيت Savelitch يركض نحونا. أمر بوجاتشيف بالتوقف. "الأب بيوتر أندريفيتش! - صاح العم. - لا تتركني في شيخوختى فى خضم هذه الاحتيالات ... "-" آه ، اللقيط العجوز! - قال له بوجاتشيف. "الله دعني أراك مرة أخرى. حسنًا ، اجلسي ".

شكرا لك سيدي شكرا لك أبي العزيز! قال Savelich جالسًا. - الله يوفقك مائة عام لأني أنا رجل عجوز اعتني به وأطمئن إلي. سأصلي لله طيلة قرن من أجلك ، لكني لن أذكر معطف الأرنب.

يمكن لمعطف جلد الغنم هذا أن يزعج Pugachev بشكل جدي. لحسن الحظ ، فإن المحتال إما لم يسمع أو تجاهل التلميح غير المناسب. ركضت الخيول. توقف الناس في الشارع وانحنوا من الخصر. أومأ بوجاتشيف برأسه إلى كلا الجانبين. بعد دقيقة خرجنا من المستوطنة واندفعنا في طريق سلس.

يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة كيف شعرت في تلك اللحظة. في غضون ساعات قليلة كنت أراها ، التي اعتبرتها ضائعة بالفعل بالنسبة لي. تخيلت لحظة اتحادنا ... فكرت أيضًا في الرجل الذي يكمن مصيري في يديه والذي ، بصدفة غريبة ، كان مرتبطًا بي بشكل غامض. تذكرت القسوة المتهورة ، والعادات المتعطشة للدماء لمن تطوع ليكون منقذًا لعزيزي! لم تكن بوجاتشيف تعرف أنها ابنة النقيب ميرونوف ؛ يمكن لشفابرين المرارة أن تكشف له كل شيء ؛ كان بإمكان بوجاتشيف أن يكتشف الحقيقة بطريقة أخرى ... ثم ماذا سيحدث لماريا إيفانوفنا؟ ركض البرد في جسدي ، ووقف شعري على نهايته ...

فجأة قاطع بوجاتشيف أفكاري ، التفت إلي بسؤال:

ماذا ، شرفك ، تكيف للتفكير؟

كيف لا تفكر - أجبته. - أنا ضابط ونبيل. بالأمس ما زلت أحاربك ، واليوم أذهب معك في نفس العربة ، وسعادة حياتي كلها تعتمد عليك.

نحن سوف؟ - سأل بوجاتشيف. - هل انت خائف؟ أجبته ، بعد أن حصل على عفو من قبله مرة واحدة ، لم أكن آمل فقط في رحمته ، ولكن حتى في الحصول على المساعدة.

وأنت على حق ، والله أنت على حق! - قال الدجال. - رأيت أن رفاقي كانوا ينظرون إليك بقلق ؛ والرجل العجوز أصر حتى اليوم على أنك جاسوس وأنه يجب تعذيبك وشنقك ؛ لكنني لم أوافق "، أضاف ، مخفضًا صوته حتى لا يسمعه Savelich والتتار ،" متذكرين كأس النبيذ الخاص بك ومعطف الأرنب. أنت ترى أنني لست مصاص الدماء بعد كما يقول إخوتك عني.

تذكرت الاستيلاء على قلعة بيلوغورسك. لكنه لم ير ضرورة أن يتحداه ولم يجب بكلمة.

ماذا يقولون عني في أورينبورغ؟ - سأل بوجاتشيف ، بعد وقفة.

نعم يقولون أنه من الصعب التعامل معك ؛ لا شيء تقوله: دع نفسك تعرف.

يصور وجه المحتال الكبرياء راضية. قال بمرح: "نعم". - أنا أقاتل في أي مكان. هل تعلم في أورينبورغ عن المعركة بالقرب من يوزيفا؟ قتل أربعون جنديا ، وأخذت أربعة جيوش كاملة. ما رأيك: هل يمكن للملك البروسي أن ينافسني؟

تفاخر السارق أذهلني كأنه مسلي.

ما رأيك بنفسك؟ - قلت له ، - هل يمكنك التعامل مع فريديريك؟

مع فيدوروفيتش؟ لما لا؟ بعد كل شيء ، أنا أدير مع Enarals الخاص بك ؛ وضربوه. حتى الآن كان سلاحي سعيدًا. أعطني الوقت ، أو سيكون هناك المزيد ، عندما أذهب إلى موسكو.

هل تعتقد أن تذهب إلى موسكو؟

فكر المحتال قليلاً وقال بهدوء: "الله أعلم. شارعي مكتظ؛ لدي القليل من الإرادة. رفاقي أذكياء. إنهم لصوص. يجب أن أبقي أذني مفتوحة. في الفشل الأول ، سوف يفدون رقبتهم برأسي.

هذا هو! - قلت لبوجاتشيف. "ألن يكون من الأفضل لك أن تقف وراءهم مقدمًا ، وتلجأ إلى رحمة الإمبراطورة؟"

ابتسم بوجاتشيف بمرارة.

أجاب لا ، لقد فات الأوان بالنسبة لي. لن يكون هناك عفو لي. سأواصل كما بدأت. كيفية معرفة؟ ربما ستنجح! بعد كل شيء ، حكم جريشكا أوتيبييف موسكو.

هل تعرف كيف انتهى به المطاف؟ ألقوا به من النافذة وطعنوه وأحرقوه وحملوا رماد مدفع وأطلقوا النار عليه!

استمع - قال بوجاتشيف ببعض الإلهام البري. - سأخبرك حكاية خرافية أخبرتني بها امرأة عجوز كالميك عندما كنت طفلة. ذات مرة سأل نسر غرابًا: أخبرني ، طائر الغراب ، لماذا تعيش في هذا العالم لمدة ثلاثمائة عام ، وعمري ثلاثة وثلاثون عامًا فقط؟ - لأنه ، يا أبي ، أجابه الغراب ، أنك تشرب دما حيا ، وأنا آكل الجيف. فكر النسر: دعونا نحاول ونأكل نفس الشيء. جيد. طار النسر والغراب. هنا رأوا حصانًا ساقطًا. نزل وجلس. بدأ الغراب ينقر ويثني. نقر النسر مرة أخرى ، ثم نقر مرة أخرى ، ولوح بجناحه وقال للغراب: لا ، أيها الأخ الغراب ، من أن يأكل الجيف لثلاثمائة عام ، فمن الأفضل أن يشرب الدم الحي مرة واحدة ، وبعد ذلك ما سيعطيه الله! - ما هي حكاية كالميك الخيالية؟

معقد ، أجبته. - لكن العيش بالقتل والسرقة يعني ، بالنسبة لي ، النقر على الجيف.

نظر إلي بوجاتشيف بدهشة ولم يرد. صمت كلانا ، كل منا غارق في أفكاره الخاصة. غنى التتار أغنية حزينة. تمايل Savelich ، وهو يغفو ، على التشعيع. طارت العربة على طول طريق شتوي سلس ... فجأة رأيت قرية على ضفة نهر ييك شديدة الانحدار ، بها حاجز وبرج جرس - وبعد ربع ساعة توجهنا إلى قلعة بيلوجورسك.

في ذلك الوقت ، كان الأسد ممتلئًا ، رغم أنه كان شرسًا منذ ولادته.
"لماذا تكرمت أن تأتي إلى عري؟" -
سأل بلطف.

أ. سوماروكوف.

تركت الجنرال وسارعت إلى شقتي. قابلني Savelich
مع تحذيره المعتاد. "اصطادك يا ​​سيدي للترجمة مع
لصوص مخمور! هل هذا عمل بويار؟ الساعة ليست حتى: مستحيل
سوف تضيع. وسيكون من الجيد أن تذهب إلى تركي أو سويدي ، وإلا فمن الخطيئة أن تقول
على من ".
قاطعت حديثه بسؤال: كم مجموع مالي لدي؟ "سيكون مع
أجاب بجو سعيد. - المحتالون مهما تخبطوا وأنا
تمكن من إخفاء ذلك. "وبهذه الكلمة أخرج من جيبه حياكة طويلة
محفظة مليئة بالفضة. قلت له: "حسنًا ، سافيليش ،" أعطني
الآن نصف وخذ الباقي. أنا ذاهب إلى قلعة بيلوجورسك ".
- الأب بيوتر أندريفيتش! - قال العم الرقيق بصوت يرتجف. -
اتق الله؛ كيف تبدأ على الطريق في الوقت الحاضر ، عندما لا يكون في أي مكان
لا مفر من اللصوص! ارفق على والديك ، إذا كنت أنت نفسك
لا تندم. أين تريد أن تذهب؟ لم؟ انتظر قليلاً: ستأتي القوات ،
القبض على المحتالين ثم انتقل إلى نفسك على الأقل من جميع الجوانب الأربعة.
ولكن تم قبول نيتي بحزم.
أجبت الرجل العجوز "فات الأوان على الجدال". - لا بد لي من الذهاب ، لا أستطيع.
لا تذهب. لا تحزن يا سافيليش. الله رحيم. ربما اراك! انظر ، لا تفعل
ضمير ولا تبخل. اشتر ما تحتاجه ، على الأقل بمبالغ باهظة.
أنا أعطيك هذا المال. إذا لم أعود بعد ثلاثة أيام ...
- ماذا انت يا سيدي؟ قاطعني Savelich. - حتى أسمح لك بالدخول
واحد! نعم ولا تطلب هذا في المنام. إذا كنت قد قررت الذهاب بالفعل ، فأنا على الأقل
سأتبعك سيرًا على الأقدام ، لكنني لن أتركك. حتى أتمكن من الجلوس بدونك
حائط حجارة! هل جننت؟ إرادتك يا سيدي ، لكنني لست منك
سأترك ورائي.
علمت أنه لا يوجد شيء أجادله مع Savelich ، وسمحت له بذلك
الاستعداد للطريق. بعد نصف ساعة ركبت حصاني الجيد ، و
Savelich على حصان نحيف وعرج ، والذي قدمه له أحد سكان المدينة مجانًا.
السكان ، الذين لم يعد لديهم الوسائل لإطعامه. وصلنا الى بوابات المدينة.
سمح لنا الحراس بالمرور. غادرنا أورينبورغ.
لقد بدأ الظلام. مر طريقي عبر مستوطنة بيردسكايا ، الملاذ الآمن
بوجاتشيفسكي. كان الطريق المستقيم مغطى بالثلج. ولكن في جميع أنحاء السهوب مرئية
كانت هناك مسارات للخيول يتم تحديثها يوميًا. ركبت في هرولة كبيرة. Savelich
كان بالكاد يستطيع أن يتبعني من مسافة بعيدة ويصرخ لي كل دقيقة: "اصمت يا سيدي ،
في سبيل الله اسكت. تذمري الملعون لا يستطيع مواكبة ساقيك الطويلة
شيطان. أين أنت مستعجل؟ مرحبا بكم في العيد ، وإلا تحت المؤخرة ، انظروا إلى ... بيتر
أندريتش ... الأب بيوتر أندريفيتش! .. لا تدمرها! ..
طفل الرب! "
سرعان ما تومض الأضواء الفارغة. سافرنا إلى الوديان ، طبيعي
تحصينات الحرية. لم يتأخر Savelich ورائي ، دون مقاطعة الحزين
صلاتهم. كنت آمل أن أتجول في المستوطنة بأمان ، عندما رأيت المكان فجأة
في الغسق ، أمامك مباشرة ، خمسة رجال مسلحين بالهراوات: هذا
كان هناك حرس متقدم من ملجأ بوجاتشيف. تم استدعاؤنا. بدون معرفة كلمة السر
أردت أن أتجاوزهم بصمت ؛ لكنهم على الفور أحاطوا بي أنا وأحدهم
استولت على حصاني من اللجام. استلقت سيفي وضربت الفلاح على رأسه.
أنقذه الغطاء ، لكنه ترنح وترك اللجام. آخر
أحرجت وهربت. استفدت من هذه اللحظة ، وحفزت حصاني و
راكض.
ظلام الليل القريب يمكن أن ينقذني من كل خطر ،
عندما نظرت حولي فجأة ، رأيت أن Savelitch لم يكن معي. مسكين
لم يستطع الرجل العجوز على حصانه الأعرج الركوب بعيدًا عن اللصوص. ماذا حدث
صنع؟ بعد انتظاره بضع دقائق والتأكد من اعتقاله ،
قلبت الحصان وذهبت لإنقاذه.
عند اقترابي من الوادي ، سمعت ضوضاء وصراخ وصوتي
Savelich. ذهبت أسرع وسرعان ما وجدت نفسي مرة أخرى بين مواقع الحراسة.
الرجال الذين أوقفوني قبل بضع دقائق. كان Savelich
بينهم. سحبوا الرجل العجوز من تذمره واستعدوا للتماسك. وصولي
جعلهم سعداء. اندفعوا نحوي وصرخوا وسحبوني على الفور من على الحصان. واحد
منهم ، على ما يبدو القائد ، أعلن لنا أنه سيقودنا الآن إلى
ذات سيادة. وأضاف: "وأبينا حر في الطلب: هل أنت الآن
علق ، أو انتظر نور الله. "أنا لم أقاوم ؛ تبعه سافيليش
نموذجي ، وقادنا الحراس إلى النصر.
عبرنا الوادي ودخلنا المستوطنة. في كل الأكواخ كانت تحترق
أضواء. سمعت الضوضاء والصراخ في كل مكان. التقيت في الشارع بالعديد من الناس.
لكن لم يلاحظنا أحد في الظلام ولم يعرفني كضابط في أورينبورغ.
تم اصطحابنا مباشرة إلى الكوخ الذي كان يقف عند زاوية مفترق الطرق. وقفت عند البوابة
عدة براميل نبيذ ومدفعان. قال أحد الرجال: "هذا هو القصر" ،
- الآن سنبلغ عنك ". دخل الكوخ. نظرت إلى Savelitch ؛ الرجل العجوز
عمد قراءة صلاة لنفسه. انتظرت طويلا. أخيرًا رجل
عاد وقال لي: "انطلق: أمر والدنا بإدخال الضابط".
دخلت الكوخ ، أو القصر ، كما يسميه الفلاحون. انها مضاءة
كانا شمعتان طويلتان ، والجدران مغطاة بورق ذهبي ؛ ومع ذلك،
مقاعد وطاولة ومغسلة على خيط ومنشفة على مسمار وقبضة في الزاوية و
موقد واسع تصطف على جانبيه الأواني - كل شيء كان مثل كوخ عادي.
كان بوجاتشيف جالسًا تحت الصور ، في قفطان أحمر ، مرتديًا قبعة عالية والأهم من ذلك
أكيمبو. وقف بالقرب منه العديد من رفاقه الرئيسيين ينظرون
خنوع مصطنع. واتضح أن نبأ وصول ضابط من
أثار أورينبورغ في المتمردين فضول قوي وماذا
على استعداد لتحية لي بالنصر. عرفني بوجاتشيف من البداية
بحث. اختفت أهميته المزيفة فجأة. "آه ، شرفك! -
قال لي بخفة. - كيف حالك؟ لماذا جاء بك الله؟ "
أجاب أنه كان يقوم بعمله وأن رجاله أوقفوني. "وبواسطة
ما العمل؟ "- سألني. لم أعرف ماذا أجيب. بوجاتشيف ، مؤمنًا
أنني لا أريد أن أشرح نفسي أمام الشهود ، والتفت إلى رفاقه و
أخبرهم أن يخرجوا. أطاع الجميع ، باستثناء اثنين لم يتحركا.
قال لي بوجاتشيف: "تحدث بجرأة أمامهم ، ولا أخفي أي شيء عنهم." أنا
بدا الشك في المقربين من المحتال. واحد منهم ، سقيم و
رجل عجوز متحدب وله لحية رمادية ، وليس لديه أي شيء مميز في نفسه ،
باستثناء شريط أزرق يلبس فوق الكتف فوق معطف رمادي. لكنني لن أنسى أبدا
رفيقه. كان طويلًا وبدينًا وعريض الكتفين وبدا لي
خمسة وأربعين سنة. لحية كثيفة حمراء ، عيون رمادية متلألئة ، أنف بدون
أنفه وبقع حمراء على الجبهة وعلى الخدين أعطته بقعة عريضة وواسعة.
تعبير الوجه لا يمكن تفسيره. كان يرتدي قميصًا أحمر ، في رداء قيرغيزي و
في سراويل القوزاق. الأول (كما اكتشفت لاحقًا) كان عريفًا هاربًا
بيلوبورودوف. الثاني - أفاناسي سوكولوف (الملقب بخلوبشي) ، منفى
مجرم هرب ثلاث مرات من مناجم سيبيريا. رغم المشاعر
يزعجني حصريًا ، المجتمع الذي وجدت نفسي فيه بالصدفة ،
استمتعت كثيرا بخيالي. لكن بوجاتشيف أحضرني معه
السؤال: "تحدث: في أي عمل غادرت أورينبورغ؟"
خطرت ببالي فكرة غريبة: بدا لي أن العناية الإلهية ،
التي جلبت لي مرة أخرى إلى Pugachev ، أعطتني الفرصة لبدء العمل
نيتي. قررت استخدامه ودون أن يكون لدي وقت للتفكير في ماذا
اتخذ قراره وأجاب على سؤال بوجاتشيف:
- ذهبت إلى قلعة بيلوجورسك لإنقاذ يتيم يتعرض للإيذاء هناك.
تلمع عيون بوجاتشيف. "أي من شعبي يجرؤ على إهانة اليتيم؟ -
بكى. - لو كان في جبهته سبع مسافات لما غادر بلادي. يتكلم:
من هو المذنب؟"
أجبت "شفابرين مذنب". - يحتفظ بهذه الفتاة في الأسر ،
التي رأيتها مريضة عند الكاهن وتريد الزواج منها بالقوة.
قال بوجاتشيف في تهديد: "سأعلم شفابرين درسًا". - إنه يعرف كيف يبدو الأمر
أن أكون عنيدًا وأسيء إلى الناس. سوف اشنقه.
قال خلوبوشا بصوت أجش: "اطلب أن تنطق الكلمة". - أنت
اسرع الى تعيين شفابرين قائدا للقلعة وانت الان في عجلة من امرنا
اشنقه. لقد أساءت بالفعل إلى القوزاق بتعيين أحد النبلاء مسؤولاً عنهم ؛ ليس
تخويف النبلاء بإعدامهم عند أول قذف.
- لا يوجد ما يدعو للشفقة أو الشكوى منهم! - قال العجوز في الشريط الأزرق.
- يقول Shvabrina أنه لا يهم. وليس من السيء استجواب الضابط
بالترتيب: لماذا تفضل الزيارة. إذا لم يعترف بك بصفتك صاحب سيادة ، إذن
لا يوجد شيء للبحث عنه منك ومن المجلس ، ولكن إذا اعترف أنه حتى اليوم
اليوم جالسًا في أورينبورغ مع خصومك؟ هل تمانع في اصطحابه إلى
الأمر وإشعال النار هناك: يبدو لي أن نعمته قد أُرسلت إليه
لنا من قادة أورينبورغ.
بدا لي منطق الشرير القديم مقنعًا تمامًا. تجميد
ركض في جميع أنحاء جسدي في الفكر الذي كنت بين يديه. بوجاتشيف
لاحظت حيرتي. "آه ، شرفك؟" قال غمز في وجهي.
يبدو أن مدير عملي الميداني يتحدث عن الأعمال. كيف تفكر؟"
استهزأت بوجاتشيف باستهزاء شجاعتي. أجبته بهدوء
أنا في قوته وأنه حر في أن يفعل معي كما يشاء
ما من أي وقت مضى.
- جيد ، - قال بوجاتشيف. - أخبرني الآن ، ما هي حالة مدينتك.
أجبته: "الحمد لله ، كل شيء على ما يرام.
- هل أنت سعيد؟ - كرر بوجاتشيف. والناس يموتون من الجوع!
قال المحتال الحق. لكنني بدأت أؤكد ، أثناء أداء القسم ، أن كل شيء
هذه إشاعات فارغة وأن هناك احتياطيات كافية في أورينبورغ.
- أترى ، - التقط الرجل العجوز - أنه يخدعك في عينيك.
يتفق جميع الهاربين على أن هناك مجاعة وباء في أورينبورغ ، ما يأكلونه هناك
الجيفة ثم للشرف. ونعمته تؤكد أن هناك الكثير من كل شيء. اذا أنت
إذا كنت تريد تعليق Shvabrin ، فقم بشنق هذا الزميل على نفس المشنقة ،
حتى لا يغار أحد.
بدا أن كلمات الرجل العجوز الملعون تهز بوجاتشيف. لحسن الحظ،
بدأ Khlopusha يناقض صديقه.
قال له: "كفى يا نوميتش". - يجب عليك خنق وقطع كل شيء. ماذا
هل أنت غني؟ انظر إلى ما تتمسك به الروح. أنت تنظر إلى القبر بنفسك ، و
أنت تدمر الآخرين. أليس هناك ما يكفي من الدم على ضميرك؟
- نعم ، أي نوع من القديس أنت؟ - اعترض بيلوبورودوف. - من أين أنت؟
هل شعرت بالشفقة؟
أجاب خلوبوشا: "بالطبع ، وأنا خاطيء ، وهذه اليد (ها هو يضغط
قبضته العظمية ، وشمر عن أكمامه ، وفتح يده الأشعث) ، وهذه اليد
مذنب بسفك الدم المسيحي. لكني دمرت العدو وليس الضيف.
عند مفترق طرق حر ، ولكن في غابة مظلمة ، وليس في المنزل ، جالسًا على الموقد ؛ سائب و
بعقب ، وليس افتراء امرأة.
استدار الرجل العجوز وتمتم بالقول: "خياشيم ممزقة!" ...
- ماذا تهمس ، أيها الوغد العجوز؟ صاح خلوبوشا. - سأعطيك
أنف ممزقة انتظر سيأتي وقتك. ان شاء الله وانتم ملقط
شمها ... في الوقت الحالي ، تأكد من أنني لا أمزق لحيتك!
- السادة إنارالي! - أعلن بوجاتشيف بشكل مهم. - يكفيك أن تتشاجر.
لا يهم ما إذا كانت كل كلاب أورينبورغ ركلت أرجلها تحت واحدة
العارضة: مشكلة إذا كان رجالنا يقضمون فيما بينهم. حسنًا ، اصنع السلام.
لم يتفوه كلوبوشا وبيلوبورودوف بكلمة واحدة ونظر كل منهما بحزن إلى الآخر.
صديق. رأيت الحاجة إلى تغيير الحديث الذي يمكن أن ينتهي
بطريقة غير مواتية للغاية ، والتفت إلى بوجاتشيف ، وأخبرته بمرح
انظر: "آه! لقد نسيت أن أشكرك على الحصان وعلى معطف جلد الغنم. بدونك أنا
لم يصل الى المدينة وكان سيتجمد على الطريق ".
عملت حيلتي. ابتهج بوجاتشيف. "الدين المنعطف الجيد يستحق آخر ، -
قال وهو يرمش ويضيق عينيه. - قل لي الآن ، ماذا تهتم
لتلك الفتاة التي يسيء إليها شفابرين؟ أليست قشعريرة في القلب
الشجاع؟ أ؟"
أجبت بوجاتشيف: "إنها عروستي" ، ورأيت التغيير الإيجابي
الطقس وايجاد لا داعي لاخفاء الحقيقة.
- عروستك! صاح بوجاتشيف. لماذا لم تقل من قبل؟ نعم نحن
سوف نتزوجك ونتناول حفل زفافك! - ثم انتقل إلى بيلوبورودوف: -
اسمع أيها المشير! نحن أصدقاء قدامى مع نبله. لنجلس
تناول العشاء؛ الصبح احكم من المساء. سنرى ما يمكننا فعله به غدًا.
كنت سعيدًا برفض التكريم المقدم ، لكن لم يكن هناك شيء أفعله. اثنين
شابات القوزاق ، بنات صاحب الكوخ ، وضعن الطاولة مع مفرش طاولة أبيض ، وجلبن
الخبز وحساء السمك وقليل من زجاجات النبيذ والبيرة ، وللمرة الثانية وجدت نفسي متأخراً
وجبة واحدة مع بوجاتشيف ورفاقه الرهيبين.
العربدة ، التي كنت شاهدا عليها قسرا ، استمرت حتى وقت متأخر من الليل.
أخيرًا ، بدأت القفزات في التغلب على المحاورين. غاف بوجاتشيف ، جالسًا على ظهره
مكان؛ نهض رفاقه وأعطوني إشارة لأتركه. خرجت مع
معهم. بأمر من خلوبوشي ، أخذني الحارس إلى كوخ القيادة ، حيث كنت
وجدت Savelitch وحيث تركوني محبوسًا معه. كان العم في هذا
الدهشة من رؤية كل ما حدث لم أفعل شيئًا
سؤال. اضطجع في الظلمة وتنهد وتنهد زمانا طويلا. أخيرًا أشخر ، وأنا
منغمس في تأملات لم تعطيني طوال الليل
غفو.
في الصباح جاءوا للاتصال بي نيابة عن بوجاتشيف. ذهبت إليه. عند بابه
كانت هناك عربة يجرها ثلاثة من خيول التتار. احتشد الناس
شارع. في الردهة التقيت بوجاتشيف: كان يرتدي ملابس السفر ، في معطف من الفرو و
قبعة قيرغيزستان. أحاط به محاورو الأمس متخلفين الظهور
الخضوع الذي يتناقض بشدة مع كل ما كنت شاهداً عليه
في اليوم السابق. استقبلني بوجاتشيف بمرح وأمرني بالجلوس معه
عربة.
جلسنا. "إلى قلعة بيلوجورسك!" - قال بوجاتشيف إلى أكتاف عريضة
التتار يقف أمام الترويكا الحاكمة. كان قلبي ينبض بسرعة. خيل
انطلقت ، رن الجرس ، طارت العربة ...
"قف قف!" قال صوتًا مألوفًا جدًا بالنسبة لي ، ورأيته
Savelich ، الذي ركض نحونا. أمر بوجاتشيف بالتوقف. "أب،
بيوتر أندريفيتش! - صاح العم. - لا تتركني في شيخوختى وسط هؤلاء
احتيالية ... "-" آه ، لقيط عجوز! قال له بوجاتشيف. - مرة أخرى ، أعطى الله
نرى بعضنا. حسنًا ، اجلس على العارضة ".
- شكرا لك يا سيدي ، شكرا لك يا أبي العزيز! قال Savelich.
جالس. - الله يوفقك مائة عام لكوني رجل عجوز
نظر إلى الأسفل وطمأن. سأصلي إلى الله لمدة قرن من أجلك ، ولكن من أجل معطف من جلد الغنم والأرنب
لن أذكر.
يمكن لمعطف جلد الغنم هذا أن يزعج Pugachev بشكل جدي. ل
لحسن الحظ ، فإن المحتال إما لم يمسك أو أهمل التلميح غير المناسب.
ركضت الخيول. توقف الناس في الشارع وانحنوا من الخصر. بوجاتشيف
أومأ برأسه إلى كلا الجانبين. بعد دقيقة خرجنا من المستوطنة وهرعنا
على طريق سلس.
يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة كيف شعرت في تلك اللحظة. خلال
اضطررت إلى رؤية الشخص الذي قرأته بالفعل لبضع ساعات
ضائع. تخيلت دقيقة من علاقتنا ... فكرت أيضًا
الرجل الذي كان قدري في يديه والذي ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ،
بالصدفة ، كان مرتبطًا بي في ظروف غامضة. كنت أفكر حول
القسوة المتهورة ، حول العادات المتعطشة للدماء للشخص الذي تطوع ليكون
مخلص حبيبي! لم تكن بوجاتشيف تعرف أنها ابنة القبطان.
ميرونوفا. يمكن أن يكشف Shvabrin المرارة كل شيء له ؛ يمكن زيارة Pugachev
الحقيقة بطريقة أخرى ... ثم ماذا سيحدث لماريا إيفانوفنا؟ البرد
ركض في جسدي ، ووقف الشعر على نهايته ...
فجأة قاطع بوجاتشيف أفكاري ، والتفت إلي بسؤال:
- ماذا ، شرفك ، تكيف على التفكير؟
- كيف لا تفكر - - أجبته. - أنا ضابط ونبيل. في الامس
قاتلوا ضدكم ، واليوم سأرافقكم في نفس العربة ، وسعادة الجميع
حياتي تعتمد عليك.
- نحن سوف؟ سأل بوجاتشيف. - هل انت خائف؟
أجبته ، بعد أن حصل على عفو من قبله مرة واحدة ، لم أكن آمل ذلك فقط
سوف أنقذه ، ولكن حتى تساعده.
- وأنت على حق ، من خلال حق جولي! - قال الدجال. هل رأيت أن بلدي
نظر الرجال إليك باستغراب ؛ والرجل العجوز أصر اليوم عليك
جاسوسًا وأنه يجب تعذيبك وشنقك ؛ لكنني لم أوافق ، - أضاف
هو ، يخفض صوته حتى لا يسمعه Savelich والتتار ، - يتذكر
كأس النبيذ الخاص بك ومعطف جلد الغنم الأرنب الخاص بك. أنت ترى أنني لست مثل هذا الدماء بعد ،
كما يقول اخوتك عني.
تذكرت الاستيلاء على قلعة بيلوغورسك. لكنها لم تعتبره ضروريا
المتنازع عليها ولم يجب على كلمة واحدة.
- ماذا يقولون عني في أورينبورغ؟ - سأل بوجاتشيف ، بعد وقفة.
- نعم يقولون أنه من الصعب التعامل معك ؛ لا شيء ليقوله: أعطيت
اعرف نفسك.
يصور وجه المحتال الكبرياء راضية.
- نعم! قال بمرح. - أنا أقاتل في أي مكان. هل تعلم في
أورينبورغ حول معركة يوزيفا؟ قتل أربعون جنديا ، وأخذت أربعة جيوش
ممتلىء. ما رأيك: هل يمكن للملك البروسي أن ينافسني؟
تفاخر السارق أذهلني كأنه مسلي.
- ما رأيك؟ - قلت له ، - هل يمكنك التعامل معه
فريدريك؟
- مع فيدور فيدوروفيتش؟ لما لا؟ مع أذنيك ، أنا الشخص
تدبير؛ وضربوه. حتى الآن كان سلاحي سعيدًا. امنحها الوقت بعد ذلك
ما إذا كان لا يزال ، كيف سأذهب إلى موسكو.
- هل تعتقد أن تذهب إلى موسكو؟
فكر المحتال برهة وقال بصوت خافت:
- والله أعلم. شارعي مكتظ؛ لدي القليل من الإرادة. رفاقي أذكياء. هم انهم
اللصوص. يجب أن أبقي أذني مفتوحة. في الفشل الأول ، سوف يفدون رقبتهم
رأسي.
- هذا هو! - قلت لبوجاتشيف. - ألن يكون من الأفضل لك أن تتركها بنفسك ،
مقدما ولكن اللجوء إلى رحمة الإمبراطورة؟
ابتسم بوجاتشيف بمرارة.
أجاب: "لا ، لقد فات الأوان بالنسبة لي. بالنسبة لي لا
عفو. سأواصل كما بدأت. كيفية معرفة؟ ربما ستنجح! جريشكا
بعد كل شيء ، حكم Otrepiev على موسكو.
- هل تعرف كيف انتهى؟ تم طرده من النافذة ، وطعن ، وحرق ،
حمل مدفعه بالرماد وأطلقه!
- اسمع ، - قال بوجاتشيف ببعض الإلهام البري. - سأخبرك
أقول لك حكاية خرافية أخبرتها لي امرأة عجوز كالميك عندما كنت طفلة. يوم واحد
سأل النسر الغراب: أخبرني ، أيها الطائر الغراب ، لماذا تعيش في هذا العالم
ثلاثمائة سنة وأنا فقط ثلاثة وثلاثون؟ - لأن أبي ،
أجابه الغراب أنك تشرب دما حيا وأنا أتغذى على الجيف. نسر
فكرت: دعونا نحاول ونأكل نفس الشيء. جيد. يطير النسر نعم
الغراب. هنا رأوا حصانًا ساقطًا. نزل وجلس. بدأ الغراب ينقر نعم
مديح. نقر النسر مرة أخرى ، ولوح بجناحه مرة أخرى ، وقال للغراب:
لا يا أخي الغراب. أكثر من ثلاثمائة عام لأكل الجيف ، فمن الأفضل أن تشرب حياً مرة واحدة
الدم ثم ماذا يعطي الله! - ما هي حكاية كالميك الخيالية؟
- معقد ، - أجبته. - لكن أن تعيش بوسائل القتل والسرقة
أنقر على الموتى.
نظر إلي بوجاتشيف بدهشة ولم يرد. كلانا
صمتوا ، كل منهم غارق في أفكاره الخاصة. جر التتار على البليد
أغنية؛ تمايل Savelich ، وهو يغفو ، على التشعيع. طار العربة على طول السلس
رحلة الشتاء .. فجأة رأيت قرية على ضفة نهر ييك شديدة الانحدار ، بها حاجز
ومع برج الجرس - وبعد ربع ساعة توجهنا بالسيارة إلى قلعة بيلوجورسك.

في ذلك الوقت ، كان الأسد ممتلئًا ، رغم أنه كان شرسًا منذ ولادته.
"لماذا تكرمت أن تأتي إلى عري؟" -
سأل بلطف.

أ. سوماروكوف.

المهام والمفاتيح
1 . أحد المقربين من بوجاتشيف ، رجل عجوز ضعيف ومنحنٍ وله لحية رمادية ، لم يكن لديه أي شيء رائع باستثناء شريط أزرق يلبس على كتفه فوق معطف رمادي.(أ.س.بوشكين "ابنة القبطان").

ماذا تعني الكلمات في هذه الجملة؟ المقربين \ كاتم السر, أرميني, سقيم?

أي منها عفا عليها الزمن؟

مفاتيح المقربين \ كاتم السر- مفضل ، مقرب ؛ أرمينيملابس الفلاحين القديمة: قفطان طويل الحواف مصنوع من قماش صوفي خشن ؛ سقيم- ضعيف ، ضعيف. أول كلمتين عفا عليها الزمن.
2 .

الصف السابعالترتيب حسب تكوين الكلمة منحنو وضعت على. ما هي أجزاء الكلام هذه؟

مفاتيح محدبة ؛ أون دي تي أوه. المناولات.

الصف 8قدم اقتراحات حسب المخططات:

I. [...، a، adverbial turnover، ...].

ثانيًا. [… ، لكن دوران ظرف ،…].

المفاتيح لم يغادر ، لكنه ظل يحمر خجلاً قليلاً.

لم يكن في عجلة من أمره للمغادرة ، لكن عندما سمع الموسيقى ، قرر البقاء بالفعل.
3. الصف 7قم بإجراء تحليل صوتي للكلمة ينقرض.

مفاتيح [تنطفئ]

^ الصف 8 باستثناءلنا ، لم يكن هناك أحد في الغرفة.

إلاكنا اثنان في الغرفة.

ما دلالات حرف الجر في هذه الجمل؟ بجانب?

حرف الجر بالمفاتيح بجانبيمكن أن تعبر عن ظل من الإقصاء أو ، على العكس من ذلك ، التضمين.
4. بعض الكلمات الروسية لها تطابق في اللغة السلافية القديمة ، كقاعدة عامة ، تتعلق بأسلوب الكتاب الرفيع. علي سبيل المثال: الشاطئ - الشاطئ ، الأخدود - العنانإلخ. تتميز الجذور في هذه الأزواج بما يسمى مجموعات حروف العلة الكاملة أو غير المتحركة (- أورو- و - را-; -أولو- و - لا-; -هنا- و - إعادة-).

اكتب كلمات اللغة الروسية الحديثة ذات الجذور السلافية القديمة مع تركيبات غير حروف العلة.

^ شور – دعمالساحلية

ذهب – ذهب، نسج ذهبي ، معتدل ، قبة ذهبية

البرد – قشعريرة، بارد ، بارد ، بارد ، إلخ.

^ لحية- حلاق

بوابات – بوابة، حارس مرمى

صوت – صوت بشري، حرف العلة ، يعلن ، إلخ.
5. الصف 7اجعل جملتين مع الاقتران أوبحيث في جملة واحدة هناك فاصلة قبل الاتحاد ، في الجملة الثانية - لا. اشرح علامات الترقيم في جملك.

يتكون KEYS Complex من جملتين سريعتين. بسيط مع أعضاء متجانسين.

الصف 8في مسرحية M.Gorky "Summer Residents" هناك حوار صغير بين شخصيتين. ها هو:

"سوسلوف ... يقولون أنك ضربت شخصًا ما في النادي ...

يخطط (بهدوء). ينبغي أن يقال عني: لقد فزت. فاز - يقولون عن أكثر حدة.

5.1 لماذا قرر محاور سوسلوف هذه الكلمة يهزمغير قابل للتطبيق على شخص لائق؟ حاول الإجابة على هذا السؤال بناءً على التركيب الصرفي للفعل.

5.2 لماذا في أفعال جذر واحد يهزم – وونهل هناك أحرف استهلالية مختلفة في الجذر؟

مفاتيح 5.1. في كلمة يهزمنفس البادئة حول- كما في الكلمات ثمل, جلد، (تاريخيا) خدعإلخ.
6.6.1. حدد فئات الضمائر.

مفاتيح 1) جميع(نهائي) كان اليوم يمطر. 2) كم الثمن(استجواب) الوقت؟ 3) لا اعرف كم(نسبيا) الوقت. 4) أنا(الشخصية) لم أرها منذ فترة طويلة(الشخصية) . 5) الجميع(نهائي) يعلم أنك بحاجة إلى احترام ليس فقط نفسك(قابل للإرجاع) ، ولكن أيضًا غيرها(نهائي) من الناس. من العامة. 6) نفسه(نهائي) أصبحت معقولة. 7) هذا هو(مؤشر) كان أجمل يوم لها(صيغة الملكية) الحياة. 6.2 أي نوع من الضمائر لم تصادفك؟ أعط مثالا واحدا لكل فئة.

6.3 الصف السابع. حيث لا يتطابق عدد الأحرف والأصوات مع الضمائر. لماذا ا؟

الصف 8. ما هي الضمائر التي تحتوي على نصف عدد الأحرف مثل عدد الأصوات؟

7. قائمة ، مجلد ، أرشيف ، مكتبة ...

توحد هذه الكلمات حقيقة أنها تشير جميعها إلى المفردات المستعارة في القرنين التاسع عشر والعشرين ، ولكن في القرن الحادي والعشرين. لقد قاموا بتحديث معناها ، وأصبحوا مصطلحات كمبيوتر.

تابع السلسلة مع 2-3 أمثلة من صناعة الكمبيوتر والإنترنت.

بوابة KEYS ، منتدى ، بريد ...
8. كتابة عمل إبداعي قصير (10 جمل) حول موضوع "الروسية على الويب".

الصف 9
1. كلكم على فراشة قلب شاعري

جاثمة قذرة

في الكالوشات وبدون الكالوشات ...

(في. ماياكوفسكي)

1.1 ما هي استخدامات الكلمة ، برأيك ، المؤلفة بشكل فردي في هذا النص؟ حفز إجابتك.

1.2 اشرح وضع الفواصل في الجملة (انظر المهمة 1).

1.3 قارن التكوين الصوتي للخطين: 1) في الكالوشات وبدون الكالوشات; 2) * في الكالوشات وبدون الكالوشات.

كم عدد الاختلافات الصوتية؟ أيّ؟

1.4. جالوش – الكالوشات. ما هي أسماء الكلمات في هذه الأزواج؟ لماذا لا يمكن اعتبارهم مترادفات؟ أعط 2-3 أزواج متشابهة.

مفاتيح 1.1.2 تحديث استعارة ، صفة ملكية

1.2 يعزل التعريف

1.4 هذه ليست مرادفات ، لأن تكوين الأشكال هو نفسه (تختلف المرادفات أحادية الجذر في التركيب الصرفي).

2 .كيف(من ثم). هذه الكلمة ، خارج السياق ، سنكتبها بشرطة. ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يمكنك العثور على هذا التهجئة: من ذلك.

ابتكر جملة يكون فيها التهجئة المنفصلة صحيحة. حدد أجزاء الكلام في كل حالة.

مفاتيح. شيئا ما- غير محدد. أماكن، من ذلك- اتحاد + مرسوم .. أماكن.
3 . ما البادئات من أصل أجنبي لها مرادف أصلي؟ أعط معاني البادئات.

مفاتيح ^ سوبر- - مرادف في الاعلى- إلخ.

4 . فكر واكتب 4 جمل معقدة بجملة نسبية وفقًا للمخططات التالية.

أ) [... ن.] ، (كلمة اتصال متى…).

ب) [... ن.] ، (كلمة اتصال أين…).

ج) [... ن.] ، (كلمة موحدة ماذا او ما…).

د) [... ن.] ، (كلمة موحدة أين…).

تحديد الدور النحوي للكلمات الحليفة.

5 . هل حقا نفس تاتيانا…

حدد جزء الكلام للكلمة المميزة. حدد الرتبة والقيمة. استبدل هذه الكلمة القديمة بكلمة حديثة. ما هو غير عادي في هذا الاستبدال؟

حدد فئة الضمائر.

الجسيمات الاستفهام المفاتيح.

6 . اشرح أين أخطأ المراسل:

^ الضحية رجل يبلغ من العمر تسعين عاما.

التكرار المعجمي مفاتيح ، خطأ.

7. ابتكر شعار أولمبياد اللغة الروسية.
10-11 كلاس^ أسئلة ومفاتيح
1 . لا تصدق ، لا تصدق الشاعرة ، عذراء ،

لا تدعوه لك

والمزيد من الصالحين الغضب

كن حذر شعريحب...

(FI Tyutchev)

كل ما عليك على فراشة شعريقلوب

جاثمة قذرة

في الكالوشات وبدون الكالوشات ...

(في. ماياكوفسكي)

قارن الكلمات المميزة. أيهما طبيعي؟ حفز إجابتك.

مفاتيح الشعراء
2 . بخور ، حماقة ، نعمة ، تهاون ، غناء ، جدارة بالثقة ، حصافة ، حسن نية.

2.1. أي من هذه الكلمات تتشكل بطريقة الجمع ؛ والتي - بطريقة لاحقة معقدة؟ اثبت ذلك. ما هي الكلمة المفقودة؟ لماذا ا؟

2.2. ما هي خاصية الجذر بركاته- يتحدث عن أصله السلافي القديم؟

2.3 هل يوجد معادل روسي لهذا الجذر في أي كلمة من اللغة الروسية الحديثة؟

2.4 جذر أي كلمة (الثانية على التوالي) خضعت لتغيير في معناها في تاريخ اللغة الروسية؟ ما هذا التغيير؟ لماذا تظن ذلك؟

مفاتيح 2.2. الخلاف - لا-. 2.3 هنالك.
3 . قارن بين المسودة والنسخة النهائية لنص بوشكين. لماذا اختار المؤلف الخيار الثاني؟

أنا.

ألحان أوكتافات تاس!

ثانيًا. ^ لكن أحلى ، في خضم المرح الليلي ،

ترنيمة Torquat octaves!

(A.S. Pushkin "Eugene Onegin")

كمرجع. توركواتو تاسو شاعر إيطالي من عصر النهضة ، وهو مؤلف القصيدة الشهيرة والشعبية القدس المحررة ، والتي كتبت في ثمانية أسطر. تم تعيين البعض منهم على الموسيقى.

المفاتيح بما أن استبدال لقب الشاعر باسمه المعطى كأساس مشتق لصفة ملكية لا يؤثر على معنى الجملة ، يجب البحث عن الإجابة في خصوصيات صوت القصائد.
4 . أحيانًا ما يتم "لوم" اللغة الروسية لكونها غير منطقية وغير متسقة.

ومع ذلك ، فإن الافتقار إلى الدقة ، من وجهة نظر الفطرة السليمة ، فإن المنطق متأصل في اللغة بشكل عام ، أي ليس فقط الروسية. لذلك ، في الإيطالية ، يتوافق الضمير الشخصي lei مع اللغة الروسية هي تكون، وفي كتابة Lei (نفس النطق) - مهذب أنت.

قدم 2-3 أمثلة على "اللا منطقية" في اللغة الروسية ، بناءً على معرفتك بالصرف والمفردات وما إلى ذلك.

مفاتيح ^ لنذهب! (صيغة الماضي في التصريف الحتمي) ، إلخ .. تضاد داخل الكلمة (enantiosemy) ، إلخ
5 . الصف 10. كيف(من ثم), مثل(من ثم من ذلك; بطريقة ماشيء من ذلك;بطريقة أو بأخرى).

الصف 11. كيف(من ثم), مثل(من ثم), ماذا او ما(أو). خارج السياق ، سنكتب هذه الكلمات على الأرجح بشرطة. ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يمكنك العثور على مثل هذه الهجاء: من ذلك; مثل كذا. فكر في جمل يكون فيها تهجئات منفصلة صحيحة. تحديد أجزاء الكلام في كل حالة ( شيء من ذلك;بطريقة أو بأخرى; أي شيء ، أي شيء).

مفاتيح شيئا ما- غير محدد. أماكن، بطريقة ما- الظرف الضمني اى شى- غير محدد. محلي؛ من ذلك- اتحاد + مرسوم .. أماكن.، بطريقة ما- جدا، اى شى- اتحاد + اتحاد.
6 . بالعودة من تجوال بعيد ، كان أحد النبلاء ، أو ربما الأمير وصديقه ، يسير في الحقل سيرًا على الأقدام ، يتباهى بالمكان الذي كان فيه ويقفز إلى قصص الخرافات دون احتساب(ا. ايه كريلوف) .

6.1 رتب علامات الترقيم مع التركيز على معايير الترقيم الحديثة.

6.2 ما هي سمات الكلام لهذه الجملة التي عفا عليها الزمن؟ استبدال الحديثة قدر الإمكان.

الصف 11. 6.3 ما هو الفرق في معنى الجملة حيث أنه لم يكنو أين كان?

مفاتيح 6.1. في الأصل ( ربما حتى أمير). 6.2 من المستحيل أن تحل محل التاريخية.
7. الصف 10. فكر في الأمر واكتب 3 جمل معقدة تكون فيها وسيلة الاتصال بين الجملة الرئيسية والفرعية هي الكلمة أين.يجب أن تكون الجمل الثانوية من الأنواع التالية: إسناد ، توضيحي ، ظرف.

الصف 11. فكر واكتب 4 جمل معقدة تكون فيها وسيلة الاتصال بين الجملة الرئيسية والفرعية هي الكلمة ماذا او ما.يجب أن تكون الجمل النسبية من الأنواع التالية: إسناد ، توضيحي ، ظرف ، مساعد.

حدد الجملة التي تكون فيها وسيلة الاتصال اتحادًا ، تكون فيها كلمة اتحاد (في الحالة الأخيرة ، حدد جزء الكلام والدور النحوي).
8. ما هو المعنى الأصلي للفعل السلافي يكونإذا كان معروفا أن شفرة من العشب, طولم, ماضي (كل شيء قد نما), غزير(زهرة البرية), يكونذات الصلة ، لها نفس الجذر؟

مفاتيح: معنى فعل جسدي معين.
9 . هل كل شيء صحيح في هذه النصوص الإعلانية؟ هل كل شيء صحيح؟
1) الزواج في ألمانيا. النهج الفردي. نعمل حتى تسجيل الزواج.

2) اكتشف من هو 40 و اربح جلسة سبا مجانية

3) اكتشف عمرك.

4) لفة الشهر. ترياكي في ماساغو.

5) تحويل الإسكان إلى نقود!(اعلان عن مجمع سكني تحت الانشاء)

KEYS أخطاء الترقيم ، غموض. 2-5 غير صحيح.
10 . ابتكر شعار أولمبياد اللغة الروسية.

دخلت الكوخ ، أو القصر ، كما يسميه الفلاحون. كانت مضاءة بشمعتين من الشحم ، ولُصقت الجدران بورق ذهبي ؛ ومع ذلك ، مقاعد ، وطاولة ، ومغسلة على خيط ، ومنشفة على مسمار ، وملقط في الزاوية ، وعمود عريض مبطن بالأواني - كل شيء كان مثل كوخ عادي. كان بوجاتشيف جالسًا تحت الصور ، في قفطان أحمر ، بقبعة عالية ، والأهم من ذلك أكيمبو. بالقرب منه وقف العديد من رفاقه الرئيسيين ، في جو من التظاهر بالذنب. كان من الواضح أن خبر وصول ضابط من أورينبورغ أثار فضولًا قويًا لدى المتمردين وأنهم استعدوا لاستقبالي بالنصر. تعرف علي بوجاتشيف من النظرة الأولى. اختفت أهميته المزيفة فجأة. "آه ، شرفك! قال لي بخفة. - كيف حالك؟ لماذا جاء بك الله؟ أجبت أنني كنت أقود سيارتي في عملي الخاص وأن الناس أوقفوني. "أي عمل؟" سألني. لم أكن أعرف ماذا أجيب. بوجاتشيف ، معتقدًا أنني لا أريد أن أشرح نفسي أمام الشهود ، التفت إلى رفاقه وأمرهم بالمغادرة. أطاع الجميع ، باستثناء اثنين لم يتحركا. قال لي بوجاتشيف: "تحدث بجرأة أمامهم ، ولا أخفي أي شيء عنهم." ألقيت نظرة جانبية على المقربين من المحتال. أحدهم ، رجل عجوز ضعيف ومنحنٍ وله لحية رمادية ، لم يكن لديه أي شيء مميز في نفسه ، باستثناء شريط أزرق يلبسه على كتفه فوق معطف رمادي. لكنني لن أنسى صديقه أبدًا. كان طويلًا وبدينًا وعريض الكتفين ، وبدا لي أنه في الخامسة والأربعين عامًا تقريبًا. لحية حمراء كثيفة ، وعينان رماديان متلقتان ، وأنف بدون فتحات أنف ، وبقع حمراء على جبهته وعلى خديه أعطت وجهه العريض المليء بالبثور تعبيرا لا يمكن تفسيره. كان يرتدي قميصًا أحمر ورداءً قيرغيزيًا وسروالًا قوزاقًا. الأول (كما اكتشفت لاحقًا) كان العريف الهارب بيلوبورودوف ؛ والثاني هو أفاناسي سوكولوف (الملقب بخلوبشي) ، وهو مجرم منفي هرب ثلاث مرات من مناجم سيبيريا. على الرغم من المشاعر التي حركتني بشكل حصري ، فإن المجتمع الذي وجدت نفسي فيه بالصدفة ، قد استمتع بخيالي إلى حد كبير. لكن بوجاتشيف أوصلني إلى صوابي بسؤاله: "تحدث: في أي عمل تركت أورينبورغ؟"

خطرت لي فكرة غريبة: بدا لي أن العناية الإلهية ، التي أوصلتني إلى بوجاتشيف للمرة الثانية ، كانت تمنحني فرصة لوضع نيتي موضع التنفيذ. قررت الاستفادة من ذلك ، ودون أن يكون لدي وقت للتفكير فيما قررت بشأنه ، أجبت على سؤال بوجاتشيف:

ذهبت إلى قلعة بيلوجورسك لإنقاذ يتيم يتعرض للإيذاء هناك.

تلمع عيون بوجاتشيف. "أي من شعبي يجرؤ على إهانة اليتيم؟ هو صرخ. - لو كان في جبهته سبع مسافات لما غادر بلادي. قل: على من يقع اللوم؟

أجبته Shvabrin مذنب. - يحتجز الفتاة التي رأيتها ، مريضة ، بالقرب من الكاهن ، ويريد الزواج منها بالقوة.

سوف أقوم بتدريس Shvabrin درسًا ، - قال بوجاتشيف بتهديد. - سيعرف كيف يكون الأمر بالنسبة لي أن أكون عنيدًا وأسيء إلى الناس. سوف اشنقه.

طلب أن تنطق الكلمة ، - قال خلوبوشا بصوت أجش. - سارعتم إلى تعيين شفابرين قائد الحصن ، وأنت الآن في عجلة من أمره لشنقه. لقد أساءت بالفعل إلى القوزاق بتعيين أحد النبلاء مسؤولاً عنهم ؛ لا تخيف النبلاء بإعدامهم عند الافتراء الأول.

لا يوجد ما يدعو للشفقة أو الشكوى منهم! - قال العجوز في الشريط الأزرق. - يقول Shvabrina أنه لا يهم. وليس من السيء استجواب الضابط بالترتيب: لماذا ترحب بالترحيب. إذا لم يعترف بك بصفتك صاحب سيادة ، فليس هناك ما تبحث عنه منك ومن المجلس ، لكن إذا اعترف أنه كان جالسًا في أورينبورغ مع خصومك حتى اليوم؟ هل تأمرنا بإحضاره إلى غرفة القيادة وإشعال النار هناك: يبدو لي أن نعمته قد أُرسلت إلينا من قادة أورينبورغ.

بدا لي منطق الشرير القديم مقنعًا تمامًا. ركض فروست في جميع أنحاء جسدي على الفكرة التي كنت بين يديها. لاحظ بوجاتشيف حرجتي. "آه ، شرفك؟ قال يغمز في وجهي. - يبدو أن المارشال الميداني الخاص بي يتحدث عن الأعمال. كيف تفكر؟"

استهزأت بوجاتشيف باستهزاء شجاعتي. أجبته بهدوء أنني كنت في قوته وأنه حر في أن يفعل معي كما يشاء.

جيد - قال بوجاتشيف. - أخبرني الآن ، ما هي حالة مدينتك.

الحمد لله - أجبت - كل شيء على ما يرام.

بأمان؟ - كرر بوجاتشيف. والناس يموتون من الجوع!

قال المحتال الحق. ولكن على سبيل القسم ، بدأت أؤكد أن كل هذه كانت إشاعات فارغة وأن هناك إمدادات كافية في أورينبورغ.

ترى - التقط الرجل العجوز - أنه يخدعك في عينيك. يتفق جميع الهاربين على أن هناك مجاعة وباء في أورينبورغ ، وأن الجيف يؤكل هناك ، وهذا من أجل الشرف ؛ ونعمته تؤكد أن هناك الكثير من كل شيء. إذا كنت تريد تعليق Shvabrin ، فقم بشنق هذا الزميل على نفس المشنقة ، حتى لا يحسد أحد.