استخدام الفعل haber في الإسبانية. استخدام الفعل haber في الإسبانية تصريف الفعل haber في اللاتينية

الفعل هابربالإسبانية.

قبل المضي قدمًا ، لنتحدث قليلاً عن منطق بناء الأزمنة.
هذا ليس موضوعًا سهلاً وتحتاج إلى تناوله بعناية ، ولكن إذا فهمته ، فلن يكون من الضروري تدريس بعض الأوقات التي لم نمر بها بعد ، وسنكون ببساطة قادرين على فهمها ، وهذا سيكون إلى حد كبير تسريع تعلم اللغة الإسبانية.

لذلك ، يمكن تقسيم جميع الأزمنة باللغة الإسبانية إلى مجموعتين:

1. البسطاء (بسيط)

2. كمبيويستوس (مركب)

تشمل الأزمنة البسيطة:

أزمنة بسيطةما يسمى لأنها تتطلب فقط الفعل ، لا شيء آخر. هذا هو الشكل الأول من الفعل cantar في هذه الأزمنة:

ل مرات مركبة تشمل تلك التي تتكون من جزأين (haber + اسم المشاركة) ، على سبيل المثال:

يستخدم الفعل لتشكيلها. هابر .

الآن دعونا نتذكر ما هو Preterito Pluscuamperfecto .
نحن تكراراأخذ الفعل هابر وصرفها هذه المرة في غير كامل - había، habías، había، habíamos، habíais، habían وإضافة اسم المفعول: في نفس الوقت ، يعبر Pluscuamperfecto عن الإجراء الذي يسبق Imperfecto: على سبيل المثال: هذا هو تشكلت Pluscuamperfecto من Imperfectoويعبر عن الحدث ما حدث قبل Imperfecto.

كما ترى ، فإن الفعل haber يعمل بنفس الطريقة في كلتا الأزمنة.
يسمح لك أن تخطو خطوة واحدة إلى الماضي.

ليقول عن شيء سابق, من الحاضرنقوم بتصريف الفعل هابرفي الحاضر وإضافة النعت.

للحديث عن العمل في وقت سابق من Imperfectoنقوم بتصريف الفعل هابرفي Imperfecto وإضافة القربان.

وهكذا فإن الفعل haber يعمل مع كل الأزمنة.
في الواقع ، لكل مرة واحدة بسيطة ، هناك وقت مركب ، أي وقت يعني إجراءً قبل ذلك بقليل: يمكننا أن نتخذ في أي وقت بسيط . وإذا أردنا أن نقول شيئًا ، ماذا حدث من قبل ، نحتاج فقط إلى وضع الفعل haber في هذا الزمن وإضافة الفاعل.

ومن هنا استنتاج مهم آخر:

الأزمنة المركبة تستخدم بالاشتراك مع بسيط. لأنهم يخدمون تعبيرات عن عمل سابقمن فعل آخر (الوقوف في زمن بسيط) .
إنه يعمل في الحاضر والماضي والمستقبل.

فيما يلي أمثلة بسيطة:

الحاضر:
قرأت ما كتبته.
Leo lo que لديه escrito.

ماضي:
قرأت / قرأت ما كتبته من قبل.
Leia / leí lo que habías escrito.

مستقبل:
سوف أقرأ ما تكتبه من قبل.
Leeré lo que habrás escrito (فوتورو كومبيستو).

في المستقبل ، سيتعين علينا المرور بأكثر من وقت مركب ، ولكن الآن يمكننا القيام بذلك بعناية.

حتى إذا كنت لا تعرف أي زمن مركب ، يمكنك الآن تكوينه بنفسك وحتى بدون وجود كتاب مدرسي ، يمكنك فهم وقت استخدامه تقريبًا.

من الأفضل فهم اللغة الإسبانية ، وليس حفظها ، وسنحاول تعليمك ذلك.

يأتي شكل HAY من الفعل haber (to have). بالطبع ، لا يمكن للأشخاص الذين يعرفون اللغة الإنجليزية أن يفشلوا في ملاحظة العلاقة بين الفعل الأسباني haber والفعل الإنجليزي to have (أيضًا). ومع ذلك ، إلى جانب التهجئة والترجمة والوظيفة المساعدة (بالإضافة إلى وجودها ، تم تشكيل haber باللغة الإسبانية في الأزمنة الجديدة) ، فإن هذه الأفعال ليس لها أي شيء مشترك. هؤلاء. على عكس الفعل to have ، والذي يمكن تصريفه بأزمنة مختلفة وله حمل دلالي ، لا يستطيع haber التباهي بهذا على الإطلاق. الأشكال الوحيدة التي تحتوي على بعض مظاهر الحمل الدلالي المتبقية هي شكل HAY في المضارع وأشكال الشخص الثالث المفرد. ساعات في جميع الأزمنة الأخرى ، والتي تُترجم عادةً على أنها " لديك ، تكذب ، تعلق ، تقف"، بشكل عام ، يقدمون شيئًا ما في السياق ، ويتحدثون عنه وجود. غالبًا ما يُشار إلى صيغة HAY على أنها صيغة الفعل المضارع السابع من الفعل ، والأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) تسردها على أنها صيغة شخص ثالث آخر عند تصريف الفعل في الوقت الحاضر.
لذلك ، دعنا نتعرف على ميزات استخدام هذا النموذج الموجودة في مثال المضارع (تم تعلمه في المستوى A1).
أعتذر مقدمًا عن مثل هذه الورقة حول نموذج يبدو بسيطًا ، لكنني حاولت تجميع جميع الإجابات على الأسئلة والأخطاء التي تم العثور عليها في طلابي أثناء الدراسة والاستخدام اللاحق لهذا النموذج.
آمل أيضًا أن يستقر هذا المنشور يومًا ما بأمثلة على استخدام التبن في أوقات أخرى.

الحالة 1: هاي في الجمل التصريحية

أولاًما نحتاج إلى تعلمه عند استخدام HAY في مثل هذه الجمل هو ترتيب الكلمات. فعل ، أي يأتي نموذجنا قبل الاسم الذي نضعه في السياق. فقط بهذه الطريقة ولا شيء غير ذلك!
→ هاي + ن. (يوجد ، يوجد ، أكاذيب ، يقف ، يعلق شيئاً)
ثانية: هذا الكائن يمكن أن يتبعه أ) مقال غير محدد (un، una، unos، unas) أو حذفه ؛ ب) العدد. ج) الكلمات poco / a / os / as ، bastante / s ، mucho / a / os / as ، demasiado / a / os / as ؛ د) الضمائر لأجل غير مسمى (algún / alguno / a / os / as ، algo ، alguien). مطلقالا تستدعي أداة التعريف أو ضمير الملكية إلى النور!
لكن:
→ هاي أونا ميسا. (هناك طاولة.)
→ هاي أونارماريو. (يوجد خزانة).

يعد حذف المقالة ضروريًا عندما يتعلق الأمر بكائن غير معدود:
→ القش القش. (يوجد حليب).

استخدام الاسم في صيغة الجمع ح. ، يرافقه neodef. سيكون للمقال دلالة على أنه لا يوجد الكثير من هذه العناصر - زوجان ، قليل:
→ Hay unos chicos. (هناك عدد قليل من الرجال).
→ هاي أوناس الأفكار. (هناك عدة أفكار.)
هذه الحالة تذكرنا جدًا بالاستخدام مع ضمائر غير محددة (انظر البند د).

ولكن عندما يتم حذف المقال من الاسم. في كثير ح.سيكون بالفعل نوعًا من التعميم:
→ تياتروس القش ، وباريز ، والمطاعم. (هناك مسارح وحانات ومطاعم.)

ب:
Hay tres libros. (هناك ثلاثة كتب).

في:
Hay muchos problemas ذات الصلة.
Hay bastantes supermercados.

الأسماء غير المعدودة ، بالطبع ، ستدخل في هذه الحالة بصيغة المفرد ، لكن لا تنسَ الاتفاق بين الجنسين:
Hay mucha pobreza. (كثير من الفقر).

ز:
→ Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (هناك بعض الأسئلة / عدة أسئلة نحتاج إلى مناقشتها.)

ثالث: بالطبع يمكننا بسهولة نشر الجمل الناتجة وإضافة الألوان إليها بمساعدة معلومات إضافية ، لنقل مثلاً عن موقع هذا الكائن ، بهذه الطريقة سنقتل عصفورين بحجر واحد: سنقدم للمستمع وجود كائن معين وشرح له على الفور مكان البحث عن هذا الكائن.

En mi Habación hay una cama، cerca de la cama hay una mesilla de noche، debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo con muchos cojines.
انتبه بشكل خاص إلى أننا نوجه مستمعنا بالنسبة إلى الأشياء المعروفة: ar ميلالعادة (المستمع يدرك أن لدي غرفة) ، cerca de لاكاما (لقد سمع بالفعل عن السرير ، بالنسبة له هو بالفعل موضوع مألوف) ، ديباجو دي لافينتانا (حسنًا ، بالطبع ، لدي نافذة في غرفتي!) ، أي الأسماء التي تتحدث عن الموقع دائمًا ما تأتي مع مقال محدد أو ضمير ملكية. احكم على نفسك ، هل يمكن أن يكون الأمر على هذا النحو: هناك سرير في بعض الغرف غير المعروفة حتى الآن؟ بالكاد ، على الرغم من أنه ربما تكون هذه هي الطريقة التي قررت بها بدء الفصل الأول من روايتك؟ أتذكر على الفور قصة رعب من طفولتي: "في مدينة واحدة سوداء ، يوجد منزل أسود-أسود ...."

الرابعة: في الجمل التصريحية السلبية ، يظل ترتيب الكلمات كما هو ، ولكن يتم حذف المقالة غير المحددة تمامًا ، كما يمكن استخدام المتغيرات التي تحتوي على mucho / demasiado / وما إلى ذلك ، ويتم استخدام ningún (o) و nadie و nada كضمائر غير محددة.
→ Aqui no hay nadie. (لا يوجد احد هنا.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (هذه المدينة ليس بها الكثير من الحياة الليلية.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (لا توجد محفظة في الحقيبة).
وبالطبع ، التعبير شبه المبتذل:
لا توجد مشكلة في التبن. (لا مشكلة.)

الحالة 2: هاي في جمل الاستفهام

حالة الجمل السلبية هي نوع من جوهر النماذج الموصوفة سابقًا: يمكن أن يكون الاسم مصحوبًا بـ e) الضمائر غير المحددة (غالبًا ما تكون alguien / algo / إلخ) ؛ ز) صفات مثل mucho / a / os / as ؛ ح) المادة لأجل غير مسمى.

د:
→ ¿Hay alguien por ahí؟ (هل من أحد هناك؟)
→ ¿En su hotel hay piscina؟ (هل يوجد في فندقك مسبح؟)

F:
→ ¿En el aula hay mucha gente؟ (هل هناك الكثير من الناس في الجمهور؟)

Z:
→ Perdona، sabes si hay un banco por aquí cerca؟ (آسف ، هل تعرف ما إذا كان هناك بنك بالقرب من هنا في مكان ما؟)
يجدر هنا مناقشة الفرق بين هذا السؤال والسؤال باستخدام estar: عند استخدام هذا الأخير ، فأنت تعلم بالتأكيد أن البنك موجود في مكان ما هنا ، فأنت تضيع ولا يمكنك معرفة إلى أين تتجه. في هذه الحالة ، يتم تشكيل الاسم المطلوب بواسطة مقالة محددة:
→ Perdona، ¿dónde está el banco؟

نظائر السؤال "كيف حالك":
→ ¿Qué hay؟
→ ¿Qué hay de nuevo؟
→ ¿Qué hay de tu vida؟

وأسئلة حول كم عدد العناصر الموجودة في المجموع؟
¿شخصيات Cuántas hay en tu class؟ (كم عدد الأشخاص في فصلك (الإجمالي)؟)

بضع كلمات لأولئك الذين يعرفون اللغة الإنجليزية

على الأرجح ، لا يستطيع الكثير ممن يتحدثون اللغة الإنجليزية في المستوى الأساسي إلا أن يلاحظوا التشابه الذي يظهره الفعل haber في هذا النموذج مع التركيبات الموجودة / الموجودة. أعتقد أنه يمكنك بسهولة العثور على نفس أنماط استخدام المقالات / الضمائر / المكثفات عند استخدام هذه التركيبات في اللغة الإنجليزية. على الرغم من أنه من المستحيل بالطبع عدم ملاحظة الإضافة الواضحة للنظير الإسباني - عدم وجود اتفاق على الرقم.

Los verbos estar، haber، encontrarse

في الدرس 10 ، التقينا بالفعل ESTAR الذي يشير إلى مكان الشخص أو الشيء.

اليوم سنتحدث عن أفعال إسبانية أخرى يمكن استخدامها للتحدث عن موقع أو وجود شيء أو شخص ما.

الفعل haber

ترجمت كـ ´ ليكون متاحًا ليكون متاحًا´. بهذا المعنى ، يتم استخدامه بالشكل الوحيد - تبن.

أون لا ميسا تبنالامم المتحدة ليبرو. - هناك كتاب على الطاولة.
أون لا ميسا تبن libros. - هناك كتب على الطاولة.
أون لا ميسا تبن unos libros. - هناك عدة كتب على الطاولة.

لاحظ أنه في عبارات مثل هذه:

• في المقام الأول ، كقاعدة عامة ، ستكون ظروف المكان ، أي الكلمة أو الكلمات التي تجيب على السؤال أين. سيكون هيكل العبارة على النحو التالي:

أين - هناك - ماذا;

• قبل اسم الجمع ، إما أن المقالة غير مستخدمة على الإطلاق ، أو نستخدم مقالة غير محددة أونو، الذي يعمل ، بدلاً من ذلك ، كضمير غير محدد ويتم ترجمته بواسطة الكلمة بعض;
• إذا كنا نتحدث عن أي كائن واحد ، فإن استخدام المقالة غير المحددة ضروري هنا الأمم المتحدة, أونا.

تذكر: بعد الكلمة تبنلا يتم استخدام المقالة المحددة.

أعلم من التجربة أنه في المرحلة الأولية ، غالبًا ما يخلط الطلاب بين الأفعال هابرذ estar. في الحقيقة ، كل شيء بسيط.

كلمة تبنتستخدم عندما نذكر شيئًا ما لأول مرة ، أو عندما لا نعرف ما إذا كان متاحًا أم لا:

¿Dónde hay una farmacia؟ - En la calle Arenales.

باستخدام نفس الفعل estarنسأل عن موقع الصيدلية التي نعرف أنها في مكان قريب:

¿Dónde está la farmacia؟ - En la calle Arenales.
أين الصيدلية؟ - في شارع اريناليس.

على الرغم من حقيقة أننا نترجم العبارات إلى اللغة الروسية بالطريقة نفسها تمامًا ، إلا أنها تنقل معلومات مختلفة باللغة الإسبانية. في الجملة الأولى نسأل عما إذا كانت الصيدلية متوفرة أصلاً. و- انتباه- نستخدم المادة لأجل غير مسمى.

في العبارة الثانية ، نحن على يقين من وجود صيدلية ، لكننا لا نعرف العنوان بالضبط. وبما أننا نسأل عن صيدلية معينة هنا ، فمن المنطقي استخدام المقال المحدد.

إذا كان السؤال يبدأ بكلمة سؤال كم العدد، ثم تستخدم الكلمة تبن:

¿Cuántos libros hay en la mesa؟ - En la mesa hay cinco libros.
كم عدد الكتب على الطاولة؟ - هناك 5 كتب على الطاولة.

الفعل encontrarse هو أن يكون

تعلم كيف يتم تصريف هذا الفعل. انتبه للصيغ 1 و 2 و 3 و 6. باستخدام لغة القواعد ، ينبغي للمرء أن يقول - انتبه إلى صيغ تصريف المفرد ، وكذلك ضمير الجمع الغائب. لكنها أولاً طويلة. ثانيا - مملة وثالثًا ، هذه هي المرة الأولى ، ولكن ليس بأي حال من الأحوال آخر مرة سنواجه فيها مثل هذا التغيير في أشكال الفعل ، لذلك سيكون من الأسهل بكثير تسمية الأرقام 1 و 2 و 3 و 6.

ملاحظات الجدول:

• حرف متحرك حولالشكل الأولي للفعل في الأشكال المسماة يتغير إلى أوي.
• كقاعدة عامة ، سوف نستخدم صيغة الضمير الثالث المفرد والجمع:

La catedral se encuentra en la Plaza Mayor de la ciudad.
تقع الكاتدرائية في الساحة الرئيسية للمدينة.

Por el lado izquierdo se encuentran las ruinas de la fortaleza antigua.
على الجانب الأيسر أطلال قلعة قديمة.

• على الرغم من أن هذا ليس نموذجيًا ، يمكنك سماع في المحادثة:

¿Dónde te encuentras؟
أين أنت؟

السؤال الأكثر شيوعًا هو مرادف:
¿Donde estas؟
أين أنت؟

مهام الدرس

1. (فلور - زهرة) ¿Cuántas flores hay en este parque؟
2. (mujer - flower) ¿Cuántas mujeres hay en este parque؟
3. (نينا - زهرة) ¿Cuántas niñas hay en este parque؟
4. (abuelo - flower) ¿Cuántos abuelos hay en este parque؟
5. (أربول - زهرة) ¿Cuántos árboles hay en este parque؟
6. (لاغو - زهرة) ¿Cuántos lagos hay en este parque؟
7. (بيرو - زهرة) ¿Cuántos perros hay en este parque؟

1. ¿جامعة كونتاس ………… .. en tu ciudad؟
2. ¿Dónde ………… .. El Consultorio Dental de Elena؟
3. ¿Dónde ………… .. لا باناديريا دي دون ألفريدو؟
4. ¿Dónde ………… .. لوس تشيكوس؟
5. ¿Dónde ………… .. أخطأ؟
6. ¿Dónde ………… .. un restaurante؟
7. ¿Tienes telefono؟ - Si، ………… .. en mi cartera.
8. ¿Y tú ماما؟ - ………… .. en el mercado.
9. Al lado de mi casa ………… .. un circo.
10. متحف الأرميتاج ………… .. في سان بطرسبرغ.
11. En el Parque ………… .. muchos niños.
12. En este Refrigeratorador no ………… .. .. ندى.
13. En mi ciudad ………… .. mucho carros.
14. En mi facultad ………… .. muchos extranjeros.
15. خورخي ، ¿dónde ………… .. مي ليبرو؟
16. La oficina de correos ………… .. cerca de aquí.
17. لاس فلوريس ………… .. سوبري لا ميسا.
18. Los niños ………… .. en la playa.
19. ميرا ، allí ………… .. un cajero para sacar dinero.
20. لا ………… .. agua caliente para ducharnos.

1. ¿Dónde se encuentra la capital de tu país؟
2. ¿Dónde حد ذاته encuentra el palacio del Gobierno؟
3. ¿Dónde está la Plaza Mayor de tu ciudad؟
4. ¿Dónde están las Farmacias؟
5. ¿Hay un hospital cerca de tu casa؟
6. ¿Dónde hay una buena discoteca؟
7. ¿Dónde está tu casa؟
8. ¿Dónde está el paradero del autobús؟
9. ¿دوندي حد ذاته encuentran los más más importantes de tu ciudad؟
10. ¿Qué monumentos historyos hay en tu ciudad؟

المهمة 4. تابع قائمة الأسئلة. تخيل أنك تريد أن تعرف من صديقك الجديد ما يوجد في مدينته ومكانها.

المهمة 1. انظر إلى الصورة وأجب على الأسئلة.

1. القش القش.
2. Hay dos mujeres.
3. هاي دوس نيناس.
4. هاي تريس أبويلوس.
5. القش سينكو أربوليس.
6. هاي أون لاجو.
7. هاي أون بيرو.

المهمة 2. أكمل العبارات بالأفعال hay، está، están. ترجم العبارات.

1. إستان
2. إستان
3. إستان
4. إستان

المهمة 3. ترجم الأسئلة المتعلقة ببلدك ومدينتك. أجبهم.

1. أين عاصمة بلدك؟ Moscú، la capital de mi país está en la parte europea de Rusia.
2. أين يقع القصر الحكومي؟ El palacio de Gobierno está en la Plaza Roja.
3. أين الميدان الرئيسي للمدينة؟ La Plaza Roja está en el centro de la ciudad.
4. اين تقع الصيدليات؟ Las Farmacias están en la calle La Paz.
5. هل يوجد أي مستشفى بالقرب من منزلك؟ Si، hay un hospital cerca de mi casa.
6. أين ديسكو جيد؟ La buena discoteca está en el centro de la ciudad.
7. اين هو منزلك؟ Mi casa está en un barrio nuevo.
8. أين هي محطة للحافلات؟ El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
9. أين أهم المتاحف في مدينتك؟ Los museos más importantes están en el centro de la ciudad.
10. ما الآثار التاريخية الموجودة في مدينتك؟ Hay muchos monumentos historyos en mi ciudad.

الفعل haber خاص باللغة الإسبانية. لقد فقد معناه المعجمي بالكامل تقريبًا وغالبًا ما يستخدم باعتباره الفعل المساعد الرئيسي. السمة المميزة لها هي استخدامها في أشكال غير شخصية ، والتي يمكنك من خلالها ترجمة الفعل الروسي ليكون (هو). بالإضافة إلى ذلك ، من الضروري إنشاء بعض التراكيب النحوية المستخدمة بشكل متكرر.

بالإضافة إلى ذلك ، هذا أحد الأفعال الشاذة ، أي أنه يتم تصريفه بشكل مختلف عن معظم الأفعال الإسبانية. لذلك يجب فقط حفظ أشكاله. تعد تعدد المعاني وعدم انتظام الاقتران من الصعوبات الرئيسية في دراسته.

يوضح الجدول تصريف haber في Presente:

في الجمل ، لا يتم استخدام هذا النموذج بمفرده تقريبًا.

يعمل haber كفعل مساعد لتشكيل زمن مركب. في هذه الحالة يتم استخدام haber وفقًا للشخص الذي يقوم بهذا الإجراءويضاف إليه فعل مُصَرَّف:

علي سبيل المثال:

هو كومبينديدو تودو (لقد فهمت بالفعل كل شيء)

Ya hemos hablado de esto (تحدثنا بالفعل عن هذا)

Ha de hablar con la familia (هو بحاجة للتحدث مع عائلته)

يتكون الماضي الناقص (Pretérito imperfecto) بإضافة النهايات -ía ، -ías ، وما إلى ذلك ، دون تغيير جذع الفعل:

había ، habías ، había - في المفرد ؛

Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había allowido. - أراد أن يطلب الذهاب معهم ، لكن أبي سمح بذلك بالفعل.

habíamos، habíais، habían - الجمع.

مشتقات الفعل haber في Pretérito perfecto simple (الماضي غير المحدود) تغير حرف العلة الجذري a و e إلى u: h بير ، هوإلخ. - ح أنت تكون ، hu bimos:

علي سبيل المثال:

Hubiste de bailar con Margo (كان يجب أن ترقص مع Margo).

Hubo de traducir este artículo (كان من المفترض أن يترجم هذا المقال).

في زمن المستقبل ، يحدث تغيير آخر ، ألا وهو فقدان حرف العلة e ، والذي كان موجودًا في نهاية صيغة المصدر: hab e r - habr e، habr emosإلخ.:

habré ، habrás ، habrá - الوقت بالوحدات. رقم،

habremos و habréis و habrán - بصيغة الجمع. رقم.

على سبيل المثال: Los problemas habrán Resolution all final de mes. سيتم حل المشاكل بحلول نهاية الشهر.

تحدث نفس التغييرات في الشرطي:

habría، habrías، habría - وحدة. رقم،

habríamos ، habríais ، habrían- جمع. رقم.

علي سبيل المثال:

Habrías de leer todo el libro (كان يجب أن تقرأ الكتاب كاملاً)

Habría de explicar todo (كان يجب أن أشرح كل شيء)

يناقش الجدول التالي الشرط أو Subjuntivo. يتم تصريف الفعل haber في صيغة المضارع ، والماضي المنقوص (Pretérito imperfecto) وصيغة المستقبل:

على سبيل المثال: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos - سأعمل طوال اليوم ، لكن ليس لدي أي أدوات.

أمثلة إضافية مع الفعل haber في الشرط في Preterito Imperfecto y Futuro:

Preterito Imperfecto:

Nunca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. "لم أكن لأظن أبدًا أنك مريض جدًا.

Si hubieras aparecido ، yo no hubiera hecho ese trabajo. "إذا كنت قد حضرت ، لما اضطررت للقيام بهذه المهمة.

فوتورو:

Si Pedro no hubiere terminado su trabajo en tiempo ، تندريا muchas problemas. إذا لم ينهي بيدرو عمله في الوقت المحدد ، فسيواجه العديد من المشاكل.

Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido (decidiría) su destino. "إذا قالوا الحقيقة ، سيحدد مصيره.

فيما يلي 3 أشكال فعلية مهمة يجب تذكرها:

• مصدر الفعل: haber
• جيروند: هابيندو
• النعت: habido

بمساعدة الفعل haber ، يتم تشكيل النموذج مصدر مركببالإسبانية - Infinitivo Perfecto (كمبيوستو). يتكون من صيغة المصدر haber و اسم الفاعل للفعل الدلالي. يشير إلى إجراء يسبق الإجراء الذي يعبر عنه الشكل الشخصي للفعل الدلالي ، على سبيل المثال:

Estoy contento de haber visto esta pelicula. - أنا سعيد لأنني رأيت هذا الفيلم.

مع وجود الفعل haber باللغة الإسبانية ، هناك أيضًا بناء معقد آخر - جيروند بصيغة الماضي. نادرًا ما يتم استخدامه في الخطاب العامي ، وغالبًا ما يمكن العثور عليه في الخيال أو المراسلات التجارية الرسمية. يشير إلى إجراء إضافي في الماضي ويتم تشكيله باستخدام gerund من الفعل haber - habiendo والمفعول به ، على سبيل المثال:

El no terminó los estudios en la Universidad، había estudiado sólo tres anos. لم يكمل دراسته في الجامعة حيث درس ثلاث سنوات فقط.

هابر كفعل مساعد

في هذا الجزء من الدرس ، سنواصل دراسة تصريف الفعل haber. ومع ذلك ، إذا تم تقديم أشكاله في الجداول الثلاثة أعلاه في أزمنة بسيطة ، فسننظر الآن في استخدامه كفعل مساعد.

تتشكل أزمنة الفعل المركب على النحو التالي: تتم إضافة فعالية الفعل الدلالي إلى الأشكال البسيطة المقابلة (قد يكون هذا أيضًا اسم الفاعل للفعل نفسه haber).

لتشكيل الأزمنة الشرطية والمستقبلية المعقدة ، تتم إضافة النعت إلى أشكالها البسيطة ، على التوالي ، على سبيل المثال:

أشكال مركب Subjuntivo:

نماذج هوربيرا - hubiese، hubieramos - hubiesemosإلخ. قابلة للتبديل ، تمامًا كما في زمن الماضي الناقص.

وإليك الأشكال المركبة: المصدر haber habido و gerund المفعول habiendo habido.

فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام الفعل haber كمساعد:

Cuando llegué، tú ya te habías ido.- عندما وصلت ، كنت قد غادرت بالفعل (على اليسار).

كان يرى tu hermana en la tienda.- رأيت أختك في المتجر (مؤخرًا ، للتو).

Si lo hubiera / hubiese sabido، te habria advertido.لو علمت بهذا ، لكنت حذرتك.

الفعل haber في جمل غير شخصية

غالبًا ما يستخدم الفعل haber في الجمل غير الشخصية. في هذه الحالة ، يتم ترجمتها كـ هو ، هو ، الكذب ، هو(حول الموضوع).

في المضارع ، لها شكل خاص من التبن (صيغة الشخص الثالث المفرد). يتم استخدامه في عبارات غير شخصية في عبارات غير شخصية ويشير إلى وجود شيء ما. عند استخدامه في جملة ما ، يأتي ظرف المكان عادةً أولاً ، ثم شكل التبن نفسه ، وأخيرًا الاسم ، على سبيل المثال:

En El salon hay una mesa. - توجد طاولة في غرفة المعيشة.

في مثل هذه الجمل ، يتم استخدام مكمل الاسم مع مقالة غير محددة (una mesa) ، وفي صيغة الجمع ، كقاعدة عامة ، بدون المقالة.

مرادف لهذا الدوران غير الشخصي هو أشكال está، están. يستخدم Está عند الإجابة على سؤال. أين؟ويحدد موقع العنصر ، على سبيل المثال:

¿Dónde está la toalla؟ - أين المنشفة؟

La toalla está en la maleta. - منشفة في الحقيبة.

يستخدم القش عندما نريد أن نعرف ماذا او مايقع في مكان ما:

¿Qué hay en la cama؟ - ما (الكذب) على السرير؟

En el frigorífico hay mucha comida.- يوجد الكثير من الطعام في الثلاجة.

الأشكال غير الشخصية السابقة للفعل haber:

hubo، hubo habido، había، ha habido، había habido- كان.

وفي المستقبل: habrá، habrá habido - سيكون.

فيما يلي بعض الأمثلة على مثل هذه الإنشاءات غير الشخصية بأشكال متوترة مختلفة:

هاي أونا بيرسونا (شخصيات مخيفة) ؛

هوبو أونا هويلغا (فارياس هويلغاس) ؛

habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).

كما ترون ، هنا يتم استخدام الفعل فقط في صيغة المفرد ، أي لا يمكن للمرء أن يقول شخصيات هان موكاسأو هوبييرون فارياس هولغاس.

التراكيب باستخدام الفعل هابر

haber que + مصدر

المعنى: أن تكون ضرورية ، مفيدة ، مناسبة.

نظرًا لأن هذا بناء غير شخصي ، فإنه يقارن في جميع الأوقات فقط في صيغة الشخص الثالث المفرد. أعداد:

¿ هابرا كيو اسبيرار موغو؟- (نحن ، هي ، أنا ، إلخ ، حسب الحالة) هل سيتعين علينا الانتظار لفترة طويلة؟

هابيا كيو هاسيرلو.- كان علي (كان) أن أفعل ذلك.

Perdio el pasaporte y hubo que ir a la embajada.فقد جواز سفره واضطر للذهاب إلى السفارة.

معدل دوران آخر من المستحسن تذكره ، حيث يتم استخدامه في كثير من الأحيان: hay que. أمثلة:

Hay que devolver este libro a la biblioteca.يجب (يجب ، يجب) إعادة هذا الكتاب إلى المكتبة.

لا يوجد جذر القش. - لا حاجة للاستعجال.

فيما يلي بعض الاستخدامات الإضافية لهذا البناء:

لا تبن بور كيو تينير ميدو (ما قبل التقشف).- لا داعي للخوف (قلق).

لا تبن ولا توجد غيبوبة خاصةجامون.- لا يوجد (ولا واحد) إسباني لا يأكل جامون.

haber de + مصدر

المعنى: أن يكون ملزماً ، ومناسباً ، وضرورياً.

يتم استخدام هذا الدوران في جميع الأشخاص والأرقام وهو مطابق تقريبًا في المعنى لـ tener que + المصدر.

tengo que hacerlo. - يجب أن افعلها.

هو دي هاسيرلو. أحتاج (لا بد لي) من القيام بذلك.

لوس الخريجين هان دي ريسبتار سو مايسترو.- يجب على التلاميذ احترام معلمهم.

Habeis de llegar a trabajo a las 9.عليك أن تأتي للعمل في الساعة 9.

Hube de entregar el Informe al jefe. كان علي أن أبلغ المدير بذلك.

haberselas con (alguien)

المعنى: للتعامل مع شخص ما ، قاتل (مع الظروف).

لا quiero habermelas con el."لا أريد العبث معه.

بالطبع ، لا تسرد هذه المقالة كل التفاصيل الدقيقة والاختلافات في استخدام الفعل haber. هناك العديد من الميزات الأخرى لاستخدامه. ومع ذلك ، بمجرد إتقان أشكال الاقتران والتعبيرات الأساسية معها ، ستفهم اللغة الإسبانية بسهولة أكبر.

الدرس العاشر صيغة شرطية في المضارع

الموضوع 3. استخدام الفعل haber. البناء أونو + الفصل. 3 لتر. الوحدات ح - استخدام الأفعال estar ، ser ، والأشكال غير الشخصية للفعل haber. تصريف الفعل ينتج

الفعل هابرتستخدم كفعل مساعد لتشكيل الأزمنة المعقدة للأفعال الأخرى. يتم استخدامه أيضًا كفعل غير شخصي. هناك شكل غير شخصي خاص في المضارع تبن، والتي تشكلت منها عدد من الثورات:

تبن- هل هناك
هاي كيو- يجب ، تحتاج + مصدر
لا هاي كيو- ليس من الضروري

الشكل غير الشخصي للفعل haber:

تبن- هو ، هناك ، هو
هابيا- كان
الحبيدو- كان
المحور- كان
هابيا عبيدو- كان
هابيدو هابيدو- كان
هبرا- إرادة
هابرا هابيدو- ومن المحتمل)

المقالة لأجل غير مسمى uno، una + Ch. 3 لتر. الوحدات الأرقام في الإسبانية تشكل الانشاءات التالية:

أونو حد ذاته ليفانتا تيمبرانو.- أنت تستيقظ مبكرا.
En la universidad uno tiene que estudiar.- في الجامعة لا بد من الدراسة.
Cuando uno duerme poco está cansado mucho.- إذا نمت قليلاً ، فأنت متعب فيما بعد.

كما يتضح من الأمثلة ، في الإسبانية ، على عكس الروسية ، تحتاج إلى استخدام فعل في شكل 3 لتر. الوحدات ساعات وبالروسية - بضمير المخاطب الثاني. هذه هي ما يسمى بالثورات الشخصية غير المحدودة.

يمكن ترجمة أشكال الفعل الروسي to be (is) إلى الإسبانية باستخدام الأفعال estar, سرو هابر، لكن يجب ألا ننسى أنه يتم استخدامها باللغة الإسبانية في حالات محددة بدقة.

استخدام الفعل سر:

يتم التعبير عن الجزء الاسمي من المسند باسم أو فعل مصدر:

Margarita es mi hija.- مارجريتا هي ابنتي.

يتم التعبير عن الجزء الاسمي من خلال صفة تحدد سمة ثابتة:

موطن Esta هو روجا.- هذه الغرفة حمراء.

يتم التعبير عن الجزء الاسمي بضمير الملكية:

إستي بوليجرافو وفاق تويو.- هل هذا قلمك.

الجزء الاسمي من المسند هو مزيج من اسم مع حرف جر دي، والتي تشير إلى أصل شخص ما أو شيء ما ، المؤدي ، المادة التي صنع منها الكائن:

Esta comida es de aqui.- هذا الطعام من هنا.
El Motor es de hierro.- هذا المحرك مصنوع من الحديد.

استخدام الفعل estar:

الجزء الاسمي من المسند صفة تعبر عن حالة مؤقتة أو صفة مؤقتة:

El agua está caliente.- الماء ساخن.
إستاس إنفرمو.- انت مريض.

من المهم أن تكون:

La mesa está en la cocina.- طاولة في المطبخ.

تغير بعض الصفات معناها اعتمادًا على الفعل الذي تستخدم فيه ، على سبيل المثال:

سير بوينو- لتكون لطيف
estar bueno- لتكون صحي
سر مالو- كن سيئا
إستار مالو- مريض

شكل غير شخصي تبنترجمت بنفس الطريقة مثل esta, إستانفي المعنى هناك, تقع, نكون؛ بينما يجب تذكر ذلك تبنتستخدم عند السؤال عما يوجد في مكان معين ، تبنيصبح قبل الموضوع:

¿Qué hay bajo la mesa؟- ماذا تحت الطاولة؟
باجو لا ميسا هاي أون جاتو.- هناك قطة تحت الطاولة.

منتج ينتج