Прочетете руския език на Тургенев в проза. В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли
В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли за съдбата на моята родина, само ти си моята опора и опора, о, велик, могъщ, правдив и свободен руски език! Без вас - как да не изпаднете в отчаяние при вида на всичко, което се случва у дома? Но човек не може да повярва, че такъв език не е даден на велик народ!
Анализ на стихотворението в проза "Руски език" от Тургенев
И. Тургенев беше истински руски писател, дълбоко загрижен за съдбата на родината си. В творбите си той смело и правдиво изразява искрените си възгледи и убеждения. Тургенев не разкрасява руската действителност и не крие належащите й проблеми. За твърде груби изявления той беше наказан под формата на изгнание и впоследствие беше принуден да замине в чужбина. Но дори далеч от Родината, той постоянно се обръщаше към нея в работата си, споделяше нейната болка и отчаяние. Ярък пример за патриотизъм на Тургенев е стихотворението в прозата „Руски език“ (1882).
Неслучайно Тургенев избира руския език за тема на творбата. Само като е в чужда земя, той разбира важността и значението на този мощен елемент от националната идентичност. Писателят е откъснат от руската среда, но благодарение на езика продължава да усеща неразривната си връзка с нея. В крайна сметка с помощта на езика човек не само произнася думи. Много по-важно е хората да мислят на собствения си език, тоест да обличат мислите в конкретни лексикални единици. Например, важно условие за пълното владеене на чужд език е моментът, в който човек може не само да говори, но и да мисли на него.
Тургенев твърди, че единствената му опора и опора в чужбина е останал само руският език. Писателят прие много близо до сърцето си всички значими събития в Русия. Някои го доведоха до отчаяние, но той вярваше, че руският език остава основното средство за спасяване на многострадалния народ.
„Велик и могъщ“ е фраза, която често се използва, за да се подиграва със съдбата на Русия. Но зад нейния патос се крие истинска гордост от нейния език. Руският език е един от най-богатите и сложни на планетата. Жителите на Русия и граничните държави, усвояващи го от детството, не разбират значението на толкова лесно и достъпно изследване. Руският език се е развивал през вековете. Има невероятна гъвкавост и разнообразие от словообразуване. Удивителната способност на нашия език е заемането и бързата обработка на чужди думи, без да навреди на себе си. Руското висше общество дълго време говори изключително на френски. Чужди езици се изучаваха първо от децата, в ущърб на родния им език. Но това по никакъв начин не се отрази на руския език. Способността за самосъхранение и самопречистване помогна на руския език да остане чист и да не претърпи значителни промени.
Тургенев беше абсолютно сигурен, че въпреки бедността и мизерията Русия очаква голямо бъдеще. Езикът е пряк израз на националния дух. Руският език е заслужен най-висок подарък за велик народ.
През юни 1882 г. излиза цикълът на Тургенев „Стихотворения в проза”, който включва стихотворението „Руски язык”, което обикновено се окачва по стените в класните стаи на нашите училища. И не напразно - в това стихотворение авторът изразява любовта си към Родината, а тук не е далеч от патриотизма :) Ето това стихотворение:
В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли за съдбата на моята родина, ти си единствената ми опора и опора, о, велик, могъщ, правдив и свободен руски език! Без вас - как да не изпаднете в отчаяние при вида на всичко, което се случва у дома? Но човек не може да повярва, че такъв език не е даден на велик народ!
Точно това пише Тургенев за родния си език през юни 1882 г. Това стихотворение е включено в неговия цикъл „Стихотворения в проза“, повечето от които засягат социално-политическите проблеми на страната, е посветено на размишления за съдбата на руския народ, за неговото минало, настояще и бъдеще, за вечна стойност на човешките отношения, за щастието.
"Стихотворения в проза"
Цикълът "Стихотворения в проза" включва стихотворения като Куче, Глупака, Две четиристишия, Врабче, Роза, Милостиня, Лазурно кралство, Двама богаташи, В памет на Ю. П. Вревская, Последна дата, Праг, Щи, Враг и приятел , "Колко красиви, колко свежи бяха розите...", Ще се борим отново! и руски език. Можете да се запознаете с работата тук на този линк.
Тези стихотворения са написани от първо лице, с тяхна помощ Тургенев предава своите мисли, чувства и преживявания на читателите. Въпреки че това е празен стих, т.е. не разделен чрез рима на строфи, тук ритъмът е много изразителен, подчинен на авторовата интонация. Езикът на тези стихотворения донякъде напомня езика на лирично писмо до близък приятел.
Този цикъл отчасти продължава „Записките на ловеца“, в центъра на които е и благоговейното отношение на Тургенев към родината, към обикновените руски хора, към руската природа и култура. Тази тема винаги му е била любима.
Изразяване на любов към родината в стихотворението "Руски език"
Миниатюрата на руския език трябва да се отдели отделно, тъй като тук Тургенев пише за такава важна част от руската култура и руската душа като езика. Той призовава съвременниците и потомците да пазят родния си език, тъй като именно с негова помощ в бъдеще ще могат да се създават нови големи литературни произведения.
Той свързва съдбата на народа със съдбата на езика. Трябва да се помни, че в годината на създаване на тази поема Тургенев живее в чужбина, следователно езикът е един от малкото, които го свързват с родината му. Именно заради раздялата с родината си руският език е толкова ценен за него.
Тургенев направи много за преводите, за да могат чужденците да четат руска литература. Основното обаче за него остава в Русия. Той вярва в духовната сила на своя народ, вярва, че с помощта на вярата в езика руският народ ще може да преодолее всякакви трудности.
Огромен цикъл заемат неговите „Стихотворения в проза“. Най-красивият поетичен цикъл в прозата, който е обединен от обща идея на Тургенев, веднага се хареса както от критиците, така и от читателите. Тези миниатюри, които той нарече "старчески", винаги са били търсени и интересни за хора от различни поколения.
История на дизайна и създаването
Иван Тургенев живее дълго време в чужбина, където вече в напреднала възраст решава да се обърне към необичаен жанр - стихотворения в проза. Известно е, че някои от стихотворенията са публикувани още приживе на автора. Но последната, по-малка част, състояща се от тридесет миниатюри, е отпечатана след смъртта на великия и прекрасен писател. Въпреки факта, че авторът очаква неизбежна смърт, той все още се надява, че работата му ще намери отклик в сърцата на читателя и руския народ. За съжаление неговата миниатюра "Руски език" никога не е отпечатана приживе на самия писател.Най-силните му стихотворения от този цикъл са тези, посветени на руския език. Вероятно всеки човек знае наизуст своето красиво стихотворение в проза. Между другото, този миниатюрен "руски език" се изучава в училищната програма.
Известно е, че миниатюрата на Тургенев в прозата „Руски език“ е последната от целия този цикъл, в която Иван Сергеевич подчертава колко важни за него са неговият дом, език и родина.
руски език
В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли за съдбата на моята родина, само ти си моята опора и опора, о, велик, могъщ, правдив и свободен руски език! Без вас - как да не изпаднете в отчаяние при вида на всичко, което се случва у дома? Но човек не може да повярва, че такъв език не е даден на велик народ!
Красив и красив е руският език, който винаги е правдив и свободен. Всеки човек, подобно на писателя, може да намери в него както подкрепа, така и необходимата подкрепа във всеки един момент. Особено когато човек е далеч от родината си, страда, съмнява се, завладяват го болезнени и тъжни мисли. В такъв момент винаги се чувстваш привлечен от родината си и тогава руският език се превръща в надеждна опора.
Авторът използва много прилагателни, за да изрази любовта и възхищението си към родния език. И така, той е правдив и, разбира се, свободен и съответно велик и непременно могъщ. И тогава авторът задава риторичен въпрос, така че читателят да се замисли и за ролята, която езикът играе в живота му, и как е възможно да се преодолеят всички препятствия и дори отделяне от дома, Родината, ако нямаше роден език.
Основното изображение на миниатюрата
Основният акцент в стихотворението на Тургенев е руският език, отношението на автора към който може да се проследи още от първата дума и първия ред. Писателят се отнася много внимателно и свещено към родния си език. Той вярва, че това е истинско съкровище, което съдържа всичко:➥ Народни традиции.
➥ Обичаите на хората.
➥ Светоглед на цялата нация.
Езикът е този, който възвисява човека, той сякаш го издига на пиедестал пред самата природа. Благодарение на него човешкият живот има цел, да се осмисли. Иван Тургенев признава на своя читател, че когато се разболее, не знае какво да прави, винаги може да намери подкрепа на руския език. Следователно неговата поетическа миниатюра в проза е толкова силна и искрена от останалите. Писателят обяснява колко се гордее, че живее в тази страна и говори руски, родния му език.
Самият писател каза:
Вярвам, че хората трябва да имат голямо бъдеще.
Любов към родината в прозата на Тургенев
В необичайната си миниатюра авторът изразява любовта си към родния език, който е не само необходима, но и важна част от руската култура, отразяваща широтата и красотата на руската душа. В своя разказ авторът призовава да защитим този красив и най-мощен език. Авторът се обръща не само към своите съвременници, но и към своите потомци.
Иван Тургенев казва, че не само по времето, когато е живял, всички най-добри и талантливи творби са създадени на този красив език, но той трябва да бъде запазен, за да се създадат нови и уникални произведения, които също ще бъдат интересни и талантливи. Авторът казва, че съдбата на народа преди всичко е свързана със съдбата и историята на езика. Струва си да се припомни, че когато самият писател написа тази миниатюра, той беше далеч от родината си и само езикът беше важна връзка между него и родната му страна. Само в раздялата писателят успя да разбере и осъзнае колко важен е руският език за него.
Въпреки факта, че Тургенев говореше чужди езици и правеше много преводи, руският език винаги оставаше най-важният за него. Прави преводи само за да могат и чужденците да се присъединят към руската литература и да разберат колко разнообразен е руският език, колко талантливи са руските автори. Както твърди самият Иван Тургенев, той вярваше в щедростта и духовната красота на своя народ, който винаги можеше да преодолее всякакви препятствия.
Изразителни средства
Основната идея на стихотворението на Тургенев е вярата в народ, който е получил толкова красив и великолепен език, поради което такъв народ трябва да има бъдеще. И тази вяра се изразява от автора с помощта на различни художествени средства. И така, писателят в своя текст използва епитета „велик”. Лексикалното значение на тази дума означава този, който надхвърля всяка мярка, и неговите заслуги се открояват сред другите подобни качества.
Mighty също е епитет, което означава, че явлението има сила и сила, необичайна сила и влияние. Епитетът е думата "истина", която има значението на истина и истина. Думата „свободен“ също е епитет, чието значение означава този, който абсолютно не толерира никакви пречки пред свободата или ограничения.
Използването на няколко епитета подред показва, че авторът използва стилистични речеви фигури в работата си, които помагат да се предаде настроението и емоциите на писателя.
Анализ на миниатюрата на Тургенев "Руски език"
Миниатюрата на Тургенев "Руски език" е много лирична и предава мислите на автора. Това произведение е написано в проза, така че в него няма поетична рима, но ясно се виждат чувствата и настроенията на писателя. Иван Тургенев пише това стихотворение, за да покаже колко много обича родината си. За разлика от други произведения на великия майстор на словото, неговият край не е никак трагичен, вдъхновява и дава възможност да се гордеем, че всеки от нас говори този език.
В тази толкова красиво написана творба няма сюжет, а вместо това има композиция и авторска позиция, която е изразена директно, ярко и богато. Цялата композиция е разделена на няколко части, само това разделение, разбира се, е условно. Така че ще се опитам да ги разделя по-ясно на части. Първата част е призив към езика като жизненоважна опора. Авторът обяснява кога и как се позовава на това. Съответно читателят може да види времето, причината и дори условията, при които авторът мисли за родния си език и се обръща към него за помощ.
Втората част вече е характеристика на родния език, която дава Иван Тургенев. Третата част съдържа дълъг и много дълбок риторичен въпрос, който е отправен към читателя. Самият автор използва многократното твърдение, че в най-трудните за него времена родният език винаги го спасява. Четвъртата част, която, както и останалите, е малка по обем, съдържа дискусия за това какво мисли самият автор за родния си език. В крайна сметка той никога не се е съмнявал, че само толкова силен и могъщ народ може да има толкова силен и красив език.
Затова авторът се обръща към всеки, който е в състояние да разбере и оцени цялата сила, която говорещите имат в красив мощен език, който съдържа огромен брой думи и всеки обект и явление има име и обозначение. Ето защо езикът, говорен и написан от големите майстори на словото, е развит, мелодичен и красив. И този език в опитни ръце може да се превърне както в мощно оръжие, така и в нежно и нежно средство за постигане на всичко в този живот. Силата и силата на родния тургеневски език не може да не удивлява, а изисква само внимателно и грижовно отношение към него.
Уважава се необичайната гордост на писателя, който дори и извън родината си продължава да се гордее със своята страна и да говори за нейната съдба. Самият автор направи голям принос за това, че хората, които живеят в други страни и говорят други езици, могат да се запознаят с руската култура и да разпознаят националния характер на нашия народ. Литературното наследство, оставено от Иван Сергеевич Тургенев, позволява на чужденците да разберат по-добре не само манталитета на нашия народ, но и да покажат какво огромно наследство наследиха потомците под формата на великия и могъщ руски език.
Самите носители на руския език могат да разберат само какво съкровище притежават.
"Стихотворения в проза на Тургенев" - "Стихотворения в проза" са написани от И.С. Тургенев в края на живота си, през 1878-1882 г. Ритъм, метър, рима. Лирически жанрове. Поезия, стихотворение. И. С. Тургенев (1818 - 1883). близо до автора. Крупко Анна Ивановна, No 233-103-883. Преживявания, чувства. "V" - вече знае (a), "+" - ново, "-" - мислех (a) различно, "?" - Не разбирам, има въпроси.
„Героите на Бежинска ливада“ - Павлуша се отличава с ефективност, смелост, трезвост на ума. Средства за художествено изразяване. Могат ли всички герои в историята да усетят мистерията и красотата на света около тях? Какво сближава Костя с други момчета? В. А. Маковски, 1879 г. I.S. Тургенев. Федя. Помните ли литературни произведения, където се случва такава ситуация?
„Тургенев бежин поляна“ – Речта на автора е музикална, мелодична, пълна с ярки, запомнящи се епитети: „искрящи пурпурни храсти“, „червени, златни потоци млада, гореща светлина“. Урок на тема: "Вълшебната красота и сила на руската дума." Ловецът се възхищаваше на момчетата Героите на Бежинските ливади са селски момчета. — Беше прекрасен юлски ден.
"Иван Тургенев" - В творбите на Тургенев ясно се появяват следи от древността на Лютовин. … Обичам ли моята родина? Центърът на имението е двуетажна дървена къща, украсена с колони. Р о досл о в н и аз. „Кога ще бъдеш в спасението…“ Картина на художника Б. Щербаков. Там въздухът изглежда е „пълен с мисли“! ..
"Тургеневски бащи и синове" - А. Панаева. П. Вейл, А. Генис. Учител по руски език и литература. МОУ средно училище № 2 ЗАТО стр. Солнечни Оловянникова Елена Петровна. Такава е идеалната хармония на битието от гледната точка на Тургенев. „Бащи и синове“ е може би най-шумната и скандална книга в руската литература. Социално-философски, полемичен.
"Биография на Тургенев" - За каква история говорим? Една от основните теми в романа е темата за взаимоотношенията между поколенията. Котка в лапа 2 (3 ума). Каква беше причината за ареста на писателя? Биография 2 (3 ума). Методическа работа. Герои и произведения 1 (1um). Тургенев напусна „Съвременник“ завинаги. 1. 1828 - 1910 2. 1818 - 1883 3. 1809 - 1852 4. 1812 - 1891.
Общо в темата има 28 презентации
Ф. И. Тютчев
Не ни е дадено да прогнозираме
б...
Не можем да предвидим
Както нашата дума ще отговори, -
И съчувствие ни се дава,
Как да получим благодат...
И. С. Тургенев
Стихотворение в проза "Руски език".
В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли за съдбата на моята родина - ти си единствената ми опора и опора, о, велик, могъщ, правдив и свободен руски език. - Без теб - как да не изпаднеш в отчаяние при вида на всичко, което се случва у дома? - Но не можеш да повярваш, че такъв език не е даден на велик народ.
юни 1882г
К. Балмонт
Аз съм изтънчеността на руската бавна реч,
Пред мен са други поети - предвестници,
За първи път открих в тази реч отклонения,
Perepevnye, ядосан, нежен звън.
Аз съм внезапна почивка
Аз съм свирещият гръм
Аз съм чист поток
Аз съм за всички и за никого.
Пръскането е многопяно, разкъсано,
Полускъпоценни камъни от оригиналната земя,
Горско зелено майски повиквания -
Ще разбера всичко, ще взема всичко, отнемайки го от другите.
Вечно млад като мечта
Силно в любовта
И в себе си, и в другите,
Аз съм изискан стих.
Валери Брюсов
Роден език
Моят верен приятел! врагът ми е коварен!
Моят крал! мой роб! роден език!
Моите стихове са като олтарен дим!
Колко яростен е викът ми!
Ти даде криле на луда мечта,
Ти обви мечтата си в окови,
Спаси ме в часовете на импотентност
И смачкан с излишна сила.
Колко често в мистерията на странни звуци
И в скрития смисъл на думите
Намерих мелодия - неочаквана,
Стихотворения, които ме завладяха!
Но често радостта е изчерпана
Тихо, опиянено от копнеж,
Напразно чаках да бъда в тон
С трепетна душа - твоето ехо!
Чакаш като великан.
прекланям се пред теб.
И все пак няма да спра да се боря
Аз съм като Израел с божество!
Няма граници за моето упоритост,
Ти си във вечността, аз съм в късите дни,
Но все пак, като магьосник, подчини ми се,
Или превърнете лудия в прах!
Вашето богатство, по наследство,
Аз, нагъл, изисквам себе си.
Обаждам се, ти отговаряш
Идвам - бъди готов да се биеш!
Но победен или победител,
Ще падна пред теб:
Ти си моят Отмъстител, ти си моят Спасител
Вашият свят е завинаги моята обител,
Твоят глас е небето над мен!
1911
И. А. Бунин
ДУМА
Гробниците, мумиите и костите мълчат,
Само на думата се дава живот:
От древния мрак, на световния църковен двор,
Чуват се само писма.
И нямаме друга собственост!
Знайте как да спестявате
Макар и доколкото мога, в дните на гняв и страдание,
Нашият безсмъртен дар е речта.
Москва, 1915г
Н. Гумильов
дума
В онзи ден, когато над новия свят
Тогава Бог наведе лице
Слънцето беше спряно от една дума,
С една дума, градовете бяха разрушени.
И орелът не размаха криле,
Звездите се сгушиха в ужас срещу луната,
Ако като розов пламък,
Думата се носеше отгоре.
И за ниския живот имаше цифри
Като домашни добитък под иго,
Защото всички нюанси на значението
Интелигентен номер предава.
Патриархът е прошарен, под мишница
Побеждавайки доброто и злото,
Не смея да се обърна към звука,
Той нарисува число в пясъка с бастун.
Но забравихме това сияние
Само една дума сред земни тревоги,
И в Евангелието от Йоан
Казва се, че Словото е Бог.
Ние му поставихме граница
Оскъдните граници на природата.
И като пчели в празен кошер,
Мъртвите думи миришат.
1919
И. Селвински
Към въпроса за руската реч
Казвам: "отиде", "скита",
А вие: „отишъл“, „скитал“.
И изведнъж, сякаш от ветрец на крилете
Светна ми!
Оттогава не мога да преодолея...
Всичко е наред, разбира се.
Но с това "ла" вие сте на всяка крачка
Подчертано: "Аз съм жена!"
Спомням си, че тогава вървяхме заедно
Точно до гарата
И вие без най-малка боя на срам
Отново: „отиде“, „каза“.
Отиваш, с наивността на чистотата
Прикривайки всичко като жена.
И ми се стори, че ти
Като гола статуя.
Бъбрихте. Тя вървеше наблизо.
Смях и дишане.
И аз... чух само: "ла",
"Аяла", "ала", "яла"...
И аз се влюбих в твоите глаголи
И с тях в плитки, рамене!
Как ще разбереш без любов
Цялото очарование на руската реч?
1920 г
А. Ахматова
КУРАЖ
Сега знаем какво е на кантара
И какво се случва сега.
Часът на храбростта удари на нашите часовници,
И смелостта няма да ни напусне.
Не е страшно да лежиш мъртъв под куршумите,
Не е горчиво да си бездомен,
И ние ще те спасим, руска реч,
Страхотна руска дума.
Ще ви пренесем свободни и чисти,
И ние ще дадем на нашите внуци, и ние ще ни спасим от плен завинаги!
Н. Заболоцки
Четене
стихотворения
Любопитно, забавно и фино:
Стих почти като стих.
Мърморенето на щурец и дете
Писателят е разбрал перфектно.
И в глупостите на смачкана реч
Има известна изтънченост.
Но дали са възможни човешки мечти
Да пожертваш тези забавления?
И възможно ли е руската дума
Превърни се в чуруликащ кардуелис,
Да осмисли жива основа
Не можа ли да звучи през него?
Не! Поезията поставя бариери
Нашите изобретения, за нея
Не за тези, които, играейки на шаради,
Слага шапка на магьосник.
Този, който живее истинския живот
Който е свикнал с поезията от детството,
Вечно вярва в животворното,
Пълен с разум руски език.
1948
М. Дудин
Ясните думи остаряват 
от климата в стаята,
И обичам, когато тревата
Измита от пролетния дъжд.
И обичам хрупкава коричка
Когато се пореже със ски,
Когато всичко е над теб
Неочаквана свежест.
И обичам колко сладки ръце
Ветровете се докосват,
Когато влезе копнежът за раздяла
Огън в стихотворение.
И аз го обичам, когато начин
Пушене в снега
И обичам да се скитам сам
По тъмните пътеки на паметта.
За това, което не можах да измисля,
Това, за което душата не мечтаеше.
И ако има бог в света,
Тогава си ти - Поезия.
1955 г
В. Шефнер
ДУМИТЕ
Много думи на земята. Има ежедневни думи -
През тях блести синьото на пролетното небе.
Има нощни думи, за които говорим през деня
Спомняме си с усмивка и сладък срам.
Има думи - като рани, думи - като съд, -
Не се предават с тях и не вземат пленници.
Думите могат да убиват, думите могат да спасяват
С една дума, можете да водите рафтовете зад себе си.
С една дума, можете да продадете, да предадете и да купите,
Думата може да се излее в разбиващо олово.
Но има думи за всички думи в нашия език:
Слава, Родина, Лоялност, Свобода и Чест.
Не смея да ги повтарям на всяка стъпка, -
Като транспаранти в калъф ги пазя в душата си.
Който често ги повтаря - не вярвам
Той ще забрави за тях в огън и дим.
Няма да ги помни на горящия мост,
Те ще бъдат забравени от друг на висок пост.
Всеки, който иска да печели от горди думи
Безброй прах обижда героите,
Тези в тъмни гори и влажни окопи,
Без да повтарят тези думи, те умряха за тях.
Нека не служат като разменна монета, -
Пазете ги в сърцето си като златен стандарт!
И не ги правете слуги в дребния живот -
Погрижете се за оригиналната им чистота.
Когато радостта е като буря, или скръбта е като нощ,
Само тези думи могат да ви помогнат!
1956
Б. Ахмадулина
СВЕЩ
Генадий Шпаликов
Само нещо - така че да има свещ,
Свещ проста, восъчна,
И старомоден
Това ще запази паметта ви свежа.
И писалката ви ще се ускори
Към това богато украсено писмо,
Интелигентен и сложен
И добро ще падне върху душата.
Вече мислиш за приятели
Все по-често по стария начин,
И стеаринов сталактит
Направете го с нежност в очите.
И Пушкин изглежда любезно
И нощта мина, и свещите угасват,
И нежния вкус на родната реч
Толкова чисти устни студени.
1960
Б. Окуджава
ДВЕ СТРАХОТНИ ДУМИ
Не се страхувайте от думата "кръв" -
кръв, винаги е красива,
кръвта е ярка, червена и страстна,
"кръв" се римува с "любов".
Тази рима е древен начин!
Не се ли закле в нея
със самото ми малко,
какво е богат и не богат?
Треската й е неизбежна...
Не се ли закле
в момента, когато единият беше оставен
с вражески куршум за един?
И когато падна в битка
тези две страхотни думи,
като червен лебед
отново
изкрещя песента ти.
И когато изчезна в ръба
вечни зими,
като песъчинка
тези две страхотни думи
изкрещя песента ти.
Светът се разтресе.
Но отново
в студа, пламъка и бездната
тези две страхотни песни
толкова слети, че не могат да бъдат разделени.
И не вярвайте на лекарите
какво за подобряване на кръвта
килограм сурови моркови
трябва да се яде сутрин.
И. Бродски
Ще бъдем невидими, така че отновоиграйте през нощта и след това търсете
в синия феномен на думата
ненадеждна благодат.
Толкова ли е внимателен звукът?
За името на дражето ли е?
Ние съществуваме с Божията благодат
противно на думите на гадателите.
И по-ярък от неръждаема стомана
мимолетен овал на вълна.
Ние сме свободни да различаваме детайлите,
ние сме пълни с речна тишина.
Нека не стават по-стари и по-строги
и живеем на ръба на реката,
ние сме послушни на Божията благодат