Детски приказки онлайн. Лисица и гарван - Керек народна приказка Руска народна приказка врана и лисица
Лисицата беше твърде мързелива, за да получи храна за себе си, и затова живееше лошо, гладувайки. Един ден тя каза на дъщеря си:
- Ще излъжа гарваната. Ще кажа, че се ожених и започнах да живея богато.
Дъщерята казва:
- Не мами! По-добре го помолете за храна по добър начин.
Лисицата не послуша. Взех стара мокра мрежа за риба, напъхнах я в торба, вързах я и отидох при гарвана. Гарванът чу някой да идва и попита:
- Кой е там?
И лисицата вече е в коридора отговаря:
- Това е моят съпруг и аз дойдохме. Гарванът беше изненадан:
- Виж! Братовчед ми се ожени. Нека съпругът покаже.
Лиза казва:
- Съпругът не може да бъде на светло. Неговите предци са живели в тъмнина, а той обича тъмнината. Все едно е сляп - нищо не вижда.
Тогава гарванът казва:
- Ами угасете лампите. Нека дойдат.
Когато лисицата влезе, гарванът попита:
- Какво ще ядеш? Лиза отговори:
- Имаме много храна. Яжте себе си. Жената на гарвана отиде в килера за храна, а лисицата тихо се промъкна зад нея и започна да слага храна в торба. Тя сложи пълна торба, върза я, изнесе я в коридора, сложи я в ъгъла.
И гарванът е изненадан:
- Най-после братовчед ми се ожени!
И лисицата се хвали:
- Съпругът ми има много елени. Две големи стада. Имате ли яйца? Съпругът ми много обича яйцата. В замяна ви обещавам еленски кожи. Ето ги, кожите, в чантата. Усещам.
Гарванът опипа торбата. Наистина има нещо меко, като еленови кожи. Гарванът се зарадвал: „Ето богатство – достатъчно, за да се обличат всички”. Той нареди торбата да бъде поставена в сенника.
Съпругата на Гарвана казва:
- Ние имаме син, вие имате дъщеря. Това би било да се ожениш за тях!
Лисицата се замислила и казала:
- Ако синът ти иска, ще уредим брак. Така говорейки, те пиха чай. Тогава лисицата каза, сякаш се обръщаше към съпруга си:
- Да се прибираме, иначе елените ни ще се изплашат и ще избягат.
Тя се сбогува с гарвана и съпругата му, грабна торба с храна на входа, натовари се така, че едва стигна до къщата. Вкъщи тя каза на дъщеря си, смеейки се:
- Виж, аз измамих гарвана. Той мисли, че наистина съм женен. И той взе старата мрежа за еленски кожи.
Дъщерята отново каза:
- Защо лъжеш? Трябваше да попиташ добре.
Лиза отговори ядосано:
- И ти не ме учи, иначе ще те оставя без храна!
Дъщерята замълча, а лисицата изяде яйцата и започна да готви месото.
Междувременно гарванът се зарадвал, че е толкова лесно да се сдобият с еленски кожи. Изведнъж нещо капна в навеса. Жената на гарвана възкликна:
- Какво капе?
- Вероятно лисицата е намокрила скъпата кожа - отговори гарванът.
По това време пристигна синът им. Когато му казаха за кожите, той каза:
- Хайде, покажи богатството си! Майката извади торбата, развърза я, извади мрежата, изненада се:
- Виж, няма нищо! Само старата мокра мрежа!
Гарванът се ядоса и нареди:
- Вратите в килера висят с мрежа. Ако лисицата дойде отново, нека сама вземе храната. Пъхва лапата си в торбата и влиза в апкана.
Наистина, след известно време лисицата отново дойде, отново изнасяйки фалшиви речи:
Ето ни отново със съпруга ми. Кожите бяха донесени.
Жената на гарвана се преструвала на болна, казва:
Ах, днес ме боли главата. Не мога да изляза.
Лиза казва:
- Е, сбогом тогава, бързаме.
И тя самата се отправи към килера, сложи лапата си в торбата. Лапата се забила в чантата. Лисицата дръпна лапата си, искаше да избяга, но се оплете в мрежата, изкрещя:
- О, какво ми правиш? И гарванът казва:
- Ти направи нещо лошо на себе си. Защо ни измами? Защо дадохте старата мрежа вместо кожи? Защо се катериш в чуждите килери?
Лисицата започнала да плаче, започнала да иска да я пуснат, но никой не я спасил. Накрая тя успя да разбие мрежата и да изскочи на улицата. И лапата й е в капан. Така че избягах вкъщи с него.
„Освободете ме“, моли тя дъщеря си.
Дъщерята не искала да помогне на майка си, защото била измамница, но въпреки това съжаляла и я освободила.
Така гарванът даде урок на крадеца, а измамника на лисицата.
Баснята на Иван Андреевич Крилов "Гранът и лисицата"е създаден не по-късно от края на 1807 г. и е публикуван за първи път в списание Dramatic Bulletin през 1908 г. Сюжетът на тази басня е известен от древни времена и пътува през страни и векове до наши дни. Срещаме го в Езоп* (Древна Гърция), Федър (Древен Рим), Лафонтен (Франция, XVII век), Лесинг* (Германия, XVIII век), руските поети А. П. Сумароков (XVIII век), В. К. Тредиаковски (XVIII век)
ВРАНА И ЛИСИЦА
Колко пъти са казвали на света
Това ласкателство е подло, вредно; но всичко не е за бъдещето,
А в сърцето ласкателят винаги ще намери кът.
Някъде Бог изпрати парче сирене на врана;
Врана кацнала на смърча,
Бях напълно готов за закуска,
Да, помислих си, но си държах сиренето в устата.
За това нещастие Лисицата дотича близо;
Изведнъж духът на сиренето спря Лиза:
Лисицата вижда сиренето, лисицата е пленена от сиренето.
Измамникът се приближава до дървото на пръсти;
Той маха опашка, не сваля очи от Врана
И той казва толкова мило, дишайки леко:
„Скъпи, колко хубаво!
Е, какъв врат, какви очи!
Да разказваш, така, нали, приказки!
Какви пера! какъв чорап!
И, разбира се, трябва да има ангелски глас!
Пей, малка, не се срамувай! Ами ако, сестро,
С такава красота си майстор на пеенето, -
В края на краищата ти ще бъдеш нашата крал птица!"
Главата на Вешунин се въртеше от похвала,
От радост в гуша дъхът открадна, -
И на приятелските думи на Лисици
Гарваната програка с горната част на гърлото си:
Сиренето падна - имаше такава измама с него.
Съвременният ни руски език се е променил донякъде след написването на баснята и рядко използваме някои думи и изрази. За да разберете по-добре значението на някои думи от баснята, погледнете тяхното значение:
"Бог изпрати"Това означава, че идва от нищото.
кацвайки се- катерене.
дух- тук означава миризма.
запленен- привлече вниманието, доведе до наслада.
мамят- измамник.
царска птица- това е най-важната, най-важната птица в гората, която има красиво оперение и прекрасен глас, с една дума, тя превъзхожда всички във всичко.
Pythoness- Това е от думата "да знам", да знам. Пророчицата е магьосница, която знае всичко предварително. Смята се, че гарваните могат да предсказват съдба, поради което в баснята Гарванът е наречен пророчицата.
Гуша- гърлото на птица.
ВРАНА И ЛИСИЦА
Вижте прототипите на баснята на Крилов:
Езоп (VI-V в. пр. н. е.)
Гарван и Фокс
Гарванът отне парче месо и седна на едно дърво. Лисицата видяла и тя искала да вземе това месо. Тя застана пред Гарвана и започна да го хвали: той е страхотен и красив и можеше да стане по-добър от другите цар над птиците и щеше, разбира се, ако имаше и глас. Гарванът искаше да й покаже, че има глас; той пусна месото и изграчи на висок глас. И лисицата дотича, грабва месото и казва: „О, гарвано, ако и ти имаше акъл в главата си, нямаше да имаш нужда от друго, за да царуваш“.
Една басня е подходяща срещу глупав човек.
Готхолд Ефрем Лесинг (1729-1781)
Врана и лисица
Враната носеше в ноктите си парче отровено месо, което разгневен градинар беше насадил за котките на съседа си.
И щом тя седна на стар дъб, за да изяде плячката си, една лисица се промъкна и извика, обръщайки се към нея:
"Слава на теб, о, птици на Юпитер!"
за кого ме приемаш? — попита гарваната.
за кого те приемам? — отвърна лисицата. „Не си ли онзи благороден орел, който всеки ден слиза от ръката на Зевс до този дъб и ми носи храна, горкият? защо се преструваш? Или не виждам в твоите победоносни нокти милостинята, която измолих, която господарят ти все още ми изпраща с теб?
Гарваната се изненада и искрено се зарадва, че я смятат за орел.
„Няма нужда да извеждате лисицата от тази заблуда“, помисли си тя.
И, изпълнена с глупава щедрост, тя хвърли плячката си на лисицата и гордо отлетя.
Лисицата, смеейки се, взела месото и го изяла със злоба. Но скоро радостта й се превърна в болезнено чувство; отровата започна да действа и тя умря.
Нека вие, проклети лицемери, да получите само отрова като награда за вашата похвала.
Съставки
мармалад, 150 грама
белени орехи, 200 грама
сладки царевични пръчици, 140 грама
масло, 175 грама
консерва варено кондензирано мляко, 1 чаша
готвене:
Изсипете царевичните пръчици в дълбока купа. Добавете там разтопено масло и варено кондензирано мляко.
Разбъркайте добре, като омесите малко и счупете пръчките с ръце.
Нарежете мармалада на произволни лентички или кубчета.
Добавете мармалада в купата с клечките и разбъркайте внимателно.
Накълцайте орехите.
От получената маса оформете продълговата питка. Оваляйте го в трохи от ядки.
Увийте в целофан или фолио и поставете във фризера за половин час.
След това го извадете и нарежете на кръстосани филийки.
(Ако няма ядки, тогава можете да оваляте получения колбас в ситно натрошени бисквитки)
Два познати ни персонажа - Врана и Лисица: Врана - тесногръд, глупав, любящ ласкателства; Лисицата е голям любител на сиренето, хитра, коварна. В гората сирене няма - това всеки го знае. Откъде го взе Кроу? И тя го измъкна от прозореца, открадна от селянина. Лисицата не лети, този метод за получаване на сирене не й отива. Но тя умее да пее ласкави песни на Врана, ще си отвори устата - и ценното парче сирене лети към Лисицата. Може би не винаги трябва да си отваряте устата, понякога да мълчите?
"Грана и лисица"
руска народна приказка
Воронушка видя
При селянката
Сирене на прозореца;
Хвана Воронушка
От прозореца това сирене
Завлечени до дървото
Вдлъбнатини;
Видях лисицата
Нейните тайни чудеса
Тя също искаше
Насладете се на:
„О, ти, отвъдморска птиче,
О, какъв ти е чорапа
Нека чуя гласа ти!" —
— Карр! – изпищя гарваната
И не забелязах
Че нямаше сирене.
Въпроси към приказката "Гранът и лисицата"
Какви други произведения с името "Грана и лисица" познавате?
Как Лисицата реши да вземе парче сирене от Врана?
Кой от героите ви хареса повече - Врана или Лисица? Защо?
Какво е ласкателство?
Срещали ли сте ласкави хора?
Лисицата беше твърде мързелива, за да получи храна за себе си, и затова живееше лошо, гладувайки. Един ден тя каза на дъщеря си:
- Ще излъжа гарваната. Ще кажа, че се ожених и започнах да живея богато.
Дъщерята казва:
- Не мами! По-добре го помолете за храна по добър начин.
Лисицата не послуша. Взех стара мокра мрежа за риба, напъхнах я в торба, вързах я и отидох при гарвана. Гарванът чу някой да идва и попита:
- Кой е там?
И лисицата вече е в коридора отговаря:
- Съпругът ми и аз дойдохме тук. Гарванът беше изненадан:
- Виж! Братовчед ми се ожени. Нека съпругът покаже.
Лиза казва:
- Съпругът не може да бъде на светло. Неговите предци са живели в тъмнина, а той обича тъмнината. Все едно е сляп - нищо не вижда.
Тогава гарванът казва:
„Е, угасете светлините. Нека дойдат.
Когато лисицата влезе, гарванът попита:
- Какво ще ядеш? Лиза отговори:
- Имаме много храна. Яжте себе си. Жената на гарвана отиде в килера за храна, а лисицата тихо се промъкна зад нея и започна да слага храна в торба. Тя сложи пълна торба, върза я, изнесе я в коридора, сложи я в ъгъла.
И гарванът е изненадан:
- Най-после братовчед ми се ожени!
И лисицата се хвали:
— Съпругът ми има много елени. Две големи стада. Имате ли яйца? Съпругът ми много обича яйцата. В замяна ви обещавам еленски кожи. Ето ги, кожите, в чантата. Усещам.
Гарванът опипа торбата. Наистина има нещо меко, като еленови кожи. Гарванът се зарадвал: „Ето богатство - достатъчно, за да могат всички да носят дрехи. Той нареди торбата да бъде поставена в сенника.
Съпругата на Гарвана казва:
Ние имаме син, вие имате дъщеря. Това би било да се ожениш за тях!
Лисицата се замислила и казала:
- Ако синът ти иска, ще се оженим. Така че като говореха, те пиха чай. Тогава лисицата каза, сякаш се обръщаше към съпруга си:
- Да се прибираме, иначе елените ни ще се изплашат и ще избягат.
Тя се сбогува с гарвана и съпругата му, грабна торба с храна на входа, натовари се така, че едва стигна до къщата. Вкъщи тя каза на дъщеря си, смеейки се:
„Вижте, измамих гарваната. Той мисли, че наистина съм женен. И той взе старата мрежа за еленски кожи.
Дъщерята отново каза:
защо лъжеш? Трябваше да попиташ добре.
Лиза отговори ядосано:
- И ти не ме учи, иначе ще те оставя без храна!
Дъщерята замълча, а лисицата изяде яйцата и започна да готви месото.
Междувременно гарванът се зарадвал, че е толкова лесно да се сдобият с еленски кожи. Изведнъж нещо капна в навеса. Жената на гарвана възкликна:
- Какво капе?
„Навярно лисицата е намокрила скъпата кожа“, отговори гарванът.
По това време пристигна синът им. Когато му казаха за кожите, той каза:
- Хайде, покажи богатството си! Майката извади торбата, развърза я, извади мрежата, изненада се:
— Виж, няма нищо! Само старата мокра мрежа!
Гарванът се ядоса и нареди:
- Покрийте вратите в килера с мрежа. Ако лисицата дойде отново, нека сама вземе храната. Пъхва лапата си в торбата и влиза в апкана.
Наистина, след известно време лисицата отново дойде, отново изнасяйки фалшиви речи:
Ето ни отново със съпруга ми. Кожите бяха донесени.
Жената на гарвана се преструвала на болна, казва:
Ах, днес ме боли главата. Не мога да изляза.
Лиза казва:
— Е, сбогом тогава, бързаме.
И тя самата се отправи към килера, сложи лапата си в торбата. Лапата се забила в чантата. Лисицата дръпна лапата си, искаше да избяга, но се оплете в мрежата, изкрещя:
- О, какво ми правиш? И гарванът казва:
„Направихте лоши неща на себе си. Защо ни измами? Защо дадохте старата мрежа вместо кожи? Защо се катериш в чуждите килери?
Лисицата започнала да плаче, започнала да иска да я пуснат, но никой не я спасил. Накрая тя успя да разбие мрежата и да изскочи на улицата. И лапата й е в капан. Така че избягах вкъщи с него.
„Освободете ме“, моли тя дъщеря си.
Дъщерята не искала да помогне на майка си, защото била измамница, но въпреки това съжаляла и я освободила.
Така гарванът даде урок на крадеца и лисицата измамница.
Дали беше така или не, но гарванът си сви гнездо на един бряст в гората. Тя решила да отглежда пиленцата, да ги храни, да ги отглежда и да ги научи да летят.
Мина малко време и враната снесе пет или шест яйца. Двадесет и един дни тя инкубира и затопля яйцата, а на двадесет и втория се излюпят пиленцата.
Гарванът е станал до врата: всеки ден - трябва да лети, за да вземе храна за пиленцата. Скоро враните пораснаха, покриха се с пух и се научиха да чуруликат.
И една измамна лисица живееше наблизо. Тя чу скърцането на пилетата и реши: „Ето храна за мен!“ И тя започна да измисля какви ли не трикове, как да погълне пиленцата. Тя не можа да стигне до гнездото - беше високо. Лисицата се затичала и намерила извън селото стара филцова шапка и откраднала тъп трион от градинаря.
И тогава една сутрин, докато гарванът още не е излетял от гнездото, лисицата се приближи до дървото и нека го видим. Враната видя отдалеч лисицата и когато се чу скърцането на триона, тя се наведе от гнездото и попита:
- Какво означава всичко това?
- Няма значение. Аз съм горски и искам да отсека това дърво.
„Ами, това дърво е моето гнездо“, казва гарваната, „и в него има пиленца.
И лисицата отговаря:
- Ти беше виновен, тъй като направи гнездо на дървото ми без да питаш и излюпиш пиленца. Сега ще отсека едно дърво, отсега нататък ще знаеш, че навсякъде има стопанин.
Гарваната започна да моли лисицата:
„Изчакайте няколко дни, докато пиленцата пораснат.
— И няма да чакам!
Гарваната нямаше друг избор, освен да пита и моли:
— Не ме прави нещастен, горски! няма къде да отида. Дайте ми два-три дни почивка, докато пиленцата се научат да летят, тогава ще напусна дървото.
„Няма да ме съжаляваш с тези речи – казва лисицата. – Моето дърво! Когато поискам, тогава ще изляза.
Скарали се, скарали се и накрая решили, че за закъснение от два-три дни гарван ще пусне едно пиле на лисица.
Тя горчиво скърби съдбата си като врана, но въпреки това захвърли мацката. Лисицата измамник изяла малката врана и се прибрала вкъщи – доволна, че номерът е успешен. Лисицата си мисли, че по този начин ще успее да изяде всички птици на гората.
На следващия ден долетяла съседка сврака да посети гарвана. Тя видя, че гарванът е натъжен и попита какво се е случило.
Гарваната й разказа за всичко.
- Е, ти си глупав! - прецени свраката.- Горският никога няма да отсече цъфнало дърво. Следващия път, когато дойде, покажи ми го. Ще видя какъв горски е!
И на следващия ден лисицата отново взе триона, сложи филцова шапка и отиде при дървото. Гарванът извикал свраката. Тя погледна от дървото, погледна внимателно горския и каза:
- О, глупако! В крайна сметка това е лисица. Не се страхувайте от филцова шапка и тъп трион, това не е горски. Летете при себе си и ако тя заплаши да събори дърво, отговорете: „Е, пиха! Възможно ли е лисица да събори толкова силно дърво?!
Враната се върна в гнездото, а лисицата вече постави триона в багажника. Гарваната погледна надолу и попита:
- Какво правиш?
- Аз съм горски. Искам да отсека това дърво. И по-добре се махай оттук.
„Гнездото ми е тук и никъде няма да ходя – отвърна враната. – Ти не си горски и нищо не можеш да направиш. И ако искаш да паднеш дърво - ами пиха!
Лисицата вижда, гарванът се е променил от вчера. Вчера плачеше и молеше, а днес е нахална! Лисицата разбра, че някой е учил гарваната, и казва:
- Добре, ще те оставя на мира. Само ми кажи кой ти каза, че не съм горски и не мога да отсека дърво?
Гарванът беше глупав и издаде сврака. „Ще покажа тази сврака“, ядоса се лисицата, „така че ще покажа, че приказките за това ще се съберат“.
Минаха няколко дни. Лисицата се качи в локва и се намаза цялата с кал, а после отиде до дървото, където беше гнездото на свраката, и се просна наблизо, като безжизнена.
Няколко пъти сврака прелетя над него, лисицата не помръдна. Така свраката си помисли: „Изглежда, че лисицата е умряла“. Тя долетя до лисицата, кълна я първа отстрани. Лиза не мигна. Свраката й седнала на главата, а лисицата й цап! Вижда сврака, лоша е и казва:
- Не ме докосвай, лисице, защото уча горските птици на разум-разум. Ако искаш ще те науча. Всеки ден ще хванете две птици. Така че ще ви науча, че ще живеете в детелина.
Лисицата си помисли: „Е, не е лошо, ако започна да хващам няколко гарвани всеки ден.“
И свраката продължи:
- Добре, помисли си. И ако решиш, закълни се в ясното слънце, в ярката луна и в господаря на гората, че няма да ме докоснеш. Лисицата отвори уста да се закълне, а свраката пърха на дървото!
Така свраката се присмя на глупавата лисица.
На следващия ден тя извика четиридесет от всички птици в гората и те заговорничиха да унищожат злобната лисица. Видяхме я на брега на езерото, долетяхме на ято и да кълваме. Лисицата се обърка, падна в езерото и отиде на дъното. И до ден днешен, казват, още не е излязла от водата.