Петров падна назад на земята и зарови лице в ръцете си. посочи правописна грешка

27.11.2021 -

ТОЧНОСТ, ЯСНОТА И ПРОСТОТА НА РЕЧ

Говорете по такъв начин, че да не бъдете разбрани погрешно.

Квинтилиан, римски оратор

Точност на използването на думи

Точността и яснотата на речта са взаимосвързани: точността на речта й дава яснота, яснотата на речта произтича от нейната точност. Въпреки това говорещият (писателят) трябва да се погрижи за точността на твърдението, а слушателят (четецът) оценява колко ясно е изложена мисълта. Излагаме мислите си в думи. Както отбеляза В. Г. Белински, "думата отразява мисълта: мисълта е неразбираема - думата също е неразбираема." И в същото време „който мисли ясно, той ясно заявява“. Това трябва да се помни от всички, които обичат да замъгляват и отвеждат слушателите си далеч от истината.

Критерият за точността на едно твърдение се определя и от неговата надеждност: колко обективно, правилно отразяваме фактите и събитията в речта. В крайна сметка фалшивата информация може да бъде скрита зад красиви думи. Това обаче е морален проблем, а не стилистичен, няма да навлизаме в него и да говорим само за точността на словоизползването.

За да бъде речта точна, думите трябва да се използват в пълно съответствие със значенията, които им се приписват в езика: думата трябва да е адекватна на понятието, което изразява. При ясен израз на мисълта думите напълно отговарят на предметно-логическото си значение, а неправилният избор на думата изкривява смисъла на твърдението. Майсторите на художествения спор упорито постигат точността на словоизползването, избирайки от огромен брой близки по значение думи тези, които най-точно биха изразили мисълта. Въпреки това, не винаги сме в състояние да избегнем лексикални грешки, които лишават речта ни от точност. Дори опитни писатели не са имунизирани от това. И така, в първите издания на романа на А. Фадеев „Разгромът“ имаше фраза: Мечът падна на земятаи зарови лице в ръцете си."В това изречение думата е написана грешно обратно:не можете да „заровите лицето си в дланите си“, ако паднете по гръб, тоест по гръб. В изданието от 1949 г. авторът прави корекция: Мечът падна с лице на земята и зарови лицето си в ръцете му.

Нека да дадем други примери за неточна употреба на думи. Делът на грамотните хора според преброяването от 1897 г. е определен на 37,6 процента(специфичното тегло не е дефинирано като процент, трябваше да се каже: Според преброяването от 1897 г. грамотните са 37,6 процента). Въпросът за отпечатването на тези есета се утежнява от факта, че много от тях вече са публикувани.(утежняват означава„увеличаване, засилване, правене на специален, тоест много голям, специален, за предпочитане пред всичко друго“; вместо утежненитрябваше да каже става по-трудно).

А. Н. Толстой пише: „... да подбере точни, точни, съответстващи на значението на понятието на думата, която определят – това е задачата на писателя“. А още по-рано, полушеговито, Л.Н. Толстой отбеляза: „Ако бях цар, щях да направя закон, според който писател, който използва дума, чието значение не може да обясни, се лишава от правото да пише и получава 100 удара на тоягата“.

Великите руски писатели винаги са намирали прости и ясни думи, които достигат до сърцето и ума на читателя. Нека си припомним редовете от романа на Б. Пастернак "Доктор Живаго":

Партизанската верига, в която лекарят, обхванат от огъня, лежи до телеграфистката на отряда, заема края на гората. Зад гърба на партизаните беше тайгата, отпред - открита поляна, голо незащитено пространство, по което вървяха белите, напредвайки.<…>Докторът не познаваше нито един от тях, но лицата на половината от тях му се сториха познати, видяни, познати. Някои му напомняха за бивши училищни другари. Възможно ли е да са им по-малки братя? Други, които изглеждаше срещал в театъра или в уличната тълпа в старите дни. Техните изразителни, привлекателни физиономии изглеждаха близки, свои.<…>

Докторът лежеше невъоръжен в тревата и наблюдаваше битката. Цялото му съчувствие беше на страната на героично загиналите деца. Той искрено им пожела късмет.<…>

Въпреки това беше немислимо и извън човешките сили да съзерцаваш и да останеш неактивен сред борбата, която бушува не на стомаха, а на смъртта. Стреляха по него и другарите му. Трябваше да стрелям в отговор.

И когато телефонистът до него започна да се гърчи във вериги и след това замръзна и се протегна, замръзнал в неподвижност, Юрий Андреевич пропълзя до него, свали чантата си, взе пушката си и, като се върна на първоначалното си място, започна да изпуска стреля след изстрел.

Но съжалението не му позволи да се прицели в младежи, на които се възхищаваше и симпатизираше... Той започна да стреля по мишена върху овъглено дърво.<…>

Но ужас! Колкото и лекарят да внимава да не удари някого, единият или другият нападател се придвижваха в решителния момент между него и дървото и пресичаха линията на видимост в момента на изстрелване на пушката. Той докосна и рани двама, а третият нещастник, който падна близо до дървото, струва живота му.

Най-обикновените думи, но колко вълнуващо! Защото човекът разказва истинска и ужасна история.

Псевдонаучно представяне

Не винаги успяваме да изразим мислите си просто и ясно. Спомнете си нашите изказвания на срещи, дори разговори между приятели, когато вместо прости и ясни думи изникват книжни, изтънчени такива, което прави речта ни объркваща и хаотична. Например, учител говори за недостатъците на нашата образователна система, но се опитайте да разберете неговото твърдение: Един от елементите на социалния механизъм за забавяне на процеса на преодоляване на изоставането са сериозните недостатъци в сферата на нашето народно образование.

Статия за развитието на животновъдството говори за работата във ферма: За получаване на високи млечни добиви съставът на добитъка е от първостепенно значение.трябваше да напише: За осигуряване на високи млечни добиви е необходимо да се отглеждат ценни породи добитък.

Лошият навик да се преплита речта с чиновнически думи, да се „перчат“ с изтънчен книжен речник често пречи на журналистите да пишат просто и ясно. Трудно е например да се разбере значението на такова изречение във вестникарска статия: Бракът е негативна страна в бизнеса на предприятието.Това можеше да бъде написано по-просто и по-емоционално: Лошо е, когато едно предприятие пусне брак; Бракът е неприемлив на работа; Бракът е голямо зло, с което трябва да се борим! Не трябва да допускаме брак в производството! Трябва най-накрая да спрем производството на дефектни продукти! Не можеш да търпиш брака! н.и т.н.

Обикновено можете да намерите много стилистични опции за изразяване на мисли, но по някаква причина мнозина предпочитат не най-простите и ясни ...

Защо се разстройваме, когато чуем: В една къща с мен живее известен поет; В момента се подготвям за изпитите си; Моята приятелка купи къща?Тъй като подчертаните думи не са подходящи за разговорния стил на речта, те му придават канцеларски тон, лишават го от неговата естественост и простота.

Стилистично използването на книжни думи в ежедневните, ежедневни разговори не е оправдано: Игор ми каза, че баба му ще дойде в детската градина днес! Купих настолна игра за сина си! Маймуната с часовников механизъм не работи.

Склонността към канцеларизма и книжната лексика води до многословие, до объркано и сложно предаване на най-простите мисли. Например те пишат: Задължителен елемент от зимното поддържане на пътя е почистването му от сняг.Не може ли тази идея да бъде изразена по по-прост начин? - Пътят трябва да бъде почистен от сняг.В крайна сметка няма сняг през лятото, така че няма нужда да говорим за това елементи от зимното поддържане на пътищата.

Как разбирате това изречение: Значителна част от сезона е белязана от премахването на снежната покривка? Оказва се, че във въпросния район снегът топи по-голямата част от зимата.

Н. Чернишевски пише: „Това, което си представяте, е неясно, ще го изразите неясно; неточността и объркването на изразите само свидетелства за объркване на мислите. Тази слабост отличава начинаещите автори, които се стремят да „говорят красиво“, като измислят „умни“ думи. Например: Все още не се грижим за прасетата; В картите на пациентите в годината на регистрация не се залепва; В среда на липса на контрол дори добрите служители стават самодоволни; Строителите работят с пълна отдаденост; Машиностроителите демонстрират своите продукти заедно с оператори на инструменти!

Очарованието от книжните думи, използването на пресилени сложни термини стават причина за псевдонаучна реч. Например те пишат: За да имате повече добитък, е необходимо да се гарантира, че всяка глава на женски говеда, като правило, преди да отиде под ножа за месо, си дава заместител за последващо възпроизвеждане на потомство -с изключение на измисления термин женска глава на добитъкима много други стилистични грешки в изречението: нарушение на лексикалната съвместимост (добитък),тавтология ( добитък - глава),плеоназъм (под ножа - за месо),излишък на речта (последващо възпроизвеждане).Просто трябваше да напишеш: За да се увеличи броят на добитъка, е необходимо да се получи потомство от всяка крава и след това да се изпрати в кланицата.

Псевдонаучният стил на представяне често предизвиква неподходяща комедия, така че не бива да усложнявате текста, ако можете да изразите идеята просто. Например в списания, предназначени за широкия читател, е нелепо да се пише: Стълбището - специфично помещение за междуетажни връзки на предучилищна институция - няма аналози в нито един от нейните интериори; Нашите жени, наред с работата в производството, изпълняват и семейно-битова функция, която включва три компонента: детеродна, образователна и икономическа.

Не би ли било по-добре да се откажем от неоправданото използване на книжни думи? Човек може да напише: Стълбището в предучилищните институции, свързващо етажите, се отличава със специален интериор; Нашите жени работят в производството и отделят много внимание на семейството, отглеждането на деца, домакинството.

Ако редакторът срещне такива „перли“ в ръкописа, той, разбира се, се стреми да опрости изразяването на мисълта, да постигне яснота. Могат да се дадат примери за подобно литературно редактиране на текстове.

Нередактирана версия

1. Движението пред маршрута с повишена спрямо дадената средна скорост се наказва.

2. Произведените продукти трябва да бъдат с високо качество и конкурентоспособни.

редактирана версия

1. Движението пред маршрута с повишена, относително дадена средна скорост, се наказва с наказателни точки.

2. Трябва да произвеждаме само продукти с отлично качество, за да могат да издържат на висока конкуренция.

Правилно изграждане на изреченията

Точността и яснотата на речта се определят не само от целенасочения избор на думи и изрази, избора на граматически конструкции, „единствено необходимото разположение“ на думите в изречението и точното спазване на нормите на връзката на думите в една фраза са не по-малко важни.

Възможността за комбиниране на думи във фрази по различни начини води до неяснота: Помощникът трябваше да обяснява много(асистентът обясни ли или някой сам му обясни?); Наредил им да доставят горивото навреме(получиха ли поръчка или ще бъдат доставени в резултат на поръчката?); В други произведения от този вид липсват цифрови данни.(произведения от този вид или този вид цифрови данни не са налични?); След връщането на ръкописа в редакцията бяха получени нови материали(ръкописът върна ли е на редактора или редакторът получи нови материали?).

Причината за неяснотата на твърдението може да е грешен словоред в изречението: 1. Град с население от 200 000 души ще осигури изцяло млечни продукти на нов завод в Житомир. 2. Просторните балкони са рамкирани от подсилени стъклени паравани. 3. Седем операционни платформи обслужват няколкостотин души.В такива изречения субектът не се различава по форма от прекия обект и следователно не е ясно кой (или какво) е обект на действието: град или фабрика, лоджии или паравани, платформи или хора, които ги обслужват . Експериментален пример за такова объркване е цитиран от лингвистите повече от веднъж: Слънцето покри облака.

Разбира се, такива изречения могат да бъдат коригирани, ако се използват в писмена реч; Просто променете реда на думите: 1. Новият завод в Житомир ще осигури изцяло млечни продукти на 200 000-то население на града. 2. Блиндирани стъклени паравани рамкират просторни лоджии. 3. Няколкостотин души обслужват седемте операционни платформи.И разбира се: Облак покри слънцето.Но ако чуете фраза с грешен словоред, тогава може да я тълкувате погрешно. Ето на какво се основава шегата на А. П. Чехов: Пожелавам ви всякакви неприятности, скърби и нещастия, които да избягвате.

За съжаление, невнимание при поставянето на думите в изречение е доста често срещано явление. Мотора блъсна трамвая, хранеха го с месото на кучетата си.и т. н. Смисълът на тези изречения в крайна сметка се изяснява, но с известно усилие, което не отговаря на изискването за яснота на израза.

Семантичната неяснота понякога възниква при безпредложни комбинации като напр писмо на майката(написано от или адресирано до нея), измама на свещениците, критика на Белински, портрети на Репини т.н.

Неяснота може да възникне и в сложни изречения с относителни изречения от типа: Илюстрациите към разказите, изпратени на конкурса, бяха майсторски изпълнени.(илюстрации или истории изпратени ли са на конкурса?). В тези случаи се препоръчва подчинените изречения да се заменят с причастни фрази: Илюстрации, изпратени към историите.Или: Илюстрации към изпратени истории.

От книгата Единици на конвенцията авторът Зимин Алексей

ПАСТА, ИЛИ КАК ПРОСТОТАТА МОЖЕ ДА СПАСИ СВЕТА Съвършенството може да бъде скандално. И обратното – скандалното може да бъде перфектно. Един ден дойдох на рождения ден на моя приятелка с подарък. Машина за паста Тя изглеждаше внушителна и строга, като

От книгата Петербург Достоевски автор Анциферов Николай Павлович

От книгата Когато простотата означава странно и психозата се превръща в норма авторът Жижек Слава

От книгата Основи на сценичното движение автор Koh I E

Глава единадесета ЦЕЛ ФИЗИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ (конкретност, ефективност, точност и освобождаване на мускулите) Комплексните двигателни умения включват: 1. Целенасочено физическо действие.2. Непрекъснатост и прекъснатост в извършването на физически действия.3.

От книгата Ежедневен живот на благородството от времето на Пушкин. Етикет автор Лаврентиева Елена Владимировна

От книгата на инките. Ген. култура. религия автор Боден Луис

От книгата Изкуството да живееш на сцената автор Демидов Николай Василиевич

Простота и естественост Много от актьорите, с право вярвайки, че човек трябва да бъде прост и естествен на сцената, се опитват да намерят простота и естественост, сякаш е някакъв специален предмет, но, честно казано, той изобщо не съществува. Какво е простота и

От книгата Водещи идеи на руския живот авторът Тихомиров Лев

От книгата Loud History of the Piano. От Моцарт до модерния джаз с всички спирки от Исакоф Стюарт

Глава 11 Усъвършенстване и простота Пианистите имат четири основни звука, точно както принтерите имат четири основни цвята. Последните обаче често се комбинират при печат, придавайки на изхода истинска дъга и по подобен начин основните звуци се комбинират в различни пропорции.

От книгата История на исляма. Ислямска цивилизация от раждането до наши дни автор Ходжсън Маршал Гудуин Симс

От книгата Език и човек [За проблема за мотивацията на езиковата система] автор Шелякин Михаил Алексеевич

3. Понятия за човешкото общуване, реч и техните функции. Видове реч 3.1. Понятието за човешката комуникация (вербална комуникация) и нейните функции Човешката комуникация е процес на взаимодействие и взаимовръзка на хората, при които те взаимно се адаптират един към друг в своите

От книгата на Тайпе отвътре навън. За какво мълчат пътеводителите автор Баскин Ад

От книгата Как е отгледан руски благородник. Опитът на известните семейства на Русия - на съвременните родители автор Муравиева Олга Сергеевна

Глава 15 Свобода и простота "В хола, светски и свободен, беше възприет общ тон." КАТО. Пушкин. Евгений Онегин Тонът на „доброто общество“, с цялото му внимание към етикета и строги изисквания към изкуството на разговора, изобщо не се отличаваше със скованост и лицемерие.

От книгата Художници автор Дангулов Сава Артемевич

От книгата Как да говорим правилно: Бележки за културата на руската реч автор Головин Борис Николаевич

ТОЧНОСТ И КРАТКО - ЕТО СА ПЪРВИТЕ ПРЕДИМСТВА НА ПРОЗАТА КАКВО Е ТОВА - ТОЧНОСТ? За всяка дума историята на езика е присвоила определено значение или набор от значения. И така, думата вестник означава „периодично издание, обикновено под формата на няколко листа с голям формат,

От книгата на автора

КАКВО Е ТОЧНОСТ? За всяка дума историята на езика е присвоила определено значение или набор от значения. Така думата вестник означава „периодично издание, обикновено под формата на няколко листа с голям формат, информиращо читателите за текущи събития в различни

XI. uFTDB

KhLTSCHCHYUSH RPUME VPS H ZMHIPN, BTPUYEN ICHPEPN Y RBRPTPFOILPN PCHTBZE, MECHYOUPO PUNKBFTYCHBM MPYBDEK Y OBFLOKHMUS ЗА AYUYIKH.

LFP UFP FBLPE?

B UFP? - RTPVPTNPFBM NEYUYL.

B OH, TBUUEDMBC, RPLBTSY URYOKH ...

OH DB, LPOEYUOP ... uVYFB URYOB, - ULBBM MECHIOUPO FBLYN FPOPN, UMPCHOP Y OE PTSYDBM OYYUEZP IPTPYEZP. - yMY FNG DHNBEYSH, YUFP ON MPYBDY FPMSHLP EDYFSH OHTSOP, B HIBTSYCHBFSH - DSDS .. mEChYOUPO UFBTBMUS OE RPCHSCHYBFSH ZPMPUB, ОП FP DBCHBMPUSH ENH имат FTHDPN, - в UYMSHOP HUFBM, VPTPDB EZP CHDTBZYCHBMB, TH ПО OETCHOP LPNLBM THLBNY UPTCHBOOHA zde-OP CHEFPYULKH .

ЧЧПДОШК! IDY UADB... fsh YUEN UNPFTYYSH?.. ch ChPDOSHK, OE NYZBS, HUFBCHYMUS Ch UEDMP, LPFPTPE NEYUYL DETTSBM RPYUENKh-FP Ch THLBI. ULBBM NTBYOP Y NEDMEOOP:

ENH, DHTBLH, ULPMSHLP TB ZPCHPTEOP...

S FBL Y OBM! - МЕЧЮПО ЧЩВТПУЙМ ЧЕФПЮЛХ. chZMSD EZP, OBRTBCHMEOOSHK ЗА NEYULB, VSHCHM IPMPDEO Y UFTPZ. rPKDEYSH L OBJU-IPKH Y VKHDEYSH EDYFSH U CHHAYUOSCHNY MPYBDShNY, RPLB OE CHCHMEYYYSH ...

UMKHYBKFE, FPCHBTE MOVIOPO ... - BBVPTNPFBM NEOIL ZPMPAUPN, DPCBEN PF Hoisetajas, LPFTPP на Yufpchchchchchbm OE PFFPPZP, YUFPSHCHBM OE PFFPPZP, YUFP CHILDREN'FBZP, YUFP CHILDREN'FBPS HFPP BFPBFPP BFPBFPPMPPMPPBFPPBFPPMPPMPPBFPPMPPBFPPMPPBFPBFPPMPPMPP - с OE CHYOPCHBF... CHCHUMHYBKFE NEOS... RPUFPKFE... FERETSCH CH NPTSEFE NOE RPCHETYFSH... с VHDH IPTPYP U OEK PVTBEBFSHUS. OP MECHIOUPO, OE PZMSDSCCHBSUSH, RTPYEM L UMEDHAEEK MPYBDY. CHULPTE OEDPUFBFPL RTPPDCHPMSHUFCHYS BUFBCHYM YI CHSHKFY CH UPUEDOAA DPMYOH. h FEYUEOYE OEULPMSHLYI DOK PFTSD NEFBMUS RP HMBIYOULYN RTYFPLBN, YOYOSCHCHBS CH VPSI Y NHYUYFEMSHOSHCHI RETEIPDBI. оЕБОСФЩИ ИХФПТПЧ ПУФБЧБМПУШ ЧУЕ НЕОШИЕ, ЛБЦДБС ЛТПИЛБ ИМЕВБ, ПЧУБ ДПВЩБМБУШ У ВПЕН; ЧОПЧШ Й ЧОПЧШ ТБУФТБЧМСМЮШ ТБОШЧ, ОЕ ХОРИЧЕ БЦИФШ. MADY YUETUFCHEMY, DEMBMYUSH UKHYE, NPMYUBMYCHEK, EMEK. mEChYOUPO ZMHVPLP CHETYM Н AF YUFP DCHYTSEF FYNY MADSHNY OE FPMSHLP YUHCHUFCHP UBNPUPITBOEOYS, ОП J DTHZPK, OE NEOEE CHBTSOSCHK YOUFYOLF, ULTSCHFSCHK PF RPCHETIOPUFOPZP ZMBB, OE PUPOBOOSCHK DBTSE VPMSHYYOUFCHPN DV OHYE, RP LPFPTPNH Chui, YUFP RTYIPDYFUS деутерирана RETEOPUYFSH, DBTSE UNETFSH, PRTBCHDBOP UCHPEK LPOEYUOPK GEMSHAY Y VE LPFPTTPZP OILFP YOYI OE RPYEM VSC DPVTPCHPMSHOP HNYTBFSH CH HMBIYOULPK FBKZE. ОП НА БИС FBLTSE, YUFP FPF ZMHVPLYK YOUFYOLF TSYCHEF Н Madsen РПУ URHDPN VEULPOEYUOP NBMEOSHLYI, LBTSDPDOECHOSCHI, OBUHEOSCHI RPFTEVOPUFEK J BVPF P UCHPEK - FBLPK CE NBMEOSHLPK, ОП TSYCHPK - MYYUOPUFY, RPFPNH YUFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL IPYUEF EUFSH J URBFSH, RPFPNH YUFP LBTSDSCHK YUEMPCHEL Umbwe. pVTENEOEOOSchE RPCHUEDOECHOPK NEMPYUOPK UHEFPK, YUHCHUFCHHS UCHPA UMBVPUFSH, Mady LBL R ™ £ RETEDPCHETYMY UBNHA CHBTSOHA UCHPA BVPFH VPMEE UYMSHOSCHN, CHTPDE mEChYOUPOB, vBLMBOPChB, dHVPChB, PVSBCH Yee DHNBFSH P OEK VPMSHYE, Yuen P FPN, YUFP деутерирана FPTSE OHTSOP EUFSH J URBFSH, RPTHYUYCH деутерирана OBRPNYOBFSH MF FFPN PUFBMSHOSHCHN. МЕЧИОУПО ФЕРЕЧ ЧУЕЗДБ ВЩМ ОБ МАДСИ - ЧПДЫМ ЙИ Ч ВПК УБНПМЮОП, ЕМ У ОНЫЙ Й ПДОПЗП ЛПФЕМЛБ, ОЕ УРБМ ОПЮК, РТПЧЕЦС ЛТБКХМЩ, Й ВЩМ РПЮФЙОШЕЛПЧПН ЙФЧЕМПЧПН ЙФЧЕМПЧЛП dBTsE LPZDB TBZPCHBTYCHBM имат MADSHNY P UBNSCHI PVSCHDEOOSCHI CHEEBI, В LBTSDPN EZP UMPCHE UMSCHYBMPUSH "uNPFTYFE С FPTSE UFTBDBA CHNEUFE имат CHBNY - NEOS FPTSE NPZHF BCHFTB HVYFSH YMY С UDPIOH имат ZPMPDH, ОП С RP-RTETSOENH VPDT J OBUFPKYUYCH, RPFPNH YUFP Chueh FP OE FBL HC CHBTSOP ... "Chueh th CE ... При LBTSDSCHN доене MPRBMYUSH OECHYDYNSCHE RTPCHPDB, UCHSSCHCHBCHYYE EZP имат RBTFYBOULYN OHFTPN th ... Yuen Neosho UFBOPCHYMPUSH FYBOPCHYMPUSH FYHTBCHEBTHE, DTPCHMPSE , FYFBTSHDPH, DTPCHPPM, софтуер RBTFYBOULYN PVSHYUP, LPDB ZMHYMY VSTVKH DOPEM, OILFP OEA IPPEM MBIFSH BBB OEA H IPRPDUKH CHATS, SPOSMY VOVISPMEY UMBVISHIY, YUBEE CHEUZP VICHTCHESP CHAIRBUBBB MBHTHYLKH - YemBCHUESPKhi MBHTHYLKH - Yempechelbs. PO PFYUBSOOP VPSMUS CHPDSH, DTPTSB Y LTEUFSUSH URPMBM U VETEZB, Y NEYUYL CHUEZDB U VPMSHA UNPFTEM ЗА EZP FPEHA URYOKH. ПДОБЦДЧ МЕЧЮПО ОБНЕФИМ ЛФП.

PVPTSDY ... - ULBBM BY MBCHTHYLE. - rPYUENKh FS UBN OE UMBYYSH? - URTPUYM X LTYCHPZP, UMPCHOP KHEENMEOOOPZP U PDOK UFPTPOSCH DCHETSHA RBTOS, ЪBZPOSCHYEZP mBCHTHYLKH RYOLBNY. FPF RPDOSM ЗА OEZP BEMSCHE, CH THINGS TEUOYGBI, ZMBBBY Y OEPTSYDBOOP ULBBM:

UMBSH UBN, RPRTPVHK...

S-FP OE RPMEЪKH, - URPLPKOP PFCHEFIM MECHIOUPO, - X NEOS Y DTHZYI DEM NOPZP, B CHPF FEVE RTYDEFUS ... UOYNBK, UOYNBK YFBOSHCH ... CHPF HTS Y TSCHVB HRMSHCHCHBEF.

RHEBK HRMSCCHBEF ... B S FPCE OE TSCHTSYK ... - rBTEOSH RPCHETOHMUS URYOPK Y NEDMEOOP RPYEM PF VETEZB. oEULPMSHLP DEUSFLPCH ZMB UNPFTEMY PDPVTYFEMSHOP ЗА OEZP Y OBUNEYMYCHP ЗА Sword Ub.

OH Y NPTPLB U FBLYN OBTPDPN ... - OBYUBM VSCHMP zPOYUBTEOLP, UBN TBUUFEZYCHBS TXVBIKH, Y PUFBOPCHYMUS, CHDTPZOHCH PF OERTYCHSHCHYUOP ZTPNLPZP PLMYLB LPNBOYTB:

ЧЕТОЮШ!.. - ч ЗПМПУЕ Меч ВТСЛОХМЫ ЧМБУФОШЧЕ ОПФЛЙ ОЕПЦЫДБОПК УЙМЩ. rBTEOSH PUFBOPCHYMUS Y, TSBMES HCE, YuFP ChChSBMUS CH YUFPTYA, OP OE CEMBS UTBNYFSHUS RETED DTHZYNY, ULBBM UOPCHB:

ULBBOP, OE RPMEЪKH... MECHYOUPO FSCEMSCHNY YBZBZBNY DCHYOKHMUS L OENKH, DETSBUSH BL NBKHET, OE URHULBS U OEZP ZMB, KHYEDYI CHPCHOHFTSH Y UFBCHYI OEPVSHLPPUCHEY. rBTEOSH NEDMEOOP, VHDFP OEIPFS, UFBM TBUUFEZYCHBFSH YFBOSHCH.

CYCHEK! - ULBBM MECHIOUPO U NTBYOPK HZTPPK. RBTEOSH RPLPUYMUS OB OEZP Y ChDTHZ RETERKHZBMUS, UBFPTPRYMUS, BUFTSM CH YFBOOYOE Y, VPSUSH, YUFP MECHIOUPO OE HYUFEF LFPK UMHYUBKOPUFY HVSHEF EZP, BLVPTNPPTLPBM:

UEKYUBU, UEKYUBU... ЪБГЕРИМБУШ CHPF... B, YuETF! h LFH NYOHPHH НА UBN RPYUKHCHUFCHPCHBM UEVS UYMPK, UFPSEEK OBD PFTSDPN. OP PO ZPFHR VSCHM YDFY Y ЗА FP: PO VSCHM HVETSDEO, YuFP UYMB EZP RTBCHIMSHOBS. u FFPZP DOS mechjoupo OE UYUYFBMUS HCE OY U YUEN, EUMY OCHTSOP VSCHMP TBBDPVSHCHFSH RTPDCHPMSHUFCHYE, CHCHLTPYFSH MYYOYIK DEOSH PFDSHCHIB. PO KhZPOSM LPTPCH, PVYTBM LTEUFSHSOULIE RPMS Y PZPTPDSCH, OP DBCE nPTPLB CHYDEM, UFP LFP UPCHUENE RPIPTS ЗА LTBTSH DSCHOSH U tKhVGPChB VBYFBOB. rPUME NOPZPCHETUFOPZP RETEIPDB YUETE hDEZYOULYK PFTPZ, PE CHTENS LPFPTPZP PFTSD RYFBMUS FPMSHLP CHYOPZTBDPN J RPRBTEOOSCHNY HBS PZOEN ZTYVBNY, mEChYOUPO ЧЕЧЕМ ЗТИВБНИ, mEChYOUPO ЧЕЧЕМ ПЛФПТПЗП PFTSD RYFBMUS FPMSHLP ЧЙОПЗТБДПН J RPRBTEOOSCHNY HBS PZOEN ZTYVBNY, mEChYOUPO ЧЕСХУЛЙК ПФТПЧФБДЙПЧХПХБДЙПЧХПЧФБДЙЧПХФБДЙ. yI CHUFTEFYM PZTPNOSHCHK, CHPMPUBFSHKK, LBL EZP HOFSHCH, YUEMPCHEL WE YBRLY, U TTSBCHSHCHN UNIFPN X RPSUB. mechjoupo rtyobm dbhviyyoullpzp urytfpopub ufshtlykh.

БЗБ, МЕЧЮПО! y VKHKOPK RPTPUMY U PVSCHYuOPK ZPTSHLPK KHUNEYLPK CHSHZMSDSCHCHBMY EZP ZMBB. - tsych EEE? iPTPYEE DEMP... b FHF FEVS YEHF.

LFP YEEF?

СРПОГЩ, ЛПМЮБЛИ... ЛПНХ ФШ ЕЕЕ ОХЦЕО?

BCHPUSH OE OBKDHF ... tsTBFSH FHF VHDEF OBN?

NPTSEF, Y OBKDHF, - ЪBZBDPYuOP ULBBM ufshtlyb. пеят FPTSE OE DHTBLY - ZPMCHB-FP FCHPS CH GEOE ... за UIPBI CHPO RTYLB YUYFBAF: RB RPYNLH TSYCHPZP YMY NETFCHPZP OBZTBDB.

PZP! .. Y DPTPZP DBAF? ..

RSFSHUPF THVMEK UYVYTLBNY.

ДЕНИЧЛБ! - HUNEIOHMUS MECHYOUPO. - rPTSTBFSh-FP, S ZPCHPTA, VKhDEF OBN?

YuETFB U DCHB... LPTEEG UBN ЗА PDOK YUKHNYE. UCHYOSHS FHF X OII RHDPC ЗА DEUSFSh, FBL SOY ЗА OEE NPMSFUS - NSUP ЗА ЧУА IBNH. mechjoupo rpyem pfschulichbfsh ipsyob. FTSUKHEYKUS UEDPCHBFShKK LPTEEG, CH RTPDBCHMEOOOPK RTCHPMPYuOPK YMSRE, U RETCHSCHI TSE UMPCH CHNPMYMUS, YUFPVSCHHOE FTPZBMY EZP UCHYOSHA. MECHIOUPO, YUKCHHUFCHHS ЪB UPVPK RPMFPTBUFB ZPMPDOSCHI TFPC Y TsBMES LPTEKGB, RSHCHFBMUS DPLEBBFSH ENH, YuFP YOBYUE RPUFKHRYFSH OE NPTSEF. lPTEEG, OE RPOYNBS, RTPDPMTSBM HNPMSAE ULMBDSCCHBFSH THLY Y RPCHFPTSM:

OE OBDP LKHY-LKHY ... OE OBDP ...

UFTEMSKFE, CHUE TBCHOP, - NBIOHM MECHYOUPO Y UNPTEIMUS, UMPCHOP UFTEMSFSH DPMTSOSCH VSHCHMY CH OEZP. LPTEEG FPCE UNPTEYMUS Y BRMBBLBM. ChDTHZ PO HRBM ЗА LPMEO Y, ETBS Ch FTBCHE VPTPDPK, UFBM GEMPCHBFSH MECHYOUPOKH OPZY, OP FPF DBTSE OE RPDOSM EZP - PO VPSMUS, UFP, UDEMBCH LFP, OE CHSHCHCHNEPOLBYF U PFFPETYPOLBYF Y PFFPETY. NEYUYL CHYDEM CHUE FFP, Y UETDGE EZP UTSINBMPUSH. PO KhVETSBM ЪB ZHBOJH Y HFLOHMUS MYGPN CH UPMPNH, OP DBCE ЪDEUSH UFPSMP RETED OIN BRMBBLBOOPE UVBTYUEULPE MYGP, NBMEOSHLBS ZHJZHTTLB CH VEMPN, ULPTYUYCHYBSUS KhIOOB. "OEKHTSEMY VE LFPZP OEMSHЪS?" - MYIPTBDPYuOP DHNBM NEYUYL, Y RETED OIN DMYOOPC CHETEOYGEK RTPRMSCHCHBMY RPLPTOSHCH Y UMPCHOP RBDBAEYE MYGB NHTSILPCH, X LPFPTSCHI FPCE PFVYTBMY RPUMEDOEE. "OEF, OEF, LFP TSEUFPLP, LFP UMYYLPN TSEUFPLP", - UOPCHB DKhNBM ON Y ZMHVTSE BTSCCHBMUS CH UPMPNKH. NEYUYL OBM, YuFP UBN OILPZDB OE RPUFKHRIM VSC FBL U LPTEKGEN, OP UCHYOSHA PO EM CHNEUFE UP CHUENY, RPFPNKh YuFP Vshchm ZPMPDEO. tBOOYN HFTPN SECHOUPOB PFTEEBMY PF ZPT, Y RPUME DCHHIYUBPCHPZP VPS, RPFETSCH DP FTYDGBFY Yuempchel, PO RTPTCHBMUS CH DPMYOH yTPIEDSHCH. lPMYuBLPCHULBS LPOOYGB RTEUMEDPCHBMB EZP RP RSFBN, PO RPVTPUBM CHUEI CHSHAYUOSCHI MPYBDEK Y FPMSHLP CH RPMDEOSH RPRBM ЗА OBLPNKHA FTPRH, L ZPURYFBMA. FHF PO RPYUHCHUFCHPCHBM, UFP EDCHB UYDYF ЗА MPYBDY. UETDGE RPUME OECHETPSFOPZP OBRTTSEOIS VYMPUSH NEDMEOOOPNEDMEOOP, LBBMPUSH - POP CHPF-CHPF PUFBOCHYFUS. ENH BIPFEMPUSH URBFSH, ON PRHUFIM ZPMPCHH Y UTBYH RPRMSHCHM ЗА UEDME - CHUE UFBMP RTPUFSHCHN Y OCHBTSOCHN. ChDTKhZ PO CHDTPZOHM PF LBLPZP-FP FPMYULB YOKHFTY Y PZMSOHMUS ... OILFP OE ЪBNEFYM, LBL PO URBM. CHUE CHYDEMY RETED UPVPK EZP RTYCHSHCHYUOKHA, YUHFSH UPZOHFHA URYOKH. b TBICHE NPZ RPDHNBFSH LFP-MYVP, UFP PO HUFBM, LBL CHUE, Y IPYUEF URBFSH? .. "dB ... ICHBFIF MY UIM X NEOS?" - RPDHNBM MECHIOUPO, Y CHSHYMP LFP FBL, UMPCHOP URTBYCHBM OE PO, B LFP-FP DTHZPK. МЕЧИОУПО ФЦИОХМ ЗПМЧПК Й РПЮХЧУФЧПЧБМ НЕМЛХА РТПФИЧОХА ДТПЦШ Ч ЛПМЕОСИ.

OH CHPF... ULPTP Y TSYOLKH UCHPA KHCHYDYYSH, - ULBBM nPTPЪLE DHVPCH, LPZDB POI RPDYAETSBMY L ZPURYFBMA. nPTPЪLB RTPNPMYUBM. PO UYUYFBM, UFP DEMP LFP LPOYUEOP, IPFS ENH CHUE DOY IPFEMPUSH RPCHYDBFSH chBTA. pVNBOSCHCHBS UEVS, PO RTYOYNBM UCHPE TSEMBOYE BL EUFEUFCHEOOPE MAVPRSCHFUFCHP RPUFPTPOOOEZP OBVMADBFEMS: "LBL LFP X OYI RPMHYUYFUS". OP LPZDB ON HCHYDEM EE - ChBTS, UFBYYOULYK Y iBTYUEOLP UFPSMY CHPME VBTBLB, UNESUSH Y RTPFSZYCHBS THLY, - CHUE CH OEN RETECHETOKHMPUSH. OE BDETSYCHBSUSH, PO CHNEUFE UP CHCHPDPN RTPEIBM RPD LMEOSCH Y DPMZP CHPYIMUS RPDME TSETEVGB, PUMBVMSS RPDRTKHZY. ChBTS, PFSHULYCHBS NEYUILB, VEZMP PFCHEYUBMB OB RTYCHEFUFCHYS, HMSCHVBMBUSH CHUEN UNHEEOOP Y TBUUESOOP. NEYUYL CHUFTEFYMUS U OEK ZMBBNY, LYCHOHM Y, RPLTBUOECH, PRHUFYM ZPMPCH: PO VPSMUS, UFP POB UTBYH RPDVETSYF L OENH Y CHUE DPZBDBAFUS, UFP FHF UFP-FP OEMBDOP. OP POB Y CHOHFTEOOEZP FBLFB OE RPDBMB CHYDH, UFP TBDB ENH. PO OBULTP RTYCHSBM AYUYYH Y HMYOKHM CH YUBEKH. rTPKDS OEULPMSHLP YBZPCH, OBFLOHMUS ЗА RYLH. FPF METSBM CHPME UCHPEK MPYBDY; CHZMSD EZP, UPUTEDPFPYEOSCHK CH UEVE, VSCHM CHMBTSEO Y RHUF.

УБДЮШ... - УЛББМ ХУФБМП. NEUIL PRHUFIMUS TSDPN.

ЛХДБ НСК РПКДЕН ФЕРЕШ?..

S VSC UYUBU TSCHVKH MPCHYM ... - BDKHNYUYCHP ULBBM RYLB. - ЗА RBUEL... TSCHVB UYYUBU LOIKH YDEF... HUFTPIYM VSCH CHPDPRBD Y MPCHYM... fPMSHLY RPDVYTBK. - според RPNPMYUBM Y DPVBCHYM ZTHUFOP: - dB CHEDSH OEF RBUELY-FP ... OEF! b FP V IPTPYP VSHMP ... fYIP FBN, Y RYUEMB FERETS FYIBS ... chDTHZ PO RTYRPDOSMUS ЗА MPLFE Y, LPUOKHCHYUSH NEYUYLB, BZPCHPTYM DTPTSBEIN, CH FPULE Y VPMMY, ZPMPUPN:

UMHIBK, rBCHMHYB... UMHIBK, NBMSHUYL FSH NPK, rBCHMHYB! о LBL TSE TSYFSH VKhDEN, LBL TSYFSH-FP VKhDEN, NBMSHUYL FSH NPK, rBCHMHYB? ON VEURPNPEOP ZMPFBM CHPDHI Y UHDPPTTSOP GERMSMUS ЪB FTBCHH UCHPPVPDOPK THLPK. NEYUYLOE UNPFTEM OB OEZP, DBTSE OE UMHYBM, OP U LBTsDSHCHN EZP UMPCHPN UFP-FP FYIP CHODTBZYCHBMP CH OEN, UMPCHOP YUSHY-FP TPVLYE RBMShGSC PVTSHCHBMY PVTSHCHBMY PVTSHCHBMY PVTSHCHBMY PVTSHCHBMY PVTSHCHBMYP UMPCHYYP "CHUE LFP LPOYUYMPUSH Y OILPZDB OE CHETEEFUS..." - DKHNBM NEYUYL, YENKH TsBMSh VSHMP UCHPYI ЪBCHSDYI MYUFSHECH.

URBFSH RPKDH ... - ULBBM PO RYLE, YUFPVSH LBL-OYVHDSH PFCHSBFSHUS. - HUFBM S... ON BYE ZMHVCE CH YUBEKH, MEZ RPD LHUFSH Y GBVSHMUS CH FTECHPTSOPK DTENPFE... RTPUOHMUS CHOEBROP, VHDFP PF FPMYULB. UETDGE OETPCHOP WYMPUSH, RPFOBS THVBIB RTYMYRMB L FEMX. bB LHUFPN TBZPCHBTYCHBMY DCHPE: NEYUYL HOBM uFBYIOULPZP Y mechyoupob. НА ПУФППТЦОП TBBDCHYOKHM CHEFLY Y CHCHZMSOKHM.

CHUE TBCHOP, - UHNTBYOP ZPCHPTYM MECHIOUPO, DPMSHIE DETTSBFSHUS H FFPN TBKPE OENSCHUMYNP. EDYOUFHEOOOSCHK RHFSH - ЗА СЧЕТОВОДСТВОТО, CH FKHDP-chBLULHA DPMYOH ... - ОТ TBUUFEZOHM UHNLH Y CHSHCHOHM LBTFH. - ChPF... 'DEUSH NPTsOP RTPKFI ITEVFBNY, B URKHUFYNUS RP iBHOYIEDE. dBMELP, OP YUFP Ts RPDEMBEYSH... uFBYYOULYK ZMSDEM OE CH LBTFH, B LHDB-FP CH FBETSOKHA ZMHVSH, FPYuOP CHCHEYCHBM LBTsDHA, PVMYFHA YuEMPCHEYUEULYN RPFPN ЧЕТУВХ. ChDTKhZ PO VSHCHUFTP ЪBNYZBM ZMBBPN Y RPUNPFTEM ЗА SOCKE-UPOB.

B zhTPMCH?

DB - zhTPMCH ... - MECHYOUPO FSCEMMP PRHUFYMUS ЗА FTBCHH. NEUIL RTSNP RETED UPVPK HCHYDEM EZP VMEDOSHK RTPZHYMSH.

LPOEYUOP, S NPZH PUFBFSHUS U OIN ... - ZMHIP ULBBM uFBYYOULYK RPUME OELPFPTPK RBHSHCH. - h UHEOPUFY, FFP NPS PVSBOOPUFSH ...

ETHODB! - MECHIOUPO NBIOHM THLPK. - OE RPJCE LBL BCHFTB L PVEDH UADB RTYDHF SRPOGSH RP UCHETSYN UMEDBN...

B YuFP C FPZDB DEMBFSh?

ОЕ МАЙНАТА... НЕЮИЛ ОИЛПЗДБ ОЕ ЧАДЕ ЗА МОЯ СЕЧООПОБ ФБЛПЗП ВЕУРПНПЕОПЗП ЧЩБЦЕОИС.

LBCEFUS, PUFBEFUS EDYOUFCHEOOPE... S HCE DHNBM PV LFPN... - MECHYOUPO BROHMUS Y UNPML, UHTPPCHP UFYUOHCH YUEMAUFY.

DB? НЕЮИЛ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ ОЕДПВТПЕ, УЙМШОЕК РПДБМУС ЧРЕТЕД, ЕДЧБ ОЕ ЧШЧДБЧ УЧПЕЗП РТЮХФУФЧИС. MECHIOUPO IPFEM VSHMP OBCHBFSH PDOIN UMCHPN FP EDJOUFCHEOOPE, YUFP PUFBCHBMPUSH YN, OP, CHYDOP, UMPCHP LFP VSHMP OBUFPMShLP FTHDOSHN, YUFP PO OE UNPZ EZP CHSHFSHZP. UFBIYOULYK CHZMSOKHM ЗА OEZP U PRBULPK Y HDYCHMEOYEN Y... RPOSM. oE ZMSDS DTHZ ON DTHZB, DTPTSB TH TH BRYOBSUSH NHYUBUSH FYN, пейте BZPCHPTYMY P FPN, YUFP HTSE VSCHMP RPOSFOP PVPYN, OP YUEZP Sing OE TEYBMYUSH OBCHBFSH NHYUBUSH FYN YUFP HTSE VSCHMP RPOSFOP PVPYN, OP YUEZP Sing OE TEYBMYUSH OBCHBFCH PDOYF YMPBYF SHOPYF SHOPYFYF "Пей IPFSF HVYFSH EZP ..." - UPPVTBYM NEYUYL Y RPVMEDOEM. UETDGE UBVIMPUSH CH OEN U FBLPK UIMPK, UFP, LBMBPUSH, ЪB LHUFPN FPTS CHPF-CHPF EZP KHUMSCHYBF.

B LBL PO - RMPI? pYUEOSH?.. - OEULPMSHLP TB URTPUYM MECHIOUPO. - EUMMY VSCHOE YFP ... о ... EUMY VSCHOE NSC EZP ... PDOIN UMPPCHPN, EUFSH X OEZP IPFSh LBLIE-OYVHDSH OBDETSDSCH ЗА CHSHCHDPTCHMEOYE?

OBDETSD OILBLYY... DB TBCHE H FFPN UHFSH?

CHUE-FBLY MEZUE LBL-FP, - UPOBMUS MECHIOUPO. съгласно FHF CE HUFSHCHDYMUS, UFP PVNBOSCCHCHBEF UEVS, OP ENH DEKUFCHYFEMSHOP UFBMP MEZUE. oENOPZP RPNPMYUBCH, BY ULBBM FYIP: rTYDEFUS UDEMBFSH LFP UEZPDOS CE ... FPMSHLP UNPFTY, UFPVSHCH OILFP OE DPZBDBMUS, B ZMBCHOPE, BY UBN ... NPTsOP FBL? ..

PO-FP OE DPZBDBEFUS ... ULPTP ENH VTPN DBCHBFSH, CHPF CHNEUFP VTPNB ... b NPTSEF, NSC DP OBCHFTB PFMPTSYN? ..

ЮЕЗП Ц ФСОХФШ... ЧУЕ ТБЧОП... - МЕЧИОУПО УРЦФБМ ЛБТФХ Й ЧУФБМ. - ОБДП ЧЕДШ - ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЙШ ... ЧЕДШ ОБДП? "dB, OBDP..." - RPDHNBM uFBYIOULYK, OP OE ULBBM.

UMHYBK, - NEDMEOOP OBJUBM MECHIOUPO, - DB FSH ULBTSY RTSNP, ZPFCH MY FSH? MHYUYE RTSNP ULBTSY...

ZPFHR MY S? - ULBBM uFBIYOULYK. - dB, ZPFCH.

RPKDEN ... - MECHIOUPO FTPOKHM EZP ЪB THLBCH, Y PVB NEDMEOOP RPYMY L VBTBLH. „OEKHTSEMY POY UDEMBAF FFP?..“ ОТ RTPMETSBM FBL OEYCHEUFOP ULPMSHLP ПРОЧЕТЕТЕ. rPFPN RPDOSMUS Y, GERMSSUSH ЪB LHUFSHCH, RPYBFSCHCHBSUSH, LBL TBOEOSCHK, RPVTEM CHUMED BL uFBYIOULYN Y MECHIOUPOPN. PUFSCHCHYYE, TBUUEDMBOOSCHE MPYBDY RPCHPTBYUYCHBMY L OENH HUFBMSHE ZPMCHSHCH; RBTFYBOSHCH ITBREMY ОТНОСНО RTPZBMYOE, OELPFPTSCHE CHBTYMY PVED. НЕЮЙЛ РПЮЛБМ уФБЮЛПЗП Й, ОЕ ОБКДС ЕЗП, РПЮФЙ РПВЕЦБМ Л ВБТБЛХ. ОТ РПУРЕМ ЧПЧТЕНС. uFBIYOULYK, UFPS URYOPK L zhTPMPCHH, RTPFSOHCH ЗА UCHEF DDTTSBEYE THLY, OBMYCHBM UFP-FP CH NEOJHTLH.

PVPTSDYFE! pVPTSDYFE! с CHUE UMSCHYBM! ChDTHZ BY YBZOHM L NEYLKH, Y UFTBYOBS VBZTPCHBS TSYMB CHODKHMBUSH X OEZP ЗА MVH.

ЧПО! - hVSHA!.. uFBIYOULYK FHF CE URPICHBFIMUS Y PVETOHMUS L zhTPMPCH.

UFP... UFP UFP?

FFP VTPN, CHSHCHREK... - OBUFPKYUYCHP, UFTPZP ULBBM uFBYYOULYK. chzmsdshch YI CHUFTEFYMYUSH Y, RPOSCH DTHZ DTHZB, BUFSHMY, ULPCHBOOSCHE EDYOPK NSHCHUMSHHA... "lPOEG..." - RPDHNBM zhTPMCH Y RPYUENKh-FP OE HDYCHYMY, OE UHFTBYMY, OE UHFTBYMY, OE UHFTBYMY. Chui Plbbmbmpush RTPUFCHN MEZLIN, DBCE UFLBOP LSSP, Büben на FBL NOPZP NHYUMUS, FBL HRTPTOP Hersmus Obnet, Eumen Tsyhosh Uhmikhn запазва Uphtbdobus, Uneta FPMSLP YavbchmSMP НА CH OETEYFEMSHOPUFY RPCHEM ZMBBNY CHPLTHZ, UMPCHOP PFSHCHULYCHBM UFP-FP, Y PUFBOCHYMUS ЗА OEFTPOHFPN PVEDE, CHPME, ЗА FBVKhTEFL. FP VSHCHM NPMPYUOSCHK LYUEMSH, PO HTS PUFSCHM, Y NHIY LTHTSIMYUSH OBD OIN. ЧРЕЧЕЩЕ ОТ ЧТЕНС ВПМЕЙ Ч ЗМББИ жТПМЧБ РПЩИМПУШ ЮЕМПЧЕЮУЛПЕ ЧЩБЦЕОИЕ - ЦБМПУФШ Л УЕВЕ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Л уФБЙОУЛПНХ. ПО ПРХУФИМ ЧЕЛИ, Й, ЛПЗДБ ПФЛТЩМ ЙИ УОПЧБ, МЙГП ЕЗП ВШМП УРПЛКОЩН Й ЛТПФЛИН.

UMHYUYFUS, VKHDEYSH ОТНОСНО UHYUBOE, - ULBBM PO NEDMEOOP, - RETEDBK, UFPV OE VPMSHOP HC FBN ... HVYCHBMYUSH ... chue L FFPNH NEUFH RTYDHF ... DB ... n OEYVETSOPUFY OEYVETSOPUFY UPCCEMBY MANETH UPCCEMBY MANN J DPLBBOB, OP PHB VSCHMB YNEOOP FPC NSCHUMSHA, LPFPTBS MYYBMB MYYUOHA - EZP, zhTPMPChB - UNETFSH ITS PUPVEOOPZP, PFDEMSHOPZP UFTBYOPZP UNSCHUMB J DEMBNETCHOPSHOPSH - Y DEMBNETF ITS - YDEMBCHOPSHOP - FHFCUEN oENOPZP RPDHNBCH, BY ULBBM: uSCHOYYLB FBN X NEOS EUFSH ОТНОСНО THDOIL... JEDEK ЪCHBFSH... pV OEN YuFPV ЧУРПНОЙМЫ, LPZDB PVETOEFUS CHUE, - RPNPYUSH FBN YUEN YUFKH THDOIL ... JEDEK ЪCHBFSH... pV OEN YuFPV ЧУРПНОЙМЫ, LPZDB ПВЕТОЕФУС ЧУЕ, - RPNPYUSH FBN YUEN YUEN YUFKY MDHBKY L BFKY. UTBYH PFUSHTECHYN Y DTPZOKHCHYYN ZPMPUPN. LTYCHS RPVEMECHYE ZHVSHCH, ЪOPVSUSH Y UFTBYOP NYZBS PDOIN ZMBBPN, UFBYOULYK RPDEEU NEOJHTLH. ZhTPMCH RPDDETSBM HER PVEYNY THLBNY Y CHSHCHRYM. NEUIL, URPFSCHLBSUSH P CHBMETSOIL Y RBDBS, VETSBM RP FBKZE, OE TBVIITBS DPTPZY. да RPFETSM ZHHTBTSLH, CHPMPUSCH EZP UCHYUBMY ON ZMBB, RTPFYCHOSCHE J MYRLYE, LBL RBHFYOB, В CHYULBI UFHYUBMP, J имат LBTSDSCHN HDBTPN LTPCHY В RPCHFPTSM LBLPE-OP OEOHTSOPE TSBMLPE UMPCHP, GERMSSUSH B OEZP, RPFPNH YUFP VPMSHYE OE B YUFP VSCHMP HICHBFYFSHUS. CHDTHZ НА OBFLOHMUS ЗА CHBTA Y PFULPYUM, DYLP VMEUOHCH ZMBBNY.

B S-FP YEKH FEVS ... - OBYUBMB POB PVTBPCHBOOP Y UNPMLMB, YURHZBOOBS EZP VEEKHNIGHT CHYDPN. ОТ UICHBFIM EE BL THLH, UBZPCHPTYM VSHCHUFTP, VEUUCHSHOP:

UMHYBK... SING EZP PFTBCHYMY... zhTPMCHB... fshch OBEYSH?... SING EZP...

UFP? .. PFTBCHYMY? .. NPMYUY! y, CHMBUFOP RTYFSOKHCH EZP L UEVE, CBTSBMB ENH TPF ZPTSUEK, CHMBTSOPK MBDPOSHA. - НПМЮЙ! .. ОЕ ОБДП ... ИДЕН ПФУАДБ.

LHDB?.. BI, RHUFY! POB UOPCHB UICHBFYMB EZP ЪB THLBCH Y RPFBEYMB ЪB UPVPK, RPCHFPTSS OBUFPKYUCHP:

OE OBDP... YDEN PFUADB... HCHYDSF... rBTEOSH FHF LBLPCFP... FBL Y CHSHEFUS... YDEN ULPTEE!

LHDB FS?.. RPUFPK!.. - LTYLOHMB POB, VTPUBSUSH OB OIN. h FP CHTENS Y LHUFCH CHSHCHULPYUYM YUTS, - POB NEFOHMBUSH CH UFPTPOKH Y, RETERTSCHZOHCH YUETE THYUEK, ULTSCHMBUSH CH PMSHIPCHOYLE.

UFP - OE DBMBUSH? - VSHCHUFTP URTPUYM YUTS, RPDVEZBS L NEUYLKH. - b OH, NPTSEF, NOE RPUYUBUFMYCHYFUS! - от IMPROHM UEVS RP MSCLE Y LYOKHMUS CHUMED ЪB CHBTEK ...

чистота на речта коректност точност

Квинтилиан римски оратор:

Точността отдавна е призната за една от основните добродетели на речта. Вече в

В древните наръчници по красноречие първото и основно изискване за речта е изискването за яснота. Съдържанието, което древните теоретици са вложили в тази концепция, в много отношения е подобно на съвременните концепции за точност. Аристотел вярвал, че ако речта не е ясна, тя не достига целта. "Достойнството на сричката е да бъде ясна, а не ниска."

Точността и яснотата на речта са взаимосвързани: точността на речта, като правило, й дава яснота, яснотата на речта произтича от нейната точност. Въпреки това говорещият (писателят) трябва да се погрижи за точността на твърдението, а слушателят (четецът) оценява колко ясно е изложена мисълта. Излагаме мислите си в думи. Както отбелязва V.T. Белински, „Думата отразява мисълта: мисълта е неразбираема и думата е неразбираема.” И в същото време „който мисли ясно, той ясно заявява“. За да бъде речта точна, думите трябва да се използват в пълно съответствие със значенията, които им се приписват в езика: думата трябва да е адекватна на изразеното от нея понятие. При ясен израз на мисълта думите напълно отговарят на предметно-логическото си значение, а неправилният избор на думата изкривява смисъла на твърдението. Майсторите на художественото слово упорито постигат точността на словоизползването. Въпреки това, не винаги сме в състояние да избегнем лексикални грешки, които лишават речта ни от точност. Дори опитни писатели не са имунизирани от това.

Така че в първите издания на романа на А.А. Фадеев (до 1949 г.) беше фразата: „Мечът падна по гръб на земята и зарови лицето си в дланите му“. В това изречение думата назад е използвана неточно: не можете да „заровите лицето си в дланите си“, ако паднете назад, тоест по гръб. В изданието от 1949 г. авторът прави поправка: „Мечът падна на земята и зарови лицето си в ръцете си“.

Обикновено можете да намерите много стилистични варианти за изразяване на мисли, но по някаква причина мнозина предпочитат не най-простото и ясно... защо ни дразни, когато чуем: Известен поет живее с мен в тази къща; В момента се подготвям за изпитите. Тъй като подчертаните думи не са подходящи за разговорния стил на речта, те му придават канцеларски тон, лишавайки го от естествената му простота.

Стилистично използването на книжни думи също не е оправдано в такива, например, реплики по време на устно общуване: „Игор ми каза, че баба му ще дойде в детската градина за него; маймуната с часовников механизъм не работи." Склонността към канцеларизма и книжната лексика води до многословие, до объркано и сложно предаване на най-простите мисли. Н.Г. Чернишевски пише: „Това, което не си представяте ясно, няма да изразите ясно; неточността и объркването на изразите свидетелства само за объркване на мислите. Това често е по вина на новите писатели.

Причината за неяснотата на твърдението може да е грешен словоред в изречението: „Седем операционни платформи се обслужват от няколкостотин души“. Разбира се, такива изречения могат да бъдат коригирани, ако се използват в речта. Достатъчно е да промените реда на думите: „Неколкостотин души обслужват седем операционни платформи“, но ако чуете фраза с грешен словоред, нейното неправилно тълкуване вероятно се основава на това, A.P. Чехов: „Пожелавам ви да избягвате всякакви неприятности, скърби и нещастия.

За съжаление, невнимание при поставянето на думите в изречение (не

рядкост: Велосипед катастрофира в трамвай; Хранили са го с месото на кучетата си и т.н., чийто смисъл в крайна сметка става ясен, но с известно усилие, което не отговаря на изискването за яснота на изразяване.

Семантичната неяснота понякога възниква в безпредложни комбинации от типа: писмо до майката (написано от нея или адресирано до нея), портрет на Репин и др.

Лексикалните норми регулират използването на думите в речта. Думата трябва да се използва в значението, което има и което е фиксирано в тълковните речници на руския език. Нарушаването на лексикалните норми води до изкривяване на смисъла на твърдението.

Никой не е имунизиран от лексикални грешки, дори и опитни писатели. И така, в първите издания на романа на А. Фадеев „Поражението“ имаше фраза: „Мечът падна назад на земята и зарови лицето си в дланите“. Къде е неточността? Гръб - "на гърба", така че не можете да заровите ръцете си в ръцете си, падайки по гръб. По-късно авторът прави поправка в текста: „Мечът падна с лице на земята и зарови лицето си в ръцете си“.

Има много примери за неточна употреба на думи. Да, наречие където-тогаваима значението "на някое място", "не се знае къде" (някъде започна да свири музика). Напоследък обаче тази дума се използва в смисъла на „около, приблизително, някога“ (някъде през 70-те години планът е изпълнен с около 102%).

Недостигът на говор трябва да се счита за честата употреба на думата поръчкакоето означава "малко повече", "малко по-малко". На руски език, за да се обозначи това понятие, има думи приблизително, относно. Но някои използват думата вместо това поръчка. Пример: "Щетите, причинени на града, са около 300 хиляди рубли."

Злоупотребата с глагола също е грешка. лягамвместо слагам. Тези глаголи имат същото значение, но слагам- разпространена литературна дума и лягам- просторна.

Трябва също да се помни, че много думи на руски език са многозначни. Но значенията на такива думи обикновено вече са изяснени всамостоятелно музика контекст: тих глас, тихо разположение, тихо време, тихо дишане, тихо шофиране и др.

Една полисемантична дума може да има различна лексикална съвместимост. Съвместимостта е способността на една дума да се използва с други думи в речеви сегмент. Съвместимостта до голяма степен се определя от значението на думата. Да, глаголи мияи мияимат общи компоненти в своите стойности. Въпреки това, само предмети, изработени от плат или притежаващи свойствата на плат, могат да се перат.

Друг пример. Увеличетевъзможно е само това, към което прилагаме параметъра висок. Високоскорост - вдигамскорост. Но не можете да увеличите обучението на специалисти, може да се подобри.

Не се допускат комбинации от думи, които съдържат семантични характеристики, които се отричат взаимно. Не може да се каже: „Тези сушилни имат голяма дълбочина на сушене“ (висока степен на сушене).

От гледна точка на съвременния руски език, често е трудно да се обяснят причините за различната съвместимост на думи, които са близки по значение ( Рой, стадо, стадо, група и др.).Много комбинации от думи са фиксирани от езиковата традиция.

Омонимията не трябва да се бърка с полисемията на думите. ОмонимиТова са думи, които са еднакви по звук и правопис, но различни по значение. В обяснителните речници те са в различни речникови записи ( брак"брак" и брак"недостатък").

За да избегнете повторение на едни и същи думи, трябва да използвате синоними в речта си. Синонимите са думи, които звучат и се изписват различно, но имат сходни значения: момент – момент, скарвам се – да се скарам, огромен - огромен.Не само двойки, но и цели поредици от думи могат да бъдат синоними: накратко, накратко, накратко, накратко, накратко и т.н.

Нарушаването на лексикалните норми понякога се свързва с факта, че говорещите бъркат думи, които са сходни по звук, но различни по значение. Такива думи се наричат пароними: въвеждами предоставят(Думата се представя на Петров. Позволете ми да ви представя д-р Петров). глагол предоставятозначава „да дадеш възможност да се възползваш от нещо“ (да осигуриш ваканция, апартамент, длъжност, заем, права, дума, независимост и т.н.). глагол въвеждамима значение „да давам, прехвърлям, представям нещо на някого“ (да представям доклад, удостоверение, факти, доказателства; представям за награда, за орден, за звание и др.). Думите са различни по значение зрелищно и ефективно, обидно и докачливо идруги.

Нарушаването на лексикалните норми поражда различни речеви грешки. Да, често е плеоназъм - семантична излишество в комбинация от думи или в сложна дума. В същото време съставните части на фраза или сложна дума съдържат един и същ семантичен компонент ( запомнящ се сувенир, предвиди предварително, ценни съкровища, тънък нюанс, през месец април, маршрутът на движение, основната същност, взаимното сътрудничество и др.).

От гледна точка на езиковата норма плеоназмът не е допустим, но някои плеонастични комбинации са се закрепили в езика ( експонат'изложба' Изложби).

Плеоназмът е вид тавтология -предопределяне на вече назована концепция. Тавтологията възниква, когато едни и същи коренови думи се повтарят в една фраза ( пороен дъжд, групови групи, разкажете история, изобразете изображение и т.н.).

Тавтологични са неправилни граматически форми като напр по-красива, най-добрата идруги .

Въпреки това, използването на сродни думи в една фраза или изречение е оправдано, ако те са единствените носители на съответните значения и не могат да бъдат заменени със синоними. (покрийте кофата с капак, направете легло, речник на чужди думи и др.).

Лекция 6 Функционални разновидности на руския език

Официален бизнес стил

Литературният език обслужва различни сфери на човешката дейност. Следователно има 5 основни стилове: официален бизнес; научен; журналистически; разговорен; изкуство.Всеки от стиловете има свой набор от специфични средства, които се проявяват по отношение на съдържанието на изказването, по отношение на речевата експресия.

Официалният бизнес стил се използва при документиране на различни неща: икономически, държавни стилове. Най-важните сортове включват: канцеларски материали(всъщност официален бизнес стил), правен(език на законите и указите), дипломатически(международен).

Международните имоти са свързани с общите задачи на официалната бизнес реч на всяка държава:

Бъдете средство за бизнес комуникация;

Служи като езиков инструмент за документиране на управленска бизнес и информация за услуги.

Да се общсвойствата на официалния бизнес стил включват:

А) достатъчност на информацията (нейната пълнота).

Б) достоверност на информацията (обективност).

В) убедителност (аргументация).

Г) последователност и структура на представянето.

Г) сбитост (не повече от 2 страници).

Д) функционалност и рационалност на езика на официалния бизнес стил.

Ж) стандартизиране и унифициране на езика и текстовите средства.

Сред функциите на документите са общи и специални.

Общ:

· Информационни;

· Социални (потребност на обществото);

Комуникативни (средства за комуникация между обществени структури);

· Културни (утвърждаване, пренасяне на културни традиции и етапи на развитие на цивилизацията);

Специален:

· Управление (документи за планиране, отчитане, организационно разпределение);

· Правни (документи с правно основание);

Функция на исторически източник (източници на историческа информация за развитието на обществото);

Разнообразие от жанрове на официалния бизнес стил поражда различни видове бизнес организация. Условно има 3 групи документи:

1. служебни книжа от личен характер.

2. сервизна документация.

3. бизнес кореспонденция.

1. Това са: изявление (молба до длъжностно лице), обяснителна бележка (съдържа причината за нарушението на нещо), разписка (потвърждение за получаването на материална стойност), автобиография (описание на живота и образованието). и бизнес дейности), характеристика (списък с професионални и лични качества на човек), резюме (автобиография + професионални и лични качества в полза на себе си).

2. Това са: резолюция (правов акт, приема се от най-висшия орган), решение (правов акт, приет от колегиални и съвещателни органи), заповед (заповед на ръководителя, основният официален документ, обвързващ подчинени), заповед (правен акт, издаден от предприятие за решаване на проблема), меморандум (жалба, в която се очертава въпросът, изискващ разрешаване), удостоверение (информационен характер, потвърждаващ фактите), съобщение (информира за нещо).

3. това са: уведомително писмо (информация за нещо), напомнящо писмо, писмо-заявка (търговска форма, обжалване от лица, желаещи да получат информация), писмо с оферта (оферта, изявление за желание за сключване на сделка, посочваща условията), писмо за отговор (съгласие/несъгласие с условията на искането), писмо за жалба (иск, изразяване на претенции срещу страната, която е нарушила договора, обезщетение за загуби).

Всеки документ се състои от редица подробности (дата, текст, подпис и т.н.). Най-използван реквизити:

1. емблема на организацията;

2. наименование на организацията;

3. юридически адрес на организацията;

4. наименование на видовете документи;

5. дата;

7. адресат;

8. заглавие на текста;

9. текст;

10. знак за наличие на заявления;

11. подпис;

12. печат;

1 - чертеж, търговска марка. Намира се в левия ъгъл или в средата на листа.

2 - изписва се в съответствие с регистрираните имена. Съкращение CJSC, LLC, OJSC и др. разположени под логото на организацията.

3 - индекс на комуникационното предприятие, пощенски адрес, телефон, факс, TIN, номер на банкова сметка. Намира се в левия ъгъл след името на организацията.

4 - намира се в заглавката след юридическия адрес. Дава обща представа за целта на документа.

5 - основният атрибут на документа, осигуряващ неговата юридическа сила. Всички те са в заглавката. В текста - цифров метод (ден/месец/година). Финансовият характер е вербално-цифров начин на регистрация. Датата е вляво или под текста вляво (след подписа).

6 - пореден номер на регистрация. При двойно номериране първото число е поредният номер на документа, откъдето е дошъл, вторият номер е мястото, където е изпратен.

7 - наименование на организацията (в именителен падеж), структура: длъжност, фамилия и инициали в дателен падеж, юридически адрес на организацията. Точно в горната част на листа.

8 - обобщение на смисъла на текста.

9 - самият текст.

10 - пълното наименование на заявленията, съдържащи се в текста, марката е съставена в съкратена форма (заявление: на 3-ти лист в 2 екземпляра). Ако приложенията не са посочени в текста, тогава се изписва пълното наименование на приложенията.

11 - задължителен реквизит на документа. Включва името на длъжността на лицето, подписало документа; личен подпис; нейното декриптиране.

12 - подпори по избор. Материални стойности и разходи на средства. Необходимо е да се постави правилно печата: да се улови част от заглавието на лицето на личния му подпис; ясно за четене.

Необходими са езикови средства и стилове на представяне на бизнес документи:

Недвусмисленост на думите, изразите.

Неутрален тон на презентацията.

Спазване на граматически, лексикални, синтактични, стилистични норми.

Семантична достатъчност и сбитост.

1. лексикални: няма разграничение на пароними; невнимание към нюансите на синонимните думи (изграждане на склад); използване на професионализми (дострат); неоправдано използване на заети думи (обжалване); не използвайте остарели думи (от тази година);

2. граматически:

А) злоупотреба претексти(чрез неразпределение); Трябва да се помни, че следните предлози се използват с дателен падеж: благодаря, във връзка с, във връзка с, според, според, според.

Б) когато се използва цифри: недвусмислено- с една дума (пет), за да се посочи мярката за употреба - цифра (9 кг), съставни числа, стоящи в началото на изречението, се изписват с думи (сто и петдесет), редни числанаписано със завършване на падеж. В) При конструиране на словосъчетания се има предвид, че някои думи се използват само с една дума (издава се заповед).

Структурата на текста е лесно забележима. Той е най-рационален, включва 2 части: мотивите, породили създаването на документа; и молби, предложения, заповеди. Многоаспектни документи: всеки аспект от нов параграф (4-6 изречения и 1 изречение).

Специални условия на бизнес комуникация: естеството, адресът, честотата на управленските ситуации и тематичните ограничения определят общите изисквания към културата на официалната кореспонденция:

1. Лаконизъм на делово писмо.

2. Доста информативно.

3. Яснота и недвусмисленост на езика.

Бизнес етикет- установения ред на поведение в областта на деловата комуникация. Правилата се основават на:

1. учтиво, уважително, приятелско отношение към бизнес партньор.

2. спазване на определена дистанция между служители, заемащи различни служебни длъжности.

3. умението да казваш „да“ и „не“, без да обиждаш партньора, без да нараняваш гордостта му.

4. толерантност към чуждото мнение, което не съвпада с твоето.

5. способността да признават грешките си.

6. бъдете самокритични.

Лекция 7 научен стил
Езикови и структурни особености на научните речеви жанрове

Основната функция на научния стил е комуникативна и информативна. Реализира се по следните начини:

1) точност, логика на речта.

2) Сбитост, информационно богатство.

3) Обективност, абстрактност и обобщение на съжденията.

4) Безличност, абстрактност на твърдението.

6) Стандартизиране на изразните средства.

В зависимост от целевата настройка се разграничават следните разновидности (подстилове) на научния стил:

· академичен стил. Характеризира се със строго научно представяне на материала, адресиран до специалисти. Важни характеристики на подстила: точност на информацията, убедителност на аргументацията, логическа последователност на разсъжденията, сбитост. Реализира се в следните жанрове: дисертация, научни монографии, статии, доклади, тези и курсови работи, проекти, рецензии, реферати, научни доклади.

· Образователен и научен подстил. Очертава основите на науката в учебната литература. Жанрове: учебни и учебни помагала, учебни монографии, учебни речници, лекции.

· Научен и информативен подстил. Основна цел: да предостави научна информация с най-точно описание на фактора. Особеността се проявява в стереотипа на композицията; максимална стандартизация на езиковите средства; унифициране на синтактичните конструкции. Жанрове: резюмета, анотации, каталози, специални речници, технологични описания.

· Научно-популярни подстил. За разлика от други подстилове, той е насочен не към специалисти, а към широк кръг читатели, така че научните данни са представени в достъпна форма. Жанрове: есе, есе, книга, научнопопулярна лекция, периодична статия.

Езиковите инструменти се състоят от 3 групи:

· Лексикални и фразеологични;

· Морфологични (граматични);

· синтактичен;

1) речник и фразеологични единици. Представен речник 4 форми:

терминология

думи с обобщено абстрактно значение

Общ речник

организатор думи на научната мисъл

НО) термини. Има общонаучни и социални. Първите изразяват общите понятия на науката и техниката. Недвусмислено в рамките на функционалния стил (физични и химични свойства). Вторият показва обекти и обекти на науката и техниката (атом, хромозома, валентност).

Б) думи с обобщено абстрактно значениеса основата и източникът на научния стил (аспект, концепция, съвкупност, изследване).

AT) речник за обща употреба. За всички сфери на живота.

ж) думи на организатораса разделени на 3 групи:

думи, които се въвеждат в логически контекст (по този начин, в резултат на това, от своя страна).

Характеризира степента на обективност на информацията (помислете, вярвайте, твърдя, изглежда възможно)

Научните фразеологични единици означават определени понятия, е термин (както показаха наблюденията, въз основа на получените данни, обобщаващи казаното).

2) морфологични особености на научния стил:

Преобладаване на отглаголните съществителни (изучаване, разглеждане).

· Дейност на генитива (съединителна линия, свойства на металите и др.).

В глаголните форми преобладава сегашното време (изучава химия, смята биологията).

· Използването на безлични форми на глаголи (разгледано в творбата).

Съкращенията се използват активно.

За личните местоимения са разрешени форми за множествено число.

Доминираща цифрова. А не буквеното обозначение на числата.

· Като средство за логически връзки между изречения и части от изказването, наречия (по-нататък, по-рано, по-горе), предлози (с оглед на, поради, освен за, в допълнение към), съюзи (и, но, но, все пак ) са използвани.

· Средства за засилване на убедителността - частици (само, само, същото).

3) синтаксис на научен стил:

Активно преобладаване на предложно-именните фрази (с цел, с помощта).

Преобладаването на съставни номинални предикати (права възможно разглеждането).

· Използването на пасивни конструкции (разгледани в работата, анализирани в статията).

Активно използване на наречия и причастни фрази (след получаване на този резултат).

· Преобладаването на подробни синтактични конструкции.

Честотата на използване на въвеждащи конструкции (така че, разбира се, по този начин).

Условният език е много важен за научния стил, т.е. подчертаване, шрифт, системи за ударение (курсив, интервал), формули, графики, диаграми.

Ходът на научното изследване следва следната логическа схема:

1) обосновка на релевантността на научните изследвания.

2) Изборът на предмет, обект на изследване.

3) Избор на методи за изследване.

4) Описание на изследователския процес.

5) Резултати от изследванията.

6) Формулиране на заключението.

Всеки жанрнаучна работа имам своя композиция , заглавие . Повечето от текстовете са 2 части: описателен(отразява хода на научните изследвания), главен(метод на изследване, постигнат резултат). В приложенията са включени всички материали, които не са важни за обосноваване на проблема.

рубрикация- разделяне на текста на съставни части - графично отделяне на една част от друга, както и използвани заглавия и номерация. Най-простото заглавие е абзац. Разделянето на параграфи се определя от размера и съдържанието на текста. Отидете на параграф изисквания:

2) Пропорционалност.

3) Разделянето на абзаци често се комбинира с номериране.

Възможни системи номериране :

· Използване на знаци от различен тип (римски и арабски цифри, главни и малки букви).

· Цифровата номерационна система е базирана на арабски цифри (1; 1.1; 1.1.1 - където първото число е раздел, второто е глава, третото е абзац).

цитат - точен буквален откъс от произволен източник. Цитатите са преки и косвени. Направо- пълно, без произволно намаляване и изкривяване на предаването на мисълта от цитирания текст (издава се в кавички, посочват се авторът и страницата). Непряк- преразказване на мисълта със собствени думи, като се запазва същността на първоизточника (в този случай страницата не е посочена, а само авторът). Връзка - споменаване на автора и източника, който съдържа идеята, която се покрива (страницата не е посочена).
За цитиране използвайте форми на следните глаголи : дефинирай, маркирай, внушавам, подчертавам, формулира, брои, твърдя.

Офертите се подчиняват на строги правила.:

1. Цитираният текст е поставен в кавички. Запазва граматическите форми на думите и препинателните знаци.

2. при цитиране не се допуска обединяване в един цитат на няколко пасажа, взети от различни места в цитирания текст. Всеки пасаж е форматиран като отделен цитат.

3. Цитат в началото на изречение започва с главна буква (голяма), дори ако първата дума в източника започва с малка буква.

4. Цитат след двоеточие започва с малка буква, ако първата дума от цитата започва с малка буква в източника, и с главна буква, ако думата започва с главна буква в източника.

5. цитат в края на изречение, което е самостоятелно изречение и завършва с „ … », « ? », « ! “, се затваря с кавички, след което не се поставят препинателни знаци.

Вярват ли сега?
Преди двадесет и пет години
че съм политически развит,
Получих удостоверение от детска градина.

(Евгений Винокуров)
Четвърт век по-късно се превърна в източник на всякакви хумористични асоциации. Но през 1939 г. Павел Коган няма време за хумор. Картината, която рисува, дори не прилича на сатирична гротеска. Ужасява именно с действителната си, фотографска точност.
Но нека видим как се развиват събитията по-нататък в автобиографичния роман в стихове на Павел Коган.
Момчето, разбира се, сподели преживяванията си с майка си:

И майка ми се отказа от пазаруването, Тя каза, че губи нишката, Тя каза, че това е "кошмар", и - до телефона, По-скоро се обади на Любочка. (Приятелка от детството, една от късметлиите, От летници. Не й пука за нищо. Модел от времето на проблемните книги, За грозен, но доктор.) И майка, вълнувайки се и оплаквайки, Вика на Любочка: „Срам, не можеш да затвориш хоризонтите на детето с проклет вестник ... Володя! Но Володя е слаб. Специален. Не е толкова страшно. Трябваше да погледнеш детето - той трепери от отвращение ... ”Володя слушаше и дървените въшки пропълзяха между лопатките. Самият той не знаеше какво ще се случи, но прехапа устните си със зло ...

Не напразно Володя прехапа устните си от гняв. Споменаването, че е „специален“ нарани душата му. Той не искаше да бъде специален. Искаше да бъде „като всички останали“. И кой би посмял да осъди това естествено желание на шестгодишно момче, ако възрастни, мъдри от опит и стотици томове, чели, хората с цялото си сърце споделяха това негово детско желание:

И не меря ли пет години,
Не падам, не ставам...
Но какво да кажем за гърдите ми
И с това, че някаква инерция на инерцията?

Дори ако Пастернак се бореше да преодолее „инертността“ на гърдите си, да смаже в себе си обикновеното човешко съжаление, тогава какво да кажем за малко момче, което искаше да избяга в големия свят от тесния „филистер“ „дребнобуржоа“ “ рай. Не, случилото се с Володя съвсем не беше случаен изблик на „нервно” дете.

Някаква извънземна сила На раменете на тънки бричове, Бутана, издържана ... Той извика: „Ти я излъга. И двамата лъжете. Вие сте буржоа. Не ми пука. няма да питам. Вие сте клеветници. Аз не треперя, а треперя от радост." Той излъга. Да, накара сърцето ми да прескочи. Задавен от щастие, той излъга. И слушаше света. И светът извън прозорците на „Раздяла“ изигра фино.

Чувството, което изпита, беше подобно на чувството, което Маяковски така насърчаваше в себе си. Той също се „задави от щастие“, защото успя да „общува с голямо чувство, наречено класа“.
Така завършва тази тъжна история.
Момчето слуша света, който играе „Раздяла“ извън прозорците, предвещавайки го да се раздели с всичко, което му е скъпо, с всичко, което го заобикаля от детството. Някаква огромна сила мощно го изтласква от познатата му среда. Тази сила, която го отблъсква от старото, „буржоазно”, което той си представя в семейството, е много по-силна от силата, която му пречи да приеме в сърцето си жестокостта на погрома, преструвайки се на сурово правосъдие.
Така от ранно детство искрата на комплекса за интелектуална малоценност набъбва, набъбва, пламва, расте, превръщайки се в пламък, който изгаряше душата.
Интелектуалците приятелски пълзяха по корем пред хегемонната класа, биеха се в гърдите и се кълнеха, че макар да са по-лоши от „новия човек“, те ще се стараят много и постепенно, капка по капка, изстискват от себе си всички мерзостта, останала в душите им от стария свят: абстрактен хуманизъм, доброта, съжаление, навик да мислят и да се съмняват, чест, просто благоприличие и ако хегемонната класа нарежда, тогава прекомерната сложност на чувствата и дори метафората.
Разнообразни книги бяха посветени на клеветата на интелектуалец, който не успя да преодолее интелектуалната си същност и затова беше обречен на смърт: Поражението на Фадеев, Градовете и годините на Федин, Вторият ден на Еренбург, Младостта на Борис Левин, Завистта на Олеша.
Вярно е, че имаше малък проблем с Олеша. От конфликта, изобразен от него в „Завистта“, цялата съветска общественост единодушно заключи, че човек „без душа“ е по-добър, по-съвършен, по-чист и във всеки случай по-полезен за пролетарската държава, отколкото човек „с душа“. Напразно, може би, Николай Кавалеров, който има душа, толкова отчаяно ревнува от човешки роботи, чиито действия са движени от гола целесъобразност.
Но самият Олеша не можеше да се примири с това, което комунистическите критици така настойчиво му внушаваха. Не можеше да повярва, не можеше да се съгласи, че „душата“ е атавизъм, зачатък, от който новият човек беше решен да се отърве. С последни сили той се опита да докаже, че това не е така, че поезията, душата е един вид ценност, която новите хора все още могат да бъдат полезни.

... Разбрах, че основната ми мечта е да защитя свежестта си от твърдението, че не е необходимо, от твърдението, че свежестта е вулгарност, незначителност ...
Разбрах, че причината за такава концепция е желанието да докажа, че притежавам силата на цветовете и че би било абсурдно, ако тези цветове не се използват. Най-лошото е да се унижавам, да казвам, че съм нищо в сравнение с работник или комсомол... Не, имам достатъчно гордост да кажа, че въпреки факта, че съм роден в стария свят, в мен, в душата ми, във въображението ми, в живота ми, в мечтите ми има много неща, които ме поставят на едно ниво и с работниците, и с комсомолците.
(Из реч на Първия конгрес на писателите)

Горкият Олеша. Не му остана много гордост. Точно толкова, че без да му пълзи по корем, но все пак доста респектиращо, да се опита да докаже, че той, с цялото си бреме на интелектуалното си, дребнобуржоазно минало, все още не е по-лош от работник или комсомол.
Ще се върнем на въпроса какво излезе от този негов отчаян опит. Междувременно нека отбележим, че самотният глас на Олеша се изгуби в приятелския хор на други, неизмеримо по-уверени гласове, в унисон повтарящи на своя читател, че интелектуалецът по самата си същност е неизмеримо по-лош и по-отвратителен от „обикновения човек".

Фрост е свикнал от детството си с факта, че хора като Мечик крият истинските си чувства - прости и малки като тези на Фрост - с големи и красиви думи и това се отделя от онези, които като Фрост не знаят как да обличат чувствата си достатъчно красива. Той не осъзнаваше, че това е така, и не можеше да го изрази със собствените си думи, но винаги чувстваше между себе си и тези хора непроницаема стена от фалшиви, изрисувани думи и дела, влачени от тях от нищото.
(Александър Фадеев)

Интелектуалецът е неизмеримо по-грозен и по-лош от обикновения човек именно защото си е прецакал много излишни неща. И колкото повече се прецакаше и колкото по-силно му ставаше това излишно, толкова по-очевидна беше човешката му малоценност.
Тази малоценност на интелектуалеца, тази негова дефектност е не само отвратителна. То е изпълнено със заплаха за каузата на пролетариата и следователно няма нищо в света по-подло и по-опасно от него.
В романа на Александър Фадеев "Разгромът" тази теза се развива в сюжет. „Нечувано подло предателство“ на Мечик, което завършва романа, е неизбежна последица от интелектуалната му малоценност. Но този последен епизод е само последният щрих, последната точка върху i. В целия роман интелектуалната малоценност на Мечик е изследвана подробно и изчерпателно.
В какво точно се проявява?
Първо, не е достатъчно мръсно. В най-прекия, буквален смисъл на думата. Физически не е достатъчно замърсен.

Честно казано, Фрост не хареса спасените от пръв поглед.
Фрост не обичаше чистите хора. В неговата житейска практика това бяха непостоянни, нищожни хора, на които не можеше да се вярва.

На тези враждебни мисли на Фрост не би могло да се даде голямо значение, ако не беше краят на романа. Ако накрая не се беше оказало безспорно, че класовият инстинкт на Фрост и този път не се е провалил.
Вторият, вече по-важен признак за човешката малоценност на Меч е, че той е твърде чист не само физически, но и морално. Например, той държи под възглавницата си избледняла снимка на приятелката си. И макар да изпита язвителната горчивина на срама за тази своя интелектуална слабост и в решителния момент разкъса картата на парчета, той все още не може напълно да преодолее отвращението си от простотата на морала, характерна за новите му другари.

- Хей, помощнице на смъртта! — извика първият, като видя Харченко и Варя на могилата. - Защо лапаш нашите жени?.. Е, добре, нека и аз да се задържа... Фелдшерът се засмя неестествено високо, неусетно се катери под блузата на Варя. Тя ги погледна кротко и уморено, без дори да се опита да прогони ръката на Харченко...
- Защо, по дяволите, седиш като тюлен? — бързо прошепна Чиж в ухото на Мечик. - Всичко е договорено - такова момиче - тя ще даде и двете ...

Третият признак за малоценност на Мечик е още по-опасен за каузата на пролетариата. Състои се във факта, че Мечикът съчувства на мъката на другите и не знае как да се примири с жестокостта. Съжалението разбива сърцето му.

Треперещ сивокос кореец, с увиснала телена шапка, още от първите думи молеше прасетата да не го докосват. Левинсън, усещайки 150 гладни усти зад гърба си и съжалявайки корееца, се опита да му докаже, че не може да направи друго. Корееецът, без да разбира, продължи да скръсти ръце умолително и повтори:
- Няма нужда от куши-куши ... Няма нужда ...
„Стреляй, няма значение“, махна Левинсън и направи гримаса, сякаш трябваше да стрелят по него.
Кореецът също направи гримаса и се разплака. Внезапно той падна на колене и, като се въртеше с брадата си по тревата, започна да целува краката на Левинсън, но последният дори не го вдигна - страхуваше се, че след като направи това, няма да издържи и да отмени поръчката си.
Мечоносецът видя всичко това и сърцето му се сви. Той изтича зад фанзата и зарови лице в сламата, но дори и тук пред него стоеше едно разплакано старо лице, малка фигура в бяло, приклекнала в краката на Левинсън. — Наистина ли е невъзможно без това? – трескаво се замисли Меч, а пред него се рееха в дълга редица покорните и сякаш падащи лица на селяните, на които беше отнето и последното. Не, не, това е жестоко, това е твърде жестоко, помисли си той отново и се зарови по-дълбоко в сламата.
Мечик знаеше, че самият той никога не би направил това на кореец, но изяде прасето заедно с всички, защото беше гладен.

Презрителното отношение на автора към интелектуалната слабост на Мечик беше най-ясно изразено в последната фраза. Но не само в него. Тя е засенчена от поведението на Левинсън. В крайна сметка Левинсън също е интелектуалец. На него също не му е чужда тази интелектуална слабост. Той също нетърпимо съжалява за корееца. Но той знае как да задуши това съжаление в себе си, да го обуздае. Той знае как да държи сърцето си на верига. За разлика от Swordsman, той знае какво е революционна необходимост.
Епизодът с корееца и неговото прасе далеч не е последният тест за „сила”, който Мечик не успя да издържи. Този епизод е стъпка към следващия, още по-красноречив епизод.
Революционната необходимост принуждава Левинсън да вземе още по-ужасно решение. Този път вече не става дума за прасе, а за човек. За да спасите отряда, е необходимо да убиете ранен другар. Раненият е безнадежден, така или иначе ще умре.
Има обаче и друг изход.

„Разбира се, мога да остана с него“, каза приглушено Сташински след пауза. „Всъщност това е моя работа…
— Глупости — махна с ръка Левинсън. - Не по-късно от утре, до обяд, японците ще дойдат тук по свежи следи... Или е ваш дълг да бъдете убит?

Последният аргумент изглежда неопровержим и за двамата събеседници (и, разбира се, за автора). Какъв е смисълът лекар да остане с очевидно безнадежден пациент: само един ще умре по този начин, а двама ще умрат по този начин. Чиста аритметика.
Ако Януш Корчак искаше да прибегне до тази аритметика, той нямаше да отиде с децата в газовата камера. Децата така или иначе бяха обречени.
Постъпката на Корчак показва, че интелектуалното съзнание не се превръща непременно в източник на слабост. Също така може да бъде източник на сила.
Спомних си за Корчак не за да унижа доктора Сташински, който прие аргумента на Левинсън и се съгласи с него. Предполага се, че Сташински е направил това не защото се е вкопчил в живота и се е възползвал от аргументите на Левинсън, за да оправдае слабостта си. Да предположим, че за Сташински би било много по-лесно да остане с ранените и да умре. Да приемем, че той е отказал да изпълни лекарския си дълг не от инстинкта за самосъхранение. Че е пожертвал този дълг на някакъв друг, неизмеримо по-висок дълг. Нека дори признаем, че пренебрегвайки задълженията си на лекар, той се саможертва.
Фадеев се опитва да ни вдъхнови точно с това. С всички сили той се опитва да докаже, че хора като Сташински и Левинсън са безкрайно по-високи от почтените интелектуалци, които при всякакви обстоятелства се стремят да изпълнят простия си човешки дълг. Те са по-високи, защото знаят как да държат сърцето си на каишка, знаят как да накарат всичките си чувства да отстъпят на заден план пред величието на каузата, на която служат.
Корчак, отивайки с учениците си в газовата камера, преследваше много проста и ясна цел. Той искаше децата, на които така или иначе беше съдено да умрат, да не остават сами в последния си момент.
Каквото и да кажат потомците за безсмислеността, за нецелесъобразността на взетото от Корчак решение, той постигна тази своя цел.
Могат ли хора като Левинсън и Сташински да се похвалят със същото? Най-щастливите от тях спят спокойно в гробовете си, без да знаят какво е станало с каузата, в името на която са погубили живота си и безсмъртните си души. И извън триумфа на тази кауза техният подвиг нямаше стойност дори в собствените им очи.
Корчак беше свободен човек. Той сам отговаряше за живота си. Самият той сам отговаряше пред Бога за себе си и за душата си. Следователно само той е имал право да преценява правилността или погрешността на постъпката си. И животите на Левинсън и Сташински принадлежаха на каузата. Те са се осъдили на това, че ние ги съдим в зависимост от това дали се е оказало правилно или грешно в крайна сметка това е тяхна работа.
Въпреки това напълно забравихме за нашия герой - Павел Мечик. Случайно (или по-скоро по волята на автора) той подслуша разговора между Левинсън и Сташински.

- Ще трябва да го направим днес... Просто се уверете, че никой не се досеща, и най-важното, той самият... може ли да е така?
- Той няма да познае ... скоро му дайте бром, вместо бром ... Или може би ще го отложим за утре? НО?
- Защо дърпам... все пак... - Левинсън скри картата и се изправи. „Трябва, нищо не можеш да направиш...
„Наистина ли ще го направят? ..” Мечът падна назад на земята и зарови лицето му в дланта му... Тогава той стана и, вкопчен в храстите, залитайки като ранен, тръгна след Сташински и Левинсън. ..
Той пристигна навреме. Сташински, застанал с гръб към Фролов, протегнал треперещите си ръце към светлината, наля нещо в чаша.
– Чакай!.. Какво правиш? Чух всичко!
Сташински, стреснат, извърна глава, ръцете му потрепериха още повече... Изведнъж той направи крачка към Мечик и на челото му се изду страшна пурпурна вена.
- Махай се! .. - каза той със зловещ задушен шепот. - Ще те убия! ..
Мечът изпищя и извън себе си изскочи от казармата.

Ужасната пурпурна вена се наду на челото на Сташински не защото Мечик случайно го хвана „на местопрестъплението“, стана неволен свидетел на нещо, което той (и всъщност никой) трябваше да види. Сташински изпита тази внезапна ярост, омраза и презрение към Мечик по съвсем друга причина. Остро желание незабавно да убие - не, дори не да убие, а да смаже Мечик, като някакъв последен зъл дух, боклук, паяк или хлебарка - Сташински почувства, защото в инстинктивния ужас на Мечик пред това, което той, Сташински, трябваше да направи, той видя желанието да остане чист. Сташински знае, че при тези обстоятелства да остане чист означава да прехвърли отговорността си върху раменете на някой друг. Той няма да направи това. Той е готов да понесе своя ужасен товар. Но това не означава, че му е лесно.
Мечът дори не е в състояние да разбере цялото величие на душата на Сташински - такъв е подтекстът на тази сцена. До Сташински той не е човек. По-скоро някакъв плъх, предизвикващ неволно отвращение: „Мечът изпищя и, без да си спомня за себе си, изскочи от казармата ...“
Последната фраза не оставя съмнение: поведението на Мечик предизвиква приблизително същите чувства у автора на романа, както и у Сташински.
Същият драматичен сблъсък е разгледан в друга книга от друг съветски писател. Книга, написана приблизително по същото време като „Разгромът“ на Фадеев.

Човекът, който седеше до пътя, беше Долгушов, телеграфистът. Разпери крака, той ни погледна в упор.
- Тук съм - каза Долгушов, когато се качихме, - ще избягам ... Разбираш ли?
— Разбрах — каза Грищук, спирайки конете.
„Патронът трябва да бъде похарчен за мен“, каза Долгушов.
Той седеше, облегнат на едно дърво. Ботушите му стърчаха.
- Ще скочи шляхтата - ще направят подигравка. Ето документа, ще пишете на майка си как и какво...
Без да сваля очи от мен, той внимателно разгъна ризата си. Стомахът му беше разкъсан, червата пълзяха по коленете му и се виждаха удари на сърцето ...
- Не - отговорих аз и дадох на коня шпори ...
Пот пълзеше по тялото ми. Картечниците стреляха все по-бързо, с истеричен инат. Заобиколена от ореол от залез, Афонка Бида галопира към нас.
„Драскаме малко“, извика той весело. - Какъв панаир имате тук?
Посочих Долгушов и потеглих.

(Исак Бабел)

Ситуацията е абсолютно същата като тази на Фадеев. Необходимо е да се довършат ранените. Пред нас са двама души, които имат различно отношение към тази ужасна необходимост. Единият, въпреки че разбира, че да застреляш Долгушов означава да извършиш акт на милост към него, да го спасиш от невероятно страдание, той все още не е в състояние да направи това. Друг просто, без излишни думи, изпълнява последната молба на ранен другар.
Да, положението е близко. Но с това приликата свършва.
Фадеев описа тази ситуация, така да се каже, в най-добрите традиции на старата литература.

— Бром е, пий го — каза строго Сташински.
Очите им се срещнаха и, разбирайки се, замръзнаха, обвързани с една-единствена мисъл... „Краят“, помисли си Фролов и по някаква причина не се изненада — не изпита нито страх, нито вълнение, нито огорчение. Всичко се оказа толкова просто и лесно и дори беше странно защо той страда толкова много, вкопчва се толкова упорито в живота и се страхуваше от смъртта, ако животът му обещаваше нови страдания, а смъртта - само избавление от тях. Той раздвижи очи колебливо, сякаш търсеше нещо. За първи път по време на болестта в очите на Фролов се появи човешко изражение - жалост за себе си, а може би и за Сташински. Той сведе клепачите си и когато ги отвори отново, лицето му беше спокойно и кротко.
„Ако се случи, ще бъдеш на Сучан — каза той бавно, „кажи им да не ги убиват болезнено... Всички ще дойдат на това място... да? Беше му напълно ясно и доказано, но беше именно мисълта, която лиши личната – неговата, Фролова – смърт от нейния особен, отделен, страшен смисъл и я направи – тази смърт – нещо обикновено, характерно за всички хора.

Ритъмът, синтаксисът, конструкцията на фразата, всички интонации на тази проза са типично толстовски. Да, Фадеев никога не е криел, че се смята за ученик на Толстой. Но в същото време той наивно вярваше, че ще приеме литературните, така да се каже, чисто художествени постижения на Толстой, отхвърляйки неприемливия за него мироглед на Толстой. Той нямаше да се учи от Толстой да мисли, чувства, разбира и осъзнава света. Той искаше само едно: да се научи да пише от Толстой.
Но се оказа, че да се научиш да пишеш от Толстой означава да научиш от него основното нещо: отношението към живота.
Заедно със синтаксиса на Толстой, заедно с ритъма и интонациите на фразите на Толстой, Фадеев неволно научава частица от мирогледа на Толстой. Подобно на Иван Илич от Толстой, Фролов умира с Фадеев като философ. Той умира, осъзнавайки, че сега с душата му се случва нещо безкрайно важно.
Долгушов с Вавилон умира съвсем различно.
Бабел описва смъртта на своя герой по такъв начин, славно той твърдо реши да изхожда от предпоставката, че „човекът е кости и месо и нищо повече“.

Стомахът му беше разкъсан, червата пълзяха по коленете му и се виждаха удари на сърцето ...
Говориха накратко - не чух думите. Долгушов подаде книгата си на командира на взвода. Афонка го скри в ботуша си и простреля Долгушов в устата.

Никога няма да научим нищо за думите, които Долгушов е казал на Афонка, преди да го застреля в устата. И, разбира се, не само защото разказвачът не чу тези думи. Очевидно, дори и да бяхме чули последните негови думи, пак нямаше да научим нищо ново за предсмъртните му чувства и мисли, освен това, което вече знаем за това. И знаем само това, което Долгушов изрази с една-единствена кратка фраза: „Патронът трябва да бъде похарчен за мен“. Сякаш в това, което му предстои, най-важното и най-досадното за него е, че ще трябва да отиде в някакви непланирани разходи и да похарчи патрон за лични нужди, който е бил предназначен за съвсем други цели.
За разлика от Иван Илич на Толстой и Фролов на Фадеев, Долгушов явно нито за секунда не се е съмнявал, че е редно да умре.
Фролов във Фадеев, както си спомняме, в крайна сметка също идва до такова съзнание. Но това не идва веднага, а след победа над дългите и болезнени съмнения, преодоляване на страха от смъртта, ужаса от факта, че тя трябва да се превърне в нищо. Колкото до Долгушов, той сякаш няма какво да преодолява. Първоначално изхожда от това, че е редно да умре.
Долгушов е жив човек от месо и кости. Той боли. Виждаме как сърцето му бие. И е страшно да го убиеш.
Но Афонка, оказва се, не само не е страшна, но дори е доста проста. Самото описание на извършеното от него деяние ни говори за това. По-скоро това дори не е описание, а съобщение, направено от полуфраза, почти подчинено изречение. Една кратка фраза включва две действия, две действия на Афонка: „Скрих го в ботуша си и застрелях Долгушов в устата“. Интонацията на фразата, самият й синтаксис осезаемо показват, че стрелбата на Долгушов в устата за Афонка е също толкова ясно, просто, очевидно действие, колкото криенето на хартия в ботуша.
В старата литература човек, прекрачил живота на някой друг, веднага става различен от това, което е бил преди минута. В него настъпи мигновена промяна. И в очите на другите, и в собствените си очи той се превърна в „убиец”. Печатът на Каин лежеше върху целия му вид:

И дванадесет идват отново
Зад него има пушка.
Само горкият убиец
Не виждам лице...

(Александър Блок)
Афонка Вида простреля Долгушов в устата и нищо не се е променило в света. И в самия Афонка нищо не се е променило. Той простреля Долгушов в устата толкова просто и лесно, както би споделил щипка тютюн с него.
Кратка фраза говори за това по-красноречиво от всякакви дълги описания, по-точно от всякакви разсъждения. Това, което е немислимо, невъзможно за бившия кандидат за права на Санкт Петербургския университет Лютов за Афонка, както се изразяват героите на Зощенко в такива случаи, „не е въпрос“. Може би защото Афонка, както самият Долгушов, твърдо вярва, че е редно Долгушов да умре. И най-вероятно, защото не е в състояние да изпита ужаса при мисълта, че сега със собствената си ръка ще унищожи уникалната човешка личност на Долгушов. Той знае само едно със сигурност: сега ще убие бедната си, страдаща плът. Тоест ще спре непоносимите му, нечовешки мъки.
Сташински, който е поел тежестта на отговорност отвъд човешките сили, знае със сигурност, че убивайки Фролов, той унищожава душата му. И това, че той успя да прекрачи това, със специална сила, беше фактът, че самият той е човек с душа. Според Фадеев дори не просто с душа, а с душа, неизмеримо по-висока и по-силна от тази на Мечик.
Долгушов и Афонка Бида са напълно различни хора. Те имат ли душа? Кой знае! Във всеки случай, авторът направи всичко по силите си, за да предотврати тази мисъл дори да ни влезе в главите. Единственият човек, за когото с пълна сигурност можем да кажем, че има душа, е самият разказвач. Тоест този, който се оказа, че не може да направи това, което направиха Афонка Бида и Сташински без колебание.

— Афоня — казах аз с жалка усмивка и се качих до казака, — но не можах.
„Махай се“, отвърна той, пребледнявайки, „ще те убия!“ Ти, очилат, съжаляваш брат ни, като котка мишка ...
И натисна спусъка.
Карах с темпо, без да се обръщам, чувствах студ и смърт на гърба си.
— Ето — извика Грищук отзад, — какъв глупак! - и хвана Афонка за ръката.
- Kholuy кръв! — извика Афонка. Той няма да остави ръката ми!

Колкото и да е странно, реакцията на Афонка е абсолютно същата като на Сташински. С единствената незначителна разлика, че Сташински се ограничи до чисто словесна заплаха („Ще те убия! ..“), а Афонка - същество не толкова цивилизовано и следователно по-директно - веднага грабна пистолета.
Но засега повече ни интересува реакцията на Лютов тук. Той дори не се опитва да се защити от куршума на близката си приятелка, защото напълно признава, че е прав. Признавайки му, че не може да стреля по Долгушов, Лютов признава не само човешката си малоценност. Жалката усмивка на Лютов означава и разпознаването на тъжното обстоятелство, че цялото му така наречено "пазно приятелство" с Афонка, цялата им предишна близост се основава на измама, на чистото му, Лютовско, преструвка. И сега тази измама беше разкрита, нейната срамна тайна излезе наяве.
От самото начало Лютов беше предупреден за условията, при които той, интелектуалец, очилат, може да бъде приет от бойците като свой:

Качихме се до хижата с боядисани корони, квартирантът спря и изведнъж каза с виновна усмивка:
- Тук имаме джимп с очила и не можеш да го успокоиш. Човек с най-високо отличие - душата е извън него тук. И ако разглежите дама, най-чистата дама, тогава ще получите ласка от бойците ...
Сложих ръка на козирката и поздравих казаците. Млад момък с ленена коса и красиво рязанско лице се приближи до гърдите ми и го изхвърли през портата. После ми обърна гръб и с особена сръчност започна да издава срамни звуци.
- Оръжия номер две нула, - извика му по-възрастният казак и се засмя, - разрезът е бягащ ...
Човекът изчерпа простото си умение и се отдалечи. След това, пълзяйки по земята, започнах да събирам ръкописи и моите дупки отливки, които бяха паднали от сандъка.

Да, очилатият Лютов имаше малък шанс да бъде приет в това фронтово братство. Но колкото и незначителен да беше шансът, Лютов реши да го използва докрай.

- Господарке, - казах аз, - трябва да ям ...
Възрастната жена вдигна разлятите бели на полуслепите си очи към мен и ги спусна отново.
— Другарю — каза тя след пауза, — от тези дела искам да се обеся.
„Душата на божията майка“, измърморих аз тогава с досада и бутнах старицата в гърдите с юмрук, „Тук ти говоря...
И като се обърнах, видях чужда сабя да лежи наблизо. Една строга гъска се клатушкаше из двора и спокойно чистеше перата си. Настигнах го и го огънах до земята, гъшата глава се пропука под ботуша ми, пука се и потече. Бялата шия беше разперена в тор, а крилете кръжаха над мъртвата птица.
„Бог да благослови душата ми!” казах аз, ровейки в гъската със сабята си. - Изпечете ми го, господарке...
А в двора казаците вече сядаха около своята шапка на кънца...
„Мъжът е подходящ за нас“, каза един от тях за мен, примигна и загреба зелева чорба с лъжица ...
После отидохме да спим на сеновал. Шестима от нас спяхме там, топли един от друг, с оплетени крака, под спукан покрив, който пропускаше звездите.
Виждах сънища и жени в сънищата си и само сърцето ми, изцапано от убийство, скърцаше и течеше.

Сърцето на един интелектуалец е изцапано с убийство. Но беше убита само гъска.
Тази гъска не беше убита в името на онази възвишена революционна необходимост, в името на която беше убита прасето на стария кореец, който се опита да целуне краката на Левинсън. Гъската беше убита дори не поради вулгарната причина, че кандидатът беше прав, решил да стане червен кавалерист, „искаше да яде“. Основната причина за смъртта на гъската беше, че бившият кандидат на правата в Санкт Петербургския университет искал „да участва в голямото чувство, наречено класа“. С рязко убийство на гъска той искаше да каже на героичните бойци от Първа кавалерия:
Ние сме от една кръв, ти и аз!
И сега, след като не успя да застреля Долгушов, измамата му излезе наяве. Най-накрая и неопровержимо стана ясно, че той не е като тях. Той не е от същата кръв като тях.
Колкото и да се опитваше да преодолее своето органично, непобедимо отвращение към убийството, нищо не се получи. Маската падна. Вече няма смисъл да се преструваме. Остава само едно: да се надява, че поне някой ден ще успее да стане същият като тях.

Петров падна назад на земята и зарови лице в ръцете си. посочи правописна грешка

Последни записи