Есе на тема "разговорен стил". Характерни черти на стила на разговор

Разговорният стил е функционален стил на реч, който служи за неформална комуникация, когато авторът споделя своите мисли или чувства с другите, обменя информация по ежедневни въпроси в неформална обстановка. Често използва разговорна и разговорна лексика. Обичайната форма на изпълнение на разговорния стил е диалогът, този стил се използва по-често в устната реч. В него няма предварителен подбор на езиков материал. В този стил на речта важна роля играят екстралингвистичните фактори: изражението на лицето, жестовете и околната среда. В ежедневната комуникация се реализира конкретен, асоциативен начин на мислене и пряк, изразителен характер на изразяване. Оттук и безпорядъкът, фрагментацията на речевите форми и емоционалността на стила. Стилът на разговор се характеризира с емоционалност, образност, конкретност и простота на речта. Например в пекарна фразата: „Моля, с трици, една“ не изглежда странна. Спокойната атмосфера на общуване осигурява по-голяма свобода при избора на емоционални думи и изрази: разговорните думи са по-широко използвани ( да си глупав), разговорен ( цви, мъртъв, ужасен, разрошен), жаргон ( родители - предци, желязо, свят).

В разговорния стил на речта, особено при бързото му темпо, е възможно по-малко намаляване на гласните, до пълната им загуба и опростяване на съгласните групи. Характеристики за словоизграждане: субективните наставки за оценка са широко използвани. За повишаване на изразителността се използват удвояващи думи.

Устната реч е форма на речева дейност, включваща разбирането на звучащата реч и изпълнението на речеви изявления в звукова форма (говорене). Устната реч може да се осъществява при директен контакт между събеседниците или може да бъде опосредствана с технически средства (телефон и др.), ако комуникацията се осъществява на значително разстояние. Устната реч, за разлика от писмената, се характеризира с:

излишък (наличие на повторения, уточнения, обяснения);

използване на невербални средства за комуникация (жестове, изражения на лицето),

икономичност на речеви изявления, елипси (говорещият може да не назове, да пропусне това, което е лесно да се отгатне).

Устната реч винаги е обусловена от речевата ситуация. разграничаване:

неподготвена устна реч (разговор, интервю, представяне в дискусията)

Подготвена устна реч (лекция, доклад, реч, доклад);

Диалогична реч (директен обмен на изявления между две или повече лица)

монологична реч (вид реч, отправена към един или група слушатели, понякога към самия себе си).

Разговорният стил на речта има свои собствени лексикални и граматични особености.

В рамките на книжовния език разговорната реч се противопоставя на кодифицирания език. (Езикът се нарича кодифициран, защото по отношение на него се работи за запазване на неговите норми, неговата чистота). Но кодифицираният литературен език и разговорната реч са две подсистеми в рамките на литературния език. По правило всеки носител на литературния език познава тези две разновидности на речта.

Основните особености на разговорния стил са посоченият вече спокоен и неформален характер на общуването, както и емоционално експресивното оцветяване на речта. Следователно в разговорната реч се използва цялото богатство на интонации, изражения на лицето и жестове. Една от най-важните му особености е разчитането на екстралингвистична ситуация, т.е. непосредствената среда на речта, в която се осъществява комуникацията. Например: (Жена преди да напусне дома) Какво да облека? (за палтото) Това ли е? Или това? (за якето) Няма ли да замръзна? Слушайки тези твърдения и не познавайки конкретната ситуация, е невъзможно да се досетите за какво става дума. Така в разговорната реч извънезиковата ситуация се превръща в неразделна част от акта на общуване. Характерна особеност на разговорната реч е нейната лексикална хетерогенност. Тук се намират най-разнообразните групи лексика, както тематично, така и стилистично: общокнижна лексика, термини, чужди заемки, думи с висока стилистична окраска, както и факти от народния език, диалектите и жаргоните. Това се обяснява, първо, с тематичното разнообразие на разговорната реч, което не се ограничава до ежедневни теми, ежедневни забележки; второ, изпълнението на разговорната реч в два ключа - сериозен и игрив, като във втория случай е възможно да се използват различни елементи.

Синтактичните конструкции също имат свои собствени характеристики. За разговорната реч са типични конструкции с частици, с междуметия, конструкции с фразеологичен характер: „Казват ти!”. В разговорния стил се прилага законът за „спестяване на речеви средства“, следователно вместо имена, състоящи се от две или повече думи, се използва една: вечерен вестник - вечер, кондензирано мляко - кондензирано мляко, сервизно помещение - мокро помещение, пет- етажна къща - пететажна сграда. В други случаи се преобразуват устойчиви комбинации от думи и се използва една дума вместо две: забранена зона - зона, академичен съвет - съвет, отпуск по болест - отпуск по болест, отпуск по майчинство - постановление.

Специално място в разговорния речник заемат думи с най-общо или неопределено значение, което се конкретизира в ситуацията: нещо, нещо, бизнес, история. Близки до тях са „празни“ думи, които придобиват определено значение само в контекста (гайда, бандура, джалопи). Например: А къде ще сложим тази бандура? (относно килера); Знаем тази музика!

Разговорният стил е богат на фразеология. Повечето руски фразеологични единици са от разговорен характер (под ръка, неочаквано, като вода от патешки гръб и т.н.), разговорните изрази са още по-изразителни (законът не е писан за глупаци, в средата на нищото и т.н.) . Разговорните и разговорните фразеологични единици придават на речта ярка образност; те се различават от книжните и неутралните фразеологични единици не по значение, а по особена изразителност и намаленост. Да сравним: да умреш - да играеш в кутията, да заблудиш - да закачаш юфка на ушите си (търкаш очила, смучеш от пръста си, вземаш от тавана).

Синтаксисът на разговорната реч е много особен, поради своята устна форма и ярък израз. Тук доминират простите изречения, често непълни, с най-разнообразна структура (определено лични, неопределено лични, безлични и други) и изключително кратки. Ситуацията запълва пропуските в речта, което е съвсем разбираемо за говорещите: Моля, покажете на ред (при закупуване на тетрадки); Не искам Таганка (при избор на билети за театър); За теб от сърце? (в аптека) и др.

В устната реч често не назоваваме предмета, а го описваме: Носи ли си шапка тук? Обичат да гледат до шестнадесет (което означава филми). В резултат на неподготвеността на речта в нея се появяват свързващи конструкции: Трябва да тръгваме. В Санкт Петербург. Към конференцията. Такава фрагментация на фразата се обяснява с факта, че мисълта се развива асоциативно, говорещият сякаш си спомня детайлите и завършва изявлението.

В заключение отбелязваме, че разговорният стил, в по-голяма степен от всички останали стилове, има ярка оригиналност на езикови характеристики, които надхвърлят нормализирания литературен език. Тя може да послужи като убедително доказателство, че стилистичната норма е коренно различна от литературната. Всеки от функционалните стилове е разработил свои собствени норми, с които трябва да се съобразява. Това не означава, че разговорната реч винаги противоречи на правилата на литературния език. Отклоненията от нормата могат да варират в зависимост от вътрешностиловата стратификация на разговорния стил. Има разновидности на намалена, груба реч, народен език, който е погълнал влиянието на местните диалекти и т.н. Но разговорната реч на интелигентните, образовани хора е доста литературна и в същото време рязко се различава от книжната, обвързана със строгите норми на други функционални стилове.

Стил на разговор обслужва сферата на неформални, извън служебни, ежедневни отношения. Използва се в почти всички сфери на живота – битова, индустриална, семейна, образователна, културна и др. Основната функция на разговорната реч е комуникативна функция (комуникационна функция) , допълнени от второстепенни: информационна функция и ударна функция .

Разговорната реч се реализира предимно устно, въпреки че могат да се посочат и примери за писмена разговорна реч (неинформационни приятелски писма, бележки на битови теми и др.). Основните екстралингвистични фактори, които определят действителните езикови особености на разговорната реч, са: ежедневният, „личен” характер на взаимоотношенията между участниците в общуването и произтичащата от това лекота, непосредственост на участието и неподготвеност на общуването. Непосредственото участие на говорещите в речевия акт обуславя преобладаващо диалогичния характер, но е възможен и монолог. В живата разговорна реч диалогът и монологът не са толкова отчетливо противопоставени, колкото в писмения език.

Разговорната реч се характеризира с емоционалност, изразителност, оценка. Така че по искане Помогнете да разрешите проблема!вместо " Не, няма да помогна!"обикновено последвано от емоционално изразителен отговор като " Цял живот мечтаех!", "Решете сами!"или — Ето още един!и т.н.

Личността на общуването, присъща на разговорната реч, се проявява във факта, че особеностите на разговорната реч са най-ясно изразени в общуването на роднини, роднини, познати и по-малко ясно в общуването на непознати, които са се срещнали случайно. Също така се отбелязва, че характеристиките на разговорната реч се проявяват по-ясно поради свойството на ситуационната комуникация (разчитане на ситуацията, използване не само на думи и интонации, но и на изражения на лицето и жестове за предаване на информация).

Разговорната реч се характеризира със специфичен характер, непоследователност, нелогично представяне, прекъснатост, преобладаване на емоционална и оценъчна информация, личен характер. Най-често срещаните езикови характеристики на стила: стандартизация, стереотипно използване на езикови средства, отслабване на синтактичните връзки между части от изявленията или тяхната липса на формалност, прекъсвания на изречения, повторения на думи и изречения, използване на езикови средства с ярка емоционална и експресивна окраска, активност на единици с конкретно значение, пасивност на единици с абстрактно - обобщено значение.

Нормите на разговорната реч се различават значително от нормите на другите функционални стилове, което се обяснява главно с устния характер на речта. Нормите на този стил не са умишлено установени и кодифицирани. Схващането, че разговорната норма не съществува, е погрешно. Възпроизвеждането в речта на стандартизирани езикови средства (готови структури, фразеологични обрати, различни печати), съответстващи на определени стандартни речеви ситуации, показва, че разговорната реч е подчинена на строги закони. Този факт се потвърждава и от факта, че характерните за книжната реч езикови средства се възприемат в разговорната реч като чужди, чужди. От друга страна, неподготвеността на речевия акт, използването на невербални средства за общуване и спецификата на речевата ситуация водят до отслабване на нормите.

Разговорната реч се отличава с фонетична неяснота на произношението и богатство на интонацията. L. G. Barlas назовава редица фонетични и интонационни характеристики на разговорния стил:

1. Непълният тип произношение причинява повишено намаляване на гласните и съгласните, до загубата им.

2. Най-голямо намаляване на гласните се наблюдава в първата ударена сричка.

3. Освен количествена редукция, неударените гласни могат да претърпят и качествена редукция. При ускорен темп на речта може да се получи свиване на гласните.

4. Съгласните звуци при бързо темпо на речта претърпяват намаляване на позицията между гласните.

5. В допълнение към отделните гласни и съгласни, при бързо темпо на произношение, цели групи съгласни изпадат, тоест има „компресия“, свиване на по-голямата част от думата, цялата дума или сегмента на кръстопътя на думите .

Интонацията в разговорната реч играе много по-голяма роля, отколкото при устното изпълнение на други функционални стилове. Бързата смяна на интонациите, тембъра, преливането на емоционални цветове правят разговорната реч естествена, спокойна, жива, изразителна.

Стилистично неутралните думи, които формират ядрото на всеки стил, често се използват в разговорната реч в преносни значения. Например стилистично неутрално съществително заек(звяр от разред гризачи, с дълги уши и силни задни крака) се използва разговорно в значението "неприличен пътник", "зрител, влизащ някъде без билет". В разговорната реч използването на термини и чужди думи е ограничено, в същото време са широко разпространени диалектизми, професионализми, арготизми, вулгаризми, които нарушават нормите на разговорната книжовна реч. Фразеологията придава образност и яркост на разговорната реч, например: не за живот, а за смърт; надуете собствената си стойност; кръг около пръста; разглобява костите и т.н.Повечето от разговорните фразеологични единици имат ярка метафора и емоционално-оценъчен израз.

Общата разговорна лексика е разделена на разговорно-литературна (свързана с нормите за литературна употреба) и разговорно-битова, която се доближава до разговорна (не е свързана със строги норми за употреба). Общата реч включва и думи, които са извън обхвата на литературна употреба (нелитературна обща реч). Това са например вулгаризми - думи, които се отличават с израз на грубост. Разговорната реч има емоционални нюанси на остро осъждане, придава на изявлението груб тон. Разграничението между разговорни и разговорни думи често създава трудности поради естеството на предавания израз и общия произход (най-често роден руски). Наличието на общи черти и подвижност на границите води до появата на термина „народни и разговорни думи“ и несъответствието на стилистичните белези в речниците.

Експресивността и оценъчността на разговорния стил се проявяват и в областта на словообразуването. Отбелязват се суфикси, характерни за разговорната реч с функционално оцветяване на разговорната реч, например използването на наставки -да се- (съблекалня, печка, пързалка), -хик- (нож, купа), -не- (говорещ, летец, боец); използването на женски формации за обозначаване на представители на определени професии и длъжности или съпрузи на мъжки специалисти (директор, лекар, генерал), използването на съществителни с наставки - her-, -uy-, -yash-, -l-, -ovk-присъщи предимно на разговорната лексика (грамотен, зашеметен, кръгъл, откъснат).

В разговорния стил думите, образувани чрез добавяне, са широко използвани: паразит, бавен ум. Разговорната реч има тенденция да използва прилагателни с наставка -ast-, което показва излишността на функцията (око, шумно), префиксни глаголни образувания (преизбиране, задържане, изхвърляне), префиксно-възвратни глаголи с ярък емоционално-оценъчен и образен израз (да работя, да се съглася, да мисля). Има и тенденция към намаляване на имената: записна книжка - дневник, морско училище - моряк, специалист по очни болести - очен специалист.

В областта на морфологията на разговорната реч се отбелязва следното:

1) използването на общи съществителни, особено с отрицателен израз: побойник, катерач;

2) в именителен падеж множествено число, форми на -а: бункер, крайцер, прожектор, инструктор;

3) в родов и предлог на множествено число, форми на -у: чаша чай, чепка грозде, в магазина, на почивка;

4) нулево завършване в генитив множествено число: пет грама, десет килограма, килограм домат;

5) използване на притежателни прилагателни, синоними на наклонени падежи на съществителни: бащин костюм (бащински костюм);

6) използвайки предимно пълната форма на прилагателното: жената беше мълчалива;

7) използването на местоимения, не само заместващи съществителни и прилагателни, но и използвани без да се разчита на контекста, както и замяна на името на предмета (Дайте ми нещо да напиша. Донесете нещо за четене);

8) използването на глаголи с множествено и единично действие: чета, седя, вървя, въртях, блъсках;глаголи със значението на ултра-мигновено действие (глаголни междуметия): чукам, счупвам, скачам, бам, скачам.

Синтаксисът на разговорната реч е особен. Характеризира се с непълнота на конструкциите, тъй като всичко, което преди е било известно на събеседниците и дадено от ситуацията, е пропуснато от речта. Преобладават простите изречения. Често няма глагол-предикат, което придава на изявлението динамика: Бих искал билет. Утре на театър.Разговорната реч се характеризира с използването на думи и съответни изречения, изразяващи съгласие или несъгласие: да. Не. Разбира се. със сигурност.

От сложните изречения по-активни са сложните и несъединни изречения, които имат ярка разговорна окраска: Ще дойдеш - обади се. Има хора, които не се самосъжаляват.Поради икономичността, емоционалността и високата степен на изразителност, нечленоразделните изречения се използват активно в разговорната реч. (Знай нашите! Без значение как е! Цирк и нищо повече!)въпросителни и възклицателни изречения (Искаш ли да видиш? Е, защо си седиш вкъщи? При това време!),свързващи конструкции (Фабриката е добре оборудвана. С най-новите технологии).

Огромен семантичен, емоционално изразителен товар носи интонацията, компенсирайки това, което е останало недоизказано, засилвайки емоционалността. Интонацията е основното средство за изразяване на действителното разделяне на изречение: темата се подчертава с помощта на логическо ударение, а ремата може да бъде разположена навсякъде (Кога ще отидете в Москва? - Кога ще отидете в Москва? - Кога ще отидете в Москва?).Словоредът в разговорната реч е най-свободен. Непосредствеността на общуването и неподготвеността на разговорната реч водят до често преструктуриране на фразата в движение. В същото време изреченията често се прекъсват, тяхната синтактична структура се променя.

Разговорният стил се проявява в текстове от различни жанрове. Най-„подготвеното“ от тях е неформално приятелско писмо. приятелско писмо е текст на адресирана разговорна реч в писмена форма. При характеризиране на писмо трябва да се отбележи неформалната връзка между адресата и адресата, които по правило са познати, роднини, хора, които споделят своите впечатления, чувства и т.н. Необходимо условие за този жанр е искреността, спокойна взаимоотношения между автора и адресата. Следователно писмото може да бъде тематично дискретно, то се характеризира със свободна форма на изразяване, сдържаност, базирана на фоновите знания, които вече са достъпни за автора и адресата. Писмото може да бъде коригирано до известна степен в хода на писането. Приятелското писмо е емоционално, защото е оживена реакция на събития, на действията на другите:

Но функционирането на писането като жанр изисква спазване на определени правила дори в неформалната комуникация. Необходимо е да се вземе предвид външният ред на писмото. Той съдържа апел, поздрав, подпис, посочване на времето на писане. Приятелското писмо използва различни адреси (Саша, Саша, внучка, син, син, скъпа, скъпа), формули за поздрав ( здравей, здравей (хик), поздрав) и сбогом ( довиждане, чао, до скоро, до скоро) .

Езиковите средства, които отличават неформалната кореспонденция от официалната, включват фигуративност (за разлика от изискването за сбитост при предаването само на необходимата информация в официалната кореспонденция), текстът може да бъде написан с хумор, съдържа известна доза ирония (която се проявява, например при умишлено уважително отношение, посочващо длъжности, титли), писмото може да изрази характера и настроението на автора. Разговорните елементи са широко използвани в журналистиката, където служат като изразно средство, създават характер на доверие, близост на вестника с читателя.

Стил на разговор

Разговорна реч- функционален стил на реч, който служи за неформална комуникация, когато авторът споделя своите мисли или чувства с другите, обменя информация по ежедневни въпроси в неформална обстановка. Често използва разговорна и разговорна лексика.

Особености

Обичайната форма на изпълнение на разговорния стил е диалогът, този стил се използва по-често в устната реч. В него няма предварителен подбор на езиков материал.

В този стил на речта важна роля играят екстралингвистични фактори: изражение на лицето, жестове, среда.

Стилът на разговор се характеризира с емоционалност, образност, конкретност и простота на речта. Например в пекарна фразата: „Моля, с трици, една“ не изглежда странна.

Спокойната атмосфера на общуване осигурява по-голяма свобода при избора на емоционални думи и изрази: разговорните думи са по-широко използвани ( да си глупав), разговорен ( цви, мъртъв, ужасен, разрошен), жаргон ( родители - предци, желязо, свят).

В разговорния стил на речта, особено при бързото му темпо, е възможно по-малко намаляване на гласните, до пълната им загуба и опростяване на съгласните групи. Характеристики за словоизграждане: субективните наставки за оценка са широко използвани. За повишаване на изразителността се използват удвояващи думи.

Ограничен: абстрактна лексика, чужди думи, книжни думи.

Пример е изказването на един от героите в разказа на А. П. Чехов "Отмъщението":

Отвори го, по дяволите! Колко още ще трябва да замръзвам в това от вятъра? Ако знаеше, че в коридора ти е двадесет градуса под нулата, нямаше да ме караш да чакам толкова дълго! Или може би нямаш сърце?

Този кратък пасаж отразява следните особености на разговорния стил: - въпросителни и възклицателни изречения, - разговорно междуметие "по дяволите", - лични местоимения от 1-во и 2-ро лице, глаголи в същата форма.

Друг пример е откъс от писмо на А. С. Пушкин до съпругата му Н. Н. Пушкина от 3 август 1834 г.:

Засрамете се, госпожице. Сърдиш ми се, не разбираш кой е виновен аз или пощата и ме оставяш две седмици без новини за себе си и децата. Бях толкова смутен, че не знаех какво да мисля. Вашето писмо ме успокои, но не ме утеши. Описанието на вашето пътуване до Калуга, колкото и да е смешно, изобщо не ми е смешно. Какво е желанието да се скиташ в гаден провинциален град, за да видиш гадни актьори, изпълняващи гадна стара, гадна опера?<…>Помолих те да не пътуваш из Калуга, да, ясно е, че имаш такава природа.

В този пасаж се появиха следните езикови характеристики на разговорния стил: - използването на разговорна и разговорна лексика: съпруга, влачи, гаден, карам наоколо, какъв лов, съюз да в значението на "но", частиците не са изобщо уводната дума е видима, - думата с оценъчна деривационна наставка град, - инверсия на словореда в някои изречения, - лексикалното повторение на думата е лошо, - обжалване, - наличието на въпросително изречение, - използването на лични местоимения от 1-во и 2-ро лице единствено число, - употребата на глаголи в сегашно време, - използването на отсъстващи в езика форми за множествено число на думата Калуга (шофиране около Калуга) за обозначаване на всички малки провинциални градове.

Лексикални средства

Разговорни думи и фразеологични единици: vymakhal (пораснал), електрическо влак (електрическо влак), лексика с емоционално експресивно оцветяване (клас), умалителни суфикси (сив). наставки на субективна оценка: трудолюбив, трудолюбив, общежитие, секретар, директор, удобен. Субстантивация, използване на думи за свиване - заличаване, запис-дневник; съкращения - комп.

Вижте също

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е "разговорен стил" в други речници:

СТИЛ НА РАЗГОВОР- СТИЛ НА РАЗГОВОР. Вижте функционални стилове...

Стил на разговор- (разговорно всекидневно, разговорно всекидневно, всекидневно общуване) - една от функциите. стилове, но в системата от функции. стилистична диференциация лит. езикът заема особено място, т.к. за разлика от други, той не е свързан с професионалната дейност на човек ...

разговорен стил- вид национален език: стил на реч, който обслужва сферата на ежедневната комуникация ... Речник на литературните термини

разговорен стил Речник на езиковите термини T.V. Жребче

Стил на разговор- (разговорно всекидневен, разговорно всекидневен, стил на всекидневна комуникация) Един от функционалните стилове, използвани в неформалната сфера на общуване; не изисква специално обучение за използването му. R.s. усвоени от ранно детство. По-ярко…… Обща лингвистика. Социолингвистика: Речник-справочник

Вижте стилове на произношение, функционални стилове... Речник на езиковите термини

разговорен стил на произношение- Вижте статията разговорна реч ... Образователен речник на стилистичните термини

Литературен и разговорен стил или тип на речта- (разговорна реч) - 1) Функц. вид осветен. език, използван в неформална, неформална комуникация и противопоставен в рамките на лит. езикът като дихотомична система към книжния стил (вж.). Лит. разгръщам стил в това ...... Стилистичен енциклопедичен речник на руския език

СТИЛЕН РАЗГОВОР- СТИЛ РАЗГОВОРЕН. Вижте стил на разговор... Нов речник на методически термини и понятия (теория и практика на преподаване на езици)

- [начин] н., м., ползване. често Морфология: (не) какво? стил за какво? стил, (виж) какво? стил какво? стил за какво? за стила; мн.ч. Какво? стилове, (не) какво? стилове за какво? стилове, (вижте) какво? стилове отколкото? стилове за какво? за стиловете 1. Стилът се нарича ... ... Речник на Дмитриев

Книги

• Има ли грешка в световната формула? Разговори на д-р Бен Ямин с участието на Виталий Волков, Шулман Бенямин (Юджийн). Тази книга е родена от разговори между двама души и запазва формата и стила на разговор на тези диалози. В разговори, представящи еврейската традиция на Кабала, срещайки се с духовността на нашето време, сякаш...

Ако стиловете на книгата (научен, официално-бизнес, вестникарско-публицистичен, художествен) се използват предимно в официална среда и в писмена форма, изискват незаменими грижи за формата на изразяване, тогава разговорен стилизползвани в неформални условия. Степента на подготвеност на речта може да бъде различна. В ежедневния разговор тя обикновено е напълно неподготвена (спонтанна). А при писане на приятелско писмо могат да се използват и чернови, написани предварително. Но тази готовност никога не достига степента, която е характерна за книжните стилове.

Всичко това води до факта, че доминанта на разговорния стил, особено разговорната реч, която съществува в устната форма на неформално лично общуване, е да се сведе до минимум загрижеността за формата на изразяване на мислите. А това от своя страна поражда редица езикови особености на разговорния стил.

От една страна, разговорният стил на речта се характеризира с висока степен на стандартизация на езика. Типичните, стандартни конструкции са удобни за спонтанна (неподготвена) реч. Всяка типична ситуация има свои собствени стереотипи.

Например, стереотипите за етикета включват фрази: Добър ден!; Хей!; Какво ново?; До!Стереотипите се използват в градския транспорт: Тръгвате ли на следващия?; в магазина - Претеглете триста грама маслои т.н.

От друга страна, в спокойна среда, говорещият не е ограничен от строгите изисквания на официалната комуникация и може да използва ненабрани, индивидуални средства.

Трябва да се помни, че разговорната реч служи не само за целите на съобщението, но и за целите на влияние. Следователно разговорният стил се характеризира с изразителност, визуализация и фигуративност.

Сред характерните черти на разговорния стил са следните:

Трябва да се помни, че, от една страна, почти всички норми на разговорния стил са незадължителни (по избор), а от друга страна, характеристиките на разговорната реч и разговорния стил като цяло не трябва да се прехвърлят в официалната устна, особено писмена реч . Използването на елементи, присъщи на разговорния стил в други стилове (публицистични, художествени), трябва да бъде стилистично обосновано!

Примери за текстове на разговорен стил на речта присъстват в художествената и публицистичната литература. Няма универсален език, подходящ за всяка ситуация. Ето защо елементите на разговорния стил, характерни за всекидневното общуване, се срещат в медиите и художествените произведения.

Накратко за стиловете на реч

Има няколко от тях. Всеки от тях има свое предназначение. Художественият стил се характеризира с емоционално оцветяване, образност. Използва се от автори на проза и поезия. Научната реч се намира в учебници, речници, справочници и енциклопедии. Този стил се използва и при срещи, доклади и официални разговори.

Авторът на статия, написана в научен стил, има за цел да предаде точно знания и информация и затова използва голям брой термини. Всичко това ви позволява да изразявате мислите недвусмислено, което не винаги е възможно да се постигне с помощта на говоримия език.

В разговорната реч може да има думи, които не се срещат в справочниците. В същото време хората използват приблизително 75% от единиците на руския литературен език във всеки стил на реч. Например думи като Аз, ходех, гора, погледни, земя, слънце, отдавна, вчера. Те се наричат ​​общи.

Думи като правоъгълник, местоимение, умножение, дроби, набор,наричани научни термини. Но около 20% от думите на руския литературен език се използват само в разговорната реч. Така че "електрически влак" не се намира в железопътния указател. Тук тази дума заменя термина "електрически влак". Какви са характеристиките на говоримия език?

Извършва се предимно устно. Говоримият език се различава от писмения език в това отношение. В книжния стил литературните норми се спазват стриктно на всички езикови нива. Сред стиловете на реч, както вече споменахме, има научен, журналистически, официален бизнес. Всички те имат по-общо име, а именно – книга. Понякога художественият стил се разграничава като функционален стил. На тази гледна точка обаче много лингвисти възразяват. Прочетете повече за стила на изкуството по-долу.

Спонтанност

Разговорната реч принадлежи към категорията на неподготвените. То е спонтанно, неволно. Създава се едновременно с мисловния процес. Ето защо неговите закони се различават значително от законите на журналистическия стил. Но те все още съществуват и дори в ежедневната комуникация човек трябва да помни нормите на литературния език.

Примери за текстове на разговорен стил на реч се намират в изказванията на обществени и политически личности. Някои от тях сред хората придобиха слава като автори на уникални твърдения и афоризми. „Искахме най-доброто, както винаги се оказа“, тази фраза стана известна. Струва си обаче да се каже, че създателят му е допуснал груба стилистична грешка. Ораторската реч трябва да се състои изключително от елементи на журналистически стил. Непълнотата на фразата, емоционалността са неприемливи за нея.

изразителност

Използвайки ежедневната разговорна реч, хората лесно споделят информация, мисли, чувства с роднини и приятели. Не е приложимо във всяка ситуация. Една от основните характеристики на разговорния стил на речта е емоционалността. Подходящо е във всяка неформална обстановка.

В ежедневната комуникация хората постоянно изразяват своите чувства, предпочитания, зависимости или, напротив, възмущение, раздразнение, враждебност. В примерите на текстове от разговорния стил на речта има емоционалност, която не се среща в журналистиката.

Без изразителност е невъзможно да се създават рекламни слогани. Основната задача на маркетолога е да вдъхне доверие на потребителите, а това може да стане с помощта на текстове, създадени на езика, говорен от потенциалните купувачи. Пример за текст на разговорен стил на реч: "Летете самолети на Аерофлот!". Ако тази фраза е облечена в журналистически стил, тогава ще се окаже „Използвайте услугите на компанията Aeroflot!“ Вторият вариант е по-труден за възприемане и почти не предизвиква положителни емоции.

Жаргони и диалектизми

Говоримият език не е кодифициран, но има норми и закони. За нея съществуват определени табута. Например, противно на общоприетото мнение, ругатните не трябва да присъстват не само в журналистическата, но и в разговорната реч. В диалога на образованите хора няма място за жаргон, груб народен език, освен ако, разбира се, тези езикови елементи не носят известна емоционална окраска. В разговорната реч не трябва да има диалектизми - признаци на неусвояване на ортоепичните норми на руския език. Въпреки че в някои случаи са незаменими.

Примери за разговорен стил на речта присъстват в прозата. За да се убедите в това, трябва само да отворите някоя книга на Бунин, Куприн, Толстой, Тургенев, Достоевски или друг руски писател. Създавайки портрет на героите, авторът ги надарява с характерни черти, които се проявяват по най-добрия възможен начин в диалозите. Разговорната реч в този случай може да включва както жаргон, така и диалектизми.

Нормите на книжовния език не включват народния език. Но те често се срещат в ежедневната реч. Пример: "Дойдох от Москва." Струва си да се знае, че неправилната употреба на глаголи е извън нормите и разговорния стил.

Арт стил

Писателите използват в максимална степен разнообразието от езикови средства. Художественият стил не е система от еднородни езикови явления. То е лишено от стилистична изолация. Неговата специфика зависи от особеностите на индивидуалния стил на даден автор. И, както вече споменахме, на страниците на произведения на изкуството присъстват примери за текстове в разговорен стил. По-долу е един от тях.

Четейки известния роман на Михаил Булгаков "Майстора и Маргарита", в първата глава вече можете да намерите много примери за текстове от разговорен стил на реч. В диалозите присъстват елементи от ежедневния език. Един от героите казва фразата „Вие, професоре, измислихте нещо неудобно. Може да е умно, но болезнено неразбираемо. Ако „преведете“ тази фраза на журналистически език, ще получите: „Професоре, вашата гледна точка заслужава внимание, но предизвиква някои съмнения“. Щеше ли романът на Булгаков да предизвика интереса на милиони читатели, ако героите бяха изразили мислите си толкова сухо и официално?

Вече споменахме такива елементи на езика като жаргон и диалектизми. В друга творба на Булгаков, а именно в разказа "Кучешко сърце", главният герой - Полиграф Полиграфович - активно използва ругатни в общуването с професора и други герои.

Тук няма да бъдат дадени примери за текстове на разговорен стил на реч с изобилие от нецензурни изрази, които авторът е включил в работата, за да подчертае липсата на образование, грубостта на Шариков. Но нека си припомним една от фразите, изречени от професор Преображенски - герой, в чиято реч, за разлика от речта на Полиграф Полиграфович, няма синтактични, ортоепични и други грешки.

„Ако вместо да оперирам, започна да пея в хор в апартамента си, ще дойде разруха“, каза Филип Филипович в диалог със своя асистент. Какво е значението на разговорната реч в художествената литература? Невъзможно е да се надценява ролята му в прозата. Намирайки се в състояние на емоционално вълнение, професорът, изключително образован човек, прави семантична грешка (да пее в хор) умишлено, като по този начин придава на речта известна ирония, без която не би могъл да изрази толкова ярко възмущението и възмущението си.

Има две форми на устна реч: писмена и устна. Обсъдихме първия по-горе. Всеки човек използва устна разговорна реч всеки ден. Струва си да се говори по-подробно за други характеристики на този важен слой на езика.

Използване на местоимения

Авторите на публицистични и научни текстове по правило се обръщат към широка читателска аудитория. В разговорната реч доста често има местоимения, особено в първо и второ лице. Това се дължи на факта, че комуникацията се осъществява в неформална обстановка, в нея участва малка група хора. Говоримият език е персонализиран.

Умалителни форми и метафори

В съвременната разговорна реч има голям брой зооморфни метафори. Зайче, котка, птица, котка, мишка- всички тези думи не се срещат в научни статии. Човек използва името на животните по отношение на своя събеседник главно в умалителни форми и прави това, за да изрази своята благосклонност, съчувствие.

Но в разговорната реч има и други думи. Например: коза, магаре, овен, змия, усойница. Ако тези съществителни се използват като зооморфни метафори, тогава те имат ярко изразен отрицателен характер. Струва си да се каже, че в разговорната реч има много повече отрицателни думи за оценка, отколкото положителни.

Многозначност

На руски език има такава обща дума като "барабан". От него се образува глаголът "барабан", който се използва в разговорната реч в съвсем различни значения. Можете да го използвате по отношение както на човек, така и на природен феномен. Примери:

• Не барабанете с пръсти по масата.
• Дъждът барабани по стъклото половин ден.

Това е един от малкото глаголи, които имат множество значения в разговорната реч.

Съкращения

Съкратената форма използва дадени имена и бащини имена. Например Сан Санич вместо Александър Александрович. В лингвистиката това явление се нарича просиопеза. Освен това „татко“ и „мама“ се използват по-често в ежедневната реч, отколкото думите „майка“ и „татко“, „майка“ и „баща“.

В разговор хората активно използват апосиопеза, тоест умишлено прекъсване на фраза. Например: "Но ако не си вкъщи до двама, тогава...". Понякога авторите на художествени и публицистични текстове също прибягват до това езиково средство („Ако няма сериозни промени в икономиката, тогава...“). Но преди всичко апосиопезата е характерна за разговорната реч.

глагол

Ако погледнете един от примерите за текстове в разговорен стил, можете да откриете, че глаголите са по-често срещани в него, отколкото съществителните или прилагателните. В ежедневната комуникация по някаква причина хората предпочитат думи, обозначаващи действия.

Според статистиката само 15% от общия брой съществителни се използват в разговорната реч. Що се отнася до глаголите, предпочитание се дава на сегашното време в случаите, когато би било по-правилно да се използва бъдещето. Например: "Утре летим за Крим."

Други характеристики на разговорната реч

Разговорният стил е пълноценен функционален стил на езика, но живеещ по малко по-различни закони от писмените. При свободната комуникация човек създава изявления спонтанно и затова те не винаги звучат перфектно. Въпреки това, дори разговорната реч трябва да се следи, така че да не се раждат фрази като „Искахме най-доброто, но се оказа, както винаги“.