Louvre topic in French. Maxi texts in French with translation into Russian, for exams

02.11.2021 -

C'est d'abord un ensemble des bâtiments sutués Rive droite de la Seine à Paris. Depuis sa construction, il y a 8 siècles, ce palais, tour à tour, prison, residence royale et musée, a été aggrandi, détruit, reconstruit.

De 1981 à 1999 le projet du Grand Louvre initié par le président François Mitterrand finit de le transformer en musée. Le ministère des finances quitte alors l'aile nord afin de laisser place à des lieux d'exposition. Et une pyramide de verre conçue par l'architecte Ieoh Ming Pei s'élève dans la Cour Napoleon.

Le Louvre est le plus grand musée du monde. On dit qu'il faut 4 jours pour le visiter sans dormir ni s'attarder.

Les 3 oeuvres les plus célèbres que tu peux y admirer sont la Joconde peinte par l'Italien Léonard de Vinci; La Victoire de Samothrace - une statue grecque datant de l'Antiquité, sans tête ni bras; La Venus de Milo - une statue grecque encore plus ancienne qui, elle aussi, n'a plus de bras.

Parce qu'il accueille des oeuvres et des visiteurs du monde entier le Louvre est une référence, une sorte de marque contribuant au succès d'autres musées. A l'exemple du Louvre-Lens dans le Nord de la France qui expose des oeuvres prêtées pas Paris. Récemment, le Louvre Abu Dhabi dont l'architecture a été imaginée par Jean Nouvel a ouvert aux Emirates Arabes Unis à 7 mille kilomètres de Paris ce Louvre des sables devrait à son tour attirer des visiteurs curieux de voir toutes les formes d'art.

Le Louvre:
Le Louvre est un des meilleurs musées du monde. H se trouve dans un grand palais. C "est le remarquable œuvre de l" architecture française. En 1200, Philippe Auguste élève, près de la Seine, au point le plus faible de la défense de Paris, le château fort du Louvre. Le rois n "y habite pas. Il y enferme son trésor, ses archives. Charles le Sage transforme le Louvre en demeure habitable. Sous François Ier le Louvre se transforme en un palais, sur les fondations de l" ancienne forteresse. L "architecte Pierre Lescot est chargé de travaux. Le célèbre sculpteur Jean Goujon devient son collaborateur. Mais à la mort de François I er, les travaux sont loin d" être terminés. Lois XIV entreprend les travaux pour agrandir le Louvre. Claude Perrault construit la fameuse Colonnade. Mais en 1682 la Cour quitte officiellement le Louvre pour Versailles. Les travaux de reconstruction sont abandonnes. Des locataires de toutes sortes s "installent au Louvre. Dans la Colonnade l" espace est divisée en logements. Dans la cour, des maisons se sont elevees. En 1793 la Convention revolutionnaire transforme le palais en Muséum de la République. Napoléon Fr s "est emparé d" un grand nombre d'œuvres d "art. Au cours de la campagne le Louvre devient alors le plus riche musée du monde. Actuellement, le Musée du Louvre contient six musées ou départements: antiquités grecques et romaines , antiquités egyptiennes, antiquités orientales, sculptures, objets d "art, peintures. La peinture est représentée par les Écoles française, espagnole, hollandaise, flamande, italienne, allemande. On n "en finirait pas d" enumérer les merveilles du Louvre. Le catalog du Musée compte près de 400,000 pièces. Il faut vraiment des années pour visiter en détail toutes les salles. Au Louvre se trouve la Joconde de Léonardo de Vinci, la Véhus de Milo, la Victoire de Samothrace (les auteurs de ces deux sculptures sont inconnus). Ces trois superstrats font venir chaque année plus de 3,000,000 de visiteurs au Louvre.

Louvre:
The Louvre is one of the best museums in the world. He is in a large palace. This is an outstanding monument of French architecture. In 1200, King Philip Augustus built the Louvre fortress on the banks of the Seine, in the most undefended place in Paris. He does not live there, but keeps his treasures and archives. Charles the Wise turns the Louvre into his residence. François I builds a palace on the site of a former fortress. This work was done by the architect Pierre Lesko with the famous sculptor Jean Goujon. However, after the death of François I, the building work was far from complete. Louis XIV ordered the enlargement of the Louvre. Claude Perrault builds the famous colonnade here. But in 1682, the court officially moved from the Louvre to Versailles and all reconstruction work ceased. The Louvre is occupied by various tenants. The colonnade is divided into apartments. New houses are being built in the yard. In 1793, a revolutionary convention turns the palace into the Museum of the Republic. Napoleon I captures a myriad of works of art, and during this period the Louvre becomes the richest museum in the world. Currently, the Louvre includes 6 museum departments: Antiquity, Ancient Egypt, Ancient East, sculpture, art products, painting. Painting is represented by artists of various schools: French, Spanish, Dutch, Flemish, Italian, German. You can endlessly enumerate all the treasures of the Louvre. The museum's catalog contains about 400,000 items. It would take years to examine in detail all the halls of the museum. The Louvre houses the Gioconda by Leonardo da Vinci, Venus de Milo and Nike of Samothrace (the authors of the latter are unknown). More than 3,000,000 visitors to the Louvre come to see these three famous masterpieces every year.

Le musée du LOUVRE (Louvre), Paris - le monument de l "architecture et le plus riche musée, ne sachant pas à l" égalisation de la diversité et de la plénitude de réunion, de leur art et de valeur historique.

Initialement, le musée du Louvre est un palais royal (1546-19 siècle, arch. P. Lesko, Gauche, C. Perro et d "autres; la sculpture de la décoration by J. Goujon, la décoration intérieure by Ch. Le Brun et d" autres), construit sur l "emplacement du château.

En 1793, un décret de la république française, le musée du Louvre a été déclarée public du musée et de sa collection d "acier du patrimoine national.

Qu "est-ce que le Louvre? L" un des plus grands musées du monde. Le château royal, la fierté de la France, de la place de l "action des romans de Dumas. Et encore, la prison et la bibliothèque, un trésor et un château médiéval...
Les fondations d "un château du XIIE siècle entièrement découvert dans la cour de l" actuel musée du Louvre au xixe siècle lors de fouilles archéologiques. Ce château fit construire le roi Philippe II de france pour la défense de Paris. À l "époque, en cas de danger de la Seine blocked chaînes, afin qu" il ne puisse pas entrer la flotte ennemie. D "une part la chaîne se trouvait au château, de l" autre, à tour de Nel, qui était située sur la rive gauche de la rivière, juste en face du château. Alors là, était un lointain environs de Paris... C "est ce château-forteresse et est devenu le fondement de l" avenir du palais royal. D "où vient le nom de musée du Louvre - Louvre - pas tout à fait clair. Le plus célèbre de la version se résume à ce que le titre lié au mot "Loup" - "le Loup". Comme si ici, gardé et élevaient des chiens spéciaux pour la chasse aux loups - "Louvrier". D "autres chercheurs attirés par comparaison Old Saxon le mot "Lower" - "la Forteresse". En outre, dans les textes du XIIE siècle le village est mentionné musée du Louvre - Louvres, située au nord de la banlieue de Saint-Denis, de sorte que ce nom n "a pas été rare ou inhabituel. Le roi Philippe auguste, un adversaire digne de la célèbre roi d "angleterre, Richard Cœur de Lion, était un grand fortifier. Pendant son règne, la France a été construit beaucoup de forteresses sur le modèle de la capitale. Paris même, le château avait carrée agencement, à chaque coin, se trouvait une tour, et dans le center le soulèvement d "une puissante citadelle thirty-meter de la hauteur. Les murs étaient entourés de douves. La citadelle servait à la fois le principal le renforcement de la forteresse, d "arsenal, d" un coffre-fort, où se trouvaient les principales valeurs du royaume, archives, où jalousement conservés les documents importants de la prison pour les détenus. En passant, les documents, et les prisonniers pouvaient être assimilées à des valeurs - pour eux, il était possible d "obtenir de nombreux prix ...
Et lui-même Philippe II vivait encore dans le palais royal, sur l "île de la Cité. Résidence royale, musée du Louvre est devenu plus tard. La capitale cessa de se développer. Au début du XIIIE siècle, elle a vécu cent vingt mille personnes, il y avait trois cents rues principales ont été pavées. Au milieu du XIVE siècle, le roi Charles V ordonna de les entourer de Paris d "une nouvelle muraille, et le musée du Louvre complètement perdu de son importance dans le système de defense de la ville. Là déplacé lui-même crowned et déménage avec sa célèbre bibliothèque. Paru special de la bibliothèque de la tour. En elle se trouvait mille livres écrits à la main, recueillies par le roi, que les contemporains avaient surnommé le Sage. C "est une réunion par la suite, est devenu le fondement de la bibliothèque Nationale de France. Charles V le Sage a cherché à donner habitable et confortable sombre idée originale de Philippe auguste. Ont été ajoutés de nouvelles ailes du palais, au-dessus de lourdes les tours montent gracieuse pointues de toit et de mâts.

Sections: Foreign languages

Class: 9

Lesson type: systematization and generalization of knowledge.

Lesson form: summary lesson.

Target: formation of communicative competence of students.

Tasks.

1. Educational:

consolidation of the passed vocabulary;
improving the skills and abilities of practical knowledge of the French language on this topic, in listening, speaking, reading;
working out all types of questions;
selection of the necessary information or event;
discussion of the problems of the text.

2. Developing:

development of monologue and dialogic speech;
development of analytical thinking;
development of the ability to make generalizations, conclusions.

3. Educational:

the formation of interest in the culture of France;
education of the need to deepen and expand the regional knowledge of the country of the language being studied;
forming one's own opinion.

Lesson equipment: multimedia board.

Interdisciplinary connections: cultural studies, literature, history, Russian language.

	Kind of activity	Structure of communicative competence	Student activities
Stage of introduction to the topic of the lesson	Lesson topic message	Linguistic competence	Introduction to collective activity and the situation of communication
Stage of introduction to the topic of the lesson	Speech charging	Sociolinguistic competence
Stage of the lesson	Repetition of the past	Sociocultural competence	Drafting different types of questions
	Text comprehension control	Discursive competence	Understanding different sayings
	Addressing a classmate, compiling interrogative sentences	social competence	Dialogue between students
	Compilation of a story on the topic “Impressionist Paintings”	Sociocultural competence	Monologues in French, independent conclusions
	Working with illustrative material, compiling interrogative sentences	Strategic Competence	Building coherent, connected and logical statements
	Physical education minute (Les Champs-Elysées song)	social competence	Warm up different muscle groups
	Independent work (reading the text, writing work on the text).	Linguistic competence	Reading with an “inner voice”, identifying the desired sentence in the text, filling in the missing phrases
Generalization stage	Conclusions on the topic of the lesson, the interaction of students with each other	Ensuring mutual understanding of people in the process of verbal interaction, teaching real communication	Students give helpful advice to each other
Generalization stage	Homework	Discursive competence	Understanding instructions

Lesson plan.

Organizing time.
Voice charging. Travel game in France.
A poem about Paris. Marcel Mouloudji "Paris" (the song "Sous le siel de Paris" sounds).
Brainstorming on the topic “What is Paris for you?”
History of museums. Question-answer exercises on the text.
Mini-projects of students about the Louvre Museum.
Text comprehension control. Questions to the text.
Mini-projects about the Musée d'Orsay.
Language and speech game “Guess”. Description of impressionist paintings.
Dialogues about visiting the museum, about artists.
Question-answer exercises about painting.
Curious facts from the history of painting.
Tests. Crossword.
Song Champs Elysees.
The final stage of the lesson. Summarizing.

During the classes

1. Organizational moment. Greetings.

Bonjour, mes amis! Asseyez vous! Préparez-vous à la leçon. Tout le monde est pret à la leçon? Commencons.

2. Voice charging. Travel game in France.

Je suis ravis de vous voir. Et vous, ça va?

E -- Merci,ça va bien. Et vous?

P -- Merci, ça va. Dites moi, aimez-vous voyager?

E -- Oui, j'aime voyager. Maintenant il y a tellement de possibilités pour cela. Il est possible de partir à l'étranger.

P -- Où-aurais tu voulu aller?

E -- Moi, par exempl, je reve de voir la France, Paris. On dit que c'est une tres belle ville.

P -- D'accord. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage en France. Je voudrais vous poser une question: qu'est-ce que vous savez de la France et des habitants de ce pays?

E -- La France c'est la mode, le sport, le parfum, les voitures, le vin et le fromage...

E -- Les Français que nous connaissons bien, sont: A. Dumas, Jules de Funès, Edith Piaf, Charles Aznavour, les frères Lumière...

E -- Paris c'est la Tour Eiffel, Notre-Dame, Montmartre, la Sorbonne, Versailles, l'Arc de Triomphe, Moulin Rouge, le musée d'Orsay, le Louvre, les Champs Elysées, la place de la Concorde.

E -- Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France, la plus grande ville du pays, le siège du pouvoir politique, économique. Moi, quand j'entends ce nom, je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales, avec les petits cafés dans les rues, avec les quais de la Seine.

P -- C'est ça. Et, je vous propose de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la poésie de Marsel Mouloudji “Paris”.

3. La poésie "Paris" by Marcel Mouloudji.

Poem "Paris". (Russian translation)

4. Une attaque mentale. “Qu'est ce-que Paris dit à votre coeur? ”

Brainstorm. “What is for you, Paris?”

Faisons une chaine d'association.

La Tour Eiffel		l'ingenieur Eiffel,
		l'exposition universelle.
Notre Dame de Paris		la cathedrale
		le roman de Victor Hugo
		le music-hall
		la chanson Belle
La cosmetologie		le savon "Camay"
		la publicité à la telele
La parfumerie		le parfum “Ives Rocher”
		"Christian Dior"
		Nina Ricci
Zinedine Zidane ll		le football
		Le plus populaire sport en France
la mode		haute couture
		Pierre Cardin
Ives Saint Laurent		Ives Saint Laurent
L'Arc de Triomphe		Les Champs-Elysees
		La plus large avenue
		Les boutique
		Les magasin-luxe
Tour de France		les competitions du cyclisme
Patricia Kaas		la chanson francaise
Paris		l'amour
		la ville de l'amour
		beaucoup de bons fromages

5. L'histoire des musées.

History of museums. Question-answer exercises.

P -- Paris possède un capitale d'oeuvres artistiques d'une incomparable richesse légué par toutes les époques. On compte enFrance plus de 2000 museees. Le but de notre leçon prendre connaissance des musées de Paris et des environs. Il y en a beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

Musee d'Orsay
Musee du Louvre
Musee de l'Armee
Musée des Arts d'Afrique et d'Oceanie
Musee d'Honore de Balzac
Musee Bourdelle
Musee Picasso
Musee de l'Orangerie des Tuileries
Musee d'Auguste Rodin
Musee des Antiquites Nationales
Musee des Chateau de Versailles et du Trianon
Musee de la Musique
La Villette
Musee Hebert
Musee de Victor Hugo
Musee Gustave Moreau
Musee des arts decoratifs
Musee Eudene Delacroix
Musee des Arts et dse Metiers
Musee du cinema
Musee de la Monnaie
Musee de la Poste
Center Georges Pompidou
Musée de la vie romantique... et beaucoup d'autres.

P -- A la maison vous avez préparé le texte sur l'histoire des musées. Repondez a mes questions:

1) D'où vient le mot musée?

Le mot musée garde le souvenir des Muses, neuf déesses protectrices de tout les arts.

2) Où se trouvait -il un temple cousacré aux Muses?

Ce temple se trouvait à Athène.

3) Qui, fonda la célèbrenbsp;Mouseion?

C'est le roi d'Egypte, Ptolemée 1 er .

4) Quand le mot Museum acquiert sa forme et le sens moderne?

A la fin du 18 e siécle ce mot acquiert son sens moderne.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils conservés dans des musées?

Plus de 4 millions d'oevres d'art sont conservés dans des musées.

6) Où se trouve le plus grand musée de la France, le Louvre?

Sur la Rue de Rivoli.

6. Chacun de vous a preparé un petit projet sur les musées français. Commençons par le plus grand musée du monde, le Louvre.

Mini-projects of students about the Louvre.

7. Control of understanding of the text. Questions to the text.

P -- Maintenant, repondez à mes questions:

Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre présente un grand intéret?
Qu'est -ce qui marque l'entrée principale du musée?
Qu'est- ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge?
Qu'est- ce qui se trouve dans les salles des antiquités egyptiennes?
Quelle statue étonnante peut on admirer au Louvre?
Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Louvre? Quels sont ces tableaux?

P -- Le musée du Louvre s'inquite de l'état de santé de la Joconde. Le tableau “La Joconde.” Pouvez vous dire quelques mots sur ce tableau?

Le tableau de Léonard de Vinci La Joconde peint entre 1503 et 1507 se trouve maintenant dans la meilleure vitrine. La célébrité et l'énigmatique sourire de Mona Lisa est chaque anée le clou de la visite du Louvre pour des millions de visiteurs. Le tableau est placée afin de la protéger des variations climatiques, des risques de déprédation volontaire et des flaches, derriére une épaisse glace de verre.

L'origine de son nom, La Joconde, n'est pas connu, mais viendrait de la jeune femme qui aurait servi de modèle à Léonard de Vinci, l'épouse de Francesco del Giocondo. Le tableau fut emporté en France par Léonard de Vinci lui meme et acquis par le roi François 1 er . Il fut volé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence, en Italie. Maintenant, ce tableau se trouve dans le musée du Louvre.

8. Mini-projects of students about the Museum d'Orsay.

Parlons un peu du musée d'Orsay. Qui va commencer?

9. Language and speech game “Guess”.

Jeu Devine! ”

Maintenant, nous jouons. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous?

10. Drawing up dialogues “Dans une salle de musé”, “Les explication de guide”.

P -- Allez-vous souvent aux musées? Je vous propose de visiter le musée d'Orsay. Faites les dialogues. (reproductions of paintings by Renoir “Portrait of the actress Jeanne Samary”, Claude Monet “Rouen Cathedral” are used).

11. Question-answer exercises about painting.

Aimez-vous l'art?

Aimez-vous la peinture?
Quel genre de peinture preférez-vous? (paysage, portrait, nature morte)
Allez-vous souvent aux musées d'art? (l'Ermitage, le musée Russe, la galérie Tretiakov).
Etes -vous deja allé en France? Avez-vous visité le Louvre, le musée d'Orsay?
Aimez-vous la peinture contemporaine?
Avez-vous entedu parler de Marc Chagal, Wassily Kandinsky, Salvador Dali?
Selon vous, peut-on tout exprimer par la peinture? (sentiments, pensées, humeur, états d'ame).

12. Curious facts from the history of painting.

Quel est le tableau le plus cher du monde? (C'est le Portrait du docteur Gachet, peint par Vincent Van Gogh un an avant son suicide. Le tablrau a été vendu 85 millions d'euro le 14 mai 1990. Le propriétaire est un japonais.
Quels musees n'existent pas a Paris? (le musee du fromage, le musee de femme).

13. Tests. Crossword.

Prenez vos feuilles. Signezles! Mettrez votre nom, prenom. Ramassez vos copies! Maintenant, faites les mots croisee!

14. Song "Champs Elysees".

Finissons notre leçon par une chanson. “Les Champs Elysees” avec Joe Dassin.

15. Summing up the lesson.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour votre travail! Au revoir! Bonne Chance!

In English	Translating to Russian language
The Louvre	Louvre
The Louvre is the main landmark of Paris. It is one of the largest museums in the world. The museum is located in the Louvre Palace, which was once a fortress. This magnificent building exists from 1190. The King Philip August ordered to build it to defend Paris from the Vikings. In the 16th century the Louvre was reconstructed and became a royal palace. Later it became a museum of fine arts. It opened in 1793 with only 537 paintings to exhibit. The size of the collection greatly increased under the rule of Napoleon. For some time it was even named the Museum of Napoleon. Today it is one of the most beautiful constructions in the world and the most visited sight in France. The Louvre is lies on the right bank of the river Seine. It houses nearly 35,000 objects and covers the area of 60,600 square meters for exposition. Each year more than 8 million people visit the Louvre. The collection of the Louvre is divided into eight departments: Egyptian Antiquities, Greek, Roman and Etruscan Antiquities, New Eastern Antiquities, Islamic Art, Paintings, Sculpture, Decorative Arts, Prints and Drawings. The Louvre houses some of the most famous pieces of existing art. For example, Leonardo da Vinci’s painting “Mona Lisa”. Nobody knows exactly who is the woman on the painting. That's why there are always debates and disputes around this piece. The symbol of the Louvre is the Inverted Pyramid which appeared in late 20th century. The Louvre museum collection contains the works of such renowned artists as Michelangelo, Raphael, Vermeer, Le Brun, Falconet, Rembrandt and many others.	The Louvre is the main attraction of Paris. This is one of the largest museums in the world. The museum is located in the Louvre Palace, which was once a fortress. This magnificent building has existed since 1190. King Philip August ordered to build it to protect Paris from the Vikings. In the 16th century the Louvre was reconstructed and became a royal palace. It later became a museum of fine arts. It opened in 1793 with a total of 537 paintings on display. The size of the collection increased significantly under the rule of Napoleon. For some time it was even called the Napoleon Museum. Today it is one of the most beautiful buildings in the world and the most visited attraction in France. The Louvre is located on the right bank of the Seine River. It houses about 35,000 objects and covers an area of 60,600 square meters for display. More than 8 million people visit the Louvre every year. The Louvre collections are divided into eight departments: Ancient Egypt, Ancient Greece, Rome and Etruria, Ancient Orient, Islamic Art, Visual Arts, Sculptures, Art Objects, Graphic Arts. The Louvre houses some of the most famous works of art in existence. For example, Leonardo da Vinci's Mona Lisa. No one knows for sure who the woman in the picture is. That is why there is always debate and controversy around this object. The symbol of the Louvre is an inverted pyramid, which appeared at the end of the 20th century. The Louvre collection contains works by such famous artists as Michelangelo, Raphael, Vermeer, Lebrun, Falcone, Rembrandt and many others.