abierto
Cerrar

Como

    En ese momento, el león estaba lleno, aunque era feroz desde su nacimiento.
    "¿Por qué te dignaste a venir a mi guarida?" -
    preguntó amablemente.
    A. Sumarokov

Dejé al general y corrí a mi apartamento. Savelich me recibió con su habitual exhortación. “¡A la caza de usted, señor, para salir con ladrones borrachos! ¿Es esto un negocio boyardo? Aún no es la hora: por nada te perderás. Y sería bueno si fueras a un turco o un sueco, de lo contrario es un pecado decir quién.

Interrumpí su discurso con una pregunta: ¿cuánto dinero tengo en total? "Será contigo", respondió con una mirada complacida. "Estafadores, no importa cómo hurgaron, pero aún así me las arreglé para ocultarlo". Y con eso sacó de su bolsillo un bolso largo tejido lleno de plata. “Bueno, Savelich”, le dije, “dame la mitad ahora; y toma el resto. Voy a la fortaleza de Belogorsk".

¡Padre Pyotr Andreevich! - dijo el amable tío con voz temblorosa. - Temed a Dios; ¿Cómo podéis emprender el camino en este tiempo, cuando no hay caminos de los ladrones? Ten piedad de tus padres si no tienes piedad de ti mismo. ¿A donde quieres ir? ¿Para qué? Espera un poco: vendrán las tropas, atraparán a los estafadores; luego ve a ti mismo al menos en los cuatro lados.

Pero mi intención fue firmemente aceptada.

Es demasiado tarde para discutir, - le respondí al anciano, - debo irme, no puedo sino irme. No te entristezcas, Savelich: Dios es misericordioso; tal vez nos vemos! Mira, no te avergüences y no seas tacaño. Compra lo que necesites, al menos de forma exorbitante. Te doy este dinero. Si no vuelvo en tres días...

¿Qué es usted, señor? Savelich me interrumpió. - ¡Para que te deje en paz! Sí, y no pidas esto en un sueño. Si ya has decidido ir, te seguiré incluso a pie, pero no te dejaré. ¡Para poder sentarme detrás de un muro de piedra sin ti! ¿Me he vuelto loco? Tu voluntad, señor, y no te dejaré atrás.

Sabía que no había nada que discutir con Savelich y dejé que se preparara para el viaje. Media hora después monté mi buen caballo, y Savelich montó un caballo flaco y cojo, que uno de los habitantes de la ciudad le dio gratis, ya que no tenía más medios para alimentarlo. Llegamos a las puertas de la ciudad; los guardias nos dejaron pasar; salimos de Oremburgo.

Estaba empezando a oscurecer. Mi camino pasaba por Berdskaya Sloboda, el refugio de Pugachev. El camino recto estaba cubierto de nieve; pero las huellas de los caballos se veían por toda la estepa y se renovaban a diario. Cabalgué a gran trote. Savelich apenas podía seguirme de lejos y me gritaba a cada minuto: “Cállate, señor, por el amor de Dios, cállate. Mi maldito jamelgo no puede seguir el ritmo de tu demonio de piernas largas. ¿Dónde estás apurado? Sería bueno ir a una fiesta, de lo contrario estarás debajo del trasero y mira ... Pyotr Andreevich ... ¡padre Pyotr Andreevich!

Pronto las luces de la cama destellaron. Condujimos hasta los barrancos, las fortificaciones naturales del asentamiento. Savelich no se quedó atrás de mí, sin interrumpir sus oraciones lastimeras. Esperaba rodear el asentamiento con seguridad, cuando de repente vi en el crepúsculo justo frente a mí a cinco hombres armados con garrotes: esta era la vanguardia del refugio de Pugachev. Nos llamaron. Sin saber la contraseña, quise pasar en silencio junto a ellos, pero inmediatamente me rodearon y uno de ellos agarró mi caballo por las bridas. Saqué mi espada y golpeé al campesino en la cabeza; la gorra lo salvó, pero se tambaleó y soltó la brida. Otros se confundieron y huyeron; Aproveché este momento, espoleé a mi caballo y salí al galope.

La oscuridad de la noche que se acercaba podría haberme salvado de todo peligro, cuando de repente, mirando a mi alrededor, vi que Savelich no estaba conmigo. El pobre anciano en su caballo cojo no podía escapar de los ladrones. Cual era la tarea asignada? Después de esperarlo unos minutos y asegurarme de que estaba detenido, di la vuelta al caballo y fui a rescatarlo.

Acercándome al barranco, escuché un ruido, gritos y la voz de mi Savelitch a lo lejos. Fui más rápido y pronto me encontré de nuevo entre los guardias que me habían detenido hace unos minutos. Savelich estaba entre ellos. Sacaron al anciano de su rocín y se dispusieron a tejer. Mi llegada los hizo felices. Se precipitaron hacia mí con un grito y de inmediato me sacaron del caballo. Uno de ellos, aparentemente el jefe, nos anunció que ahora nos conduciría hasta el soberano. “Y nuestro padre”, agregó, “es libre de ordenar: colgarte ahora o esperar la luz de Dios”. No me resistí; Savelich siguió mi ejemplo y los guardias condujeron triunfalmente a May.

Cruzamos el barranco y entramos en el asentamiento. Los fuegos ardían en todas las cabañas. Se escuchaban ruidos y gritos por todas partes. En la calle conocí a mucha gente; pero nadie en la oscuridad se dio cuenta de nosotros y no me reconoció como un oficial de Oremburgo. Nos condujeron directamente a la choza, que estaba en la esquina del cruce. En la puerta había varios barriles de vino y dos cañones. “Aquí está el palacio”, dijo uno de los hombres, “ahora te informaremos”. Entró en la cabaña. Miré a Savelich; El anciano fue bautizado, leyendo una oración para sí mismo. Esperé mucho tiempo: finalmente el campesino volvió y me dijo: "Ve: nuestro padre ordenó dejar entrar al oficial".

Entré en la choza, o palacio, como lo llamaban los campesinos. Estaba iluminado con dos velas de sebo, y las paredes estaban cubiertas con papel dorado; sin embargo, bancos, una mesa, un lavabo en una cuerda, una toalla en un clavo, unas tenazas en la esquina y un poste ancho bordeado de ollas, todo era como en una choza ordinaria. Pugachev estaba sentado en imágenes, en un caftán rojo, con un sombrero alto y, lo que es más importante, en jarras. Cerca de él estaban varios de sus principales camaradas, con un aire de servilismo fingido. Era evidente que la noticia de la llegada de un oficial de Oremburgo despertó una fuerte curiosidad en los rebeldes y que se dispusieron a recibirme con triunfo. Pugachev me reconoció a primera vista. Su falsa importancia de repente se desvaneció. "Ah, su señoría", me dijo enérgicamente. - ¿Cómo estás? ¿Por qué te trajo Dios? Respondí que manejaba en mi propio negocio y que la gente me detuvo. "¿Pero qué negocio?" él me preguntó. No supe que responder. Pugachev, creyendo que no quería explicarme frente a testigos, se volvió hacia sus camaradas y les ordenó que se fueran. Todos obedecieron excepto dos, que no se movieron. lugares. "Háblales con valentía", me dijo Pugachev, "no les escondo nada". Miré de soslayo a los confidentes del impostor. Uno de ellos, un anciano frágil y encorvado con una barba gris, no tenía nada notable en sí mismo, excepto por una cinta que llevaba sobre el hombro sobre un abrigo gris. Pero nunca olvidaré a su amigo. Era alto, fornido y de hombros anchos, y me pareció que tendría unos cuarenta y cinco años. Una espesa barba roja, ojos grises y chispeantes, una nariz sin orificios nasales y manchas rojizas en la frente y en las mejillas le daban a su cara ancha y picada de viruela una expresión inexplicable. Llevaba una camisa roja, una túnica kirguisa y pantalones cosacos. El primero (como supe más tarde) fue el cabo fugitivo Beloborodov; el segundo es Afanasy Sokolov (apodado Khlopushy), un criminal exiliado que escapó tres veces de las minas de Siberia. A pesar de los sentimientos que me excitaban exclusivamente, la sociedad en la que me encontré tan accidentalmente entretuvo mucho mi imaginación. Pero Pugachev me hizo recobrar el sentido con su pregunta: "Habla: ¿en qué negocio te fuiste de Oremburgo?"

Un pensamiento extraño vino a mi cabeza: me parecía que la Providencia, que me había llevado a Pugachev por segunda vez, me estaba dando la oportunidad de poner en práctica mi intención. Decidí usarlo y, sin tener tiempo para pensar en lo que decidí, respondí la pregunta de Pugachev:

Fui a la fortaleza de Belogorsk para salvar a un huérfano que está siendo abusado allí.

Los ojos de Pugachev brillaron. “¿Quién de los míos se atreve a ofender a un huérfano? él gritó. - Si tuviera siete palmos en la frente, no saldría de mi corte. Di: ¿quién tiene la culpa?

Shvabrin es culpable, respondí. - Mantiene en cautiverio a esa muchacha que viste, enferma, cerca del cura, y quiere casarse con ella por la fuerza.

Le daré una lección a Shvabrin, - dijo Pugachev amenazadoramente. - Él sabrá lo que es para mí ser obstinado y ofender a la gente. Lo colgaré.

Ordene que se pronuncie la palabra, - dijo Khlopusha con voz ronca. “Tenías prisa por nombrar a Shvabrin como comandante de la fortaleza, y ahora tienes prisa por colgarlo. Ya has ofendido a los cosacos al poner a un noble a cargo de ellos; no asustes a los nobles ejecutándolos a la primera calumnia.

¡No hay nada de qué compadecerse o quejarse de ellos! - dijo el anciano de la cinta azul. - Shvabrina dice que no importa; y no está mal interrogar al oficial en orden: ¿por qué te dignaste a dar la bienvenida? Si no te reconoce como soberano, entonces no hay nada que esperar de ti y del consejo, pero ¿si admite que hasta hoy ha estado sentado en Oremburgo con tus adversarios? ¿Nos ordenaría llevarlo a la sala de mando y encender un fuego allí? Me parece que su gracia nos fue enviada por los comandantes de Oremburgo.

La lógica del viejo villano me pareció bastante convincente. Escarcha recorrió todo mi cuerpo al pensar en manos de quién estaba. Pugachev notó mi vergüenza. “Ah, ¿su señoría? me dijo, guiñando un ojo. - Mi mariscal de campo parece estar hablando de negocios. ¿Cómo crees que?"

La burla de Pugachev me devolvió el coraje. Tranquilamente le respondí que estaba en su poder y que era libre de hacer conmigo lo que quisiera.

Bien, - dijo Pugachev. - Ahora dime, cuál es el estado de tu ciudad.

Gracias a Dios, - respondí, - todo está bien.

¿Sin peligro? - repitió Pugachev. ¡Y la gente se muere de hambre!

El impostor dijo la verdad; pero como cuestión de juramento, comencé a asegurar que todos estos eran rumores vacíos y que había suficientes suministros en Oremburgo.

Ya ves, - recogió el anciano, - que te está engañando a los ojos. Todos los fugitivos están de acuerdo en que hay hambre y pestilencia en Oremburgo, que allí se come carroña, y eso es por honor; y su gracia asegura que de todo sobra. Si quieres colgar a Shvabrin, cuelga a este tipo en la misma horca, para que nadie sienta envidia.

Las palabras del maldito anciano parecieron sacudir a Pugachev. Afortunadamente, Khlopusha comenzó a contradecir a su amigo.

Basta, Naumych, - le dijo. - Debes estrangular y cortar todo. ¿Qué clase de hombre rico eres? Mira a qué se aferra el alma. Tú mismo miras dentro de la tumba, pero destruyes a los demás. ¿No hay suficiente sangre en tu conciencia?

¿Qué tipo de complaciente eres? - objetó Beloborodov. ¿De dónde viene tu piedad?

Por supuesto, - respondió Khlopusha, - soy un pecador, y esta mano (aquí apretó su puño huesudo y, arremangándose, abrió su mano peluda), y esta mano es culpable de derramar sangre cristiana. Pero destruí al enemigo, no al invitado; en una encrucijada libre y en un bosque oscuro, no en casa, sentado en la estufa; con un cepillo y una colilla, y no con calumnias de mujer.

El anciano se dio la vuelta y murmuró las palabras: "¡Fosas nasales irregulares!"... ¿Qué estás susurrando ahí, viejo gruñón? gritó Khlopusha. - Te daré fosas nasales rotas; espera, tu hora llegará; Si Dios quiere, y oleréis las tenazas... ¡Mientras tanto, mirad que no os arranque la barba!

¡Señor Enario! - anunció Pugachev de manera importante. - Es suficiente para ti pelear. No importa si todos los perros de Orenburg patearon sus piernas debajo de un travesaño; el problema es que nuestros machos se muerdan entre ellos. Bueno, haz las paces.

Khlopusha y Whitebeard no dijeron una palabra y se miraron con tristeza. Vi la necesidad de cambiar la conversación, que podía terminar para mí de una manera muy desfavorable, y dirigiéndome a Pugachev, le dije con una mirada alegre: “¡Ah! Lo hice y olvidé agradecerte por el caballo y por el abrigo de piel de oveja. Sin ti, no habría llegado a la ciudad y me habría congelado en el camino”.

Mi estratagema funcionó. Pugachev se animó. “La deuda por pago es roja”, dijo, parpadeando y entrecerrando los ojos. - Dime ahora, ¿qué te importa esa chica a quien Shvabrin ofende? ¿No es un amor para un corazón valiente? ¿un?"

Ella es mi novia, le respondí a Pugachev, viendo un cambio favorable en el clima y sin encontrar la necesidad de ocultar la verdad.

¡Tu novia! gritó Pugachov. ¿Por qué no lo dijiste antes? ¡Sí, nos casaremos contigo y haremos un festín en tu boda! - Entonces, dirigiéndose a Beloborodov: - ¡Escucha, mariscal de campo! Somos viejos amigos de su nobleza; sentémonos y cenemos; La mañana es más sabia que la tarde. Mañana veremos qué podemos hacer con él.

Me alegré de rechazar el honor ofrecido, pero no había nada que hacer. Dos jóvenes cosacas, hijas del dueño de la cabaña, cubrieron la mesa con un mantel blanco, trajeron pan, sopa de pescado y algunas botellas de vino y cerveza, y por segunda vez me encontré en la misma comida con Pugachev. y sus terribles camaradas.

La orgía, de la que fui testigo involuntario, continuó hasta altas horas de la noche. Finalmente, los lúpulos comenzaron a superar a los interlocutores. Pugachev se quedó dormido, sentado en su lugar: sus camaradas se levantaron y me hicieron una señal para que lo dejara. Salí con ellos. Por orden de Khlopusha, el centinela me llevó a la cabaña de mando, donde también encontré a Savelich y donde me dejaron encerrado con él. El tío estaba tan asombrado al ver todo lo que estaba pasando que no me hizo ninguna pregunta. Se acostó en la oscuridad y suspiró y gimió durante mucho tiempo; por fin empezó a roncar, y yo me entregué a reflexiones que no me permitieron adormecerme ni un minuto en toda la noche.

Por la mañana vinieron a llamarme de parte de Pugachev. Fui a él. En su puerta había un carro tirado por un trío de caballos tártaros. La gente abarrotó la calle. En el pasillo me encontré con Pugachev: estaba vestido como un viajero, con un abrigo de piel y una gorra kirguisa. Los interlocutores de ayer lo rodearon, asumiendo un aire de servilismo, que contradecía fuertemente todo lo que había presenciado el día anterior. Pugachev me saludó alegremente y me ordenó que subiera al vagón con él.

Nos sentamos. "¡A la fortaleza de Belogorsk!" - dijo Pugachev al tártaro de hombros anchos, de pie ante la troika gobernante. Mi corazón latía con fuerza. Los caballos se pusieron en marcha, sonó la campana, el carro voló...

¡Detenerse! ¡detener!" - sonó una voz, demasiado familiar para mí, - y vi a Savelitch corriendo hacia nosotros. Pugachev ordenó detenerse. “¡Padre, Pyotr Andreevich! - gritó el tío. - No me dejes en mi vejez en medio de estos fraudes... "-" ¡Ah, el viejo bastardo! - Pugachov le dijo. “Dios, déjame verte de nuevo. Bueno, toma asiento".

¡Gracias, señor, gracias, querido padre! dijo Savelich sentándose. - Dios te conceda cien años de salud por el hecho de que yo, un anciano, cuidé y tranquilicé. Rezaré a Dios por un siglo por ti, pero ni siquiera mencionaré el abrigo de liebre.

Este abrigo de piel de oveja podría finalmente irritar a Pugachev en serio. Afortunadamente, el impostor no escuchó o ignoró la indirecta inapropiada. Los caballos galoparon; la gente en la calle se detuvo e hizo una reverencia desde la cintura. Pugachev asintió con la cabeza a ambos lados. Un minuto más tarde salimos del asentamiento y corrimos por un camino llano.

Uno puede imaginar fácilmente cómo me sentí en ese momento. En unas horas debía verla, a quien ya consideraba perdida para mí. Imaginé el momento de nuestra unión... Pensé también en el hombre en cuyas manos estaba mi destino y que, por una extraña coincidencia, estaba misteriosamente relacionado conmigo. ¡Recordé la crueldad imprudente, los hábitos sedientos de sangre del que se ofreció como voluntario para ser el libertador de mi amada! Pugachev no sabía que ella era la hija del capitán Mironov; el amargado Shvabrin podría revelarle todo; Pugachev podría haber descubierto la verdad de otra manera... Entonces, ¿qué será de Marya Ivanovna? Frío recorrió mi cuerpo, y mis cabellos se erizaron...

De repente, Pugachev interrumpió mis pensamientos, se volvió hacia mí con una pregunta:

¿Qué, su señoría, se dignó a pensar?

Cómo no pensar, - le respondí. - Soy oficial y noble; Ayer todavía luché contra ti, y hoy voy contigo en el mismo carro, y de ti depende la felicidad de toda mi vida.

¿Bien? - preguntó Pugachov. - ¿Tienes miedo? Respondí que, habiendo sido ya perdonado por él una vez, esperaba no solo su misericordia, sino incluso su ayuda.

¡Y tienes razón, por Dios que tienes razón! - dijo el impostor. - Viste que mis muchachos te miraron de reojo; y el anciano insistía aún hoy en que usted era un espía y que debía ser torturado y ahorcado; pero no estuve de acuerdo -añadió bajando la voz para que Savelich y el tártaro no pudieran oírlo- recordando tu copa de vino y un abrigo de liebre. Ya ves que todavía no soy tan sanguijuela como tus hermanos dicen de mí.

Recordé la captura de la fortaleza de Belogorsk; pero no consideró necesario desafiarlo y no respondió palabra.

¿Qué dicen de mí en Oremburgo? - preguntó Pugachev, después de una pausa.

Sí, dicen que es difícil lidiar contigo; nada que decir: te dejas saber.

El rostro del impostor mostraba un orgullo satisfecho. "Sí", dijo alegremente. - Lucho en cualquier lugar. ¿Sabes en Orenburg sobre la batalla cerca de Yuzeeva? Cuarenta enarales fueron asesinados, cuatro ejércitos fueron tomados en su totalidad. ¿Qué piensas: podría el rey de Prusia competir conmigo?

La jactancia del ladrón me pareció divertida.

¿Qué piensas tú mismo? - Le dije, - ¿Te las arreglarías con Friderik?

¿Con Fedor Fedorovich? ¿Por qué no? Después de todo, me las arreglo con tus Enarals; y lo golpearon. Hasta ahora mi arma ha sido feliz. Dame tiempo, o habrá más, cuando vaya a Moscú.

¿Piensas ir a Moscú?

El impostor pensó un poco y dijo en voz baja: “Dios sabe. Mi calle está abarrotada; Tengo poca voluntad. Mis muchachos son inteligentes. son ladrones Debo mantener mis oídos abiertos; al primer fracaso redimirán su cuello con mi cabeza.

¡Eso es todo! - Le dije a Pugachov. "¿No sería mejor para ti apoyarlos tú mismo, por adelantado, y recurrir a la misericordia de la emperatriz?"

Pugachev sonrió amargamente.

No, respondió, es demasiado tarde para que me arrepienta. No habrá perdón para mí. Seguiré como empecé. ¿Como saber? ¡Quizás lo consiga! Grishka Otrepiev, después de todo, reinó en Moscú.

¿Sabes cómo terminó? ¡Lo tiraron por la ventana, lo apuñalaron, lo quemaron, cargaron un cañón con sus cenizas y lo dispararon!

Escucha, - dijo Pugachev con una inspiración salvaje. - Te contaré un cuento de hadas que una anciana Kalmyk me contó cuando era niño. Una vez un águila le preguntó a un cuervo: dime, cuervo-pájaro, ¿por qué vives en este mundo durante trescientos años, y yo solo tengo treinta y tres años? - Porque, padre, le respondió el cuervo, que tú bebes sangre viva, y yo como carroña. El águila pensó: probemos y comemos lo mismo. Bien. El águila y el cuervo volaron. Aquí vieron un caballo caído; bajó y se sentó. El cuervo comenzó a picotear y alabar. El águila picoteó una vez, volvió a picotear, agitó el ala y le dijo al cuervo: no, hermano cuervo, que comer carroña durante trescientos años, es mejor beber sangre viva una vez, ¡y luego lo que Dios dará! - ¿Qué es el cuento de hadas de Kalmyk?

Intrincado, le respondí. - Pero vivir del asesinato y del robo significa, para mí, picotear carroña.

Pugachev me miró con sorpresa y no respondió. Ambos nos quedamos en silencio, cada uno inmerso en sus propios pensamientos. El tártaro cantó una canción triste; Savelich, adormecido, se tambaleaba bajo la irradiación. El carro voló por un camino suave de invierno ... De repente vi un pueblo en la empinada orilla del Yaik, con una empalizada y un campanario, y un cuarto de hora después entramos en la fortaleza de Belogorsk.

En ese momento, el león estaba lleno, aunque era feroz desde su nacimiento.
"¿Por qué te dignaste a venir a mi guarida?" -
preguntó amablemente.

A. Sumarokov.

Dejé al general y corrí a mi apartamento. Savelich me conoció
con su amonestación habitual. "Lo estoy cazando, señor, para traducir con
ladrones borrachos! ¿Es esto un negocio boyardo? La hora no es par: ni modo
te perderás Y sería bueno si fueras a un turco o sueco, de lo contrario es un pecado decir
sobre quien".
Interrumpí su discurso con una pregunta: ¿cuánto dinero tengo en total? "Estará con
usted —respondió con aire complacido. - Los estafadores sin importar cómo se equivocaron, y yo
todavía se las arregló para ocultarlo." Y con esa palabra sacó de su bolsillo un largo tejido de punto
monedero lleno de plata. "Bueno, Savelich", le dije, "dame
ahora la mitad; y toma el resto. Voy a la fortaleza de Belogorsk".
- ¡Padre Pyotr Andreevich! - dijo el amable tío con voz temblorosa. -
Temed a Dios; cómo se inicia el camino en el momento presente, cuando en ninguna parte
no hay manera de los ladrones! Ten piedad de tus padres, si tú mismo
no lo sientas. ¿A donde quieres ir? ¿Para qué? Espera un poco: las tropas vendrán,
atrapar a los estafadores; luego ve a ti mismo al menos en los cuatro lados.
Pero mi intención fue firmemente aceptada.
"Es demasiado tarde para discutir", le respondí al anciano. - Me tengo que ir, no puedo.
no te vayas No te entristezcas, Savelich: Dios es misericordioso; tal vez nos vemos! mira, no
conciencia y no seáis tacaños. Compra lo que necesites, al menos de forma exorbitante.
Te doy este dinero. Si no vuelvo en tres días...
- ¿Qué es usted, señor? Savelich me interrumpió. - para que te deje entrar
¡uno! Sí, y no pidas esto en un sueño. Si ya has decidido ir, entonces al menos yo
A pie te seguiré, pero no te dejaré. Para que pueda sentarme sin ti
¡Pared de piedra! ¿Me he vuelto loco? Su voluntad, señor, pero yo no soy de usted
Dejaré atrás.
Sabía que no había nada que discutir con Savelich, y le permití
prepárate para el camino. Media hora más tarde monté mi buen caballo y
Savelich en un caballo flaco y cojo, que uno de los habitantes del pueblo le dio gratis.
residentes, que ya no tienen los medios para alimentarlo. Llegamos a las puertas de la ciudad;
los guardias nos dejaron pasar; salimos de Oremburgo.
Estaba empezando a oscurecer. Mi camino pasó por el asentamiento de Berdskaya, un refugio
Pugachevskiy. El camino recto estaba cubierto de nieve; pero por toda la estepa son visibles
había pistas de caballos actualizadas diariamente. Cabalgué a gran trote. Savelich
apenas podía seguirme de lejos y me gritaba a cada minuto: “Cállate, señor,
por dios callate. Mi maldito nag no puede seguir el ritmo de tus piernas largas
demonio. ¿Dónde estás apurado? Bienvenido a la fiesta, de lo contrario debajo del trasero, mira eso ... Peter
Andreich... Padre Pyotr Andreevich!.. ¡No lo arruines!..
hijo del señor!"
Pronto las luces de la cama destellaron. Condujimos hasta los barrancos, naturales
fortificaciones de la libertad. Savelich no se quedó atrás de mí, sin interrumpir el lastimero
sus oraciones Tenía la esperanza de moverme por el asentamiento de manera segura, cuando de repente vi en
en el crepúsculo, justo delante de ti, cinco hombres armados con garrotes: este
había una avanzada del refugio Pugachev. Nos llamaron. Sin saber la contraseña
Quería pasar en silencio junto a ellos; pero inmediatamente me rodearon, y uno de ellos
agarró mi caballo por la brida. Saqué mi espada y golpeé al campesino en la cabeza;
la gorra lo salvó, pero se tambaleó y soltó la brida. Otro
se avergonzó y se escapó; Aproveché este momento, espoleé a mi caballo y
galopaba
La oscuridad de la noche que se acerca podría salvarme de todo peligro,
cuando de repente, mirando alrededor, vi que Savelitch no estaba conmigo. Pobre
el anciano en su caballo cojo no podía escapar de los ladrones. Qué pasó
¿hacer? Después de esperarlo unos minutos y asegurarse de que estaba detenido,
Le di la vuelta al caballo y fui a rescatarlo.
Acercándome a la quebrada, escuché un ruido, gritos y la voz de mi
Savelich. Fui más rápido y pronto me encontré de nuevo entre los puestos de guardia.
hombres que me detuvieron hace unos minutos. Savelich fue
entre ellos. Sacaron al anciano de su rocín y se dispusieron a tejer. mi llegada
los hizo felices. Se precipitaron hacia mí con un grito y de inmediato me sacaron del caballo. Uno
de ellos, aparentemente el líder, nos anunció que ahora nos llevaría a
soberano. "Y nuestro padre", agregó, "es libre de ordenar: ¿estás ahora
colgar, o esperar la luz de Dios. "No me resistí; Savelich me siguió
mi ejemplo, y los guardias nos condujeron en triunfo.
Cruzamos el barranco y entramos en el asentamiento. En todas las chozas estaban ardiendo
luces. Se escuchaban ruidos y gritos por todas partes. En la calle conocí a mucha gente;
pero nadie en la oscuridad se dio cuenta de nosotros y no me reconoció como un oficial de Oremburgo.
Nos condujeron directamente a la choza, que estaba en la esquina del cruce. En la puerta se paró
varios toneles de vino y dos cañones. "Aquí está el palacio", dijo uno de los hombres,
- ahora informaremos sobre ti ". Entró en la cabaña. Miré a Savelitch; el anciano
bautizado, leyendo una oración para sí mismo. Esperé mucho tiempo; finalmente un hombre
volvió y me dijo: "Ve: nuestro padre ordenó dejar entrar al oficial".
Entré en la choza, o palacio, como lo llamaban los campesinos. ella esta encendida
había dos velas de sebo, y las paredes estaban cubiertas con papel dorado; sin embargo,
bancos, una mesa, un lavabo en una cuerda, una toalla en un clavo, una empuñadura en la esquina y
un amplio hogar lleno de ollas: todo era como en una choza ordinaria.
Pugachev estaba sentado debajo de las imágenes, con un caftán rojo, un sombrero alto y, lo que es más importante,
en jarras. Cerca de él estaban varios de sus principales camaradas, mirando
servilismo fingido. Era evidente que la noticia de la llegada de un oficial de
Oremburgo despertó en los rebeldes una fuerte curiosidad y lo que
se dispuso a saludarme con triunfo. Pugachev me reconoció desde el primer
Mira. Su falsa importancia de repente se desvaneció. "¡Ah, su señoría! -
me dijo enérgicamente. - ¿Cómo estás? ¿Por qué te trajo Dios?" Yo
Respondí que andaba por sus asuntos y que su gente me detuvo. "Y por
qué negocio?" - me preguntó. No sabía qué responder. Pugachev, creyendo
que no quería explicarme delante de testigos, se volvió hacia sus camaradas y
les dijo que salieran. Todos obedecieron, excepto dos que no se movieron.
"Habla con valentía delante de ellos", me dijo Pugachev, "no les escondo nada". yo
miró con recelo a los confidentes del impostor. Uno de ellos, enclenque y
anciano encorvado con una barba gris, no tenía nada notable en sí mismo,
a excepción de una cinta azul que se lleva sobre el hombro sobre un abrigo gris. Pero nunca olvidaré
su camarada Era alto, corpulento y de hombros anchos, y me pareció
cuarenta y cinco años. Una espesa barba roja, ojos grises y chispeantes, una nariz sin
fosas nasales y manchas rojizas en la frente y en las mejillas le dieron una amplia marca de viruela
expresión de la cara inexplicable. Llevaba una camisa roja, una túnica kirguisa y
en pantalones cosacos. El primero (como supe más tarde) era un cabo fugitivo
beloborodov; el segundo - Afanasy Sokolov (apodado Khlopushy), un exiliado
un criminal que escapó tres veces de las minas de Siberia. A pesar de los sentimientos
perturbándome exclusivamente, la sociedad en la que me encontré tan accidentalmente,
divertía mucho mi imaginación. Pero Pugachev me trajo a sí mismo con su
pregunta: "Habla: ¿en qué asunto saliste de Oremburgo?"
Un pensamiento extraño vino a mi mente: me parecía que la Providencia,
que me llevó por segunda vez a Pugachev, me dio la oportunidad de poner en acción
mi intención. Decidí usarlo y, sin tener tiempo para pensar en qué
se decidió, respondió a la pregunta de Pugachev:
- Fui a la fortaleza de Belogorsk para salvar a un huérfano que está siendo abusado allí.
Los ojos de Pugachev brillaron. "¿Quién de los míos se atreve a ofender a un huérfano? -
gritó. - Si tuviera siete palmos en la frente, no saldría de mi corte. Hablar:
¿De quien es la culpa?"
“Shvabrin es culpable”, respondí. - Mantiene en cautiverio a esa niña,
a quien viste, enfermo, en casa del cura, y quiere casarse con ella a la fuerza.
"Le daré una lección a Shvabrin", dijo Pugachev amenazadoramente. - Él sabe cómo es
que sea obstinado y ofenda al pueblo. Lo colgaré.
"Ordena que se pronuncie la palabra", dijo Khlopusha con voz ronca. - Tú
se apresuró a nombrar a Shvabrin como comandante de la fortaleza, y ahora tiene prisa
cuelgalo. Ya has ofendido a los cosacos al poner a un noble a cargo de ellos; no
asustar a los nobles, ejecutándolos a la primera calumnia.
- ¡No hay nada de qué compadecerse o quejarse de ellos! - dijo el anciano de la cinta azul.
- Shvabrina dice que no importa; y no esta mal interrogar al oficial
en orden: por qué te dignaste visitar. Si no te reconoce como soberano, entonces
no hay nada que esperar de usted y el consejo, pero si él admite que está al día
día sentado en Oremburgo con tus adversarios? ¿Te importaría llevarlo a
manda y enciende allí un fuego: me parece que su gracia fue enviada a
nosotros de los comandantes de Orenburg.
La lógica del viejo villano me pareció bastante convincente. Congelación
recorrió todo mi cuerpo ante el pensamiento en manos de quién estaba. Pugachov
notó mi confusión. “Ah, ¿su señoría?” dijo guiñándome un ojo.
Mi mariscal de campo parece estar hablando de negocios. ¿Cómo crees que?"
La burla de Pugachev me devolvió el coraje. Tranquilamente respondí que yo
estoy en su poder y que es libre de hacer conmigo lo que le plazca
lo que.
- Bien, - dijo Pugachev. - Ahora dime, cuál es el estado de tu ciudad.
“Gracias a Dios”, respondí, “todo está bien.
- ¿Estás feliz? - repitió Pugachev. ¡Y la gente se muere de hambre!
El impostor dijo la verdad; pero comencé a asegurar, en cumplimiento del juramento, que todo
estos son rumores vacíos y que hay suficientes reservas en Orenburg.
- Ya ves, - recogió el anciano, - que te está engañando a los ojos.
Todos los fugitivos están de acuerdo en que hay hambre y pestilencia en Oremburgo, lo que comen allí.
carroña, y luego por honor; y su gracia asegura que de todo sobra. Si tu
Si quieres colgar a Shvabrin, entonces cuelga a este tipo en la misma horca,
para que nadie sea celoso.
Las palabras del maldito anciano parecieron sacudir a Pugachev. Afortunadamente,
Khlopusha comenzó a contradecir a su amigo.
“Basta, Naumych”, le dijo. - Debes estrangular y cortar todo. Qué
¿eres rico? Mira a qué se aferra el alma. Tú mismo miras dentro de la tumba, y
destruyes a otros. ¿No hay suficiente sangre en tu conciencia?
- Sí, ¿qué clase de santo eres? - objetó Beloborodov. - ¿De dónde eres?
te dio pena?
"Por supuesto", respondió Khlopusha, "y soy un pecador, y esta mano (aquí apretó
su puño huesudo y, arremangándose, abrió su mano peluda), y esta mano
culpable de derramar sangre cristiana. Pero destruí al enemigo, no al invitado;
en una encrucijada libre, pero en un bosque oscuro, no en casa, sentado en la estufa; mayal y
un trasero, y no una calumnia de mujer.
El anciano se dio la vuelta y murmuró las palabras: "¡Fosas nasales irregulares!"...
- ¿Qué estás susurrando, viejo bastardo? gritó Khlopusha. - Te voy a dar
fosas nasales rotas; espera, tu hora llegará; Si Dios quiere, y usted es tenazas
huélelo... ¡Por ahora, asegúrate de que no te arranque la barba!
- ¡Señores de Enaraly! - anunció Pugachev de manera importante. - Es suficiente para ti pelear.
No importa si todos los perros de Orenburg patearon sus piernas debajo de uno
travesaño: problemas si nuestros machos se muerden entre ellos. Bueno, haz las paces.
Khlopusha y Beloborodov no dijeron una palabra y se miraron con tristeza.
amigo. Vi la necesidad de cambiar la conversación, que podría terminar para
mí de una manera muy desventajosa, y, volviéndose hacia Pugachev, le dijo con una alegre
mirada: "¡Ah! Me olvidé de agradecerte por el caballo y por el abrigo de piel de oveja. Sin ti, yo
no habría llegado a la ciudad y se habría congelado en el camino".
Mi estratagema funcionó. Pugachev se animó. "La buena acción de la deuda merece otra, -
dijo, parpadeando y entrecerrando los ojos. - Dime ahora, que te importa
a esa chica a quien Shvabrin ofende? ¿No es un escalofrío para el corazón?
¿valiente? ¿un?"
"Ella es mi novia", le respondí a Pugachev, al ver el cambio favorable.
clima y no encontrar la necesidad de ocultar la verdad.
- ¡Tu novia! gritó Pugachov. ¿Por qué no lo dijiste antes? sí somos
¡nos casaremos contigo y festejaremos en tu boda! - Luego, dirigiéndose a Beloborodov: -
¡Escucha, mariscal de campo! Somos viejos amigos de su nobleza; sentémonos
cenar; La mañana es más sabia que la tarde. Mañana veremos qué podemos hacer con él.
Me alegré de rechazar el honor ofrecido, pero no había nada que hacer. Dos
jóvenes cosacas, las hijas del dueño de la cabaña, pusieron la mesa con un mantel blanco, trajeron
pan, sopa de pescado y algunas botellas de vino y cerveza, y por segunda vez me encontré detrás
una comida con Pugachev y sus terribles camaradas.
La orgía, de la que fui testigo involuntario, continuó hasta altas horas de la noche.
Finalmente, los lúpulos comenzaron a superar a los interlocutores. Pugachev se quedó dormido, sentado en su
lugar; sus compañeros se levantaron y me hicieron seña de que lo dejara. sali con
a ellos. Por orden de Khlopushi, el centinela me llevó a la cabaña de mando, donde
encontré a Savelitch y donde me dejaron encerrado con él. el tio estaba en esto
asombro al ver todo lo que pasó, eso no me hizo nada
pregunta. Se acostó en la oscuridad y suspiró y gimió durante mucho tiempo; finalmente roncando, y yo
entregado a reflexiones que en toda la noche no me dieron
dormirse.
Por la mañana vinieron a llamarme de parte de Pugachev. Fui a él. en su puerta
había un carro tirado por un trío de caballos tártaros. La gente se agolpó
calle. En el vestíbulo de entrada me encontré con Pugachev: estaba vestido de viaje, con un abrigo de piel y
sombrero de Kirguistán. Los interlocutores de ayer lo rodearon, asumiendo la apariencia
servilismo, que contradecía fuertemente todo lo que yo era testigo
el día antes. Pugachev me saludó alegremente y me ordenó que me sentara con él en
vagón.
Nos sentamos. "¡A la fortaleza de Belogorsk!" - dijo Pugachev al de hombros anchos
Tatar, de pie ante la troika gobernante. Mi corazón estaba latiendo rapido. Caballos
se puso en marcha, sonó la campana, voló el carro...
"¡Para para!" dijo una voz demasiado familiar para mí, y vi
Savelich, que corrió hacia nosotros. Pugachev ordenó detenerse. "Padre,
¡Piotr Andreevich! - gritó el tío. - No me dejes en mi vejez en medio de estos
fraudulento..." - "¡Ah, viejo bastardo! Pugachev le dijo. - Una vez más, Dios dio
ver entre sí. Bueno, siéntate en la viga".
- ¡Gracias, señor, gracias, querido padre! dijo Savelich.
sentado - Dios te conceda cien años de salud por el hecho de que soy un anciano
miró hacia abajo y se tranquilizó. Rezaré a Dios por un siglo por ti, pero por un abrigo de piel de oveja liebre y
no mencionaré
Este abrigo de piel de oveja podría finalmente irritar a Pugachev en serio. Para
Afortunadamente, el impostor no se dio cuenta o descuidó la insinuación inapropiada.
Los caballos galoparon; la gente en la calle se detuvo e hizo una reverencia desde la cintura. Pugachov
asintió con la cabeza a ambos lados. Un minuto después salimos del asentamiento y corrimos
en un camino suave.
Uno puede imaginar fácilmente cómo me sentí en ese momento. A través de
unas horas tenia que ver al que ya lei para mi
perdió. Imaginé un minuto de nuestra conexión... También pensé en
el hombre en cuyas manos estaba mi destino y quien, curiosamente,
Por coincidencia, estaba misteriosamente conectado conmigo. Estaba pensando en
crueldad imprudente, sobre los hábitos sanguinarios del que se ofreció como voluntario para ser
libertador de mi amado! Pugachev no sabía que ella era la hija del capitán.
mironova; el amargado Shvabrin podría revelarle todo; Pugachev podría visitar
la verdad de otra manera... Entonces, ¿qué será de Marya Ivanovna? Frío
corrió por mi cuerpo, y los pelos se erizaron...
De repente, Pugachev interrumpió mis pensamientos y se dirigió a mí con una pregunta:
- ¿Qué, señoría, se dignó a pensar?
- Cómo no pensar, - le respondí. - Soy oficial y noble; el dia de ayer
peleé contra ti, y hoy voy contigo en el mismo carro, y la felicidad de todos
mi vida depende de ti.
- ¿Bien? preguntó Pugachov. - ¿Tienes miedo?
Respondí que, habiendo sido ya perdonado por él una vez, esperaba no sólo
Lo perdonaré, pero incluso lo ayudaré.
- ¡Y tienes razón, por Dios! - dijo el impostor. ¿Viste que mi
los chicos te miraron de reojo; y el viejo insistió hoy en que tú
un espía y que debe ser torturado y ahorcado; pero yo no estaba de acuerdo, - agregó
él, bajando la voz para que Savelich y el tártaro no pudieran oírlo, - recordando
tu copa de vino y tu abrigo de piel de oveja. Ya ves que aún no soy tan chupasangre,
como tus hermanos dicen de mí.
Recordé la captura de la fortaleza de Belogorsk; pero no lo consideró necesario
discutió y no respondió una palabra.
- ¿Qué dicen de mí en Oremburgo? - preguntó Pugachev, después de una pausa.
- Sí, dicen que es difícil lidiar contigo; nada que decir: diste
Conocete a ti mismo.
El rostro del impostor mostraba un orgullo satisfecho.
- ¡Sí! dijo alegremente. - Lucho en cualquier lugar. sabes en
Orenburg sobre la batalla de Yuzeeva? Cuarenta enarales fueron asesinados, cuatro ejércitos fueron tomados en
lleno. ¿Qué piensas: podría el rey de Prusia competir conmigo?
La jactancia del ladrón me pareció divertida.
- ¿Qué opinas? - Le dije, - te las arreglas con
Frederik?
- ¿Con Fedor Fedorovich? ¿Por qué no? Con tus orejas, yo soy el indicado
gestionar; y lo golpearon. Hasta ahora mi arma ha sido feliz. Dale tiempo entonces
si seguirá siendo, cómo voy a ir a Moscú.
- ¿Piensas ir a Moscú?
El impostor pensó por un momento y dijo en voz baja:
- Dios sabe. Mi calle está abarrotada; Tengo poca voluntad. Mis muchachos son inteligentes. Ellos son
los ladrones. Debo mantener mis oídos abiertos; al primer fracaso redimirán su cuello
mi cabeza.
- ¡Eso es todo! - Le dije a Pugachov. - ¿No sería mejor que los dejaras tú mismo,
de antemano, pero recurrir a la misericordia de la emperatriz?
Pugachev sonrió amargamente.
“No”, respondió, “es demasiado tarde para que me arrepienta. para mi no
indulto. Seguiré como empecé. ¿Como saber? ¡Quizás lo consiga! Grishka
Otrepiev, después de todo, reinó en Moscú.
- ¿Sabes cómo terminó? Lo arrojaron por la ventana, lo apuñalaron, lo quemaron,
cargó su cañón con cenizas y lo disparó!
- Escuche - dijo Pugachev con una inspiración salvaje. - Te diré
Te contaré un cuento de hadas que una anciana Kalmyk me contó cuando era niño. Un día
el águila le preguntó al cuervo: dime, cuervo-pájaro, ¿por qué vives en este mundo?
¿Trescientos años y yo solo tengo treinta y tres? - Porque, padre,
El cuervo le respondió que tú bebes sangre viva, y yo me alimento de carroña. Águila
Pensé: probemos y comemos lo mismo. Bien. Vuela el águila, sí
cuervo. Aquí vieron un caballo caído; bajó y se sentó. El cuervo comenzó a picotear sí
felicitar. El águila picoteó una vez, picoteó de nuevo, agitó el ala y le dijo al cuervo:
no, hermano cuervo; que trescientos años comer carroña, es mejor beber vivo una vez
sangre, y luego lo que Dios dará! - ¿Qué es el cuento de hadas de Kalmyk?
- Intrincado, - le respondí. - Pero vivir del asesinato y del robo significa
a picotear a los muertos.
Pugachev me miró con sorpresa y no respondió. Nosotros dos
Se quedaron en silencio, cada uno inmerso en sus propios pensamientos. El tártaro se arrastró en el aburrido
canción; Savelich, adormecido, se tambaleaba bajo la irradiación. El carro voló a lo largo de la suave
viaje de invierno ... De repente vi un pueblo en la empinada orilla del Yaik, con una empalizada
y con un campanario, y un cuarto de hora después entramos en la fortaleza de Belogorsk.

En ese momento, el león estaba lleno, aunque era feroz desde su nacimiento.
"¿Por qué te dignaste a venir a mi guarida?" —
preguntó amablemente.

A. Sumarokov.


Dejé al general y corrí a mi apartamento. Savelich me recibió con su habitual exhortación. “¡A la caza de usted, señor, para salir con ladrones borrachos! ¿Es esto un negocio boyardo? Aún no es la hora: por nada te perderás. Y sería bueno si fueras a un turco o un sueco, de lo contrario es un pecado decir quién. Interrumpí su discurso con una pregunta: ¿cuánto dinero tengo en total? "Será contigo", respondió con una mirada complacida. "Estafadores, no importa cómo hurgaron, pero aún así me las arreglé para ocultarlo". Y con eso, sacó de su bolsillo un bolso largo tejido lleno de plata. “Bueno, Savelich”, le dije, “dame la mitad ahora; y toma el resto. Voy a la fortaleza de Belogorsk". - ¡Padre Pyotr Andreevich! dijo el amable tío con voz temblorosa. - Temed a Dios; ¿Cómo podéis emprender el camino en este tiempo, cuando no hay caminos de los ladrones? Ten piedad de tus padres si no tienes piedad de ti mismo. ¿A donde quieres ir? ¿Para qué? Espera un poco: vendrán las tropas, atraparán a los estafadores; luego ve a ti mismo al menos en los cuatro lados. Pero mi intención fue firmemente aceptada. "Es demasiado tarde para discutir", le respondí al anciano. - Me tengo que ir, no puedo no ir. No te entristezcas, Savelich: Dios es misericordioso; tal vez nos vemos! Mira, no te avergüences y no seas tacaño. Compra lo que necesites, al menos de forma exorbitante. Te doy este dinero. Si no vuelvo en tres días... — ¿Qué es usted, señor? Savelich me interrumpió. - ¡Para que te deje ir solo! Sí, y no pidas esto en un sueño. Si ya has decidido ir, te seguiré incluso a pie, pero no te dejaré. ¡Para poder sentarme detrás de un muro de piedra sin ti! ¿Me he vuelto loco? Tu voluntad, señor, y no te dejaré atrás. Sabía que no había nada que discutir con Savelich y dejé que se preparara para el viaje. Media hora después monté mi buen caballo, y Savelich montó un caballo flaco y cojo, que uno de los habitantes de la ciudad le dio gratis, ya que no tenía más medios para alimentarlo. Llegamos a las puertas de la ciudad; los guardias nos dejaron pasar; salimos de Oremburgo. Estaba empezando a oscurecer. Mi camino pasaba por Berdskaya Sloboda, el refugio de Pugachevsky. El camino recto estaba cubierto de nieve; pero las huellas de los caballos se veían por toda la estepa y se renovaban a diario. Cabalgué a gran trote. Savelich apenas podía seguirme de lejos y me gritaba a cada minuto: “Cállate, señor, por el amor de Dios, cállate. Mi maldito jamelgo no puede seguir el ritmo de tu demonio de piernas largas. ¿Dónde estás apurado? Sería bueno ir a una fiesta, de lo contrario estarás debajo del trasero y mira ... Pyotr Andreevich ... ¡padre Pyotr Andreevich! Pronto las luces de la cama destellaron. Condujimos hasta los barrancos, las fortificaciones naturales del asentamiento. Savelich no se quedó atrás de mí, sin interrumpir sus oraciones lastimeras. Tenía la esperanza de dar la vuelta al asentamiento con seguridad, cuando de repente vi en la oscuridad justo en frente de mí a cinco hombres armados con garrotes: esta era la vanguardia del refugio de Pugachev. Nos llamaron. Sin saber la contraseña, quería pasar en silencio junto a ellos; pero inmediatamente me rodearon, y uno de ellos agarró mi caballo por la brida. Saqué mi espada y golpeé al campesino en la cabeza; la gorra lo salvó, pero se tambaleó y soltó la brida. Otros se confundieron y huyeron; Aproveché este momento, espoleé a mi caballo y salí al galope. La oscuridad de la noche que se acercaba podría haberme salvado de todo peligro, cuando de repente, mirando a mi alrededor, vi que Savelich no estaba conmigo. El pobre anciano en su caballo cojo no podía escapar de los ladrones. Cual era la tarea asignada? Después de esperarlo unos minutos y asegurarme de que estaba detenido, di la vuelta al caballo y fui a rescatarlo. Acercándome al barranco, escuché un ruido, gritos y la voz de mi Savelitch a lo lejos. Fui más rápido y pronto me encontré de nuevo entre los guardias que me habían detenido hace unos minutos. Savelich estaba entre ellos. Sacaron al anciano de su rocín y se dispusieron a tejer. Mi llegada los hizo felices. Se precipitaron hacia mí con un grito y de inmediato me sacaron del caballo. Uno de ellos, aparentemente el jefe, nos anunció que ahora nos conduciría hasta el soberano. “Y nuestro padre”, agregó, “es libre de ordenar: colgarte ahora o esperar la luz de Dios”. No me resistí; Savelich siguió mi ejemplo y los guardias nos condujeron triunfantes. Cruzamos el barranco y entramos en el asentamiento. Los fuegos ardían en todas las cabañas. Se escuchaban ruidos y gritos por todas partes. En la calle conocí a mucha gente; pero nadie en la oscuridad se dio cuenta de nosotros y no me reconoció como un oficial de Oremburgo. Nos condujeron directamente a la choza, que estaba en la esquina del cruce. En la puerta había varios barriles de vino y dos cañones. "Aquí está el palacio", dijo uno de los campesinos, "ahora te informaremos". Entró en la cabaña. Miré a Savelich; El anciano fue bautizado, leyendo una oración para sí mismo. Esperé mucho tiempo; Finalmente, el campesino volvió y me dijo: "Ve: nuestro padre ordenó dejar entrar al oficial". Entré en la choza, o palacio, como lo llamaban los campesinos. Estaba iluminado con dos velas de sebo, y las paredes estaban cubiertas con papel dorado; sin embargo, bancos, una mesa, un lavabo en una cuerda, una toalla en un clavo, unas tenazas en la esquina y un poste ancho bordeado de ollas, todo era como en una choza ordinaria. Pugachev estaba sentado debajo de las imágenes, con un caftán rojo, un sombrero alto y, lo que es más importante, en jarras. Cerca de él estaban varios de sus principales camaradas, con un aire de servilismo fingido. Era evidente que la noticia de la llegada de un oficial de Oremburgo despertó una fuerte curiosidad en los rebeldes y que se dispusieron a recibirme con triunfo. Pugachev me reconoció a primera vista. Su falsa importancia de repente se desvaneció. “¡Ah, su señoría! me dijo enérgicamente. - ¿Cómo estás? ¿Por qué te trajo Dios? Respondí que manejaba en mi propio negocio y que la gente me detuvo. "¿Que asunto?" él me preguntó. No supe que responder. Pugachev, creyendo que no quería explicarme frente a testigos, se volvió hacia sus camaradas y les ordenó que se fueran. Todos obedecieron, excepto dos que no se movieron. "Habla con valentía delante de ellos", me dijo Pugachev, "no les escondo nada". Miré de soslayo a los confidentes del impostor. Uno de ellos, un anciano frágil y encorvado con barba gris, no tenía nada notable en sí mismo, excepto por una cinta azul que llevaba sobre el hombro sobre un abrigo gris. Pero nunca olvidaré a su amigo. Era alto, fornido y de hombros anchos, y me pareció que tendría unos cuarenta y cinco años. Una espesa barba roja, ojos grises y chispeantes, una nariz sin orificios nasales y manchas rojizas en la frente y en las mejillas le daban a su cara ancha y picada de viruela una expresión inexplicable. Llevaba una camisa roja, una túnica kirguisa y pantalones cosacos. El primero (como supe más tarde) fue el cabo fugitivo Beloborodov; el segundo es Afanasy Sokolov (apodado Khlopushy), un criminal exiliado que escapó tres veces de las minas de Siberia. A pesar de los sentimientos que exclusivamente me agitaban, la sociedad en la que me encontraba tan accidentalmente entretenía mucho mi imaginación. Pero Pugachev me hizo recobrar el sentido con su pregunta: "Habla: ¿en qué negocio te fuiste de Oremburgo?" Se me ocurrió un pensamiento extraño: me parecía que la Providencia, que me había llevado a Pugachev por segunda vez, me estaba dando la oportunidad de poner en práctica mi intención. Decidí aprovecharlo y, sin tener tiempo para pensar en lo que decidí, respondí la pregunta de Pugachev: “Fui a la fortaleza de Belogorsk para salvar a un huérfano que está siendo abusado allí. Los ojos de Pugachev brillaron. “¿Quién de los míos se atreve a ofender a un huérfano? él gritó. - Si tuviera siete palmos en la frente, no saldría de mi corte. Di: ¿quién tiene la culpa? “Shvabrin es culpable”, respondí. “Él tiene en cautiverio a esa niña que viste, enferma, cerca del cura, y quiere casarse con ella por la fuerza. "Le daré una lección a Shvabrin", dijo Pugachev amenazadoramente. “Él sabrá lo que es para mí ser obstinado y ofender a la gente. Lo colgaré. "Ordena que se pronuncie la palabra", dijo Khlopusha con voz ronca. “Te apresuraste a nombrar a Shvabrin como comandante de la fortaleza, y ahora tienes prisa por colgarlo. Ya has ofendido a los cosacos al poner a un noble a cargo de ellos; no asustes a los nobles ejecutándolos a la primera calumnia. - ¡No hay nada de qué compadecerse o quejarse de ellos! dijo el anciano de la cinta azul. - Shvabrin no es un problema para decir; y no está mal interrogar al oficial en orden: ¿por qué te dignaste a dar la bienvenida? Si no te reconoce como soberano, entonces no hay nada que esperar de ti y del consejo, pero ¿si admite que ha estado sentado en Oremburgo con tus adversarios hasta hoy? ¿Nos ordenaría llevarlo a la sala de mando y encender un fuego allí? Me parece que su gracia nos fue enviada por los comandantes de Oremburgo. La lógica del viejo villano me pareció bastante convincente. Escarcha recorrió todo mi cuerpo al pensar en manos de quién estaba. Pugachev notó mi vergüenza. “Ah, ¿su señoría? dijo guiñándome un ojo. “Mi mariscal de campo parece estar hablando de negocios. ¿Cómo crees que?" La burla de Pugachev me devolvió el coraje. Tranquilamente le respondí que estaba en su poder y que era libre de hacer conmigo lo que quisiera. "Bien", dijo Pugachov. “Ahora dime cuál es el estado de tu ciudad. “Gracias a Dios”, respondí, “todo está bien. - ¿Estás feliz? repitió Pugachov. ¡Y la gente se muere de hambre! El impostor dijo la verdad; pero como cuestión de juramento, comencé a asegurar que todos estos eran rumores vacíos y que había suficientes suministros en Oremburgo. —Ya ves —recogió el anciano— que te está engañando en tu cara. Todos los fugitivos están de acuerdo en que hay hambre y pestilencia en Oremburgo, que allí se come carroña, y eso es por honor; y su gracia asegura que de todo sobra. Si quieres colgar a Shvabrin, cuelga a este tipo en la misma horca, para que nadie sienta envidia. Las palabras del maldito anciano parecieron sacudir a Pugachev. Afortunadamente, Khlopusha comenzó a contradecir a su amigo. “Basta, Naumych”, le dijo. - Debes estrangular y cortar todo. ¿Qué clase de hombre rico eres? Mira a qué se aferra el alma. Tú mismo miras dentro de la tumba, pero destruyes a los demás. ¿No hay suficiente sangre en tu conciencia? — ¿Qué clase de santo eres? Beloborodov objetó. ¿De dónde viene tu piedad? “Por supuesto”, respondió Khlopusha, “y yo soy un pecador, y esta mano (aquí apretó su puño huesudo y, arremangándose, abrió su mano peluda), y esta mano es culpable de sangre cristiana derramada. Pero destruí al enemigo, no al invitado; en una encrucijada libre, pero en un bosque oscuro, no en casa, sentado en la estufa; con un mayal y una colilla, y no con calumnias de mujer. El anciano se dio la vuelta y murmuró las palabras: "¡Fosas nasales irregulares!"... "¿Qué estás susurrando, viejo bastardo?" gritó Khlopusha. - Te daré fosas nasales rotas; espera, tu hora llegará; Si Dios quiere, y oleréis las tenazas... ¡Mientras tanto, mirad que no os arranque la barba! - ¡Señores de Enaraly! Pugachev anunció de manera importante. - Es suficiente para ti pelear. No importa si todos los perros de Oremburgo patearon sus patas debajo de un travesaño: es un desastre si nuestros machos se muerden entre ellos. Bueno, haz las paces. Khlopusha y Beloborodov no dijeron una palabra y se miraron con tristeza. Vi la necesidad de cambiar la conversación, que podía terminar para mí de una manera muy desfavorable, y dirigiéndome a Pugachev, le dije con una mirada alegre: “¡Ah! Lo hice y olvidé agradecerte por el caballo y por el abrigo de piel de oveja. Sin ti, no habría llegado a la ciudad y me habría congelado en el camino”. Mi estratagema funcionó. Pugachev se animó. “La deuda por pago es roja”, dijo, parpadeando y entrecerrando los ojos. "Dime ahora, ¿qué te importa esa chica a quien Shvabrin ofende?" ¿No es un amor para un corazón valiente? ¿un?" "Ella es mi novia", le respondí a Pugachev, viendo el cambio favorable en el clima y sin encontrar la necesidad de ocultar la verdad. - ¡Tu novia! gritó Pugachov. "¿Por qué no lo dijiste antes?" ¡Sí, nos casaremos contigo y haremos un festín en tu boda! - Entonces, dirigiéndose a Beloborodov: - ¡Escucha, mariscal de campo! Somos viejos amigos de su nobleza; sentémonos y cenemos; La mañana es más sabia que la tarde. Mañana veremos qué podemos hacer con él. Me alegré de rechazar el honor ofrecido, pero no había nada que hacer. Dos jóvenes cosacas, hijas del dueño de la cabaña, cubrieron la mesa con un mantel blanco, trajeron pan, sopa de pescado y algunas botellas de vino y cerveza, y por segunda vez me encontré en la misma comida con Pugachev. y sus terribles camaradas. La orgía, de la que fui testigo involuntario, continuó hasta altas horas de la noche. Finalmente, los lúpulos comenzaron a superar a los interlocutores. Pugachev se quedó dormido, sentado en su lugar; sus compañeros se levantaron y me hicieron seña de que lo dejara. Salí con ellos. Por orden de Khlopusha, el centinela me llevó a la cabaña de mando, donde también encontré a Savelitch, y donde me dejaron encerrado con él. El tío estaba tan asombrado al ver todo lo que estaba pasando que no me hizo ninguna pregunta. Se acostó en la oscuridad y suspiró y gimió durante mucho tiempo; por fin empezó a roncar, y yo me entregué a reflexiones que no me permitieron adormecerme ni un minuto en toda la noche. Por la mañana vinieron a llamarme de parte de Pugachev. Fui a él. En su puerta había un carro tirado por un trío de caballos tártaros. La gente abarrotó la calle. En el pasillo me encontré con Pugachev: estaba vestido como un viajero, con un abrigo de piel y un sombrero kirguís. Los interlocutores de ayer lo rodearon, asumiendo un aire de servilismo, que contradecía fuertemente todo lo que había presenciado el día anterior. Pugachev me saludó alegremente y me ordenó que subiera al vagón con él. Nos sentamos. "¡A la fortaleza de Belogorsk!" - dijo Pugachev al tártaro de hombros anchos, de pie ante la troika gobernante. Mi corazón estaba latiendo rapido. Los caballos se pusieron en marcha, sonó la campana, el carro voló... ¡Detenerse! ¡detener!" dijo una voz demasiado familiar para mí, “y vi a Savelitch corriendo hacia nosotros. Pugachev ordenó detenerse. “¡Padre, Pyotr Andreevich! gritó el tío. - No me dejes en mi vejez en medio de estos fraudes... "-" ¡Ah, el viejo bastardo! Pugachev le dijo. “Dios, déjame verte de nuevo. Bueno, toma asiento". ¡Gracias, señor, gracias, querido padre! Savelich dijo mientras se sentaba. “Que Dios te dé cien años de salud por el hecho de que cuidé al anciano y me tranquilicé. Rezaré a Dios por un siglo por ti, pero ni siquiera mencionaré el abrigo de liebre. Este abrigo de piel de oveja podría finalmente irritar a Pugachev en serio. Afortunadamente, el impostor no se dio cuenta o ignoró la indirecta inapropiada. Los caballos galoparon; la gente en la calle se detuvo e hizo una reverencia desde la cintura. Pugachev asintió con la cabeza a ambos lados. Un minuto más tarde salimos del asentamiento y corrimos por un camino llano. Uno puede imaginar fácilmente cómo me sentí en ese momento. En unas horas debía verla, a quien ya consideraba perdida para mí. Imaginé el momento de nuestra unión... Pensé también en la persona en cuyas manos estaba mi destino y que, por una extraña coincidencia, estaba misteriosamente conectado conmigo. ¡Recordé la crueldad imprudente, los hábitos sedientos de sangre del que se ofreció como voluntario para ser el libertador de mi amada! Pugachev no sabía que ella era la hija del capitán Mironov; el amargado Shvabrin podría revelarle todo; Pugachev podría haber descubierto la verdad de otra manera... Entonces, ¿qué será de Marya Ivanovna? Frío recorrió mi cuerpo, y mis cabellos se erizaron... De repente, Pugachev interrumpió mis pensamientos y se dirigió a mí con una pregunta: —¿En qué, su señoría, se dignó pensar? “Cómo no pensar”, le respondí. - Soy oficial y noble; Ayer todavía luché contra ti, y hoy estoy cabalgando contigo en el mismo carro, y la felicidad de toda mi vida depende de ti. - ¿Bien? preguntó Pugachov. - ¿Tienes miedo? Respondí que, habiendo sido ya perdonado por él una vez, esperaba no solo su misericordia, sino incluso su ayuda. "¡Y tienes razón, por Dios que tienes razón!" dijo el impostor. - Viste que mis muchachos te miraron de reojo; y el anciano insistía aún hoy en que usted era un espía y que debía ser torturado y ahorcado; pero no estuve de acuerdo —añadió bajando la voz para que Savelich y el tártaro no pudieran oírlo— recordando tu copa de vino y un abrigo de conejo. Ya ves que todavía no soy tan sanguijuela como tus hermanos dicen de mí. Recordé la captura de la fortaleza de Belogorsk; pero no consideró necesario desafiarlo y no respondió palabra. — ¿Qué dicen de mí en Oremburgo? preguntó Pugachev, después de una pausa. - Sí, dicen que es difícil lidiar contigo; nada que decir: te dejas saber. El rostro del impostor mostraba un orgullo satisfecho. - ¡Sí! dijo alegremente. - Lucho en cualquier lugar. ¿Sabes en Orenburg sobre la batalla cerca de Yuzeeva? Cuarenta enarales fueron asesinados, cuatro ejércitos fueron tomados en su totalidad. ¿Qué piensas: podría el rey de Prusia competir conmigo? La jactancia del ladrón me pareció divertida. - ¿Qué opinas? Le dije, “¿habrías tratado con Fryderyk? - ¿Con Fedor Fedorovich? ¿Por qué no? Después de todo, me las arreglo con tus encantos; y lo golpearon. Hasta ahora mi arma ha sido feliz. Dame tiempo, o habrá más, cuando vaya a Moscú. - ¿Piensas ir a Moscú? El impostor pensó por un momento y dijo en voz baja: - Dios sabe. Mi calle está abarrotada; Tengo poca voluntad. Mis muchachos son inteligentes. son ladrones Debo mantener mis oídos abiertos; al primer fracaso redimirán su cuello con mi cabeza. - ¡Eso es todo! Le dije a Pugachov. "¿No sería mejor para ti apoyarlos tú mismo, por adelantado, y recurrir a la misericordia de la Emperatriz?" Pugachev sonrió amargamente. “No”, respondió, “es demasiado tarde para que me arrepienta. No habrá perdón para mí. Seguiré como empecé. ¿Como saber? ¡Quizás lo consiga! Grishka Otrepiev, después de todo, reinó en Moscú. "¿Sabes cómo terminó?" ¡Lo tiraron por la ventana, lo apuñalaron, lo quemaron, cargaron un cañón con sus cenizas y lo dispararon! "Escucha", dijo Pugachev con una inspiración salvaje. “Te contaré una historia que una anciana Kalmyk me contó cuando era niña. Una vez un águila le preguntó a un cuervo: dime, cuervo-pájaro, ¿por qué vives en este mundo durante trescientos años, y yo solo tengo treinta y tres años? - Porque, padre, le respondió el cuervo, que tú bebes sangre viva, y yo como carroña. El águila pensó: probemos y comemos lo mismo. Bien. El águila y el cuervo volaron. Aquí vieron un caballo caído; bajó y se sentó. El cuervo comenzó a picotear y alabar. El águila picoteó una vez, picoteó de nuevo, agitó el ala y le dijo al cuervo: No, hermano cuervo; que trescientos años para comer carroña, es mejor beber sangre viva una vez, y luego lo que Dios dará! — ¿Qué es el cuento de hadas de Kalmyk? “Intrincado”, le respondí. “Pero vivir del asesinato y del robo significa para mí picotear carroña. Pugachev me miró con sorpresa y no respondió. Ambos nos quedamos en silencio, cada uno inmerso en sus propios pensamientos. El tártaro cantó una canción triste; Savelich, adormecido, se tambaleaba bajo la irradiación. El carro voló por el suave camino invernal... De repente vi un pueblo en la empinada orilla del Yaik, con una empalizada y un campanario, y un cuarto de hora después entramos en la fortaleza de Belogorsk. 7-8 CLASE

TAREAS y CLAVES
1 . Uno de los confidentes de Pugachev, un anciano frágil y encorvado con barba gris, no tenía nada notable excepto una cinta azul que llevaba sobre el hombro sobre un abrigo gris.(A.S. Pushkin "La hija del capitán").

¿Qué significan las palabras en esta oración? confidente, armenio, escuchimizado?

¿Cuáles están desactualizados?

LLAVES Confidente- favorito, confidente; armenio ropa de campesinos viejos: un caftán de ala larga hecho de tela de lana tosca; escuchimizado- frágil, endeble. Las dos primeras palabras están obsoletas.
2 .

Séptimo grado Ordenar por la composición de la palabra encorvado y poner. ¿Cuáles son estas partes del discurso?

LLAVES joroba; en-de-t-oh. Comuniones.

Octavo grado Hacer sugerencias según los esquemas:

I. [..., a, rotación adverbial,...].

II. […, pero rotación adverbial,…].

LLAVES No se fue, pero, sonrojándose levemente, se quedó.

No tenía prisa por irse, pero cuando escuchó la música, ya había decidido quedarse.
3. Grado 7 Realizar análisis fonético de la palabra extinto.

LLAVES [apagadas]

^ Grado 8 Excepto nosotros, no había nadie en la habitación.

ExceptoÉramos dos en la habitación.

¿Qué connotaciones tiene la preposición en estas oraciones? Además?

TECLAS Preposición Además puede expresar un matiz de exclusión o, por el contrario, de inclusión.
4. Algunas palabras rusas tienen correspondencias en el idioma eslavo antiguo, por regla general, relacionadas con el estilo de libro alto. Por ejemplo: orilla - orilla, surco - rienda etc. Las raíces en tales pares se distinguen por las llamadas combinaciones de vocales completas o no vocales (- dorado- y - real academia de bellas artes-; -hola- y - la-; -aquí- y - re-).

Escriba las palabras del idioma ruso moderno que tienen raíces eslavas antiguas con combinaciones sin vocales.

^ Orillacosta, costero

Orooro, tejido dorado, ricitos de oro, domo dorado

Fríofrío, fresco, fresco, frío, etc.

^ Barba- Barbero

puertasportón, portero

Vozvoz, vocal, anunciar, etc.
5. Grado 7 Forma 2 oraciones con conjunción o de modo que en una oración hay una coma antes de la unión, en la segunda, no. Explica la puntuación en tus oraciones.

CLAVES Complejo, consta de 2 oraciones rápidas. Simple con miembros homogéneos.

Octavo grado En la obra de teatro de M. Gorky "Summer Residents" hay un pequeño diálogo entre dos personajes. Ahi esta:

"SUSLOV... Dicen que golpeaste a alguien en el club...

PLANES (suavemente). Hay que decir de mí: gané. Batir - dicen sobre un más agudo.

5.1. ¿Por qué el interlocutor de Suslov decidió que la palabra golpear inaplicable a una persona decente? Intenta responder a esta pregunta basándote en la composición morfemática del verbo.

5.2. ¿Por qué en verbos de una sola raíz? golpearganó¿Hay letras iniciales diferentes en la raíz?

CLAVES 5.1. En la palabra golpear el mismo prefijo acerca de- como en palabras jodido, azotado, (históricamente) engañado etc.
6.6.1. Determinar las categorías de pronombres.

LLAVES 1) Todo(definitivo) el dia estaba lloviendo. 2) Cuánto(interrogatorio) ¿tiempo? 3) no se cuanto(pariente) tiempo. 4) yo(personal) hace mucho que no la veo(personal) . 5) Todo el mundo(definitivo) sabe que necesitas respetarte no solo a ti mismo(retornable) , pero también otros(definitivo) de la gente. 6) Él mismo(definitivo) se volvió sensato. 7) Este es(puntero) fue el dia mas bonito de ella(posesivo) la vida. 6.2. ¿Qué tipo de pronombres no encontraste? Dé un ejemplo para cada categoría.

6.3. Séptimo grado. En qué pronombres no coincide el número de letras y sonidos. ¿Por qué?

Octavo grado. ¿Qué pronombres tienen la mitad de letras que de sonidos?

7. Menú, carpeta, archivo, biblioteca…

Estas palabras están unidas por el hecho de que todas se refieren a vocabulario prestado en los siglos XIX-XX, pero en el siglo XXI. han actualizado su significado, convirtiéndose en términos informáticos.

Continúe la serie con 2 o 3 ejemplos de la industria de las computadoras e Internet.

CLAVES Portal, foro, correo…
8. Escriba un trabajo creativo breve (10 oraciones) sobre el tema "Ruso en la Web".

Grado 9
1. Todos ustedes sobre la mariposa de un corazón poético

Encaramado, sucio,

Con chanclos y sin chanclos...

(V. Mayakovsky)

1.1. ¿Qué usos de palabras, en su opinión, son autorales individualmente en este texto? Motiva tu respuesta.

1.2. Explique la ubicación de las comas en la oración (vea la tarea 1).

1.3. Compare la composición del sonido de las dos líneas: 1) En chanclos y sin chanclos; 2) *Con chanclos y sin chanclos.

¿Cuántas diferencias de sonido? ¿Cual?

1.4. Chancloschanclos. ¿Cuáles son los nombres de las palabras en tales pares? ¿Por qué no pueden considerarse sinónimos? Dar 2-3 pares similares.

CLAVES 1.1. metáfora, adjetivo posesivo

1.2. Aísla la definición

1.4. Estos no son sinónimos, porque la composición de los morfemas es la misma (los sinónimos de una raíz difieren en la composición morfemática).

2 .Cómo(entonces). Esta palabra, sacada de contexto, la escribiremos con guión. Sin embargo, en algunos casos, puedes encontrar esta grafía: que eso.

Inventa una oración en la que la ortografía separada sería correcta. Determinar las partes del discurso en cada caso.

LLAVES. algo– indefinido. lugares, que eso- unión + decreto.. plazas.
3 . ¿Qué prefijos de origen extranjero tienen un sinónimo nativo? Dar los significados de los prefijos.

LLAVES ^ Súper- - sinónimo sobre- etc.

4 . Piensa y escribe 4 oraciones complejas con una cláusula relativa de acuerdo con los siguientes esquemas.

a) [... n.], (palabra de conexión cuando…).

b) [... n.], (palabra de conexión donde…).

c) [... n.], (palabra de unión qué…).

d) [... n.], (palabra de unión donde…).

Determinar el papel sintáctico de las palabras afines.

5 . En realidad la misma tatiana

Determine la parte del discurso de la palabra resaltada. Especifique el rango y el valor. Reemplace esta palabra obsoleta por una moderna. ¿Qué tiene de inusual este reemplazo?

Determina la categoría de los pronombres.

CLAVES Partícula interrogativa.

6 . Explique dónde se equivocó el reportero:

^ La víctima era un hombre de noventa años.

CLAVES Redundancia léxica, incorrección.

7. Crea un lema para la Olimpiada de la Lengua Rusa.
10-11 CLASE^ MISIONES Y LLAVES
1 . No creas, no creas al poeta, doncella,

no lo llames tuyo

Y más justa ira

temer poético amar...

(FI Tyutchev)

Todo lo que en una mariposa poético corazones

Encaramado, sucio,

Con chanclos y sin chanclos...

(V. Mayakovsky)

Compara las palabras resaltadas. ¿Cuál es normal? Motiva tu respuesta.

LLAVES poetas
2 . Incienso, locura, gracia, complacencia, eufonía, honradez, prudencia, buena voluntad.

2.1. ¿Cuáles de estas palabras se forman por el método de la suma; cuál - de una manera compleja-sufijo? Pruébalo. ¿Qué palabra falta? ¿Por qué?

2.2. ¿Cuál es la característica de la raíz? bendiciones- habla de su origen eslavo antiguo?

2.3. ¿Hay un equivalente ruso de esta raíz en alguna palabra del idioma ruso moderno?

2.4. ¿La raíz de qué palabra (segunda consecutiva) ha sufrido un cambio en su significado en la historia del idioma ruso? ¿Qué es este cambio? ¿Por qué piensas eso?

CLAVES 2.2. Desacuerdo - la-. 2.3. Hay.
3 . Compare el borrador y la versión final del texto de Pushkin. ¿Por qué el autor eligió la segunda opción?

YO.

¡Melodías de octavas Tass!

II. ^ Pero más dulce, en medio de la diversión nocturna,

Canto de octavas de Torquat!

(AS Pushkin "Eugene Onegin")

Para referencia. Torquato Tasso es un poeta italiano del Renacimiento, autor del famoso y muy popular poema Jerusalén liberada, escrito en ocho versos. A algunos de ellos se les puso música.

CLAVES Dado que la sustitución del apellido del poeta por su nombre de pila como base derivativa de un adjetivo posesivo no afecta el significado de la oración, la respuesta debe buscarse en las peculiaridades del sonido de los poemas.
4 . El idioma ruso a veces es "reprochado" por ser ilógico e inconsistente.

Sin embargo, la falta de lógica estricta, desde el punto de vista del sentido común, es inherente al lenguaje en general, es decir. no solo ruso. Entonces, en italiano, el pronombre personal lei corresponde al ruso ella es, y por escrito Lei (misma pronunciación) - cortés .

Dé 2-3 ejemplos de "ilogicidades" en el idioma ruso, según su conocimiento de morfología, vocabulario, etc.

LLAVES ^ Vamos! (tiempo pasado en flexión imperativa), etc. Antonimia intrapalabra (enantiosemia), etc.
5 . Grado 10. Cómo(entonces), como(entonces que eso; de algun modoalgo que eso;de alguna manera, de alguna manera).

Grado 11. Cómo(entonces), como(entonces), qué(o). Fuera de contexto, lo más probable es que escribamos estas palabras con un guión. Sin embargo, en algunos casos puede encontrar tales ortografías: que eso; como algo. Piense en oraciones en las que la ortografía separada sería correcta. Determine las partes del discurso en cada caso ( algo que eso;de alguna manera, de alguna manera; cualquier cosa, cualquier cosa).

LLAVES algo– indefinido. lugares, de algun modo- adverbio pronominal cualquier cosa– indefinido. local; que eso- unión + decreto .. lugares., de algun modo- también, cualquier cosa- unión + unión.
6 . Al regresar de lejanas andanzas, algún noble, o tal vez el príncipe y su amigo, paseando a pie por el campo, alardeó de dónde había estado y saltó a los relatos de fábulas sin contar(IA Krylov) .

6.1. Organice los signos de puntuación, centrándose en las normas de puntuación modernas.

6.2. ¿Qué características del habla de esta oración están obsoletas? Reemplace lo más moderno posible.

Grado 11. 6.3. ¿Cuál es la diferencia en el significado de la oración? donde ha estado y donde estuvo el?

CLAVES 6.1. En el original ( tal vez incluso un príncipe). 6.2. Es imposible reemplazar los historicismos.
7. Grado 10. Piensa y escribe 3 oraciones complejas en las que el medio de conexión entre la oración principal y la subordinada sea la palabra donde. Las oraciones subordinadas deben ser de los siguientes tipos: atributivas, explicativas, adverbiales.

Grado 11. Piensa y escribe 4 oraciones complejas en las que el medio de conexión entre la oración principal y la subordinada sea la palabra qué. Las oraciones de relativo deben ser de los siguientes tipos: atributivas, explicativas, adverbiales, adjuntivas.

Indique en qué oración el medio de comunicación es una unión, en qué palabra es una unión (en este último caso, determine la parte del discurso y el papel sintáctico).
8. ¿Cuál era el significado original del verbo eslavo? ser si se sabe que brizna de hierba, tallo, pasado (todo ha crecido demasiado), exuberante(flor silvestre), ser relacionados, tienen la misma raíz?

CLAVES El significado de una determinada acción física.
9 . ¿Es todo correcto en estos textos publicitarios? ¿Está todo correcto?
1) Casarse en Alemania. Enfoque individual. Trabajamos hasta la inscripción del matrimonio.

2) Averigua quién tiene 40 y gana un tratamiento facial de spa gratis

3) Averigüe cuántos años aparenta.

4) Rollo del mes. Teriyaki en masago.

5) ¡Vivienda monetizada!(un anuncio de un complejo residencial en construcción)

TECLAS Errores de puntuación, ambigüedad. Incorrecto 2-5.
10 . Piensa en un lema para la Olimpiada de la Lengua Rusa.

Entré en la choza, o palacio, como lo llamaban los campesinos. Estaba iluminado con dos velas de sebo, y las paredes estaban cubiertas con papel dorado; sin embargo, bancos, una mesa, un lavabo en una cuerda, una toalla en un clavo, unas tenazas en la esquina y un poste ancho bordeado de ollas, todo era como en una choza ordinaria. Pugachev estaba sentado debajo de las imágenes, con un caftán rojo, un sombrero alto y, lo que es más importante, en jarras. Cerca de él estaban varios de sus principales camaradas, con un aire de servilismo fingido. Era evidente que la noticia de la llegada de un oficial de Oremburgo despertó una fuerte curiosidad en los rebeldes y que se dispusieron a recibirme con triunfo. Pugachev me reconoció a primera vista. Su falsa importancia de repente se desvaneció. “¡Ah, su señoría! me dijo enérgicamente. - ¿Cómo estás? ¿Por qué te trajo Dios? Respondí que manejaba en mi propio negocio y que la gente me detuvo. "¿Que asunto?" él me preguntó. No supe que responder. Pugachev, creyendo que no quería explicarme frente a testigos, se volvió hacia sus camaradas y les ordenó que se fueran. Todos obedecieron, excepto dos que no se movieron. "Habla con valentía delante de ellos", me dijo Pugachev, "no les escondo nada". Miré de soslayo a los confidentes del impostor. Uno de ellos, un anciano frágil y encorvado con barba gris, no tenía nada notable en sí mismo, excepto por una cinta azul que llevaba sobre el hombro sobre un abrigo gris. Pero nunca olvidaré a su amigo. Era alto, fornido y de hombros anchos, y me pareció que tendría unos cuarenta y cinco años. Una espesa barba roja, ojos grises y chispeantes, una nariz sin orificios nasales y manchas rojizas en la frente y en las mejillas le daban a su cara ancha y picada de viruela una expresión inexplicable. Llevaba una camisa roja, una túnica kirguisa y pantalones cosacos. El primero (como supe más tarde) fue el cabo fugitivo Beloborodov; el segundo es Afanasy Sokolov (apodado Khlopushy), un criminal exiliado que escapó tres veces de las minas de Siberia. A pesar de los sentimientos que exclusivamente me agitaban, la sociedad en la que me encontraba tan accidentalmente entretenía mucho mi imaginación. Pero Pugachev me hizo recobrar el sentido con su pregunta: "Habla: ¿en qué negocio te fuiste de Oremburgo?"

Se me ocurrió un pensamiento extraño: me parecía que la Providencia, que me había llevado a Pugachev por segunda vez, me estaba dando la oportunidad de poner en práctica mi intención. Decidí aprovecharlo y, sin tener tiempo para pensar en lo que decidí, respondí la pregunta de Pugachev:

Fui a la fortaleza de Belogorsk para salvar a un huérfano que está siendo abusado allí.

Los ojos de Pugachev brillaron. “¿Quién de los míos se atreve a ofender a un huérfano? él gritó. - Si tuviera siete palmos en la frente, no saldría de mi corte. Di: ¿quién tiene la culpa?

Shvabrin es culpable, respondí. - Mantiene en cautiverio a esa muchacha que viste, enferma, cerca del cura, y quiere casarse con ella por la fuerza.

Le daré una lección a Shvabrin, - dijo Pugachev amenazadoramente. - Él sabrá lo que es para mí ser obstinado y ofender a la gente. Lo colgaré.

Ordene que se pronuncie la palabra, - dijo Khlopusha con voz ronca. - Te apresuraste a nombrar a Shvabrin como comandante de la fortaleza, y ahora tienes prisa por colgarlo. Ya has ofendido a los cosacos al poner a un noble a cargo de ellos; no asustes a los nobles ejecutándolos a la primera calumnia.

¡No hay nada de qué compadecerse o quejarse de ellos! - dijo el anciano de la cinta azul. - Shvabrina dice que no importa; y no está mal interrogar al oficial en orden: ¿por qué te dignaste a dar la bienvenida? Si no te reconoce como soberano, entonces no hay nada que esperar de ti y del consejo, pero ¿si admite que ha estado sentado en Oremburgo con tus adversarios hasta hoy? ¿Nos ordenaría llevarlo a la sala de mando y encender un fuego allí? Me parece que su gracia nos fue enviada por los comandantes de Oremburgo.

La lógica del viejo villano me pareció bastante convincente. Escarcha recorrió todo mi cuerpo al pensar en manos de quién estaba. Pugachev notó mi vergüenza. “Ah, ¿su señoría? dijo guiñándome un ojo. - Mi mariscal de campo parece estar hablando de negocios. ¿Cómo crees que?"

La burla de Pugachev me devolvió el coraje. Tranquilamente le respondí que estaba en su poder y que era libre de hacer conmigo lo que quisiera.

Bien, - dijo Pugachev. - Ahora dime, cuál es el estado de tu ciudad.

Gracias a Dios, - respondí, - todo está bien.

¿Sin peligro? - repitió Pugachev. ¡Y la gente se muere de hambre!

El impostor dijo la verdad; pero como cuestión de juramento, comencé a asegurar que todos estos eran rumores vacíos y que había suficientes suministros en Oremburgo.

Ya ves, - recogió el anciano, - que te está engañando a los ojos. Todos los fugitivos están de acuerdo en que hay hambre y pestilencia en Oremburgo, que allí se come carroña, y eso es por honor; y su gracia asegura que de todo sobra. Si quieres colgar a Shvabrin, cuelga a este tipo en la misma horca, para que nadie sienta envidia.