Los hermanos Grimm - Seis cisnes: un cuento. Cuento de hadas Seis cisnes

28.04.2021 -

Una vez el rey estaba cazando en un gran bosque denso; persiguió incansablemente a la bestia, y ninguno de su pueblo pudo seguirle el paso. Y la tarde ya ha llegado; Entonces el rey detuvo su caballo, miró hacia atrás y vio que se había perdido. Empezó a buscar un camino, pero no pudo encontrarlo.
Y luego vio en el bosque a una anciana con la cabeza temblando; ella caminó directamente hacia él, y ella era una bruja.
"Abuela", le dijo, "¿puedes mostrarme la salida del bosque?"
- Oh, sí, señor rey, - respondió ella, - Yo puedo, pero con una condición, si no la cumples, entonces nunca saldrás del bosque y desaparecerás aquí de hambre.
- ¿Y cuál es la condición? pregunta el rey.
“Tengo una hija”, dice la anciana, “es de una belleza tal que no la encontrarás en ningún otro lugar del mundo, y merece plenamente ser tu esposa; si accedes a convertirla en reina, entonces te mostraré la salida del bosque.
El rey, atemorizado, accedió, y la anciana lo condujo a su choza, donde su hija estaba sentada junto al hogar. Ella recibió al rey como si lo hubiera estado esperando; y vio que era muy hermosa, pero sin embargo, no le gustaba, y no podía mirarla sin miedo oculto. Cuando el rey subió a la niña a un caballo, la anciana le mostró el camino, y el rey volvió de nuevo a su castillo real, donde celebraron su boda.
Y el rey ya se había casado una vez, y de su primera esposa tuvo siete hijos, seis niños y una niña, y los amaba más que a nada en el mundo. Pero tenía miedo de que su madrastra los tratara mal, sin importar lo mal que los hiciera, y por eso los llevó a un castillo secreto, que estaba ubicado en medio del bosque. Estaba tan escondido en la espesura del bosque y era tan difícil encontrar el camino hacia él que él mismo no lo habría encontrado si una bruja no le hubiera presentado una bola de hilos mágicos; y ahí estaba esa bola de tal que valía la pena tirarla delante de ti, ya que se desenrollaba e indicaba el camino, el camino.
El rey iba muy a menudo a sus amados hijos en el bosque; y finalmente, la reina llamó la atención sobre sus frecuentes ausencias; ella quería saber qué estaba haciendo él solo en el bosque. Ella dio mucho dinero a sus sirvientes, y ellos le dieron el secreto, también le contaron sobre el ovillo de hilo, que es el único que puede mostrar el camino. Y ella no tuvo paz hasta que descubrió dónde guardaba el rey esa bola; luego cosía camisitas blancas de seda, y como su madre le había enseñado brujería, les cosía amuletos.
Así que un día el rey fue a cazar, y ella tomó esas camisas y se fue al bosque, y la pelota le mostró el camino, el camino. Los niños, al ver de lejos que alguien venía, pensaron que era su amado padre que venía hacia ellos y, llenos de alegría, corrieron a su encuentro. Y así les echó una camisa a cada uno de ellos; y tan pronto como esas camisas tocaron su cuerpo, se convirtieron en cisnes, se elevaron sobre el bosque y se fueron volando.
La reina volvió a casa muy contenta, pensando que se había deshecho de sus hijastros; pero la niña no salió corriendo a su encuentro con sus hermanos, y la reina no se dio cuenta de esto. Al día siguiente el rey vino a visitar a sus hijos, pero sólo encontró una hija.
- ¿Dónde están tus hermanos? le preguntó a ella.
“Ah, querido padre”, respondió ella, “se fueron volando y me dejaron sola. - Y ella le dijo que vio desde la ventana como los hermanos volaban como cisnes sobre el bosque, y le mostró las plumas que tiraban en el patio, las cuales ella recogió. El rey se entristeció, pero no sabía que la reina había cometido esta mala acción; comenzó a temer que su hija también fuera secuestrada, por lo que decidió llevársela con él. Pero ella tenía miedo de su madrastra y le rogó al rey que la dejara pasar una noche más en el castillo del bosque.

La pobre niña pensó: “No tendré que quedarme mucho tiempo aquí, iré en busca de mis hermanos”.
Entonces llegó la noche, y ella salió corriendo del castillo y se fue directamente a la espesura del bosque. Vagó allí toda la noche y todo el día, hasta que, finalmente, por el cansancio ya no pudo caminar más. Y vio un pabellón de caza, entró en él, ve: una habitación, y hay seis camas pequeñas en ella, pero no se atrevió a acostarse en ninguna de ellas, sino que se metió debajo de una de las camas y se acostó justo en el piso duro y decidió pasar la noche allí.
Pronto el sol también se puso, y ella escuchó un ruido y vio que seis cisnes habían volado hacia la ventana. Se sentaron en la ventana y comenzaron a soplarse unos a otros, comenzaron a soplar sus plumas, y ahora todas las plumas se les cayeron, y el plumaje de cisne se les quitó como una camisa. La niña los miró y reconoció a sus hermanos, estaba encantada y salió de debajo de la cama. Los hermanos, al ver a su hermana, se regocijaron no menos que ella, pero su alegría duró poco.
- No puedes quedarte aquí, - le dijeron, - esto es una guarida de ladrones. Si los ladrones vuelven y te encuentran aquí, te matarán.
- ¿No puedes protegerme? preguntó su hermana.
- No, - respondieron, - podemos quitarnos el plumaje de cisne solo por las tardes durante un cuarto de hora, luego nos convertimos en personas y luego volvemos a convertirnos en cisnes.
La hermana lloró y dijo:
- ¿Es realmente imposible desencantarte?
“Ah, no”, respondieron, “es demasiado difícil de hacer. No tendrás que hablar ni reír durante seis años, y deberás cosernos seis camisas de flores de estrellas durante este tiempo. Y si dices una sola palabra, entonces todo tu trabajo se pierde.
Mientras los hermanos le contaban esto, pasó un cuarto de hora y volvieron a volar por la ventana como cisnes.
oskakkah.ru - sitio
Pero la niña estaba decidida a liberar a sus hermanos, aunque le costara la vida. Salió del pabellón de caza y se adentró en la espesura misma del bosque, trepó a un árbol y pasó allí la noche. Por la mañana bajó del árbol, recogió flores de estrella y comenzó a coser. No tenía con quién hablar y no tenía ganas de reír. Se sentó y miró su trabajo. Así pasó mucho tiempo, y sucedió que el rey de ese país estaba cazando en ese momento en el bosque, y sus cazadores cabalgaron hasta el árbol en el que estaba sentada la niña. Ellos la llamaron:
- ¿Quién eres?
Pero ella no respondió.
“Baja a nosotros”, dijeron, “no te haremos nada”.
Pero ella solo negó con la cabeza.
Cuando comenzaron a interrogarla, les arrojó un collar de oro, pensando que estarían complacidos con esto. Pero siguieron haciéndole preguntas; luego les arrojó el cinturón; pero cuando esto no ayudó, les arrojó las ligas, y poco a poco les dio todo lo que llevaba puesto, y se quedó en una sola camisa. Pero los cazadores no la dejaron ni siquiera entonces; subieron a un árbol, la bajaron y la llevaron ante el rey. El rey preguntó:
- ¿Quién eres? ¿Qué haces ahí arriba en el árbol? Pero ella no respondió.
Empezó a interrogarla en todos los idiomas que conocía, pero ella se quedó como un pez mudo. Y ella era hermosa, y ahora el rey se enamoró profundamente de ella. La envolvió en su capa y la puso delante de él sobre un caballo y la llevó a su castillo. Y mandó vestirla con ricos vestidos, y resplandeció con su hermosura, como un día claro; pero era imposible sacarle una palabra. Se sentó a la mesa junto a ella, y la timidez en su rostro y su modestia le agradaron tanto que dijo:
“Quiero casarme con ésta y con ninguna otra en el mundo”, ya los pocos días se casó con ella.
Pero el rey tenía una madre malvada: no estaba contenta con su matrimonio y comenzó a calumniar a la joven reina.
“Quién sabe de dónde salió esta niña”, dijo, “y no puede pronunciar una palabra; ella es indigna de ser la esposa de un rey.
Un año después, cuando la reina dio a luz al primer hijo, la anciana se lo llevó y la reina se untó la boca con sangre mientras dormía. Luego fue al rey y la acusó de ser una ogresa. El rey no quiso creer esto y no permitió daño a la reina. Y entonces ella se sentaba todo el tiempo y cosía camisas y no prestaba atención a nada más.
Cuando volvió a dar a luz a un hermoso niño, la suegra mentirosa volvió a cometer el mismo engaño, pero el rey no quiso creer sus discursos malignos. Él dijo:
“Ella es demasiado modesta y amable para hacer tal cosa; si no hubiera sido muda, habría probado su inocencia.
Pero cuando la anciana secuestró al bebé recién nacido por tercera vez y acusó a la reina, quien no dijo una palabra en su defensa, el rey solo tenía una cosa que hacer: entregarla a la corte; y ella fue sentenciada a ser quemada en la hoguera.
Llegó el día de la ejecución, y fue precisamente el último día de esos seis años durante los cuales no pudo hablar ni reír; y ahora ella liberó a sus queridos hermanos del maleficio. Ya había cosido seis camisas durante este tiempo, y solo la última camisa aún no tenía la manga izquierda.
Cuando la condujeron al fuego, tomó sus camisas consigo, y cuando ya la habían llevado a la plataforma y estaban a punto de hacer fuego, miró a su alrededor y vio seis cisnes volando hacia ella. Y se dio cuenta de que su liberación estaba cerca, y su corazón latía de alegría.
Los cisnes volaron hacia ella con un ruido y descendieron tan bajo que ella pudo arrojarles las camisas; y sólo esas camisas les tocaron; el plumaje de cisne se cayó de ellos, y sus hermanos se pararon frente a ella, vivos, sanos y aún hermosos, - solo al más joven le faltaba la manga izquierda, y por lo tanto le quedó un ala de cisne en la espalda. Comenzaron a abrazarse y besarse, y la reina se acercó al rey, y él se sorprendió mucho; pero luego ella habló y dijo:
“Mi amado esposo, de ahora en adelante puedo hablar y te revelaré que soy inocente y acusada falsamente”, y ella le contó sobre el engaño de la anciana suegra, quien tomó y escondió a sus tres hijos. Y los llevaron al castillo con gran alegría del rey, y la malvada suegra fue quemada en la hoguera como castigo, y solo quedaron cenizas de ella.
Y el rey y la reina, junto con sus seis hermanos, vivieron en paz y felicidad durante muchos, muchos años.

Agregue un cuento de hadas a Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Un día un rey estaba cazando en un gran bosque, y con tanto celo persiguió el rastro de una bestia que ninguno de su pueblo pudo seguirle el paso, y todos lo siguieron. Cuando cayó la tarde, sujetó su caballo, comenzó a mirar a su alrededor y notó que se había perdido. Empezó a buscar una salida del bosque y no la encontró.

Entonces vio que venía hacia él una anciana, una anciana, muy anciana, tanto que ya le temblaba la cabeza de la vejez; y él no sabía que esta anciana era una bruja.

"Cariño", le dijo, "¿puedes mostrarme la salida del bosque?" “Oh, por supuesto que puedo”, respondió la anciana, “solo con una condición; y si tú, señor rey, no la cumples, entonces nunca saldrás de este bosque, y aquí tendrás que morir de hambre. - "¿Y cuál es esta condición?" preguntó el rey. “Tengo una hija”, dijo la anciana, “es la más hermosa del mundo y, por supuesto, merece el honor de ser tu esposa. Ahora, si la tomas como tu esposa, entonces te mostraré la salida del bosque.

El rey, asustado, accedió, y la anciana lo condujo a la choza, donde su hija estaba sentada junto al fuego.

Esta hija recibió al rey como si ya esperara su llegada; y el rey vio que era realmente muy bonita, pero aún no le gustaba su rostro, y no podía mirarla sin miedo oculto.

Después de poner a la niña en su caballo, la anciana le mostró el camino para salir del bosque y el rey pudo regresar nuevamente a su castillo real, donde celebró la boda.

Hasta ese momento, el rey ya se había casado una vez, y con su primera esposa tuvo siete hijos, seis hijos y una hija, a quienes amaba más que a nada en el mundo. Pero como temía que su madrastra no los tratara lo suficientemente bien, o incluso les causara algún tipo de mal, los llevó a un castillo apartado, que se encontraba en el corazón mismo del bosque.

El castillo estaba tan escondido en esta espesura y era tan difícil encontrar el camino que el propio rey, tal vez, no lo habría encontrado si una bruja no le hubiera obsequiado con un ovillo de hilo de una calidad maravillosa: había solo para lanzar esa pelota frente a él, una pelota por sí sola comenzó a desenrollarse, rodó hacia adelante y mostró el camino.

Pero el rey se ausentaba con tanta frecuencia para visitar a sus queridos hijos que estas ausencias finalmente atrajeron la atención de la reina. Tenía curiosidad por saber qué estaba haciendo allí solo en el bosque. Ella sobornó a sus sirvientes, y ellos le dieron el secreto del rey y le contaron sobre el baile, el único que podía mostrar el camino hasta allí.

No se calmó hasta que descubrió dónde escondía el rey esa bola, y luego cosió muchas camisas pequeñas de seda blanca, y como su madre le enseñó brujería, logró coser algunos amuletos en estas camisas.

Y así, cuando un día el rey fue a cazar, tomó sus camisas y se adentró en el bosque, y la pelota le mostró el camino. Los niños, que habían visto de lejos que alguien venía hacia ellos, pensaron que era su padre y corrieron alegremente hacia ellos. Luego arrojó una camisa sobre cada uno de ellos, y tan pronto como estas camisas tocaron el cuerpo del niño, se convirtió en un cisne y se fue volando más allá del bosque.

La reina volvió a casa muy contenta de su viaje, y pensó que ya se había desembarazado de sus hijastros para siempre; pero la hija del rey no corrió ese tiempo para encontrarse con ella con sus hermanos, y la reina no supo nada de ella.

Al día siguiente, el rey llegó al castillo del bosque con los niños y no encontró a nadie en el castillo, excepto a su hija. "¿Dónde están tus hermanos?" preguntó el rey. “Ah, padre”, respondió ella, “se fueron volando y me dejaron sola”, y le dijo que desde su ventana veía cómo sus hermanos, convertidos en cisnes, se alejaban volando más allá del bosque, y hasta le mostró las plumas que lo dejaron en el patio y ella lo recogió.

El rey estaba triste, pero nunca se le ocurrió que esta mala acción pudiera ser cometida por la reina; y como temía que también secuestraran a su hija, decidió llevársela consigo.

Pero la hija le tenía miedo a su madrastra y le rogó al rey que la dejara quedarse al menos esa noche en el castillo del bosque. La pobre niña pensó que ya no la dejarían en este castillo, y decidió encontrar a sus hermanos a toda costa.

Y tan pronto como cayó la noche, se escapó del castillo y se fue directamente a la espesura del bosque. Caminó toda la noche y todo el día siguiente, hasta que estuvo completamente cansada.

Luego vio un pabellón de caza, entró y encontró en él una habitación con seis camas pequeñas; pero ella no se atrevió a acostarse, sino que se arrastró debajo de una de estas camas, se acostó en el piso duro y planeó pasar la noche allí. Pero cuando el sol comenzaba a acercarse al oeste, escuchó un ruido en el aire y vio que seis cisnes habían volado por la ventana. Se tiraron al suelo y empezaron a soplarse las plumas unos a otros: volaron todas las plumas, y sus pieles de cisne se les cayeron como camisas.

Entonces la niña los miró, reconoció a sus hermanos y salió de debajo de la cama. Los hermanos también estaban muy contentos de ver a su hermanita; pero su alegría duró poco. “No puedes quedarte aquí”, le dijeron, “esto es una guarida de ladrones; si los ladrones te encuentran aquí, te matarán”. "¿Pero no serás capaz de protegerme?" “No”, respondieron, “porque todas las noches solo podemos quitarnos la piel de cisne durante un cuarto de hora y tomar forma humana, y luego volver a convertirnos en cisnes”. La hermana pequeña comenzó a llorar y dijo: "Entonces, ¿realmente no es posible liberarte del hechizo?" - “Hay una posibilidad”, respondieron los hermanos, “pero está rodeada de condiciones tan onerosas que es imposible cumplirlas. No debes hablar ni reír durante seis años seguidos, y durante este tiempo debes coser seis camisas para nosotros con flores de aster. Y si al menos una palabra se te escapa durante estos seis años, entonces todo tu trabajo será en vano.

Y cuando los hermanos dijeron esto, pasó un cuarto de hora, y nuevamente, convirtiéndose en cisnes, volaron por la ventana.

Y la hermana decidió firmemente salvar a sus hermanos del hechizo, incluso a costa de su vida. Dejó el pabellón de caza, se dirigió a la espesura del bosque, trepó a un árbol y se sentó allí toda la noche.

A la mañana siguiente bajó del árbol, recogió muchas flores de áster y empezó a coser. No tenía con quién hablar, y no había ganas de reír: se sentó en su árbol y miró solo su trabajo.

Había pasado mucho tiempo desde que ella se retiró a este desierto, y sucedió que un día el rey de ese país estaba cazando en el bosque, y sus cazadores llegaron al árbol en el que estaba sentada la niña.

Comenzaron a llamarla y le preguntaron: “¿Quién eres?”, pero ella no les respondió ni una palabra.

“Ven aquí con nosotros”, dijeron, “no te haremos ningún daño”.

Ella solo negó con la cabeza en respuesta. Como continuaban acosándola con preguntas, se arrojó la cadena de oro alrededor del cuello desde un árbol y pensó en satisfacerlos con esto.

Pero todos continuaron interrogándola; luego les arrojó el cinturón, y cuando esto no ayudó, sus ligas, y así poco a poco todo lo que llevaba puesto, y finalmente se quedó en una sola camisa.

Pero los cazadores no la dejaron atrás, treparon a un árbol, sacaron a la niña de allí y la llevaron ante el rey.

El rey preguntó: “¿Quién eres tú? ¿Qué estabas haciendo ahí arriba en el árbol? Pero la niña no respondió ni una palabra.

Él le hizo las mismas preguntas en todos los idiomas que conocía, pero la niña seguía siendo tonta como un pez. Y como ella era hermosa en sí misma, el corazón del rey se conmovió, y de repente se encendió con un amor ardiente por ella.

Envolviéndola en su capa, montó a la niña en un caballo frente a él y la llevó a su castillo.

Allí mandó vestirla con un rico vestido, y ella resplandecía de belleza, como un día claro, pero era imposible sacarle una sola palabra.

La sentó en la mesa junto a él, y su expresión modesta, su habilidad para comportarse le agradaron tanto que dijo: "Quiero casarme con ella, y no me casaré con nadie más que con ella".

Y unos días más tarde él realmente se casó con ella.

La madre de ese rey era una mujer malvada, y además, estaba insatisfecha con este matrimonio de su hijo.

Ella calumnió a la joven reina. “Quién sabe de dónde viene”, dijo, “de ella, tonto, no te enterarás; pero ella no es pareja para el rey.

Un año después, cuando la reina dio a luz a su primer hijo, la anciana se lo llevó y la reina se untó la boca con sangre mientras dormía. Luego fue al rey y acusó a la reina de ser caníbal y comerse a su hijo.

El rey no quería creer esto y no permitió que la reina hiciera ningún daño.

Y la reina se sentaba constantemente en su trabajo y cosía camisas, sin prestar atención a nada más.

La próxima vez, cuando volvió a dar a luz a un hermoso niño, la astuta anciana volvió a lanzar un engaño similar, pero el rey no se atrevió a creer sus calumnias contra la reina.

Él dijo: “Ella es demasiado buena y temerosa de Dios para hacer algo así; si no fuera muda, podría defenderse y su inocencia, por supuesto, se revelaría de inmediato.

Cuando la anciana secuestró al recién nacido por tercera vez y presentó la misma acusación contra la reina (y ella no pudo decir una palabra en su defensa), el rey ya no pudo defender a su esposa y tuvo que llevarla ante la justicia, lo que la sentenció a ser quemada en el fuego.

Así llegó el día de la ejecución de la sentencia, y al mismo tiempo llegó el último día de esos seis años, durante los cuales ella no se atrevió a reír ni hablar, y así sus queridos hermanos ya fueron librados por ella del hechizo.

Y también se hicieron seis camisas de flores de aster; solo a este último le faltaba una manga izquierda.

Cuando la condujeron al fuego, dobló todas sus camisas en su mano; y cuando ya estaba en el fuego y estaban a punto de encender el fuego, miró a su alrededor y vio que seis cisnes volaban hacia ella. Entonces se convenció de que su liberación estaba cerca, y su corazón tembló de alegría.

Los cisnes se arremolinaron a su alrededor y descendieron tan bajo que ella podría cubrirlos con sus camisas; y tan pronto como esas camisas las tocaron, las pieles de cisne se les cayeron, sus hermanos se pararon frente a ella, bien hecho a bien hecho, vivos y bien; sólo al más joven le faltaba la mano izquierda, y en su lugar tenía un ala de cisne a la espalda.

Los hermanos y la hermana se besaron e hicieron el amor, y luego la reina se acercó al rey, quien estaba asombrado por todo lo que había sucedido, y le dijo: “¡Querido esposo! Ahora me atrevo a hablar y puedo revelarles que soy inocente e injustamente acusado.

Y denunció los engaños de su anciana suegra, quien secuestró y escondió a sus tres hijos.

Los niños, para gran alegría del rey, fueron encontrados y devueltos, y la malvada suegra, como castigo, fue atada al mismo fuego y quemada.

El rey, la reina y sus seis hermanos vivieron en paz y felicidad durante muchos años.

Estimado amigo, queremos creer que leer el cuento de hadas "Seis cisnes" de los hermanos Grimm será interesante y emocionante para usted. Encanto, admiración y alegría interior indescriptible son producidos por imágenes dibujadas por nuestra imaginación al leer tales obras. La trama es simple y antigua como el mundo, pero cada nueva generación encuentra en ella algo relevante y útil para sí misma. Hay un acto de equilibrio entre lo bueno y lo malo, lo tentador y lo necesario, y qué maravilloso que cada vez la elección sea correcta y responsable. Cada vez que lee esta o aquella epopeya, uno siente el increíble amor con el que se describen las imágenes del entorno. Es dulce y gozoso sumergirse en un mundo en el que siempre prima el amor, la nobleza, la moralidad y el desinterés, con lo que se edifica al lector. Habiéndose familiarizado con el mundo interior y las cualidades del protagonista, el joven lector experimenta involuntariamente un sentimiento de nobleza, responsabilidad y un alto grado de moralidad. El cuento de hadas "Seis cisnes" de los hermanos Grimm para leer gratis en línea es ciertamente necesario no para los niños solos, sino en presencia o bajo la guía de sus padres.

Oh, una vez anheló el rey en el gran bosque denso; persiguió incansablemente a la bestia, y ninguno de su pueblo pudo seguirle el paso. Y la tarde ya ha llegado; Entonces el rey detuvo su caballo, miró hacia atrás y vio que se había perdido. Empezó a buscar un camino, pero no pudo encontrarlo.

Y luego vio en el bosque a una anciana con la cabeza temblando; ella caminó directamente hacia él, y ella era una bruja.

Abuela, le dijo, ¿puedes mostrarme la salida del bosque?

Oh, sí, Sr. Rey, - respondió ella, - Puedo hacer esto, pero con una condición, si no la cumple, entonces nunca saldrá del bosque y desaparecerá aquí de hambre.

¿Y cuál es la condición? pregunta el rey.

Tengo una hija, - dice la anciana, - es una belleza tal, que no encontrarás en ninguna parte del mundo, y merece plenamente convertirse en tu esposa; si accedes a convertirla en reina, entonces te mostraré la salida del bosque.

El rey, atemorizado, accedió, y la anciana lo condujo a su choza, donde su hija estaba sentada junto al hogar. Ella recibió al rey como si lo hubiera estado esperando; y vio que era muy hermosa, pero sin embargo, no le gustaba, y no podía mirarla sin miedo oculto. Cuando el rey subió a la niña a un caballo, la anciana le mostró el camino, y el rey volvió de nuevo a su castillo real, donde celebraron su boda.

Y el rey ya se había casado una vez, y de su primera esposa tuvo siete hijos, seis niños y una niña, y los amaba más que a nada en el mundo. Pero tenía miedo de que su madrastra los tratara mal, sin importar lo mal que los hiciera, y por eso los llevó a un castillo secreto, que estaba ubicado en medio del bosque. Estaba tan escondido en la espesura del bosque y era tan difícil encontrar el camino hacia él que él mismo no lo habría encontrado si una bruja no le hubiera presentado una bola de hilos mágicos; y ahí estaba esa bola de tal que valía la pena tirarla delante de ti, ya que se desenrollaba e indicaba el camino, el camino.

El rey iba muy a menudo a sus amados hijos en el bosque; y finalmente, la reina llamó la atención sobre sus frecuentes ausencias; ella quería saber qué estaba haciendo él solo en el bosque. Ella dio mucho dinero a sus sirvientes, y ellos le dieron el secreto, también le contaron sobre el ovillo de hilo, que es el único que puede mostrar el camino. Y ella no tuvo paz hasta que descubrió dónde guardaba el rey esa bola; luego cosía camisitas blancas de seda, y como su madre le había enseñado brujería, les cosía amuletos.

Así que un día el rey fue a cazar, y ella tomó esas camisas y se fue al bosque, y la pelota le mostró el camino, el camino. Los niños, al ver de lejos que alguien venía, pensaron que era su amado padre que venía hacia ellos y, llenos de alegría, corrieron a su encuentro. Y así les echó una camisa a cada uno de ellos; y tan pronto como esas camisas tocaron su cuerpo, se convirtieron en cisnes, se elevaron sobre el bosque y se fueron volando.

La reina volvió a casa muy contenta, pensando que se había deshecho de sus hijastros; pero la niña no salió corriendo a su encuentro con sus hermanos, y la reina no se dio cuenta de esto. Al día siguiente el rey vino a visitar a sus hijos, pero sólo encontró una hija.

¿Dónde están tus hermanos? le preguntó a ella.

Ah, querido padre, respondió ella, se fueron volando y me dejaron sola. - Y ella le dijo que vio desde la ventana como los hermanos volaban como cisnes sobre el bosque, y le mostró las plumas que tiraban en el patio, las cuales ella recogió. El rey se entristeció, pero no sabía que la reina había cometido esta mala acción; comenzó a temer que su hija también fuera secuestrada, por lo que decidió llevársela con él. Pero ella tenía miedo de su madrastra y le rogó al rey que la dejara pasar una noche más en el castillo del bosque.

La pobre niña pensó: “No tendré que quedarme mucho tiempo aquí, iré en busca de mis hermanos”.

Entonces llegó la noche, y ella salió corriendo del castillo y se fue directamente a la espesura del bosque. Vagó allí toda la noche y todo el día, hasta que, finalmente, por el cansancio ya no pudo caminar más. Y vio un pabellón de caza, entró en él, ve: una habitación, y hay seis camas pequeñas en ella, pero no se atrevió a acostarse en ninguna de ellas, sino que se metió debajo de una de las camas y se acostó justo en el piso duro y decidió pasar la noche allí.

Pronto el sol también se puso, y ella escuchó un ruido y vio que seis cisnes habían volado hacia la ventana. Se sentaron en la ventana y comenzaron a soplarse unos a otros, comenzaron a soplar sus plumas, y ahora todas las plumas se les cayeron, y el plumaje de cisne se les quitó como una camisa. La niña los miró y reconoció a sus hermanos, estaba encantada y salió de debajo de la cama. Los hermanos, al ver a su hermana, se regocijaron no menos que ella, pero su alegría duró poco.

No puedes quedarte aquí, le dijeron, esto es una guarida de ladrones. Si los ladrones vuelven y te encuentran aquí, te matarán.

¿No puedes protegerme? preguntó su hermana.

No, respondieron, solo podemos quitarnos el plumaje de cisne por las tardes durante un cuarto de hora, luego nos convertimos en personas y luego volvemos a convertirnos en cisnes.

La hermana lloró y dijo:

¿Y es realmente imposible desencantarte?

Oh no, respondieron, es demasiado difícil de hacer. No tendrás que hablar ni reír durante seis años, y deberás cosernos seis camisas de flores de estrellas durante este tiempo. Y si dices una sola palabra, entonces todo tu trabajo se pierde.

Mientras los hermanos le contaban esto, pasó un cuarto de hora y volvieron a volar por la ventana como cisnes.

Pero la niña estaba decidida a liberar a sus hermanos, aunque le costara la vida. Salió del pabellón de caza y se adentró en la espesura misma del bosque, trepó a un árbol y pasó allí la noche. Por la mañana bajó del árbol, recogió flores de estrella y comenzó a coser. No tenía con quién hablar y no tenía ganas de reír. Se sentó y miró su trabajo. Así pasó mucho tiempo, y sucedió que el rey de ese país estaba cazando en ese momento en el bosque, y sus cazadores cabalgaron hasta el árbol en el que estaba sentada la niña. Ellos la llamaron:

¿Quién eres?

Pero ella no respondió.

Venid a nosotros —dijeron—, no os haremos nada malo.

Pero ella solo negó con la cabeza.

Cuando comenzaron a interrogarla, les arrojó un collar de oro, pensando que estarían complacidos con esto. Pero siguieron haciéndole preguntas; luego les arrojó el cinturón; pero cuando esto no ayudó, les arrojó las ligas, y poco a poco les dio todo lo que llevaba puesto, y se quedó en una sola camisa. Pero los cazadores no la dejaron ni siquiera entonces; subieron a un árbol, la bajaron y la llevaron ante el rey. El rey preguntó:

¿Quién eres? ¿Qué haces ahí arriba en el árbol? Pero ella no respondió.

Empezó a interrogarla en todos los idiomas que conocía, pero ella se quedó como un pez mudo. Y ella era hermosa, y ahora el rey se enamoró profundamente de ella. La envolvió en su capa y la puso delante de él sobre un caballo y la llevó a su castillo. Y mandó vestirla con ricos vestidos, y resplandeció con su hermosura, como un día claro; pero era imposible sacarle una palabra. Se sentó a la mesa junto a ella, y la timidez en su rostro y su modestia le agradaron tanto que dijo:

Quiero casarme con esta y con ninguna otra en el mundo, - y unos días después se casó con ella.

Pero el rey tenía una madre malvada: no estaba contenta con su matrimonio y comenzó a calumniar a la joven reina.

Quién sabe de dónde salió esta niña, - dijo, - y no puede pronunciar una palabra; ella es indigna de ser la esposa de un rey.

Un año después, cuando la reina dio a luz al primer hijo, la anciana se lo llevó y la reina se untó la boca con sangre mientras dormía. Luego fue al rey y la acusó de ser una ogresa. El rey no quiso creer esto y no permitió daño a la reina. Y entonces ella se sentaba todo el tiempo y cosía camisas y no prestaba atención a nada más.

Cuando volvió a dar a luz a un hermoso niño, la suegra mentirosa volvió a cometer el mismo engaño, pero el rey no quiso creer sus discursos malignos. Él dijo:

Ella es demasiado modesta y amable para hacer tal cosa; si no hubiera sido muda, habría probado su inocencia.

Pero cuando la anciana secuestró al bebé recién nacido por tercera vez y acusó a la reina, quien no dijo una palabra en su defensa, el rey solo tenía una cosa que hacer: entregarla a la corte; y ella fue sentenciada a ser quemada en la hoguera.

Llegó el día de la ejecución, y fue precisamente el último día de esos seis años durante los cuales no pudo hablar ni reír; y ahora ella liberó a sus queridos hermanos del maleficio. Ya había cosido seis camisas durante este tiempo, y solo la última camisa aún no tenía la manga izquierda.

Cuando la condujeron al fuego, tomó sus camisas consigo, y cuando ya la habían llevado a la plataforma y estaban a punto de hacer fuego, miró a su alrededor y vio seis cisnes volando hacia ella. Y se dio cuenta de que su liberación estaba cerca, y su corazón latía de alegría.

Los cisnes volaron hacia ella con un ruido y descendieron tan bajo que ella pudo arrojarles las camisas; y sólo esas camisas les tocaron; el plumaje de cisne se cayó de ellos, y sus hermanos se pararon frente a ella, vivos, sanos y aún hermosos, - solo al más joven le faltaba la manga izquierda, y por lo tanto le quedó un ala de cisne en la espalda. Comenzaron a abrazarse y besarse, y la reina se acercó al rey, y él se sorprendió mucho; pero luego ella habló y dijo.

Entonces vio que una anciana, muy anciana venía hacia él, tanto que ya le temblaba la cabeza de la vejez, pero no sabía que esta anciana era una bruja.

El rey, asustado, accedió, y la anciana lo condujo a la choza, donde su hija estaba sentada junto al fuego.

Esta hija recibió al rey como si ya esperara su llegada; y el rey vio que era realmente muy bonita, pero aún no le gustaba su rostro, y no podía mirarla sin miedo oculto.

Después de poner a la niña en su caballo, la anciana le mostró el camino para salir del bosque y el rey pudo regresar nuevamente a su castillo real, donde celebró la boda.

La reina volvió a su casa muy contenta de su viaje, y pensó que ya se había deshecho de sus hijastros para siempre; pero la hija del rey no salió corriendo a su encuentro esa vez con sus hermanos, y la reina no supo nada de ella.

El rey estaba triste, pero nunca se le ocurrió que esta mala acción pudiera ser cometida por la reina; y como temía que su hija también pudiera ser secuestrada, decidió llevársela con él.

Y tan pronto como cayó la noche, se escapó del castillo y se fue directamente a la espesura del bosque. Caminó toda la noche y todo el día siguiente, hasta que estuvo completamente cansada.

Luego vio un pabellón de caza, entró y encontró en él una habitación con seis camas pequeñas; pero no se atrevió a acostarse, sino que se arrastró debajo de una de estas camas, se acostó en el piso duro y decidió pasar la noche. allí. Pero cuando el sol comenzaba a acercarse al oeste, escuchó un ruido en el aire y vio que seis cisnes habían volado por la ventana. Se tiraron al suelo y empezaron a soplarse las plumas unos a otros: volaron todas las plumas, y sus pieles de cisne se les cayeron como camisas.

Entonces la niña los miró, reconoció a sus hermanos y salió de debajo de la cama. Los hermanos también estaban muy felices de ver a su hermanita, pero su alegría duró poco. “No puedes quedarte aquí”, le dijeron, “esto es una guarida de ladrones; si los ladrones te encuentran aquí, te matarán”. "¿Pero no serás capaz de protegerme?" “No”, respondieron, “porque todas las noches solo podemos quitarnos la piel de cisne durante un cuarto de hora y tomar forma humana, y luego volver a convertirnos en cisnes”. La hermana pequeña comenzó a llorar y dijo: "Entonces, ¿realmente no es posible liberarte del hechizo?" - “Hay una posibilidad”, respondieron los hermanos, “pero está rodeada de condiciones tan onerosas que es imposible cumplirlas. No debes hablar ni reír durante seis años seguidos, y durante este tiempo debes coser seis camisas para nosotros con flores de aster. Y si al menos una palabra se te escapa durante estos seis años, entonces todo tu trabajo será en vano.

Y cuando los hermanos dijeron esto, pasó un cuarto de hora, y nuevamente, convirtiéndose en cisnes, volaron por la ventana.

A la mañana siguiente bajó del árbol, recogió muchas flores de áster y empezó a coser. No tenía con quién hablar, y no había ganas de reír: se sentó en su árbol y miró solo su trabajo.

Comenzaron a llamarla y preguntarle: “¿Quién eres? ', pero ella no les respondió.