abierto
Cerrar

Cómo aprender turco en casa desde cero. Cómo aprender turco: consejos para principiantes

¿Por qué tiene sentido aprender turco? Porque Turquía es un puente entre Oriente y Occidente. El turco es un idioma único y fascinante que ha enriquecido muchos idiomas con nuevas palabras. Definitivamente, estás familiarizado con las palabras pasamontañas, baklava, caftán, pilaf, yogur, sofá, odalisca y muchas otras. Al aprender turco, descubrirá una rica cultura que se extiende desde Bosnia y Herzegovina hasta China. Si hablas turco, puedes comunicarte con las personas que viven en casi todas las partes de esta vasta área.

Por qué aprender turco - Razones y motivaciones

Hay un proverbio turco: “Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! “Un idioma es una persona, dos idiomas, dos personas”. En otras palabras, una persona que conoce un idioma extranjero se convierte en dos personas cuando aprende la cultura y las tradiciones de otras naciones. El aprendizaje de una lengua extranjera es una puerta de entrada a la cosmovisión de diferentes sociedades, a sistemas de pensamiento y valores.

Todos los que comienzan a aprender un nuevo idioma están motivados por ciertos factores. En la mayoría de los casos, esto se debe a la búsqueda de nuevos trabajos o la capacidad de comunicarse fácilmente al visitar el país de destino o incluso al vivir en él como expatriado. Para aprender turco desde cero, también hay algunos factores especiales.

Turquía está estratégica y culturalmente vinculada a Asia Central y Oriente Medio. Este es un país con una economía en rápido desarrollo, lo que le permite colocarse en el mapa comercial internacional. Turquía se está volviendo cada vez más poderosa política y económicamente, y el conocimiento del idioma turco es un buen activo para los institutos de investigación, las agencias gubernamentales, las ONG y varias corporaciones que operan en la región. Aprender turco desde cero en línea o en cursos es muy importante tanto para los representantes corporativos como para las personas interesadas en hacer negocios en este gran país.

De hecho, las oportunidades profesionales en Turquía son diversas en diferentes campos, desde el gobierno hasta los negocios, el derecho, la ciberseguridad, la tecnología, las finanzas y los servicios.

REFERENCIA. El gobierno de EE. UU. designa al turco como un idioma crítico. Gracias a una iniciativa gubernamental, se desarrolló el Critical Language Scholarship Program, un programa intensivo de inmersión lingüística y cultural en el extranjero para estudiantes estadounidenses diseñado para facilitar la rápida adquisición de un nuevo idioma. Esto es fundamental para la seguridad nacional y la prosperidad económica. CLS juega un papel importante en la preparación de los estudiantes para la globalización de la fuerza laboral del siglo XXI y el aumento de la competitividad nacional. Además del turco en la lista de idiomas extranjeros críticos: Ruso, chino, japonés, coreano, indonesio, hindi, bengalí, azerbaiyano, punjabi, urdu, árabe, persa y portugués. El Programa de Becas de Lenguaje Crítico está financiado por el Departamento de Estado de los EE. UU. con el apoyo financiero del gobierno de los EE. UU.

Para el historiador

El conocimiento del turco es especialmente valioso para aquellos que estudian historia, arqueología o antropología. Los archivos históricos de Turquía contienen una cantidad inimaginable de información única y pruebas documentales sorprendentes que se relacionan con varias civilizaciones antiguas: otomano-turca, islámica, bizantina, romana, persa, helenística, asiria, hitita...

para un lingüista

El dominio del turco te ayudará a aprender otros idiomas túrquicos como el uigur, el tártaro, el kazajo, el uzbeko y el kirguís, que hoy en día se denominan idiomas estratégicos porque se hablan en regiones estratégicamente importantes del mundo. El idioma nacional de la República de Turquía puede convertirse en un trampolín hacia las antiguas formas lingüísticas, en particular, el idioma literario del Imperio Otomano.

Cómo estudiar - métodos de estudio

Aprender turco para principiantes es algo difícil, pero muy interesante. Como parte de la familia de lenguas turcas, el turco se clasifica como una lengua aglutinante. Esto significa que su estructura es rica, altamente abstracta y tiene un patrón intrigante, casi matemático. La gramática se expresa principalmente mediante sufijos agregados a sustantivos y verbos. Por ejemplo, la palabra evlerden (de casas): ev (casa), -ler (sufijo plural), -den (caso original que responde a preguntas: dónde, de qué, de quién); gidiyorum (voy); git (ir) -iyor (presente continuo), -um (1ra persona del singular - yo).

Gracias a los sufijos, una frase se puede expresar en una sola palabra. Por ejemplo, Gerçek (adjetivo), real. Le agregamos sufijos y formamos una oración que consta de una sola palabra Gerçekleştirilemeyenlerdir, algo que no se puede hacer. Aunque en turco no se acostumbra a abusar de las palabras largas, como suele ocurrir en alemán.

Un rasgo característico del turco es la armonía de las vocales (la mayoría de los sufijos siguen esta regla); en la práctica, las vocales del sufijo cambian según la vocal final de la raíz. Por ejemplo, evler-casas; cada vez guarida- de casas, pero baslar (cabezas) - baslar Dan de cabezas La armonía de vocales también es común en algunos otros idiomas, especialmente en coreano y húngaro.

Asimismo, el turco es un idioma fonético. Una vez que aprendes el alfabeto, dominar la pronunciación de las palabras no es difícil. Cada letra corresponde a un sonido específico. Algunas palabras, generalmente tomadas del árabe y del francés, se pronuncian de manera diferente a como se escriben, pero las diferencias son menores y tienen poco efecto en quienes están aprendiendo turco.

El orden de las oraciones es similar al japonés o al alemán: sujeto-objeto-verbo. Los adjetivos y los sustantivos posesivos preceden al sustantivo que describen; los significados "detrás", "para", "como/similar a" y así sucesivamente se expresan (por posposiciones) después del sustantivo, no por preposiciones antes de él.

Aprendemos turco desde cero por nuestra cuenta: solo hay seis casos, las terminaciones de los sustantivos dependen de la ley de armonía de las vocales (la tabla muestra esta regla).

caso Terminación (formas) Ejemplos Significado
Nominativo (nominativo) Ø koy aqac pueblo/árbol
Acusativo (acusativo; atributivo) -i -u -ı -ü -yi -yu -yı -yü koyu agaci que, quien
Dativo (directiva) -e -a -ye -ya (la consonante y se usa cuando la raíz termina en vocal) koye agacá "hacia" (dónde, a quién, a quién, a quién, a qué, a qué, a qué)
local -da / -de / -ta / -te koyde agacta
Ablativo (Original Proposicional) -dan / -den / -tan / -ten koyden agactan movimiento desde el punto de partida (desde); de dónde, de quién, de qué
Genitivo -ın / -in / -un / -ün; -nIn / -nin / -nun / -nun koyun de nuevo indica la propiedad del objeto: de quién, quién, qué

El caso acusativo es quizás el caso más difícil, pero para dar una idea general, podemos decir que es necesario siempre que se indica un objeto que está sujeto a la acción expresada por el verbo. Por ejemplo, sevmek - amar; frase Ben Carla'yı seviyorum - Amo a Carla. A "Karla" le agregamos "acusativo", porque el verbo amo debe responder a la pregunta de a quién amo ("Karla" se convierte en un objeto que "retuerce" la acción y debe definirse).

Nos enseñamos desde cero en casa

El turco es uno de los idiomas más consolidados del mundo. Para los principiantes que desean adquirir habilidades básicas en turco moderno, un enfoque de bricolaje implica:

  • dominar las habilidades de lectura y escritura;
  • lenguaje hablado, temas cotidianos;
  • lectura de textos sencillos;
  • escribir temas sobre temas cotidianos;

Muchos de los textos que facilitan el aprendizaje del turco se basan en historias antiguas. Si estamos aprendiendo turco por nuestra cuenta, es importante consultar fuentes como Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk). Este es un diccionario completo de la lengua turca, escrito por el lexicógrafo Mahmud al-Kashgari en 1072 y luego editado por el historiador Ali Amiri. Es necesario leer textos en turco: es más fácil entender parábolas, modismos, significados figurativos.

Libros de texto y tutoriales

  1. Ebru Turkish Tutorial - Lecciones de turco para principiantes.
  2. Turco en tres meses Bengisu Ron.
  3. Aprende turco con la guía de estudio Adım Adım Türkçe (Turco paso a paso) Nivel A1-C Phrasebook.
  4. Manual de autoinstrucciones (en inglés).
  5. Turco todos los días Shahin Chevik.
  6. Sesli Sözlük - diccionario en línea (traducción al diccionario inglés y turco inglés).
  7. Estudios Turcos en la Universidad de Michigan es una colección exclusiva de guías de estudio de turco, libros de referencia, diccionarios, textos, obras literarias, incluidos archivos de audio, para cualquier persona que vaya a aprender turco desde cero en casa, desde la Universidad de Michigan.
  8. Gramática y - sitio de gramática turca. Como todo el grupo de idiomas túrquicos, incluido el turco que se habla hoy en Turquía, es un idioma extremadamente regular con pocas excepciones. Por ello, el turco ha servido de base gramatical para lenguas artificiales como el esperanto. En otras palabras, puedes aprender gramática lo suficientemente rápido.

Aplicaciones en teléfonos inteligentes

Para aprender 1000 palabras, puedes usar la aplicación Anki, que utiliza un sistema de repetición espaciada y ha demostrado ser una forma efectiva de mantener el vocabulario en la memoria. Descargue mazos listos para usar y transfiéralos a su teléfono inteligente.

  1. Turco principiante - Turco desde cero para principiantes

Todos los métodos están justificados cuando un principiante intenta aprender un idioma extranjero. Pero la condición principal es la práctica constante, que incluye leer y escuchar, escribir, pero, sobre todo, hablar. Esta es la forma más interactiva de aplicar sus conocimientos.

Los idiomas extranjeros se estudian con mayor frecuencia en un entorno académico emocionalmente neutral. En pocas palabras, durante las lecciones solo obtenemos una idea de la fonética y la pronunciación. Pero existe el llamado lenguaje "folclórico", que definitivamente no es suficiente cuando se aprende el idioma en el aula. El efecto de la lengua popular solo se puede sentir en una conversación con un hablante nativo, cuando tenemos la oportunidad de escuchar e imitar un acento, tratamos de aprender la pronunciación correcta. Las personas que aprenden un idioma extranjero deben prestar atención a los detalles que son importantes para los hablantes nativos. Incluyen no solo la pronunciación correcta de las palabras, sino también el uso de la entonación y las pausas (a esto prácticamente no se le presta atención en las lecciones).

La comunicación con hablantes nativos beneficia las habilidades de escritura, lectura y comprensión auditiva. Tenemos la oportunidad de pedir ayuda si algo no está claro, porque algunos conceptos son completamente extraños a nuestra lengua y cultura nativas. Comprender la cultura es crucial para aprender un idioma extranjero. Esto contribuye a la autoconciencia cultural del alumno, amplía sus horizontes, ayuda a desarrollar la competencia comunicativa y asegura el diálogo intercultural. La educación en el aula incluye algunas lecciones dedicadas específicamente a los estudios culturales, pero de esta manera estudiamos la cultura de forma pasiva. Comunicándonos con un hablante nativo, tenemos la oportunidad de sumergirnos en esta cultura, preguntarle a una persona que está en este entorno cultural todos los días, que nos explique algunas de las características.

Es normal ser incómodo en el camino para superar la barrera del idioma. El comienzo va acompañado de emociones que, por regla general, interfieren con el pensamiento correcto, y siempre existe la posibilidad de olvidar lo que sabe. Consejo: debemos tratar de mantener la calma, porque nadie puede ser juzgado si aún no sabemos algo. Hay muchas más oportunidades para practicar palabras y frases, y después de algunas conversaciones, la idea de tratar de ser perfecto a menudo desaparece, incluso si te tomas un tiempo para encontrar/recordar las palabras correctas.

Por supuesto, sumergirse en situaciones reales con hablantes nativos es la mejor manera de aprender cualquier idioma, pero si eso no es posible, debe movilizar todos los sustitutos imaginables que ofrece Internet: escuchar la radio, intercambiar conversaciones de Skype o incluso cantar. canciones.

Ver películas, escuchar audio, leer libros

Una forma segura de aumentar la curva de aprendizaje es seguir las noticias en turco. Lo mismo puede decirse de la publicidad; en la televisión nacional y en los periódicos locales. Esta es una forma satisfactoria de utilizar el vocabulario y la gramática básicos.

Películas y series:

  1. Esperar(Umut) "Umut" es la historia de un hombre analfabeto y su familia, cuya existencia depende de sus ingresos como fabricante de carruajes. Cuando uno de los caballos muere bajo las ruedas de un automóvil y queda claro que ni la justicia ni la misericordia prevalecerán, el hombre interpretado por Güney Yilmaz cae gradualmente en la desesperación. Siguiendo el consejo de un santo local, se adentra en el desierto en busca de un tesoro mítico, adentrándose cada vez más en ese momento final e inevitable en el que la esperanza misma se convierte en un terrible engaño.
  2. ojos risueños(Gülen Gözler) - comedia; Yasar y su esposa Nezaket no pierden la esperanza de dar a luz a un niño. Pero sólo les nacen hijas, a quienes llaman nombres masculinos. Llega un momento en que necesitan encontrar maridos ricos adecuados para sus hijas.
  3. mi isla virgen(Issiz Adam)
  4. Siglo magnifico(Muhteşem Yüzyıl) es una serie de televisión histórica inspirada en hechos reales que tuvieron lugar durante el reinado del sultán Solimán el Magnífico.
  5. Wren - pájaro cantor(Calıkusu)
  6. Amor prohibido(Aşk-ı Memnu)
  7. Ertugrul resucitado(Diriliş Ertuğrul)
  8. ezel Drama policiaco televisivo (adaptado de El conde de Montecristo) ambientado en el Estambul contemporáneo.

¿Es posible aprender turco rápidamente con un tutor?

En primer lugar, los idiomas esencialmente no se pueden enseñar, solo se pueden estudiar o, mejor dicho, dominar. La responsabilidad del proceso de aprendizaje recae enteramente en el estudiante, y el docente es el guía que debe motivar, sobre todo si desarrolla un currículo individual para alcanzar metas específicas. La capacitación individual con un tutor tiene en cuenta un historial de aprendizaje completamente individual y más posibilidades de trabajar en el lenguaje hablado. A diferencia de las lecciones grupales, donde el maestro debe prestar atención a muchos estudiantes, la tutoría a menudo brinda resultados más rápidos.

La pregunta no es si es mejor aprender un idioma online, con un tutor o en grupo. Hay dos problemas con las clases grupales. Primero, el aprendizaje progresa a la velocidad del alumno más lento. En segundo lugar, aprender un idioma es un proceso muy personal. Un estudiante aprende los temas más fácil y rápidamente que otro, pero los cursos no pueden satisfacer las necesidades individuales de cada estudiante, ni siquiera hacerlo de manera oportuna. Entonces, es poco probable que aprender un idioma con un método orientado a la gramática conduzca a un buen resultado. O más bien, conducirá a un resultado, pero solo obtendremos una ligera idea de cómo trabajar con un idioma sin tener la experiencia de conversaciones reales.

Con base en esta experiencia, se deben seleccionar las escuelas o cursos que sean los mejores en términos de calidad de enseñanza, profesionalismo docente y materiales didácticos apropiados. Podemos recomendar:

Dilmer - cursos para todos los niveles (desde cursos intensivos hasta cursos de fin de semana). El método de enseñanza aquí es principalmente comunicativo y pone a los estudiantes en situaciones activas para desarrollar habilidades de comunicación.

Tömer, organizada por la Universidad de Ankara, es posiblemente la escuela más antigua. El certificado emitido por Tömer tiene valor tanto en instituciones educativas como en el empleo. La escuela se centra en la educación tradicional, se da mucho espacio a un análisis detallado de la gramática.

Entre las escuelas pequeñas, una buena opción es el programa KediCat con un enfoque informal. También cursos en el centro Türkçe Atölyesi.

Las dificultades para aprender turco son las mismas que para cualquier otro idioma extranjero; si el idioma nativo difiere estructuralmente. Pero, lo principal es que aprender un idioma va más allá de aprender las reglas de la gramática. La gramática turca es en realidad regular y predecible, pero el idioma se basa en una mentalidad diferente. Las asociaciones que rodean ciertas palabras y frases son completamente diferentes para el turco. Intentar traducir literalmente puede crear oraciones monstruosas. Aunque varios modismos y proverbios son similares en turco y ruso. En general, es muy importante saber más sobre la cultura para poder participar en las conversaciones.

Esto es lo que dice la turkóloga rusa, traductora literaria Apollinaria Avrutina sobre esto: “... puede haber dificultades en la cultura. A veces, algunos hechos sociales, como el Islam, por ejemplo, pueden ser incomprensibles para los hablantes de ruso…”.

Aprende una nueva palabra todos los días; hacer una oración simple o una construcción con un adjetivo usando esta palabra. Comience con las 100 palabras más comunes y luego haga oraciones con ellas una y otra vez.

Lea los textos en turco (ya sea un texto inicialmente ligero o un libro para niños), incluso si no conoce la mayoría de las palabras, pero intente comprender la esencia de la historia por su cuenta. El punto es que el cerebro se entrena en el proceso: palabras, frases, declaraciones se vuelven más familiares. La lectura es uno de los aspectos más beneficiosos del proceso de aprendizaje.

Escuche canciones turcas y cante (encontrar las letras en línea no es un problema). Es como hablar contigo mismo y una gran práctica para desarrollar tus habilidades de pronunciación. Onun ArabasI Var(She's got a car) es una canción popular en la década de 1990 con letras pegadizas.

Escuche las noticias turcas: el idioma turco utilizado en BBC Türkçe es correcto y cuidadosamente editado. Escuchar podcasts en turco: los mismos ejercicios que escuchar las noticias.

A menudo, la discusión sobre cómo aprender un idioma se convierte en una discusión sobre los llamados enfoques tradicionales de la tecnología. Pero la pregunta no es tanto qué es mejor: en línea, fuera de línea o una aplicación, un libro. Es importante recopilar los elementos necesarios del idioma para un propósito específico, para presentarlos en una forma conveniente para que uno mismo los entienda. En última instancia, el aprendizaje tiene lugar dentro de nosotros, sin importar qué o quién esté frente a nosotros: una computadora, un libro o un maestro.

Se dice que es más difícil para un adulto aprender un nuevo idioma que para los niños. Este es un mito clave del lenguaje. De hecho, los adultos y los niños aprenden de manera diferente. Los lenguajes son a la vez orgánicos y sistemáticos. De niños las aprendemos de forma orgánica e instintiva, de adultos las aprendemos sistemáticamente.

En contacto con

Hola a todos, me alegro de verlos en mi canal.

Hoy les contaré cómo aprendí turco y les daré algunos consejos prácticos sobre cómo aprenderlo más rápido y no olvidarlo.

Empecé a aprender turco cuando conocí a mi marido. Fui a cursos y los elegí según el programa de enseñanza en Moscú. Me gustaron mucho los cursos http://www.de-fa.ru, me sedujeron por el hecho de que se impartían de acuerdo con los libros de texto de Tömer 'Tomer' (había libros de texto Hitit I, II; también se dio un curso de audio) . La enseñanza se dividió en 3 niveles. Nivel de entrada para principiantes (Hitit I, II). Pasé Hitit I, pero Hitit II, lamentablemente, no pasó, porque llegó el verano, nuestro grupo se disolvió y se reclutó otro. Además, ya me he ido a Turquía para casarme. Pero estudio turco todo el tiempo y puedo decir que un idioma extranjero es algo que desaparece si no lo estudias, así que siempre debes practicar.

¿Qué más puedo recomendar de los libros de texto turcos? El manual de P. I. Kuznetsov "Libro de texto de lengua turca", esta edición consta de dos partes, incluso viene con un curso de audio. Tiene muchos ejercicios útiles, textos. Lo único que puedo señalar es que el libro de texto probablemente se compiló en la época soviética y contiene mucho vocabulario como "camarada" y todo lo que se deriva de él. Por lo tanto, desde el punto de vista del interés de los textos y su composición léxica, el manual está un poco desfasado.

Ya te has suscrito a nuestro Canal de Youtube acerca de la inmigración a Canadá?

Además, cuando fui a los cursos, inmediatamente obtuve un "Gran diccionario turco-ruso y ruso-turco". Permítanme explicar por qué compré un diccionario dos en uno: ya estaba planeando mudarme y, en consecuencia, no quería llevar dos de esos diccionarios. Pero los profesores y los que estudian idiomas recomiendan comprar dos diccionarios separados, porque en una publicación como la mía, por supuesto, una versión truncada.

Ahora Google Translate ayuda mucho en situaciones de la vida. Naturalmente, no traducirá la frase completa, pero podrá traducir algunas palabras, por ejemplo, mientras va a la tienda.

Otro consejo de cómo memorizar la gramática en general es más fácil, para sistematizar conocimientos, es iniciar un cuaderno. Conseguí uno y escribo todas las reglas gramaticales que estudio en él. ¿Por qué es conveniente? Por ejemplo, olvidaste un tema. No necesita buscar dónde está el libro de texto y correr a releer todo el capítulo; tienes registros de ejemplos, reglas; los repetiste, recordaste, y todo está bien.

También es muy importante aprender palabras. Tomé un cuaderno, dividí las hojas en él con una línea vertical por la mitad. En la columna de la izquierda, escribió palabras e incluso frases en turco, en la derecha, su traducción al ruso. Todo esto se puede leer en el metro mientras vas al trabajo. Por supuesto, buscar algo en dichos registros no es muy conveniente, porque este no es un diccionario compilado en orden alfabético, pero es bastante adecuado para leer en el transporte.

En cuanto a cómo, en general, es mejor aprender palabras. Descubrí esto por mí mismo: los recuerdo mejor cuando primero los escribo, luego los pronuncio y luego escribo la traducción. Por ejemplo, escribo la palabra bilmek, la pronuncio y escribo la traducción: saber. Al mismo tiempo, funciona mi memoria visual, auditiva y mecánica: recuerdo cómo se escribe una palabra y, a veces, me ayudó mucho. Amigos, esta es realmente una muy buena técnica, y les puedo aconsejar al respecto.

El turco es un idioma con muchos dialectos. Estos últimos a veces difieren tanto que es difícil para un residente de una región de Turquía entender a un compatriota que vive a trescientos kilómetros de él. Pero todos los residentes locales entienden claramente el dialecto de Estambul, porque es la base del lenguaje literario.

Un proyecto en inglés que te permite aprender los matices de la gramática turca utilizando varios métodos innovadores. El recurso contiene cálculos teóricos sobre las características del idioma y ejercicios que te permiten consolidarlos en la práctica. No se centra en la memorización estricta de la información, sino en la capacidad de explicar aspectos incomprensibles a los usuarios de una manera accesible al dominar material nuevo. Muchos archivos de audio y video, direcciones de Internet útiles, la capacidad de leer fuentes RSS. Puede acceder al contenido desde cualquier dispositivo, desplazándose por el menú o la tabla de contenido. Aquellos que deseen ver presentaciones multimedia deben habilitar javascript.

El recurso, cuyo creador promete: al comprometerse a aprender turco de acuerdo con sus recomendaciones, los usuarios se asegurarán rápidamente de que este idioma sea fácil de aprender. Lo principal es la actitud para obtener nuevos conocimientos y comprender cómo tener éxito en la educación en línea. Y también: el diseño turco en el teclado del dispositivo (el sitio tiene una descripción detallada de cómo agregarlo). La base de datos de lecciones diseñadas en formato de texto es extensa: alfabeto, construcción de palabras, conteo, gramática, tiempos, casos, estados de ánimo, etc. Se han agregado más de cincuenta lecciones de audio, un libro de frases, canciones, clips de TV, materiales de lectura. Registrarse en el sitio es opcional, pero al hacerlo, el alumno se beneficiará al revisar su tarea y poder hacer preguntas directamente al autor del curso.

Un sitio en ruso fácil de navegar. El turco se enseña según la metodología del filólogo, traductor, autor de varios libros, Ilya Frank. El mensaje de su metodología es aprender idiomas de forma pasiva, leyendo obras especialmente adaptadas (con una traducción literal insertada en los textos y comentarios léxicos). Tal enfoque es irrelevante para niños menores de 12 a 14 años y para aquellos que, en principio, no son amantes de los libros. Sin embargo, aquellos que se atrevan a intentar aprender turco de esta forma podrán reponer su vocabulario personal en 1000 palabras cada mes dedicando unas dos horas al día a la lectura de las obras antes mencionadas. Hay una biblioteca de literatura especialmente adaptada en el sitio, fragmentos de obras se pueden ver de forma gratuita en formato doc y PDF. El recurso tiene enlaces a estaciones de radio turcas, canales de televisión, series. Se cuenta cómo se puede formarse con los profesores de la escuela de I. Frank vía Skype.

Más de 840 lecciones de turco con audio o video. Podcast de una serie de varios niveles con actualizaciones regulares de la base de entrenamiento. Hay descripciones detalladas en PDF de las lecciones que se pueden discutir en el foro de personas de ideas afines. El contenido de los materiales es lo más cercano posible a las realidades modernas, no hay temas abstractos. El curso está disponible en dispositivos móviles, hay programas para computadoras de escritorio.

Autotutoría para principiantes en forma de lecciones en línea presentadas paso a paso. El curso contiene casi tres docenas de lecciones, incluida la familiarización con el alfabeto turco, las leyes de armonía entre vocales y consonantes, partes del discurso. Se ofrecen textos simples en turco, con un diccionario adjunto a cada uno. El recurso contiene un tutorial de N.P. Sidorin en un diseño especial y un enlace para ir a un bloque de 52 lecciones del canal de radio Voz de Turquía.

Escuela a distancia de Yulia Akalyn. Un maestro y traductor certificado, que vive en Turquía desde hace mucho tiempo, promete no solo ayudar a aprender el idioma, sino también comprender la cultura, el estilo de vida y la mentalidad de los habitantes de este país. Akalyn es el creador de varios cursos en video basados ​​en su propia metodología. En el sitio, puede tomar un curso de video corto y gratuito que le permite comprender los puntos clave de la gramática e inscribirse en clases en línea a través de Skype.

Un canal que contiene docenas de videos tutoriales gratuitos. La duración de las clases es diferente, de un minuto y medio a media hora, según el tema. Hay voz en off y apoyo textual del material en ruso.

La numeración de las lecciones es lógica, con la transición de temas fáciles de entender a temas complejos. Las primeras diez lecciones se centran en aprender el alfabeto y la armonía de las combinaciones de letras, luego hay una transición a contar, colores. Los temas difíciles (modalidad, compromiso, etc.) se consideran en detalle.

Una oferta para aprender turco por tu cuenta en siete lecciones. Al final del curso, llegaremos a Pre-intermedio: un nivel de conocimiento mínimo que le permite hacer preguntas simples, comprender expresiones familiares, navegar por las reglas básicas de la gramática. El curso se complementa con videos explicativos y materiales de audio, ejercicios. Se puede acceder a la versión completa en línea o instalando aplicaciones gratuitas para iOS y Android. Es posible pasar la prueba final, pero esta opción es para los inscritos.

Un sitio con una versión del menú en ruso, que ofrece una forma entretenida de memorizar información. Puedes aprender palabras jugando "Typer", "Guess" o "Combination". Existe un diccionario con la unión de unidades lingüísticas por grupos temáticos. La autorización sobre el recurso proporcionará un seguimiento del éxito del visitante y le dará la oportunidad de publicar sus materiales. Versión de demostración disponible.

Un traductor electrónico diseñado para trabajar con diferentes formatos de información de entrada. Traduce en línea no solo material de texto, sino también HTML, documentos y páginas web. El contenido ingresado se puede editar, poner caracteres en cursiva y negrita, crear listas numeradas y con viñetas. El sitio tiene una opción para solicitar una traducción profesional.

Serie "El Siglo Magnífico". Los actores hablan turco, pero el video está acompañado de subtítulos en ruso. La ventaja indiscutible del turco es que, habiéndolo aprendido, será posible comprender intuitivamente de qué hablan los hablantes de otros idiomas turcos: kazajo, uzbeko, turcomano, kirguís, tártaro, yakuto, azerbaiyano. Y esta es la motivación para aquellos que prefieren resolver varios problemas al mismo tiempo.

Muchas personas se preguntan si vale la pena aprender turco. Las relaciones activas entre los estados turco y ruso, la apertura de empresas mixtas y el descanso de muchos rusos en Turquía hablan de la popularidad del idioma turco. Mucha gente se apunta a cursos especializados para aprender turco para principiantes, pero también hay muchos que lo hacen por su cuenta.

Lo principal al aprender el idioma turco es comprender y aprender las estrictas reglas del idioma, así como tener una gran motivación y perseverancia. Muchas palabras en turco se escuchan y se escriben igual, y no hay casos ni géneros complicados.

¿Es difícil aprender turco?

Todos los principiantes, que recién comienzan a aprender el idioma, tienen muchas preguntas: ¿es difícil aprender turco, cuánto tiempo tomará, pero todo esto es individual? Cada persona tiene diferentes habilidades lingüísticas, perseverancia, motivación, disponibilidad de tiempo libre y el grado deseado de dominio del idioma turco. Un pequeño vocabulario es suficiente para los turistas de vacaciones, y aquellos que tienen su propio negocio en Turquía necesitan un estudio profundo del idioma con todas las complejidades de la comunicación empresarial.

Cómo aprender turco por tu cuenta

El estudio independiente del idioma turco implica la compra de la literatura educativa necesaria o la disponibilidad de acceso diario a Internet para usar los recursos en línea. El manual debe estar escrito en un lenguaje comprensible, accesible y toda la información debe presentarse en porciones. Es necesario determinar el número requerido de horas por día que se dedicarán a las clases de idiomas.

Cuando se completa el curso inicial de aprendizaje del idioma turco, debe comenzar a practicar, de lo contrario, ¿por qué aprender turco? La opción más fácil es cuando el estudiante tiene amigos que sean hablantes nativos de turco o que lo hablen perfectamente.

La comunicación debe comenzar con la correspondencia en las redes sociales, los amigos podrán señalar errores y corregir deficiencias. Durante la correspondencia, se perfeccionan las habilidades para memorizar un nuevo idioma: el estudiante piensa en cada frase y trata de escribir correctamente.

Pero no todos pueden presumir de tener súbditos turcos como amigos. Luego es necesario encontrar, a través de Internet, un interlocutor que hable turco, que, a su vez, entrene su ruso y juntos comiencen a mejorar los idiomas de los demás. El aprendizaje en línea se está convirtiendo en una forma bastante popular de aprender turco y otros idiomas.

Más formas de aprender turco

Todos los profesores turcos aconsejan a los estudiantes que vean películas en turco con subtítulos en ruso o programas de televisión, así como que escuchen música turca. La escucha diaria del habla turca contribuye a la rápida adaptación al idioma, sus características y pronunciación. Al principio, sin siquiera comprender el significado de lo que escuchó, solo necesita acostumbrarse a la entonación del habla turca, a los acentos. Al aprender cualquier idioma, es muy importante sumergirse en un nuevo entorno lingüístico.

El autoaprendizaje del idioma turco tiene muchas ventajas entre otras formas, la principal de las cuales es la ausencia de pago por los conocimientos adquiridos. Es muy importante tener una buena motivación y perseverancia al estudiar en casa, lo que te permitirá obtener el alto nivel necesario de conocimiento del idioma turco.

Precios del curso de turco

Se calcula el costo por mes de capacitación (16 horas académicas). Las clases se imparten en Moscú. El maestro puede irse a casa.

El costo de la capacitación corporativa en turco

¿Siempre has soñado con intentar aprender el idioma de algún país del este? Luego dirija su atención al turco. Es un idioma interesante con una rica historia. En este artículo, aprenderá cómo aprender turco mejor y por dónde empezar.

Este artículo está destinado a personas mayores de 18 años.

¿Ya tienes más de 18 años?

¿Por qué deberías empezar a aprender turco?

Cada persona interesada en aprender turco puede perseguir diferentes objetivos. Algunas personas están interesadas en conocer la cultura de este país, otras quieren viajar o incluso vivir allí, y otras necesitan saber turco para crear nuevas alianzas comerciales y para sus negocios en general.

Se sabe que Turquía es una especie de "puente" entre el mundo europeo, los países del Este y Asia. Esta posición estratégica significa que es muy beneficioso tener relaciones de asociación con este país, razón por la cual muchos empresarios rusos están muy interesados ​​​​en aprender el habla turca. Y esto se aplica no solo a Rusia, todos los países europeos dirigen su atención a Turquía y lo hacen desde un punto de vista económico.

Además de las relaciones y conexiones comerciales, Turquía también atrae con su historia y su cultura inusualmente interesante. Es por eso que muchos turistas están muy interesados ​​en visitar este país y sumergirse en su mundo al menos una vez.

Sea cual sea el objetivo que persigas, para adaptarte mejor a este país, tendrás que empezar a aprender turco.

¿Cómo aprender turco por tu cuenta desde cero?

Muchas personas pueden comenzar a preguntar de inmediato sobre la velocidad, cuánto tiempo llevará aprender un idioma o cuánto tiempo llevará dominarlo a un nivel decente. No hay respuestas claras a tales y similares preguntas, puede ser diferente para cada persona. Si tienes habilidades políglotas o experiencia en el aprendizaje de idiomas, quizás el tiempo pase más rápido para ti, aunque cuando se trata de turco, no puedes asegurarlo.

El turco es un idioma muy interesante que tiene su propia lógica especial. Es algo similar a las fórmulas matemáticas mediante las cuales se construyen palabras y oraciones. Aquí, no todo es tan simple como en inglés, y el simple abarrotamiento de palabras no ayudará, aunque no puede prescindir de él en turco.

Al darse cuenta ahora de que este es un idioma difícil, debe determinar de antemano si tiene suficiente motivación para aprender turco, porque aprenderlo es difícil, especialmente si desea hacerlo rápidamente con el programa express. Si no tienes suficiente motivación y tiempo para aprender turco desde cero por tu cuenta y dominarlo con un libro de texto para principiantes en casa, puede ser mejor contar con la ayuda de un tutor o profesor que te dará buenos consejos y te explicará todo. necesitas en detalle. No es difícil encontrar profesores en Moscú, hoy en día muchas personas practican este idioma.

Si usted mismo está muy motivado, no tiene miedo a las dificultades y tiene un objetivo claro, podrá dominar incluso un idioma tan difícil como el turco.

¿Cómo empezar a aprender turco?

Definitivamente la pregunta más importante en el aprendizaje de cualquier idioma es por dónde empezar. Y esto siempre lleva a un callejón sin salida, parecería que hay un deseo, hay una meta, pero no sabemos por dónde ni cómo empezar, y por eso muchas veces nos detenemos y no podemos movernos.

En el estudio de la lengua turca, como en otras, el principio es la inmersión en la propia lengua, en su ambiente y cultura. Siempre es ideal visitar el país como turista, pero esto no siempre es posible, especialmente si quieres ir preparado. Por lo tanto, para crear esta "inmersión", es necesario de todas las formas posibles brindarse la oportunidad de escuchar el habla turca.

La televisión sería una gran opción. Ahora todos tienen acceso a Internet, que tiene canales en línea turcos. También hay audiolibros en turco, muchas series y películas. Por supuesto, las grabaciones de música también están disponibles. Utilice estos materiales para la escucha diaria. Esta práctica te ayudará a percibir mejor un nuevo idioma, comprender su pronunciación y, como resultado, dominar fácilmente la fonética.

La característica principal del idioma turco e incluso su punto culminante son los afijos. Este es un punto curioso: una sola palabra con un afijo puede cambiar significativamente el significado de la oración completa. Además, los afijos en turco se construyen sobre una palabra, agregándole un significado que es suficiente para una oración completa. Puede haber hasta diez de estos afijos en una palabra a la vez, mientras que cada uno individual significará pertenencia, caso, predicado, etc.

Además, una traducción separada de las palabras puede llevar a un estupor y será difícil entender lo que está en juego. Por lo tanto, también es muy importante ajustar su forma de pensar de una manera nueva, porque en el proceso cambiará mucho y verá las cosas desde un ángulo completamente diferente.

Es muy fácil confundirse en todo esto y no se puede prescindir del tiempo suficiente. Entonces, cree para usted las condiciones más cómodas para estudiar y no tenga miedo de las dificultades.

Las principales etapas del aprendizaje del idioma turco.

En cuanto al proceso mismo de aprender el idioma turco en casa, debe comprender que tendrá que dedicar algo de tiempo a su aprendizaje y, preferiblemente, al menos 30-40 minutos todos los días. Esta no es una pérdida de tiempo muy significativa, lo que le permitirá dominar el idioma a un nivel elemental en un futuro próximo.

Le advertimos que cualquier empresa es difícil, especialmente cuando se trata del idioma turco, ya que necesitará reconstruir su lógica para formar oraciones y formas de palabras. Si te gustan los rompecabezas, definitivamente te gustará este lenguaje.

Entonces, descubrimos por dónde empezar: necesitas sumergirte en la atmósfera y la cultura del idioma para sentirte a gusto.

El siguiente paso es estudiar las palabras y su formación. Esta es una de las cosas más difíciles pero fascinantes de aprender. Discuta la formación de afijos y cómo se combinan con las palabras.

Aquí tienes que estudiar mucho y memorizar una gran cantidad de palabras. En la etapa inicial, este siempre es el caso, así que consiga un cuaderno en el que escribirá las palabras y luego memorícelas. Intenta aprender tantas palabras como puedas. Por lo general, esto es de 15 a 20 palabras por día, pero alguien puede tener menos, mientras que alguien, por el contrario, recibe más. Es difícil decir qué cantidad es la correcta, lo principal aquí es la calidad, así que trate de hacer todo con honestidad.

Aprende no solo palabras, sino oraciones completas, e incluso escríbelas en tu diccionario. Esta es una buena práctica para ponerse al día rápidamente. Al conocer las oraciones de plantilla y cómo se leen, puede comenzar a entender a las personas fácilmente.

Necesita pronunciar palabras, frases y oraciones tanto como sea posible. Esta es la forma principal de lograr un sonido fonéticamente correcto. La fonética en turco no es muy complicada, incluso bastante simple, por lo que no será difícil para una persona rusa. Intente pronunciar frases de memoria con la mayor frecuencia posible o léalas varias veces. Cuando enseñe programas de televisión con subtítulos, trate de escribir y repetir frases que le gusten o que no entienda. Ayuda mucho en el aprendizaje.

Recuerda que la clave para aprender un idioma rápidamente es la regularidad. Si dedica tiempo al turco de manera consciente y regular (al menos 40 minutos al día o aproximadamente una hora), luego de 16 lecciones intensivas de este tipo puede ver los primeros resultados.

Preste atención a la gramática del idioma, pero no se detenga si no desea estudiar el habla en profundidad, sino simplemente comprender y comunicarse con las personas. Preste atención a los puntos principales asociados con los afijos, apréndalos, memorice los casos y también comprenda la lógica del idioma. Entonces dominarás todo lo necesario y podrás comenzar a comunicarte libremente.

Cómo aprender turco: resumen

Entonces, resumiendo los resultados del estudio del idioma turco, le recomendamos que recuerde los siguientes puntos:

  1. Crea una atmósfera "turca" favorable para ti, sumérgete en ella.
  2. Use cursos en línea y un tutor si tiene dificultades para aprender.
  3. Presta especial atención a los afijos.
  4. Aprende palabras, frases y pronúncialas, aprendiendo vocabulario y mejorando la fonética.
  5. Dedique el mayor tiempo posible a sus clases, al menos 30-40 minutos todos los días.

Depende de usted decidir si vale la pena aprender turco. Es complejo, pero muy interesante y abre nuevas posibilidades en muchas direcciones.