مانند

در آن هنگام شیر سیر بود، هر چند از بدو تولد درنده بود.
"چرا تو ذوق زدی به لانه من بیایی؟" -
او با مهربانی پرسید.
A. سوماروکوف

ژنرال را ترک کردم و با عجله به سمت آپارتمانم رفتم. ساولیچ با نصیحت همیشگی اش با من ملاقات کرد. «به دنبال شما هستم، قربان، تا با دزدان مست بیرون بروم! آیا این یک تجارت بویار است؟ ساعت یکنواخت نیست: بیهوده گم خواهید شد. و اگر به یک ترک یا سوئدی بروید خوب است، وگرنه گفتن کیست گناه است.

صحبت هایش را با این سوال قطع کردم که مجموعا چقدر پول دارم؟ با نگاهی خوشحال پاسخ داد: "با تو خواهد بود." کلاهبرداران، مهم نیست که چگونه در اطراف جست و جو می کردند، اما من همچنان توانستم آن را پنهان کنم. و با آن از جیبش یک کیف بافتنی بلند پر از نقره بیرون آورد. به او گفتم: «خب ساولیچ، حالا نصفش را بده. و بقیه را بردار من به قلعه Belogorsk می روم.

پدر پیوتر آندریویچ! - عمو مهربان با صدایی لرزان گفت. - از خدا بترسید چگونه می توانید در زمان کنونی در جاده ها شروع کنید، در حالی که هیچ جاده ای از سوی دزدان وجود ندارد! اگر به خودت رحم نمی کنی به پدر و مادرت رحم کن. کجا میخواهی بروی؟ برای چی؟ کمی صبر کنید: سربازان خواهند آمد، کلاهبرداران را خواهند گرفت. سپس حداقل از هر چهار طرف به سمت خودت برو.

اما قصد من قاطعانه پذیرفته شد.

برای بحث خیلی دیر است، - به پیرمرد جواب دادم، - باید بروم، نمی توانم بروم. غمگین مباش ساولیچ: خداوند مهربان است. شاید ببینمت! ببین خجالت نکش و خسیس مباش. آنچه را که نیاز دارید بخرید، حداقل به میزان گزاف. من این پول را به شما می دهم. اگه سه روز دیگه برنگردم...

تو چی هستی آقا ساولیچ حرفم را قطع کرد. - به طوری که من تو را تنها گذاشتم! بله، و این را در خواب نخواهید. اگر از قبل تصمیم گرفته ای که بروی، پس من حتی با پای پیاده دنبالت می روم، اما تو را ترک نمی کنم. تا بی تو پشت دیوار سنگی بشینم! آیا من دیوانه شده ام؟ اراده شما آقا و من شما را پشت سر نمی گذاریم.

می دانستم که چیزی برای بحث با ساولیچ وجود ندارد و به او اجازه دادم برای سفر آماده شود. نیم ساعت بعد سوار اسب خوبم شدم و ساولیچ بر اسبی لاغر و لنگ سوار شد که یکی از اهالی شهر بدون هیچ وسیله ای برای غذا دادن به او مجانی به او داد. به دروازه شهر رسیدیم. نگهبانان به ما اجازه عبور دادند. اورنبورگ را ترک کردیم.

هوا کم کم داشت تاریک می شد. مسیر من از کنار بردسکایا اسلوبودا، پناهگاه پوگاچف گذشت. جاده مستقیم پوشیده از برف بود. اما ردهای اسب در سراسر استپ قابل مشاهده بود که هر روز تجدید می شد. سوار یک یورتمه بزرگ شدم. ساولیچ از دور به سختی می توانست دنبالم بیاید و هر دقیقه به من فریاد زد: «آقا ساکت باش، به خاطر خدا ساکت باش. نق لعنتی من نمیتونه با دیو پا درازت کنار بیاد. کجا عجله میکنی خوب است که به یک جشن بروید، در غیر این صورت زیر لب خواهید بود و نگاه می کنید ... پیوتر آندریویچ ... پدر پیوتر آندریویچ!

به زودی چراغ های برد چشمک زد. با ماشین به سمت دره ها، استحکامات طبیعی آبادی رفتیم. ساولیچ از من عقب نماند، بدون اینکه دعای ناله اش را قطع کند. من امیدوار بودم که با خیال راحت در شهرک بچرخم، که ناگهان در گرگ و میش دقیقاً مقابل خود حدود پنج مرد مسلح به چماق را دیدم: این نگهبان پیشرفته پناهگاه پوگاچف بود. به ما زنگ زدند. من که رمز را نمی دانستم، می خواستم بی صدا از کنار آنها رد شوم، اما بلافاصله دورم را گرفتند و یکی از آنها افسار اسبم را گرفت. شمشیر کشیدم و بر سر دهقان زدم. کلاه او را نجات داد، اما او تلو تلو خورد و افسار را رها کرد. دیگران گیج شده و فرار کردند. من از این لحظه استفاده کردم، اسبم را تند تند زدم و تاختم.

تاریکی شب نزدیک می توانست مرا از هر خطری نجات دهد که ناگهان با نگاهی به اطراف دیدم ساولیچ با من نیست. پیرمرد بیچاره سوار بر اسب لنگش نمی توانست از دزدان دور شود. چه باید کرد؟ پس از چند دقیقه منتظر ماندن و اطمینان از بازداشت او، اسب را چرخاندم و برای نجات او رفتم.

با نزدیک شدن به دره، صدایی، فریاد و صدای ساولیچم را از دور شنیدم. سریعتر رفتم و خیلی زود دوباره خودم را بین نگهبانانی دیدم که چند دقیقه پیش من را متوقف کرده بودند. ساولیچ بین آنها بود. پیرمرد را از ناله اش بیرون کشیدند و آماده بافتند. آمدن من باعث خوشحالی آنها شد. با فریاد به سوی من هجوم آوردند و بلافاصله مرا از اسب بیرون کشیدند. یکی از آنها، ظاهراً رئیس، به ما اعلام کرد که اکنون ما را به سوی حاکمیت هدایت خواهد کرد. او افزود: «و پدر ما آزاد است که دستور دهد: حالا به دار آویزان شوی یا منتظر نور خدا باشیم». مقاومت نکردم؛ ساولیچ از من الگو گرفت و نگهبانان می را با پیروزی رهبری کردند.

از دره گذشتیم و وارد آبادی شدیم. آتش در تمام کلبه ها شعله ور بود. سر و صدا و فریاد از همه جا شنیده می شد. در خیابان با افراد زیادی آشنا شدم. اما هیچ کس در تاریکی متوجه ما نشد و مرا به عنوان یک افسر اورنبورگ نشناخت. مستقیم به کلبه ای که گوشه چهارراه ایستاده بود هدایت شدیم. چند بشکه شراب و دو توپ دم دروازه ایستاده بودند. یکی از آن‌ها گفت: «اینجا قصر است، حالا از شما گزارش می‌دهیم.» وارد کلبه شد. نگاهی به ساولیچ انداختم. پیرمرد غسل تعمید یافت و برای خود دعا می خواند. مدت زیادی منتظر ماندم: بالاخره دهقان برگشت و به من گفت: برو: پدرمان دستور داد افسر را داخل کنند.

وارد کلبه یا به قول دهقانان قصر شدم. آن را با دو شمع پیه روشن می کردند و دیوارها را با کاغذ طلایی چسبانده بودند. با این حال، نیمکت ها، یک میز، یک دستشویی روی یک ریسمان، یک حوله روی میخ، یک انبر در گوشه، و یک میله پهن با گلدان ها - همه چیز مانند یک کلبه معمولی بود. پوگاچف در تصاویر نشسته بود، در کتانی قرمز، با کلاه بلند و مهمتر از همه آکیمبو. در نزدیکی او چند تن از رفقای ارشد او ایستاده بودند، با هوای توهین آمیز. معلوم بود که خبر آمدن افسری از اورنبورگ کنجکاوی شدیدی را در شورشیان برانگیخت و آنها آماده شدند تا با پیروزی از من پذیرایی کنند. پوگاچف در نگاه اول مرا شناخت. اهمیت جعلی او ناگهان از بین رفت. او به سرعت به من گفت: "آه، افتخار شما." - حال شما چطور است؟ چرا خدا تو را آورد؟ من جواب دادم که برای کار خودم رانندگی می کنم و مردم جلوی من را گرفتند. "اما چه کار؟" او از من پرسید. نمیدونستم چی جواب بدم پوگاچف با این باور که نمی‌خواهم در برابر شاهدان توضیحی بدهم، رو به رفقا کرد و دستور داد که آنجا را ترک کنند. همه اطاعت کردند به جز دو نفر که حرکت نکردند. مکان ها پوگاچف به من گفت: "با آنها شجاعانه صحبت کن، من چیزی را از آنها پنهان نمی کنم." نگاهی انحرافی به معتمدان فریبکار انداختم. یکی از آنها، پیرمردی ضعیف و خمیده با ریش خاکستری، هیچ چیز قابل توجهی در خود نداشت، به جز روبانی که روی کت خاکستری روی شانه اش بسته بود. اما هیچ وقت دوستش را فراموش نمی کنم. او قد بلند، تنومند و شانه‌های پهن بود و به نظرم حدود چهل و پنج ساله بود. ریش ضخیم قرمز، چشمان درخشان خاکستری، بینی بدون سوراخ بینی، و لکه های قرمز رنگ روی پیشانی و گونه هایش، به چهره ی ژولیده پهنش حالتی غیرقابل توضیح می داد. او پیراهن قرمز، ردای قرقیزی و شلوار قزاق پوشیده بود. اولین نفر (همانطور که بعداً فهمیدم) سرجوخه فراری بلوبورودوف بود. دومی آفاناسی سوکولوف (ملقب به خلوپوشی)، یک جنایتکار تبعیدی است که سه بار از معادن سیبری فرار کرد. علیرغم احساساتی که منحصراً من را هیجان زده می کرد، جامعه ای که به طور تصادفی در آن قرار گرفتم به شدت تخیل من را سرگرم کرد. اما پوگاچف با سوال خود مرا به خود آورد: "بگو: برای چه کاری اورنبورگ را ترک کردی؟"

فکر عجیبی به ذهنم خطور کرد: به نظرم رسید که پراویدنس که برای بار دوم مرا نزد پوگاچف آورده بود، به من فرصتی می داد تا قصدم را عملی کنم. تصمیم گرفتم از آن استفاده کنم و بدون اینکه وقت کنم در مورد آنچه تصمیم گرفتم فکر کنم، به سوال پوگاچف پاسخ دادم:

من برای نجات یتیمی که در آنجا مورد آزار و اذیت قرار می گیرد به قلعه بلوگورسک رفتم.

چشمان پوگاچف برق زد. «کدام یک از قوم من جرأت دارد یتیمی را آزار دهد؟ او فریاد زد. - اگر هفت دهانه در پیشانی او بود، از بارگاه من بیرون نمی رفت. بگو: مقصر کیست؟

شوابرین مقصر است، من جواب دادم. - آن دختری را که دیدی مریض نزدیک کشیش نگه می دارد و به زور می خواهد با او ازدواج کند.

پوگاچف با تهدید گفت: من به شوابرین درسی خواهم داد. - او می داند که برای من چه جور است که خودخواه باشم و مردم را آزرده کنم. من او را حلق آویز خواهم کرد.

دستور بده که کلمه گفته شود، - با صدای خشن گفت خلوپوشا. «شوابرین را به فرماندهی دژ منصوب کردی و اکنون عجله داشتی که او را به دار آویختی. شما قبلاً قزاق ها را با قرار دادن یک نجیب زاده به سرپرستی آنها آزار داده اید. در اولین تهمت بزرگواران را با اعدام آنها نترسانید.

چیزی برای ترحم و شکایت از آنها وجود ندارد! - گفت: پیرمرد روبان آبی. - شوبرینا می گویند مهم نیست. و بد نیست افسر را به ترتیب بازجویی کنید: چرا پذیرفتید. اگر او شما را به عنوان یک حاکم به رسمیت نمی شناسد، پس چیزی از شما و شورا وجود ندارد، اما اگر اعتراف کند که تا امروز در اورنبورگ با مخالفان شما نشسته است؟ آیا دستور می دهید او را به اتاق فرماندهی بیاوریم و در آنجا آتش روشن کنیم: به نظر من لطف او از طرف فرماندهان اورنبورگ به ما فرستاده شده است.

منطق شرور قدیمی به نظرم کاملا قانع کننده بود. فراست تمام بدنم را دوید از این فکر که در دستان چه کسی هستم. پوگاچف متوجه شرمندگی من شد. "آه، افتخار شما؟ با چشمک زدن به من گفت - به نظر می رسد فیلد مارشال من در حال صحبت کردن است. چطور فکر می کنی؟"

تمسخر پوگاچف شهامت را به من بازگرداند. من با آرامش پاسخ دادم که من در اختیار او هستم و او آزاد است هر طور که می خواهد با من رفتار کند.

پوگاچف گفت خوب است. - حالا بگو وضع شهرت چطوره.

خدا را شکر - جواب دادم - همه چیز خوب است.

بدون خطر؟ - تکرار پوگاچف. و مردم از گرسنگی می میرند!

فریبکار حقیقت را گفت. اما به عنوان یک سوگند، شروع به اطمینان دادم که همه اینها شایعات پوچ هستند و به اندازه کافی در اورنبورگ منابع وجود دارد.

می بینی، - پیرمرد را برداشت، - که در چشمان تو را فریب می دهد. همه فراری ها قبول دارند که در اورنبورگ قحطی و بیماری طاعون است، مردار در آنجا خورده می شود و این برای افتخار است. و لطف او اطمینان می دهد که همه چیز به وفور وجود دارد. اگر می خواهی شوابرین را آویزان کنی، این یارو را به همان چوبه دار آویزان کن تا هیچکس غبطه نخورد.

سخنان پیرمرد ملعون انگار پوگاچف را تکان داد. خوشبختانه خلوپوشا شروع به مخالفت با دوستش کرد.

بس است، نائومیچ، - او به او گفت. - باید همه چیز را خفه کنی و قطع کنی. شما چه جور مرد پولداری هستید؟ ببینید روح به چه چیزی چسبیده است. خودت به قبر نگاه می کنی، اما دیگران را نابود می کنی. آیا خون کافی روی وجدان شما نیست؟

شما چه جور خوشحال کننده ای هستید؟ - اعتراض بلوبورودوف. دلسوزی شما از کجا آمده است؟

البته - خلوپوشا پاسخ داد - من گناهکارم و این دست (اینجا مشت استخوانی خود را گره کرد و آستین هایش را بالا زد و دست پشمالو خود را باز کرد) و این دست گناهکار خون مسیحی است. اما من دشمن را نابود کردم نه مهمان را. در یک چهارراه آزاد و در یک جنگل تاریک، نه در خانه، نشستن پشت اجاق گاز. با قلم مو و لب به لب نه با تهمت زن.

پیرمرد رویش را برگرداند و این کلمات را زیر لب زمزمه کرد: «پره های بینی پاره شده!» ... چه زمزمه می کنی، غرغر پیر؟ خلوپوشا فریاد زد. - من سوراخ های بینی پاره شده را به شما می دهم. صبر کنید، زمان شما فرا خواهد رسید. انشالله و تو انبر را بو می کنی... در ضمن ببین ریشت را نمی کشم!

لرد اناری! - پوگاچف مهم اعلام کرد. - کافیه دعوا کنی. فرقی نمی‌کند که همه سگ‌های اورنبورگ پاهایشان را زیر یک میله ضربدری بزنند. مشکل این است که اگر نرهای ما در میان خود بجوند. خب صلح کن

خلپوشا و ریش سفید حرفی نزدند و غمگین به هم نگاه کردند. لازم دیدم مکالمه را تغییر دهم، که می تواند برای من بسیار نامطلوب تمام شود، و رو به پوگاچف کردم، با نگاهی شاد به او گفتم: «آه! من انجام دادم و فراموش کردم از شما برای اسب و کت پوست گوسفند تشکر کنم. بدون تو به شهر نمی رسیدم و در جاده یخ می زدم.»

ترفند من جواب داد پوگاچف خوشحال شد. او در حالی که چشمک می زند و چشمک می زند، گفت: «بدهی از طریق پرداخت قرمز است. - حالا بگو به اون دختری که شوابرین توهین می کنه چی؟ آیا برای دل شجاع دلبر نیست؟ آ؟"

او عروس من است، - با دیدن تغییر مطلوب در آب و هوا و عدم نیاز به پنهان کردن حقیقت، به پوگاچف پاسخ دادم.

عروس شما! پوگاچف فریاد زد. چرا قبلا نگفتی؟ بله، ما با شما ازدواج می کنیم و جشن عروسی شما را می گیریم! - سپس، رو به بلوبورودوف: - گوش کن، فیلد مارشال! ما با اشراف او دوستان قدیمی هستیم. بیا بشینیم شام بخوریم صبح عاقل تر از عصر است. فردا ببینیم با آن چه کار می توانیم بکنیم.

من خوشحال شدم که افتخار پیشنهادی را رد کردم، اما کاری برای انجام دادن وجود نداشت. دو زن جوان قزاق، دختران صاحب کلبه، روی میز را با سفره ای سفید پوشاندند، نان، سوپ ماهی و چند بطری شراب و آبجو آوردند و برای دومین بار خود را در یک وعده غذایی با پوگاچف دیدم. و رفقای وحشتناکش

عیاشی که من ناخواسته شاهد آن بودم تا پاسی از شب ادامه داشت. سرانجام، هاپ شروع به غلبه بر طرفین کرد. پوگاچف چرت زد و در جای خود نشست: رفقای او بلند شدند و به من علامت دادند که او را ترک کنم. باهاشون رفتم بیرون به دستور خلوپوشا، نگهبان مرا به کلبه فرماندهی برد و ساولیچ را نیز در آنجا یافتم و در آنجا مرا محبوس کردند. عمو از دیدن همه اتفاقات چنان متحیر شده بود که هیچ سوالی از من نپرسید. در تاریکی دراز کشید و آه و ناله بلند کرد. در نهایت او شروع به خروپف کرد و من در انعکاس هایی غرق شدم که اجازه نمی داد یک دقیقه تمام شب را چرت بزنم.

صبح آمدند از طرف پوگاچف با من تماس گرفتند. رفتم سمتش در دروازه آن یک واگن ایستاده بود که توسط سه اسب تاتار کشیده شده بود. مردم در خیابان ازدحام کردند. در راهرو با پوگاچف ملاقات کردم: او مانند یک مسافر لباس پوشیده بود، کت پوستی و کلاه قرقیزی به تن داشت. گفت‌وگوهای دیروز او را احاطه کردند، با فرض اینکه هوای مطیعانه‌ای داشتند، که به شدت با تمام آنچه روز قبل دیده بودم در تناقض بود. پوگاچف با خوشحالی به من سلام کرد و به من دستور داد که با او سوار واگن شوم.

نشستیم. "به قلعه Belogorsk!" - پوگاچف به تاتار گشاد گفت که در مقابل تروئیکای حاکم ایستاده بود. قلبم به شدت می تپید. اسب ها به راه افتادند، زنگ به صدا درآمد، واگن پرواز کرد...

متوقف کردن! متوقف کردن!" - صدایی شنیده شد که برای من خیلی آشنا بود - و ساولیچ را دیدم که به سمت ما دوید. پوگاچف دستور توقف داد. "پدر، پیوتر آندریویچ! - داد زد عمو. - مرا در پیری در میان این تقلب ها رها مکن ... "-" آه، پیرمرد حرامزاده! - پوگاچف به او گفت. "خدایا اجازه بده دوباره ببینمت. خوب بشین.»

ممنون آقا، ممنون پدر عزیز! ساولیچ نشست و گفت. - خدا بهت صد سال سلامتی بده که من پیرمردی مواظب و اطمینان دادم. من یک قرن برای تو به درگاه خدا دعا خواهم کرد، اما حتی به کت خرگوش هم اشاره ای نمی کنم.

این کت پوست گوسفند خرگوش می تواند در نهایت پوگاچف را به شدت عصبانی کند. خوشبختانه، شیاد یا نشنید یا به این اشاره نامناسب توجه نکرد. اسب ها تاختند. مردم در خیابان ایستادند و از کمر تعظیم کردند. پوگاچف سرش را به دو طرف تکان داد. یک دقیقه بعد شهرک را ترک کردیم و با عجله در امتداد جاده ای هموار حرکت کردیم.

به راحتی می توان تصور کرد که در آن لحظه چه احساسی داشتم. چند ساعت دیگر قرار بود او را ببینم، او را از دست داده بودم. لحظه وصلتمان را تصور کردم... به مردی هم فکر کردم که سرنوشتم در دستانش بود و بر حسب اتفاقی عجیب به طور مرموزی با من پیوند خورد. یاد ظلم بی پروا، عادات تشنه به خون کسی افتادم که داوطلب نجات دهنده عزیزم بود! پوگاچف نمی دانست که او دختر کاپیتان میرونوف است. شوابرین تلخ می توانست همه چیز را برای او فاش کند. پوگاچف می توانست حقیقت را از راه دیگری دریابد... پس سرنوشت ماریا ایوانونا چه خواهد شد؟ سرما در بدنم جاری شد و موهایم سیخ شد...

ناگهان پوگاچف افکارم را قطع کرد، با یک سوال به سمت من برگشت:

افتخار شما، به چه چیزی فکر می کنید؟

چگونه فکر نکنم، - به او پاسخ دادم. - من یک افسر و یک نجیب هستم; دیروز هنوز با تو جنگیدم و امروز با تو در همان واگن می روم و خوشبختی تمام زندگی من به تو بستگی دارد.

خوب؟ پوگاچف پرسید. - آیا تو ترسیدی؟ من پاسخ دادم که قبلاً یک بار مورد عفو او قرار گرفته بودم، نه تنها به رحمت او، بلکه حتی به کمک امیدوار بودم.

و حق با شماست، به خدا حق با شماست! - گفت شیاد. - دیدی که بچه های من به تو خیره نگاه کردند. و پیرمرد امروز هم اصرار داشت که تو جاسوس هستی و باید شکنجه شوی و به دار آویخته شوی. اما من قبول نکردم، "او افزود، صدایش را پایین آورد تا ساولیچ و تارتار نتوانند او را بشنوند، "یاد لیوان شراب و یک کت خرگوش شما. می بینی که من هنوز آنقدر خونخوار نیستم که برادرانت در مورد من می گویند.

یاد تسخیر قلعه بلوگورسک افتادم. ولى لازم ندانست كه او را به چالش بكشد و كلمه اى جواب نداد.

در اورنبورگ درباره من چه می گویند؟ - پس از مکث پوگاچف پرسید.

بله، آنها می گویند که کنار آمدن با شما دشوار است. چیزی برای گفتن نیست: به خودت اطلاع بده

چهره فریبکار غرور راضی را به تصویر می کشید. با خوشحالی گفت: بله. - من هر جا می جنگم. آیا در اورنبورگ در مورد نبرد در نزدیکی Yuzeeva می دانید؟ چهل انارال کشته شدند، چهار لشکر به طور کامل گرفته شد. نظر شما چیست: آیا پادشاه پروس می تواند با من رقابت کند؟

فخرفروشی دزد برایم جالب بود.

خودت چی فکر میکنی؟ - به او گفتم - با فریدریک مدیریت می کنی؟

با فدور فدوروویچ؟ چرا که نه؟ پس از همه، من با Enarals شما مدیریت می کنم. و او را کتک زدند. تا الان اسلحه ام شاد بوده است. وقتی به مسکو رفتم به من زمان بدهید، وگرنه بیشتر خواهد بود.

آیا فکر می کنید به مسکو بروید؟

شیاد کمی فکر کرد و با لحن زیرین گفت: «خدا می داند. خیابان من تنگ است. اراده کمی دارم بچه های من باهوش هستند. آنها دزد هستند. باید گوش هایم را باز نگه دارم. در اولین شکست، آنها گردن خود را با سر من بازخرید خواهند کرد.

خودشه! - به پوگاچف گفتم. «آیا بهتر نیست خودت پیشاپیش پشت سرشان بیایی و به رحمت ملکه متوسل شوی؟»

پوگاچف لبخند تلخی زد.

جواب داد نه، دیگر برای توبه دیر شده است. هیچ بخششی برای من وجود نخواهد داشت. همانطور که شروع کردم ادامه خواهم داد. چگونه بدانیم؟ شاید موفق شود! از این گذشته، گریشکا اوترپیف بر مسکو سلطنت کرد.

آیا می دانید او چگونه به پایان رسید؟ از پنجره پرتش کردند بیرون، چاقو زدند، سوزاندند، خاکسترش را توپ پر کردند و شلیک کردند!

گوش کن، - پوگاچف با الهام وحشیانه گفت. - افسانه ای را برایت تعریف می کنم که پیرزنی کلیمی در کودکی به من گفته است. روزی عقابی از کلاغی پرسید: به من بگو ای پرنده زاغ چرا سیصد سال در این دنیا زندگی می کنی و من فقط سی و سه سال دارم؟ - چون ای پدر، کلاغ به او جواب داد که تو خون زنده می نوشی و من مردار می خورم. عقاب فکر کرد: بیا تلاش کنیم و همینطور بخوریم. خوب عقاب و زاغ پرواز کردند. در اینجا یک اسب افتاده را دیدند. رفت پایین و نشست کلاغ شروع به نوک زدن و تعریف و تمجید کرد. عقاب یک نوک زد، دوباره نوک زد، بالش را تکان داد و به زاغ گفت: نه برادر کلاغ، تا سیصد سال مردار بخوری، بهتر است یک بار خون زنده بنوشی، بعد خدا چه خواهد داد! - افسانه کالمیک چیست؟

پیچیده، من به او پاسخ دادم. - اما زندگی با قتل و دزدی برای من به معنای نوک زدن به مردار است.

پوگاچف با تعجب به من نگاه کرد و جوابی نداد. هر دوی ما ساکت شدیم و هر کدام در افکار خود غوطه ور شدیم. تارتار آهنگ غمگینی خواند. ساولیچ در حالی که چرت می زد، روی تابش تکان می خورد. واگن در امتداد یک مسیر صاف زمستانی پرواز کرد ... ناگهان دهکده ای را در ساحل شیب دار یایک دیدم که دارای یک قصر و یک برج ناقوس بود - و یک ربع بعد به داخل قلعه بلوگورسک راندیم.

در آن هنگام شیر سیر بود، هر چند از بدو تولد درنده بود.
"چرا شهامت آمدی به لانه من؟" -
او با مهربانی پرسید.

A. سوماروکوف.

ژنرال را ترک کردم و با عجله به سمت آپارتمانم رفتم. ساولیچ با من ملاقات کرد
با نصیحت همیشگی او "شکار شما، قربان، برای ترجمه با
دزدان مست! آیا این یک تجارت بویار است؟ ساعت زوج نیست: به هیچ وجه
شما گم خواهید شد و اگر به یک ترک یا سوئدی بروید خوب است، وگرنه گفتنش گناه است
روی چه کسی".
صحبت هایش را با این سوال قطع کردم که مجموعا چقدر پول دارم؟ "با خواهد بود
تو،» با هوای خوشحالی پاسخ داد. - کلاهبرداران هر چقدر هم که دست و پا زدند و من
هنوز موفق شد آن را پنهان کند.» و با این کلمه یک پارچه بافتنی بلند از جیبش بیرون آورد
کیف پر از نقره به او گفتم: «خب ساولیچ، به من بده
الان نصف و بقیه را بردار من به قلعه Belogorsk می روم.
- پدر پیوتر آندریویچ! - عمو مهربان با صدایی لرزان گفت. -
از خدا بترسید؛ چگونه در زمان حال در جاده ها شروع می کنید، در حالی که هیچ جا نیست
هیچ راهی از سارقان وجود ندارد! به پدر و مادرت رحم کن، اگر خودت
پشیمان نباش. کجا میخواهی بروی؟ برای چی؟ کمی صبر کنید: نیروها خواهند آمد،
دستگیری کلاهبرداران؛ سپس حداقل از هر چهار طرف به سمت خودت برو.
اما قصد من قاطعانه پذیرفته شد.
پیرمرد جواب داد: «برای بحث خیلی دیر شده است. - من باید برم، نمی توانم.
نرو غمگین مباش ساولیچ: خداوند مهربان است. شاید ببینمت! ببین، نکن
وجدان داشته باشید و بخیل نباشید. آنچه را که نیاز دارید بخرید، حداقل به میزان گزاف.
من این پول را به شما می دهم. اگه سه روز دیگه برنگردم...
- چی هستی آقا؟ ساولیچ حرفم را قطع کرد. - تا اجازه بدم وارد بشی
یکی بله، و این را در خواب نخواهید. اگر قبلاً تصمیم گرفته اید که بروید، حداقل من
پیاده به دنبالت می آیم اما تو را ترک نمی کنم. تا بتونم بدون تو بشینم
دیوار سنگی! آیا من دیوانه شده ام؟ وصیت شما قربان، اما من از شما نیستم
من پشت سر می گذارم
من می دانستم که چیزی برای بحث با ساولیچ وجود ندارد و به او اجازه دادم
آماده شدن برای جاده نیم ساعت بعد سوار اسب خوبم شدم و
ساولیچ سوار بر اسبی لاغر و لنگ که یکی از اهالی شهر مجانی به او داد.
ساکنین، دیگر ابزاری برای تغذیه آن ندارند. به دروازه شهر رسیدیم.
نگهبانان به ما اجازه عبور دادند. اورنبورگ را ترک کردیم.
کم کم داشت تاریک می شد. مسیر من از کنار شهرک بردسکایا گذشت، یک پناهگاه
پوگاچفسکی جاده مستقیم پوشیده از برف بود. اما سراسر استپ قابل مشاهده است
مسیرهای اسب روزانه به روز می شد. سوار یک یورتمه بزرگ شدم. ساولیچ
او به سختی می توانست از راه دور من را دنبال کند و هر دقیقه به من فریاد زد: "آقا ساکت باش.
به خاطر خدا ساکت باش نق لعنتی من نمی تواند با پای دراز تو ادامه پیدا کند
دیو کجا عجله میکنی به جشن خوش آمدید، در غیر این صورت زیر لب به لب، به آن نگاه کنید ... پیتر
آندریچ... پدر پیوتر آندریویچ!.. خرابش نکن!..
فرزند ارباب!"
به زودی چراغ های برد چشمک زد. ما به سمت دره ها حرکت کردیم، طبیعی
استحکامات آزادی ساولیچ از من عقب نماند، بدون اینکه حرف شاکی را قطع کند
نماز آنها من امیدوار بودم که به سلامت در شهرک بچرخم که ناگهان دیدم داخل
در گرگ و میش، درست در مقابل شما، پنج مرد مسلح به چماق: این
یک نگهبان پیشرفته پناهگاه پوگاچف وجود داشت. به ما زنگ زدند. بدون دانستن رمز عبور
می خواستم بی صدا از کنارشان رد شوم. اما آنها بلافاصله من و یکی از آنها را احاطه کردند
اسبم را از افسار گرفت. شمشیر کشیدم و بر سر دهقان زدم.
کلاه او را نجات داد، اما او تلو تلو خورد و افسار را رها کرد. دیگر
خجالت کشید و فرار کرد. من از این لحظه استفاده کردم، اسبم را تحریک کردم و
تاخت.
تاریکی شب نزدیک می تواند مرا از هر خطری نجات دهد،
وقتی ناگهان، به اطراف نگاه کردم، دیدم ساولیچ با من نیست. فقیر
پیرمرد سوار بر اسب لنگش نمی توانست از دزدان دور شود. چی شد
ساختن؟ پس از چند دقیقه انتظار برای او و اطمینان از بازداشت او،
اسب را چرخاندم و رفتم تا او را نجات دهم.
با نزدیک شدن به دره، سر و صدا، فریاد و صدای خود را شنیدم
ساولیچ. سریع تر رفتم و خیلی زود دوباره خودم را بین پست های نگهبانی دیدم.
مردانی که چند دقیقه پیش من را متوقف کردند. ساولیچ بود
بین آنها. پیرمرد را از ناله اش بیرون کشیدند و آماده بافتند. ورود من
آنها را خوشحال کرد. با فریاد به سوی من هجوم آوردند و بلافاصله مرا از اسب بیرون کشیدند. یکی
از آنها، ظاهراً رهبر، به ما اعلام کرد که اکنون ما را به سمت آن هدایت خواهد کرد
پادشاه. او افزود: «و پدر ما آزاد است که دستور دهد: الان هستی؟
آویزان شوید یا منتظر نور خدا باشید
مثال من، و نگهبانان ما را به پیروزی رساندند.
از دره گذشتیم و وارد آبادی شدیم. در تمام کلبه ها می سوختند
چراغ ها سر و صدا و فریاد از همه جا شنیده می شد. در خیابان با افراد زیادی آشنا شدم.
اما هیچ کس در تاریکی متوجه ما نشد و مرا به عنوان یک افسر اورنبورگ نشناخت.
مستقیم به کلبه ای که گوشه چهارراه ایستاده بود هدایت شدیم. در دروازه ایستاده بود
چندین بشکه شراب و دو توپ. یکی از مردان گفت: اینجا قصر است.
- حالا در مورد شما گزارش می دهیم. "او وارد کلبه شد. به ساولیچ نگاه کردم؛ پیرمرد.
غسل تعمید، خواندن دعا برای خود. مدت زیادی منتظر ماندم؛ بالاخره یک مرد
برگشت و به من گفت: برو، پدرمان دستور داد افسر را داخل کنند.
وارد کلبه یا به قول دهقانان قصر شدم. او روشن شده است
دو شمع پیه بود و دیوارها با کاغذ طلا پوشانده شده بود. با این حال،
نیمکت، یک میز، یک دستشویی روی یک نخ، یک حوله روی یک میخ، یک دستگیره در گوشه و
یک آتشدان وسیع با گلدان - همه چیز مانند یک کلبه معمولی بود.
پوگاچف زیر تصاویر نشسته بود، در یک کافه قرمز، با کلاه بلند و مهمتر از همه
کیمبو نزدیک او چند تن از رفقای ارشدش ایستاده بودند و نگاه می کردند
نوکری ساختگی معلوم بود که خبر آمدن یک افسر از
اورنبورگ در شورشیان کنجکاوی شدیدی را برانگیخت و آنچه را که آنها داشتند
آماده است تا با پیروزی از من استقبال کند. پوگاچف از اول مرا شناخت
نگاه کن اهمیت جعلی او ناگهان از بین رفت. "آه، افتخار شما! -
با تند به من گفت - حال شما چطور است؟ چرا خدا تو را آورد؟"
پاسخ داد که او به دنبال کار خود است و افرادش جلوی من را گرفتند. "و توسط
چه کار؟ - او از من پرسید. من نمی دانستم چه پاسخی بدهم. پوگاچف، با اعتقاد
که نمی خواستم در حضور شاهدان توضیحی بدهم، به رفقای او و
به آنها گفت که بروند بیرون همه اطاعت کردند، جز دو نفر که حرکت نکردند.
پوگاچف به من گفت: "در مقابل آنها جسورانه صحبت کن، من چیزی را از آنها پنهان نمی کنم." من
با تعجب به معتمدان شیاد نگاه کرد. یکی از آنها، ضعیف و
پیرمرد قوز کرده با ریش خاکستری، هیچ چیز قابل توجهی در خود نداشت،
به جز یک روبان آبی که روی شانه روی کت خاکستری پوشیده شده است. اما هرگز فراموش نمی کنم
رفیقش او قد بلند، خوش اندام و شانه های پهن بود و به نظرم می رسید
چهل و پنج ساله ریش قرمز پرپشت، چشمان درخشان خاکستری، بینی بدون
سوراخ‌های بینی و لکه‌های قرمز روی پیشانی و گونه‌ها به او ظاهری پهن و پهن می‌داد.
حالت چهره غیر قابل توضیح او با پیراهن قرمز، با لباس قرقیزی و
در شلوار قزاق اولین نفر (همانطور که بعداً فهمیدم) یک سرجوخه فراری بود
بلوبورودوف; دوم - آفاناسی سوکولوف (ملقب به خلوپوشی)، تبعیدی
جنایتکاری که سه بار از معادن سیبری فرار کرد. با وجود احساسات
به طور انحصاری من را آزار می دهد، جامعه ای که به طور تصادفی در آن قرار گرفتم،
به شدت تخیل من را سرگرم کرد اما پوگاچف مرا با خود به خود آورد
سوال: "صحبت کن: برای چه کاری اورنبورگ را ترک کردی؟"
فکر عجیبی به ذهنم خطور کرد: به نظرم رسید که پراویدنس،
که من را برای بار دوم به پوگاچف آورد، این فرصت را به من داد تا وارد عمل شوم
قصد من. تصمیم گرفتم از آن استفاده کنم و بدون اینکه وقت کنم در مورد چه چیزی فکر کنم
تصمیم خود را گرفت و به سوال پوگاچف پاسخ داد:
- من برای نجات یتیمی که در آنجا مورد آزار قرار می گیرد، به قلعه بلوگورسک رفتم.
چشمان پوگاچف برق زد. «کدام یک از قوم من جرأت می‌کند یتیمی را آزار دهد؟
او گریه. - اگر هفت دهانه در پیشانی او بود، از بارگاه من بیرون نمی رفت. صحبت:
مقصر کیست؟"
من پاسخ دادم: "شوابرین مقصر است." - او آن دختر را در اسارت نگه می دارد،
او را که مریض نزد کشیش دیدی و به زور می خواهد با او ازدواج کند.
پوگاچف تهدیدآمیز گفت: "من به شوابرین درسی خواهم داد." - او می داند که چگونه است
من خودخواه باشم و مردم را آزرده کنم. من او را حلق آویز خواهم کرد.
خلوپوشا با صدایی خشن گفت: دستور بده که این کلمه گفته شود. - شما
عجله کرد تا شوابرین را به فرماندهی قلعه منصوب کرد و اکنون تو عجله داری
او را حلق آویز کنید شما قبلاً قزاق ها را با قرار دادن یک نجیب زاده به سرپرستی آنها آزار داده اید. نه
اشراف را بترساند و در اولین تهمت اعدامشان کند.
- چیزی برای ترحم و شکایت از آنها وجود ندارد! - گفت: پیرمرد روبان آبی.
- شوبرینا می گویند مهم نیست. و بد نیست افسر را بازجویی کنید
به ترتيب: چرا به زيارت رسيدي؟ اگر او شما را به عنوان یک حاکم به رسمیت نمی شناسد، پس
از شما و شورا چیزی نیست که بخواهید، اما اگر اعتراف کند که تا امروز است
یک روز در اورنبورگ با دشمنان خود نشسته اید؟ آیا دوست دارید او را به آنجا ببرید؟
فرمان دهید و در آنجا آتش روشن کنید: به نظر من لطف او فرستاده شد
ما از فرماندهان اورنبورگ.
منطق شرور قدیمی به نظرم کاملا قانع کننده بود. انجماد
با این فکر که در دستان چه کسی هستم، تمام بدنم را دوید. پوگاچف
متوجه سردرگمی من شد با چشمکی به من گفت: "آه، افتخارت؟"
به نظر می رسد فیلد مارشال من در حال صحبت کردن است. چطور فکر می کنی؟"
تمسخر پوگاچف شهامت را به من بازگرداند. با آرامش جواب دادم که من
من در اختیار او هستم و او آزاد است هر طور که می خواهد با من رفتار کند
هر چه.
- خوب، - گفت پوگاچف. - حالا بگو وضع شهرت چطوره.
جواب دادم: خدا را شکر، همه چیز درست است.
- خوشحالی؟ - تکرار پوگاچف. و مردم از گرسنگی می میرند!
فریبکار حقیقت را گفت. اما من شروع کردم به اطمینان دادن، در وظیفه سوگند، که همه چیز
اینها شایعات توخالی هستند و اینکه ذخایر کافی در اورنبورگ وجود دارد.
- می بینید، - پیرمرد را برداشت، - که او در چشم شما را فریب می دهد.
همه فراری ها اتفاق نظر دارند که در اورنبورگ قحطی و طاعون است، آنچه در آنجا می خورند
مردار، و سپس برای افتخار. و لطف او اطمینان می دهد که همه چیز به وفور وجود دارد. اگر شما
اگر می خواهی شوابرین را آویزان کنی، پس این یارو را به همان چوبه دار آویزان کن،
به طوری که هیچ کس حسادت نمی کند.
سخنان پیرمرد ملعون انگار پوگاچف را تکان داد. خوشبختانه،
خلوپوشا شروع به مخالفت با دوستش کرد.
او به او گفت: "بسه، نائومیچ." - باید همه چیز را خفه کنی و قطع کنی. چی
آیا شما ثروتمند هستید؟ ببینید روح به چه چیزی چسبیده است. تو خودت به قبر نگاه میکنی و
شما دیگران را نابود می کنید آیا خون کافی روی وجدان شما نیست؟
- بله، شما چه قدیسی هستید؟ - اعتراض بلوبورودوف. - شما اهل کجا هستید؟
ترحم کردی؟
خلپوشا پاسخ داد: "البته" و من گناهکارم و این دست (اینجا او را فشرد.
مشت استخوانی‌اش و آستین‌هایش را بالا زد و دست پشمالوش را باز کرد) و این دست
متهم به ریختن خون مسیحیان اما من دشمن را نابود کردم نه مهمان را.
در یک چهارراه آزاد، اما در یک جنگل تاریک، نه در خانه، نشستن پشت اجاق گاز. فلیل و
لب به لب، و نه تهمت زن.
پیرمرد رویش را برگرداند و زمزمه کرد: سوراخ دماغ پاره شده!...
- چی زمزمه میکنی ای حرامزاده پیر؟ خلوپوشا فریاد زد. -بهت میدم
سوراخ های بینی پاره شده؛ صبر کنید، زمان شما فرا خواهد رسید. انشاء الله و شما انبر هستید
بو کن... فعلا مطمئن باش ریشتو درنمیارم!
- آقایان انارالی! - پوگاچف مهم اعلام کرد. - کافیه دعوا کنی.
فرقی نمی‌کند که همه سگ‌های اورنبورگ پاهایشان را زیر یکی بزنند
میله متقاطع: دردسر اگر نرهای ما در بین خود جویده شوند. خب صلح کن
خلوپوشا و بلوبورودوف هیچ کلمه ای نگفتند و غمگینانه به یکدیگر نگاه کردند.
دوست نیاز به تغییر مکالمه را دیدم که می‌توانست به پایان برسد
من به روشی بسیار نامطلوب، و در حالی که رو به پوگاچف کردم، با شادی به او گفت:
نگاه کن: "آه! یادم رفت از تو برای اسب و کت پوست گوسفند تشکر کنم. بدون تو، من
به شهر نمی رسید و در جاده یخ می زد.»
ترفند من جواب داد پوگاچف خوشحال شد. "بدهی خوب، سزاوار دیگری است، -
گفت و پلک زد و چشمانش را ریز کرد. -حالا بهم بگو به چی اهمیت میدی
به آن دختری که شوابرین به او توهین می کند؟ آیا این یک سرما برای قلب نیست
شجاع؟ آ؟"
با دیدن تغییر مطلوب به پوگاچف پاسخ دادم: "او عروس من است."
آب و هوا و پیدا کردن نیازی به پنهان کردن حقیقت.
- عروس تو! پوگاچف فریاد زد. چرا قبلا نگفتی؟ بله ما هستیم
ما با شما ازدواج می کنیم و در عروسی شما جشن می گیریم! - سپس، رو به بلوبورودوف: -
گوش کن فیلد مارشال! ما با اشراف او دوستان قدیمی هستیم. بیا بشینیم
شام بخور صبح عاقل تر از عصر است. فردا ببینیم با آن چه کار می توانیم بکنیم.
من خوشحال شدم که افتخار پیشنهادی را رد کردم، اما کاری برای انجام دادن وجود نداشت. دو
زنان جوان قزاق، دختران صاحب کلبه، میز را با یک سفره سفید پهن کردند و آوردند.
نان، سوپ ماهی و چند بطری شراب و آبجو، و برای دومین بار خودم را پشت سر گذاشتم
یک وعده غذایی با پوگاچف و رفقای وحشتناکش.
عیاشی که من ناخواسته شاهد آن بودم تا پاسی از شب ادامه داشت.
سرانجام، هاپ شروع به غلبه بر طرفین کرد. پوگاچف چرت زد و روی او نشست
محل؛ رفقایش بلند شدند و به من علامت دادند که او را ترک کنم. باهاش ​​رفتم بیرون
آنها به دستور خلپوشی، نگهبان مرا به کلبه فرماندهی برد و در آنجا من
ساولیچ را پیدا کردم و آنجایی که مرا با او حبس کردند. عمو در این بود
تعجب از دیدن همه چیزهایی که اتفاق افتاد، که هیچ کاری برای من انجام نداد
سوال در تاریکی دراز کشید و آه و ناله بلند کرد. بالاخره خروپف کردم و من
غرق در بازتاب هایی که تمام شب به من نداد
چرت زدن.
صبح آمدند از طرف پوگاچف با من تماس گرفتند. رفتم سمتش در دروازه او
یک واگن بود که توسط سه اسب تاتار کشیده شده بود. مردم ازدحام کردند
خیابان در راهروی ورودی با پوگاچف ملاقات کردم: او لباس مسافرتی پوشیده بود، کت خز به تن داشت و
کلاه قرقیزی. گفتگو کنندگان دیروز او را با فرض ظاهر محاصره کردند
سرسپردگی، که به شدت با همه چیزهایی که من شاهد بودم در تضاد بود
روز قبل پوگاچف با خوشحالی به من سلام کرد و به من دستور داد که با او بنشینم
واگن.
نشستیم. "به قلعه Belogorsk!" - پوگاچف به شانه گشاد گفت
تاتار در مقابل تروئیکای حاکم ایستاده است. قلبم تند تند می زد. اسب ها
راه افتاد، زنگ به صدا درآمد، واگن پرواز کرد ...
"ایست ایست!" صدایی گفت که برایم خیلی آشنا بود و دیدم
ساولیچ که به سمت ما دوید. پوگاچف دستور توقف داد. "پدر،
پیوتر آندریویچ! - داد زد عمو. - مرا در پیری در میان اینها رها مکن
کلاهبردار...» - «آه، پیرمرد حرامزاده! پوگاچف به او گفت. - باز هم خدا داد
همدیگر را ببینند خوب، روی پرتو بنشین.»
- ممنون آقا، ممنون پدر عزیز! ساولیچ گفت.
نشستن - خدا بهت صد سال سلامتی بده که من پیرمردم
به پایین نگاه کرد و مطمئن شد. از خدا برایت یک قرن دعا می کنم، اما یک کت پوست گوسفند خرگوش و
اشاره نمی کنم.
این کت پوست گوسفند خرگوش می تواند در نهایت پوگاچف را به شدت عصبانی کند. به
خوشبختانه، فریبکار یا موفق نشد، یا از اشاره نامناسب غافل شد.
اسب ها تاختند. مردم در خیابان ایستادند و از کمر تعظیم کردند. پوگاچف
سرش را به دو طرف تکان داد. یک دقیقه بعد از شهرک خارج شدیم و عجله کردیم
در جاده ای هموار
به راحتی می توان تصور کرد که در آن لحظه چه احساسی داشتم. از طریق
چند ساعتی بود که باید کسی را می دیدم که قبلاً برایم خوانده بودم
کم شده. من یک دقیقه از ارتباط ما را تصور کردم ... من هم در مورد آن فکر کردم
مردی که سرنوشت من در دستانش بود و به طرز عجیبی،
بر حسب تصادف، او به طور مرموزی با من در ارتباط بود. من داشتم در باره * فکر می کردم
ظلم بی پروا، در مورد عادات تشنه به خون کسی که داوطلب شده بود
نجات دهنده معشوق من پوگاچف نمی دانست که او دختر کاپیتان است.
میرونوا؛ شوابرین تلخ می توانست همه چیز را برای او فاش کند. پوگاچف می تواند بازدید کند
حقیقت به گونه ای دیگر... پس ماریا ایوانونا چه می شود؟ سرد
در بدنم دوید و موها سیخ شد...
ناگهان پوگاچف افکارم را قطع کرد و با سوالی رو به من کرد:
- چه، افتخار شما، مفتخر به فکر کردن؟
- چطور فکر نکنم، - جواب دادم. - من یک افسر و یک نجیب هستم; دیروز
با تو جنگید و امروز با تو در همین واگن می روم و شادی همه
زندگی من به تو بستگی دارد
- خوب؟ پوگاچف پرسید. - آیا تو ترسیدی؟
من پاسخ دادم که قبلاً یک بار مورد عفو او قرار گرفته بودم، نه تنها امیدوار بودم
به او رحم خواهم کرد، اما حتی به او کمک خواهم کرد.
- و حق با توست، به حق! - گفت شیاد. دیدی که من
بچه ها کج به شما نگاه کردند. و پیرمرد امروز اصرار کرد که تو
یک جاسوس و اینکه باید شکنجه و به دار آویخته شوی. اما من موافقت نکردم، - اضافه کرد
او صدایش را پایین آورد تا ساولیچ و تاتار نتوانند او را بشنوند - به یاد آورد
لیوان شراب و کت پوست گوسفندت. میبینی که من هنوز اونقدر خونخوار نیستم
همانطور که برادرانت در مورد من می گویند.
یاد تسخیر قلعه بلوگورسک افتادم. اما آن را ضروری ندانست
بحث کرد و یک کلمه جواب نداد.
- در اورنبورگ در مورد من چه می گویند؟ - پس از مکث پوگاچف پرسید.
- بله، می گویند که کنار آمدن با شما سخت است. چیزی برای گفتن نیست: دادی
خودت را بشناس.
چهره فریبکار غرور راضی را به تصویر می کشید.
- آره! با خوشحالی گفت - من هر جا می جنگم. آیا می دانید در
اورنبورگ در مورد نبرد یوزیوا؟ چهل انارال کشته شدند، چهار لشکر وارد شدند
پر شده. نظر شما چیست: آیا پادشاه پروس می تواند با من رقابت کند؟
فخرفروشی دزد برایم جالب بود.
- شما چی فکر میکنید؟ - من به او گفتم، - آیا شما می توانید با؟
فردریک؟
- با فدور فدوروویچ؟ چرا که نه؟ با گوش تو، من یکی هستم
مدیریت؛ و او را کتک زدند. تا الان اسلحه ام شاد بوده است. پس بهش وقت بده
آیا هنوز هم خواهد بود، چگونه به مسکو خواهم رفت.
- فکر می کنی به مسکو بروی؟
شیاد مدتی فکر کرد و با لحن زیرین گفت:
- خدا می داند. خیابان من تنگ است. اراده کمی دارم بچه های من باهوش هستند. آن ها هستند
دزد ها. باید گوش هایم را باز نگه دارم. در اولین شکست، آنها گردن خود را بازخرید خواهند کرد
سرم.
- خودشه! - به پوگاچف گفتم. - آیا بهتر نیست خودت آنها را رها کنی؟
از قبل، اما به رحمت ملکه متوسل شوید؟
پوگاچف لبخند تلخی زد.
او پاسخ داد: «نه، دیگر برای توبه کردن دیر شده است. برای من نمی شود
عفو همانطور که شروع کردم ادامه خواهم داد. چگونه بدانیم؟ شاید موفق شود! گریشکا
از این گذشته، اوترپیف بر مسکو سلطنت کرد.
- میدونی آخرش چطور شد؟ او را از پنجره به بیرون پرتاب کردند، چاقو خوردند، سوزاندند،
توپش را پر از خاکستر کرد و شلیک کرد!
- گوش کن، - پوگاچف با الهام وحشیانه گفت. - بهت میگم
افسانه ای را برای شما تعریف کنم که پیرزنی کلیمی در کودکی به من گفته است. یک روز
عقاب از کلاغ پرسید: به من بگو ای پرنده زاغ چرا در این دنیا زندگی می کنی؟
سیصد سال، و من فقط سی و سه هستم؟ - چون پدر
کلاغ به او پاسخ داد که تو خون زنده می نوشی و من از مردار تغذیه می کنم. عقاب
فکر کردم: بیا امتحان کنیم و همینطور بخوریم. خوب پرواز عقاب آره
کلاغ. در اینجا یک اسب افتاده را دیدند. رفت پایین و نشست کلاغ شروع کرد به نوک زدن بله
ستایش عقاب یک نوک نوک زد، دوباره نوک زد، بالش را تکان داد و به زاغ گفت:
نه برادر کلاغ از سیصد سال برای خوردن مردار، بهتر است یک بار زنده بنوشید
خون، و سپس آنچه خدا خواهد داد! - افسانه کالمیک چیست؟
- پیچیده، - به او پاسخ دادم. - اما زندگی با قتل و دزدی یعنی
من به مردگان نوک بزنم
پوگاچف با تعجب به من نگاه کرد و جوابی نداد. هر دوی ما
آنها ساکت شدند و هر کدام در افکار خود غوطه ور شدند. تاتار روی کسل کننده کشیده شد
ترانه؛ ساولیچ در حالی که چرت می زد، روی تابش تکان می خورد. واگن در امتداد صاف پرواز کرد
سفر زمستانی... ناگهان دهکده ای را در ساحل شیب دار یایک دیدم که دارای یک قصر بود
و با یک برج ناقوس - و یک ربع بعد ما به داخل قلعه Belogorsk راندیم.

در آن هنگام شیر سیر بود، هر چند از بدو تولد درنده بود.
"چرا تو ذوق زدی به لانه من بیایی؟" -
او با مهربانی پرسید.

A. سوماروکوف.

وظایف و کلیدها
1 . یکی از معتمدین پوگاچف، پیرمردی ضعیف و خمیده با ریش خاکستری، هیچ چیز قابل توجهی نداشت جز یک روبان آبی که روی شانه اش بر روی کت خاکستری پوشیده شده بود.(A.S. پوشکین "دختر کاپیتان").

معنی کلمات در این جمله چیست؟ قابل اعتماد, ارمنی, ضعیف?

کدام آنها قدیمی هستند؟

کلیدها قابل اعتماد- مورد علاقه، محرم ارمنیلباس مردانه دهقانی کهنه: کتانی لبه بلند از پارچه پشمی درشت. ضعیف- ضعیف، ضعیف دو کلمه اول منسوخ شده است.
2 .

درجه 7 امبر اساس ترکیب کلمه مرتب کنید قوز کردهو پوشیدن. این بخش‌های گفتار چیست؟

KEYS s-humped; on-de-t-oh. انجمن ها

کلاس هشتمبا توجه به طرح ها پیشنهاداتی را ارائه دهید:

I. [...، الف، گردش قید، ...].

II. […، اما گردش قید، …].

کلیدها ترک نکرد، اما در حالی که کمی سرخ شده بود، باقی ماند.

عجله ای برای رفتن نداشت، اما وقتی موسیقی را شنید، از قبل تصمیم گرفته بود بماند.
3. کلاس 7تجزیه آوایی کلمه را انجام دهید منقرض شده.

کلیدها [خاموش]

^ کلاس 8 به جزما، کسی در اتاق نبود.

جزما دو نفر در اتاق بودیم.

حرف اضافه در این جملات چه معنایی دارد؟ بعلاوه?

کلید اضافه بعلاوهمی تواند سایه ای از طرد یا برعکس شمول را بیان کند.
4. برخی از کلمات روسی مطابق با زبان اسلاو قدیم، به عنوان یک قاعده، مربوط به سبک کتاب عالی است. مثلا: ساحل - ساحل، شیار - افسارو غیره. ریشه ها در چنین جفت هایی با ترکیب های به اصطلاح تمام صدادار یا غیر مصوت متمایز می شوند (- oro- و - ra-; -اوه- و - لا-; -اینجا- و - دوباره-).

کلمات زبان روسی مدرن را که دارای ریشه اسلاوی قدیمی با ترکیبات غیر مصوت هستند بنویسید.

^ ساحل – ساحل، ساحلی

طلا – طلا, زرین بافی , طلایی , گنبدی طلایی

سرد – سرد شدن، خنک ، خنک ، خنک و غیره

^ ریش- سلمانی

دروازه ها – دروازه، دروازه بان

صدا – صدا، مصوت، اعلام و غیره
5. کلاس 7با حرف ربط 2 جمله بسازید یابه طوری که در یک جمله یک کاما قبل از اتحاد وجود دارد، در دوم - نه. علائم نگارشی را در جملات خود توضیح دهید.

KEYS Complex، از 2 جمله سریع تشکیل شده است. ساده با اعضای همگن.

کلاس هشتمدر نمایشنامه «ساکنان تابستانی» اثر ام گورکی گفتگوی کوچکی بین دو شخصیت وجود دارد. او آنجاست:

"سوسلوف... می گویند تو یک نفر را در باشگاه زدی...

PLANS (آرام). درباره من باید گفت: برنده شدم. ضرب و شتم - آنها در مورد تیزتر می گویند.

5.1. چرا همکار سوسلوف تصمیم گرفت که این کلمه ضرب و شتمبرای یک فرد شایسته قابل اعمال نیست؟ سعی کنید بر اساس ترکیب تکواژی فعل به این سوال پاسخ دهید.

5.2. چرا در افعال تک ریشه ضرب و شتم – برنده شدآیا حروف اولیه متفاوتی در ریشه وجود دارد؟

کلیدهای 5.1. در کلمه ضرب و شتمهمان پیشوند در باره- همانطور که در کلمات خراب شده, شلاق خورده، (تاریخی) فریب خوردهو غیره.
6.6.1. دسته بندی ضمایر را مشخص کنید.

کلیدها 1) کل(قطعی) روز باران بود 2) چقدر(پرسش) زمان؟ 3) نمی دانم چقدر(نسبت فامیلی) زمان. 4) من(شخصی) مدت زیادی است که او را ندیده ام(شخصی) . 5) هر کس(قطعی) می داند که شما نه تنها به خودتان نیاز دارید(قابل برگشت) ، بلکه دیگران(قطعی) از مردم. 6) خودش(قطعی) معقول شد 7) این هست(اشاره گر) زیباترین روز او بود(مضافالیه) زندگی. 6.2. با چه نوع ضمایری برخورد نکردید؟ برای هر دسته یک مثال بزنید.

6.3. درجه 7 ام. در کدام ضمایر تعداد حروف و صداها مطابقت ندارد. چرا؟

کلاس هشتم. تعداد حروف کدام ضمایر نصف تعداد صداهاست؟

7. منو، پوشه، آرشیو، کتابخانه…

این کلمات با این واقعیت متحد می شوند که همه آنها به واژگان قرض گرفته شده در قرن 19-20 اما در قرن 21 اشاره دارند. آنها معنای خود را به روز کرده اند و به اصطلاحات رایانه ای تبدیل شده اند.

این مجموعه را با 2-3 مثال از صنعت کامپیوتر-اینترنت ادامه دهید.

پورتال KEYS، انجمن، ایمیل…
8. یک کار خلاقانه کوتاه (10 جمله) با موضوع "روسی در وب" بنویسید.

درجه 9
1. همه شما بر پروانه دل شاعرانه

نشسته، کثیف،

در گالوش و بدون گالش ...

(وی. مایاکوفسکی)

1.1. به نظر شما چه کاربردهایی در این متن به صورت جداگانه تالیفی است؟ به پاسخ خود انگیزه دهید

1.2. نحوه قرار دادن کاما در جمله را توضیح دهید (به کار 1 مراجعه کنید).

1.3. ترکیب صدای دو خط را مقایسه کنید: 1) در گالش و بدون گالش; 2) *در گالش و بدون گالش.

چند تفاوت صدا؟ کدام؟

1.4. گالوش ها – گالش ها. نام کلمات این جفت چیست؟ چرا نمی توان آنها را مترادف در نظر گرفت؟ 2-3 جفت مشابه بدهید.

کلیدهای 1.1. استعاره، صفت ملکی

1.2. تعریف را جدا می کند

1.4. اینها مترادف نیستند، زیرا ترکیب تکواژها یکسان است (مترادف های یک ریشه در ترکیب تکواژی متفاوت هستند).

2 .چگونه(سپس). این کلمه را که از متن خارج شده است با خط فاصله می نویسیم. با این حال، در برخی موارد، می توانید این املا را پیدا کنید: از آن.

جمله ای بیاورید که املای جداگانه در آن صحیح باشد. قسمت های گفتار را در هر مورد مشخص کنید.

کلیدها چیزی- نامعین. مکان ها، از آن- اتحادیه + فرمان .. اماکن.
3 . چه پیشوندهایی با منشاء خارجی مترادف بومی دارند؟ معانی پیشوندها را بیان کنید.

کلیدها ^ فوق العاده- - هم معنی در بالا- و غیره.

4 . با توجه به طرح های زیر 4 جمله پیچیده را با یک جمله نسبی بنویسید.

الف) [... ن.]، (واژه پیوند چه زمانی…).

ب) [... ن.]، (واژه پیوند جایی که…).

ج) [... ن.]، (واژه اتحادیه چی…).

د) [... ن.]، (واژه اتحادیه جایی که…).

نقش نحوی کلمات متحد را مشخص کنید.

5 . واقعا همان تاتیانا…

قسمت گفتار کلمه برجسته شده را مشخص کنید. رتبه و ارزش را مشخص کنید. این کلمه منسوخ را با یک کلمه مدرن جایگزین کنید. چه چیزی در مورد این جایگزینی غیرعادی است؟

دسته ضمایر را مشخص کنید.

KEYS ذره پرسشی.

6 . توضیح دهید که خبرنگار کجا اشتباه کرده است:

^ مقتول مردی نود ساله بود.

کلیدها افزونگی واژگانی، نادرستی.

7. برای المپیاد زبان روسی شعاری بیاورید.
کلاس 10-11^ ماموریت ها و کلیدها
1 . باور نکن، شاعر را باور نکن، دختر،

او را مال خودت صدا نکن

و خشم عادلانه تر

بترس شاعرانهعشق...

(F.I. Tyutchev)

همه شما روی یک پروانه شاعرانهقلبها

نشسته، کثیف،

در گالوش و بدون گالش ...

(وی. مایاکوفسکی)

کلمات برجسته شده را مقایسه کنید. کدام یک نرمال است؟ به پاسخ خود انگیزه دهید

کلیدها شاعران
2 . بخور دادن، حماقت، لطف، از خود راضی، شادی، امانت، احتیاط، حسن نیت.

2.1. کدام یک از این کلمات با روش جمع تشکیل می شوند; کدام - به صورت مختلط پسوندی؟ اثباتش کن. چه کلمه ای گم شده است؟ چرا؟

2.2. ویژگی ریشه چیست برکات- در مورد منشاء اسلاوی قدیمی خود صحبت می کند؟

2.3. آیا معادل روسی این ریشه در هر کلمه ای از زبان روسی مدرن وجود دارد؟

2.4. ریشه کدام کلمه (دوم متوالی) در تاریخ زبان روسی در معنای خود تغییر کرده است؟ این چه تغییری است؟ چرا شما فکر می کنید؟

کلیدهای 2.2. اختلاف نظر - لا-. 2.3. وجود دارد.
3 . پیش نویس و نسخه نهایی متن پوشکین را با هم مقایسه کنید. چرا نویسنده گزینه دوم را انتخاب کرد؟

من.

ملودی های تاس اکتاو!

II. ^ اما شیرین تر، در میان سرگرمی های شبانه،

سرود اکتاوهای تورکوات!

(A.S. پوشکین "یوجین اونگین")

برای مرجع. تورکواتو تاسو شاعر ایتالیایی دوره رنسانس، نویسنده شعر معروف و بسیار محبوب اورشلیم آزاد شد که در هشت بیت سروده شده است. برخی از آنها به موسیقی تنظیم شد.

کلیدها از آنجایی که جایگزینی نام خانوادگی شاعر با نام او به عنوان مبنای اشتقاقی برای صفت ملکی تأثیری در معنای جمله ندارد، پاسخ را باید در ویژگی های صدای اشعار جستجو کرد.
4 . زبان روسی گاهی به دلیل غیرمنطقی و ناسازگار بودن "سرزنش" می شود.

با این حال، فقدان منطق دقیق، از نظر عقل سلیم، ذاتی زبان به طور کلی است، یعنی. نه تنها روسی بنابراین، در ایتالیایی، ضمیر شخصی lei با روسی مطابقت دارد او است، و در نوشتن لی (همان تلفظ) - مودب شما.

2-3 مثال از "غیرمنطقی" در زبان روسی، بر اساس دانش خود از ریخت شناسی، واژگان و غیره بیاورید.

کلیدها ^ بیا بریم! (زمان گذشته در عطف امری) و غیره. متضاد درون کلمه ای (enantiosemy) و غیره.
5 . پایه 10. چگونه(سپس), مانند(سپس از آن; به نحویچیزی بیش از آن;به نحوی، به نحوی).

درجه 11. چگونه(سپس), مانند(سپس), چی(یا). خارج از متن، به احتمال زیاد این کلمات را با خط فاصله می نویسیم. با این حال، در برخی موارد می توانید چنین املاهایی را پیدا کنید: از آن; مانند چیزی. به جملاتی فکر کنید که در آنها املای جداگانه صحیح باشد. قسمت های گفتار را در هر مورد مشخص کنید ( چیزی بیش از آن;به نحوی، به نحوی; هر چیزی، هر چیزی).

کلیدها چیزی- نامعین. مکان ها، به نحوی- قید اسمی هر چیزی- نامعین. محلی؛ از آن- اتحادیه + فرمان .. مکان.، به نحوی- هم، هر چیزی- اتحادیه + اتحادیه.
6 . در بازگشت از سرگردانی های دور، یکی از نجیب زاده ها، یا شاید شاهزاده و دوستش، که پیاده در مزرعه قدم می زدند، از جایی که بوده است به خود می بالیدند و بدون شمارش به داستان افسانه ها می پریدند.(I.A. Krylov) .

6.1. با تمرکز بر روی هنجارهای نشانه گذاری مدرن، علائم نگارشی را مرتب کنید.

6.2. چه ویژگی های گفتاری این جمله منسوخ شده است؟ تا جای ممکن مدرن جایگزین کنید.

درجه 11. 6.3. چه تفاوتی در معنای جمله وجود دارد او کجا بوده استو کجا بود?

کلیدهای 6.1. در اصل ( شاید حتی یک شاهزاده). 6.2. جایگزینی تاریخ گرایی ها غیرممکن است.
7. پایه 10. فکر کنید و 3 جمله پیچیده را بنویسید که در آنها وسیله ارتباط بین جمله اصلی و فرعی کلمه است. جایی که.جملات فرعی باید از انواع ذیل باشد: اسنادی، توضیحی، قید.

درجه 11. فکر کنید و 4 جمله پیچیده بنویسید که در آنها وسیله ارتباط بین جمله اصلی و فرعی کلمه باشد. چی.عبارات نسبی باید از انواع ذیل باشد: اسنادی، توضیحی، قیدی، الحاقی.

مشخص کنید که وسیله ارتباط در کدام جمله یک اتحاد است که در آن کلمه اتحاد است (در مورد اخیر قسمت گفتار و نقش نحوی را مشخص کنید).
8. معنای اصلی فعل اسلاوی چه بود بودناگر معلوم باشد که تیغه علف, حمل و نقل, گذشته (همه چیز بیش از حد رشد کرده است), پرشور(شکوفه وحشی), بودنمرتبط، ریشه یکسانی دارند؟

کلیدها به معنای یک عمل فیزیکی خاص است.
9 . آیا همه چیز در این متون تبلیغاتی درست است؟ آیا همه چیز درست است؟
1) در آلمان ازدواج کنید. رویکرد فردی. ما تا ثبت ازدواج کار می کنیم.

2) بدانید چه کسی چه کسی است و برنده یک آبگرم صورت رایگان شوید

3) ببینید چند ساله به نظر می رسید.

4) رول ماه. تریاکی در ماساگو.

5) مسکن پولی!(آگهی مجتمع مسکونی در حال ساخت)

KEYS خطاهای نقطه گذاری، ابهام. 2-5 اشتباه است.
10 . شعاری برای المپیاد زبان روسی بیایید.

وارد کلبه یا به قول دهقانان قصر شدم. آن را با دو شمع پیه روشن می کردند و دیوارها را با کاغذ طلایی چسبانده بودند. با این حال، نیمکت ها، یک میز، یک دستشویی روی یک ریسمان، یک حوله روی میخ، یک انبر در گوشه، و یک میله پهن با گلدان ها - همه چیز مانند یک کلبه معمولی بود. پوگاچف زیر تصاویر نشسته بود، با کتانی قرمز، با کلاه بلند و مهمتر از همه آکیمبو. در نزدیکی او چند تن از رفقای ارشد او ایستاده بودند، با هوای توهین آمیز. معلوم بود که خبر آمدن افسری از اورنبورگ کنجکاوی شدیدی را در شورشیان برانگیخت و آنها آماده شدند تا با پیروزی از من پذیرایی کنند. پوگاچف در نگاه اول مرا شناخت. اهمیت جعلی او ناگهان از بین رفت. «آه، افتخار شما! با تند به من گفت - حال شما چطور است؟ چرا خدا تو را آورد؟ من جواب دادم که برای کار خودم رانندگی می کنم و مردم جلوی من را گرفتند. "چه کاری؟" او از من پرسید. نمیدونستم چی جواب بدم پوگاچف با این باور که نمی‌خواهم در برابر شاهدان توضیحی بدهم، رو به رفقا کرد و دستور داد که آنجا را ترک کنند. همه اطاعت کردند، جز دو نفر که حرکت نکردند. پوگاچف به من گفت: "در مقابل آنها جسورانه صحبت کن، من چیزی را از آنها پنهان نمی کنم." نگاهی انحرافی به معتمدان فریبکار انداختم. یکی از آنها، پیرمردی نحیف و خمیده با ریش خاکستری، هیچ چیز قابل توجهی در خود نداشت، به جز روبان آبی که روی شانه اش روی کت خاکستری پوشیده شده بود. اما هیچ وقت دوستش را فراموش نمی کنم. او قد بلند، تنومند و شانه‌های پهن بود و به نظرم حدود چهل و پنج ساله بود. ریش ضخیم قرمز، چشمان درخشان خاکستری، بینی بدون سوراخ بینی، و لکه های قرمز رنگ روی پیشانی و گونه هایش، به چهره ی ژولیده پهنش حالتی غیرقابل توضیح می داد. او پیراهن قرمز، ردای قرقیزی و شلوار قزاق پوشیده بود. اولین نفر (همانطور که بعداً فهمیدم) سرجوخه فراری بلوبورودوف بود. دومی آفاناسی سوکولوف (ملقب به خلوپوشی)، یک جنایتکار تبعیدی است که سه بار از معادن سیبری فرار کرد. علیرغم احساساتی که منحصراً من را تحریک می کرد، جامعه ای که به طور تصادفی در آن قرار گرفتم به شدت تخیل من را سرگرم کرد. اما پوگاچف با سوال خود مرا به خود آورد: "بگو: برای چه کاری اورنبورگ را ترک کردی؟"

فکر عجیبی به ذهنم خطور کرد: به نظرم رسید که پراویدنس که برای بار دوم مرا نزد پوگاچف آورده بود، به من فرصتی می داد تا قصدم را عملی کنم. تصمیم گرفتم از آن استفاده کنم و بدون اینکه وقت کنم در مورد آنچه تصمیم گرفتم فکر کنم، به سوال پوگاچف پاسخ دادم:

من برای نجات یتیمی که در آنجا مورد آزار و اذیت قرار می گیرد به قلعه بلوگورسک رفتم.

چشمان پوگاچف برق زد. «کدام یک از قوم من جرأت دارد یتیمی را آزار دهد؟ او فریاد زد. - اگر هفت دهانه در پیشانی او بود، از بارگاه من بیرون نمی رفت. بگو: مقصر کیست؟

شوابرین مقصر است، من جواب دادم. - آن دختری را که دیدی مریض نزدیک کشیش نگه می دارد و به زور می خواهد با او ازدواج کند.

پوگاچف با تهدید گفت: من به شوابرین درسی خواهم داد. - او می داند که برای من چه جور است که خودخواه باشم و مردم را آزرده کنم. من او را حلق آویز خواهم کرد.

دستور بده که کلمه گفته شود، - با صدای خشن گفت خلوپوشا. - عجله کردی که شوابرین را به فرماندهی دژ منصوب کنی و اکنون در به دار آویختن او عجله داری. شما قبلاً قزاق ها را با قرار دادن یک نجیب زاده به سرپرستی آنها آزار داده اید. در اولین تهمت بزرگواران را با اعدام آنها نترسانید.

چیزی برای ترحم و شکایت از آنها وجود ندارد! - گفت: پیرمرد روبان آبی. - شوبرینا می گویند مهم نیست. و بد نیست افسر را به ترتیب بازجویی کنید: چرا پذیرفتید. اگر او شما را به عنوان یک حاکم به رسمیت نمی شناسد، پس چیزی از شما و شورا وجود ندارد، اما اگر اعتراف کند که تا امروز در اورنبورگ با مخالفان شما نشسته است؟ آیا دستور می دهید او را به اتاق فرماندهی بیاوریم و در آنجا آتش روشن کنیم: به نظر من لطف او از طرف فرماندهان اورنبورگ به ما فرستاده شده است.

منطق شرور قدیمی به نظرم کاملا قانع کننده بود. فراست تمام بدنم را دوید از این فکر که در دستان چه کسی هستم. پوگاچف متوجه شرمندگی من شد. "آه، افتخار شما؟ با چشمکی به من گفت - به نظر می رسد فیلد مارشال من در حال صحبت کردن است. چطور فکر می کنی؟"

تمسخر پوگاچف شهامت را به من بازگرداند. من با آرامش پاسخ دادم که من در اختیار او هستم و او آزاد است هر طور که می خواهد با من رفتار کند.

پوگاچف گفت خوب است. - حالا بگو وضع شهرت چطوره.

خدا را شکر - جواب دادم - همه چیز خوب است.

بدون خطر؟ - تکرار پوگاچف. و مردم از گرسنگی می میرند!

فریبکار حقیقت را گفت. اما به عنوان یک سوگند، شروع به اطمینان دادم که همه اینها شایعات پوچ هستند و به اندازه کافی در اورنبورگ منابع وجود دارد.

می بینی، - پیرمرد را برداشت، - که در چشمان تو را فریب می دهد. همه فراری ها قبول دارند که در اورنبورگ قحطی و بیماری طاعون است، مردار در آنجا خورده می شود و این برای افتخار است. و لطف او اطمینان می دهد که همه چیز به وفور وجود دارد. اگر می خواهی شوابرین را آویزان کنی، این یارو را به همان چوبه دار آویزان کن تا هیچکس غبطه نخورد.