چگونه ترکی را در خانه از ابتدا یاد بگیریم. نحوه یادگیری ترکی: نکاتی برای مبتدیان

چرا یادگیری ترکی منطقی است؟ زیرا ترکیه پلی است بین شرق و غرب. ترکی زبانی منحصر به فرد و جذاب است که بسیاری از زبان ها را با کلمات جدید غنی کرده است. قطعاً شما با کلمات بالاکلوا، باقلوا، کفتان، پلو، ماست، مبل، اودالیسک و بسیاری دیگر آشنا هستید. با یادگیری زبان ترکی، فرهنگ غنی از بوسنی و هرزگوین تا چین را کشف خواهید کرد. اگر ترکی صحبت می کنید، تقریباً در هر قسمت از این منطقه وسیع می توانید با مردمی که زندگی می کنند ارتباط برقرار کنید.

چرا ترکی یاد بگیریم - دلایل و انگیزه

یک ضرب المثل ترکی هست: «بیر لیسان بیر اینسان، ایکی لیسان ایکی اینسان! "زبان یک شخص است، دو زبان، دو نفر." به عبارت دیگر، فردی که یک زبان خارجی می داند، زمانی دو نفر می شود که فرهنگ و سنت های ملل دیگر را بیاموزد. یادگیری زبان خارجی دریچه ای به سوی جهان بینی جوامع مختلف، به سوی نظام های فکری و ارزشی است.

هر فردی که شروع به یادگیری یک زبان جدید می کند، عوامل خاصی برانگیخته می شود. در بیشتر موارد، این به دلیل جستجوی مشاغل جدید یا توانایی برقراری ارتباط آسان هنگام بازدید از کشور هدف یا حتی زندگی در آن به عنوان یک مهاجر است. برای یادگیری زبان ترکی از صفر فاکتورهای خاصی نیز وجود دارد.

ترکیه از نظر استراتژیک و فرهنگی با آسیای مرکزی و خاورمیانه مرتبط است. این کشوری با اقتصاد به سرعت در حال توسعه است که به آن اجازه می دهد تا در نقشه تجاری بین المللی قرار گیرد. ترکیه از نظر سیاسی و اقتصادی روز به روز قدرتمندتر می شود و دانش زبان ترکی دارایی خوبی برای موسسات تحقیقاتی، سازمان های دولتی، سازمان های غیردولتی و شرکت های مختلف فعال در منطقه است. یادگیری زبان ترکی از ابتدا به صورت آنلاین یا در دوره ها هم برای نمایندگان شرکت ها و هم برای افراد علاقه مند به تجارت در این کشور بزرگ بسیار مهم است.

در واقع، فرصت های شغلی در ترکیه در زمینه های مختلف متفاوت است - از دولت گرفته تا تجارت، قانون، امنیت سایبری، فناوری، مالی و خدمات.

مرجع. دولت ایالات متحده ترکی را به عنوان یک زبان انتقادی معرفی می کند. به لطف یک ابتکار دولت، برنامه بورسیه زبان انتقادی ایجاد شد، یک برنامه فشرده زبان و غوطه وری فرهنگی در خارج از کشور برای دانشجویان آمریکایی که برای تسهیل فراگیری سریع یک زبان جدید طراحی شده است. این برای امنیت ملی و رونق اقتصادی بسیار مهم است. CLS نقش مهمی در آماده سازی دانش آموزان برای جهانی شدن نیروی کار قرن بیست و یکم و افزایش رقابت ملی ایفا می کند. علاوه بر ترکی در لیست زبان های خارجی مهم: روسی، چینی، ژاپنی، کره ای، اندونزیایی، هندی، بنگلایی، آذربایجانی، پنجابی، اردو، عربی، فارسی و پرتغالی. برنامه بورسیه زبان انتقادی توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده و با حمایت مالی دولت ایالات متحده تامین می شود.

برای مورخ

دانش ترکی به ویژه برای کسانی که تاریخ، باستان شناسی یا مردم شناسی مطالعه می کنند بسیار ارزشمند است. آرشیوهای تاریخی ترکیه حاوی حجم غیر قابل تصوری از اطلاعات منحصر به فرد و شواهد مستند شگفت انگیز است که به تمدن های مختلف باستانی مربوط می شود: عثمانی-ترکی، اسلامی، بیزانسی، رومی، ایرانی، هلنیستی، آشوری، هیتی...

برای یک زبان شناس

تسلط به زبان ترکی به شما کمک می کند تا سایر زبان های ترکی مانند اویغوری، تاتاری، قزاقستانی، ازبکی و قرقیزی را بیاموزید که امروزه به آنها زبان های استراتژیک می گویند زیرا در مناطق استراتژیک مهم جهان صحبت می شود. زبان ملی جمهوری ترکیه ممکن است به پله ای برای فرم های زبان قدیمی، به ویژه زبان ادبی امپراتوری عثمانی تبدیل شود.

نحوه مطالعه – روش مطالعه

یادگیری زبان ترکی برای مبتدیان تا حدودی دشوار است، اما بسیار جالب است. به عنوان بخشی از خانواده زبان ترکی، ترکی به عنوان یک زبان چسبنده طبقه بندی می شود. این بدان معنی است که ساختار آن غنی، بسیار انتزاعی است و دارای یک الگوی جذاب و تقریباً ریاضی است. گرامر بیشتر با پسوندهای اضافه شده به اسم ها و افعال بیان می شود. به عنوان مثال، کلمه evlerden (از خانه ها): ev (خانه)، -ler (پسوند جمع)، -den (مورد اصلی پاسخ به سؤالات: کجا، از چه، از چه کسی). gidiyorum (من می روم)؛ git (رفتن) -iyor (حال استمراری)، -um (اول شخص مفرد - من).

به لطف پسوندها، یک عبارت را می توان در یک کلمه بیان کرد. مثلا گرچک (صفت)، واقعی. پسوندهایی به آن اضافه می کنیم و جمله ای تشکیل می دهیم که فقط از یک کلمه تشکیل شده است Gerçekleştirilemeyenlerdir - کاری که نمی توان انجام داد. اگرچه در زبان ترکی استفاده از کلمات طولانی مرسوم نیست، همانطور که اغلب در آلمانی چنین است.

یکی از ویژگی های بارز در ترکی هارمونی مصوت است (بیشتر پسوندها از این قانون پیروی می کنند). در عمل، مصوت های پسوند با توجه به مصوت نهایی در ریشه تغییر می کند. به عنوان مثال، خانه های evler; اولر لانه- از خانه ها، اما başlar (سرها) - başlar دناز سرها هارمونی واکه در برخی از زبان های دیگر، به ویژه کره ای و مجارستانی نیز رایج است.

به همین ترتیب، ترکی یک زبان آوایی است. هنگامی که الفبا را یاد گرفتید، تسلط بر تلفظ کلمات دشوار نیست. هر حرف مربوط به صدای خاصی است. برخی از کلمات که معمولاً از زبان عربی و فرانسوی وام گرفته می شوند، با آنچه نوشته شده اند متفاوت تلفظ می شوند، اما تفاوت ها جزئی هستند و تأثیر چندانی بر افرادی که در حال یادگیری ترکی هستند ندارند.

ترتیب جمله شبیه به ژاپنی یا آلمانی است: فاعل - مفعول - فعل. صفت ها و اسم های ملکی مقدم بر اسمی هستند که توصیف می کنند. معانی «پشت»، «برای»، «مثل/مشابه» و غیره بعد از اسم (با حروف اضافه) بعد از اسم بیان می شوند، نه با حروف اضافه قبل از آن.

ما ترکی را به تنهایی از ابتدا یاد می گیریم: فقط شش مورد وجود دارد، انتهای اسم ها به قانون هارمونی واکه ها بستگی دارد (جدول این قانون را نشان می دهد).

مصداق اتهامی شاید سخت ترین حالت باشد، اما برای ارائه یک ایده کلی، می توان گفت که هرگاه به مفعولی اشاره شود که تابع عمل بیان شده توسط فعل باشد، لازم است. به عنوان مثال، sevmek - دوست داشتن. عبارت Ben Carla'yı seviyorum - من عاشق کارلا هستم. به «کارلا» «معلوم» را اضافه می کنیم، زیرا فعل I love باید به این سؤال پاسخ دهد که چه کسی را دوست دارم («کارلا» تبدیل به مفعولی می شود که عمل را «پیچش» می کند و باید تعریف شود).

ما خودمان را از ابتدا در خانه یاد می دهیم

ترکی یکی از شناخته شده ترین زبان ها در جهان است. برای مبتدیانی که می خواهند مهارت های اساسی در ترکی مدرن را کسب کنند، یک رویکرد خودت انجام بده شامل موارد زیر است:

• تسلط بر مهارت های خواندن و نوشتن؛
• زبان گفتاری، موضوعات روزمره؛
• خواندن متون ساده؛
• نوشتن موضوعات در مورد موضوعات روزمره؛

بسیاری از متونی که یادگیری ترکی را آسان‌تر می‌کنند بر اساس داستان‌های باستانی هستند. اگر ترکی را به تنهایی یاد می گیریم، مراجعه به منابعی مانند Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk) مهم است. این فرهنگ لغت جامع زبان ترکی است که توسط فرهنگ نویس محمود الکاشگری در سال 1072 نوشته شده و بعدها توسط مورخ علی امیری ویرایش شده است. خواندن متون به زبان ترکی ضروری است: درک تمثیل ها، اصطلاحات، معانی مجازی آسان تر است.

کتاب های درسی و آموزشی

1. آموزش ترکی Ebru - آموزش زبان ترکی برای مبتدیان.
2. ترکی در سه ماه بنگیسو رون.
3. آموزش زبان ترکی با راهنمای مطالعه Adım Adım Türkçe (ترکی گام به گام) کتاب لغات سطح A1-C.
4. کتابچه راهنمای خودآموزی (به زبان انگلیسی).
5. ترکی روزمرهشاهین چویک.
6. Sesli Sözlük – فرهنگ لغت آنلاین (ترجمه به فرهنگ لغت انگلیسی و ترکی انگلیسی).
7. مطالعات ترکی در دانشگاه میشیگان مجموعه ای انحصاری از راهنماهای تحصیلی ترکی، کتاب های مرجع، لغت نامه ها، متون، آثار ادبی، از جمله فایل های صوتی، برای کسانی است که قصد دارند ترکی را از ابتدا در خانه یاد بگیرند، از دانشگاه میشیگان.
8. گرامر و - سایت گرامر ترکی. مانند کل گروه زبان‌های ترکی، از جمله ترکی که امروزه در ترکیه صحبت می‌شود، این زبان با استثنائات کمی بسیار منظم است. به همین دلیل، ترکی به عنوان مبنای دستوری زبان های مصنوعی مانند اسپرانتو بوده است. به عبارت دیگر، شما می توانید گرامر را به سرعت یاد بگیرید.

برنامه های کاربردی در گوشی های هوشمند

برای یادگیری 1000 کلمه می توانید از اپلیکیشن Anki استفاده کنید که از سیستم تکرار فاصله دار استفاده می کند و ثابت کرده است که روشی موثر برای حفظ واژگان در حافظه است. دک های آماده را دانلود کرده و به گوشی هوشمند خود انتقال دهید.

1. ترکی مبتدی - ترکی از ابتدا برای مبتدیان

همه روش ها زمانی توجیه می شوند که یک مبتدی سعی در یادگیری یک زبان خارجی داشته باشد. اما شرط اصلی تمرین مداوم است که شامل خواندن و شنیدن، نوشتن، اما بالاتر از همه، مهارت های گفتاری است. این تعاملی ترین راه برای به کارگیری دانش شماست.

زبان های خارجی بیشتر در یک محیط دانشگاهی از نظر عاطفی خنثی مطالعه می شوند. به زبان ساده، در طول درس ما فقط تا حدودی از آوایی و تلفظ می دانیم. اما زبان به اصطلاح "فولکلور" وجود دارد که قطعاً هنگام یادگیری زبان در کلاس کافی نیست. تأثیر زبان عامیانه را فقط می توان در مکالمه با یک زبان مادری احساس کرد، وقتی فرصت گوش دادن و تقلید لهجه را پیدا می کنیم، سعی می کنیم تلفظ صحیح را یاد بگیریم. افرادی که یک زبان خارجی را یاد می گیرند باید به جزئیاتی که برای زبان مادری مهم است توجه کنند. آنها نه تنها تلفظ صحیح کلمات، بلکه استفاده از لحن و مکث را نیز شامل می شوند (عملاً در درس ها به این موضوع توجه نمی شود).

ارتباط با زبان مادری به مهارت های نوشتن، خواندن و گوش دادن کمک می کند. ما این فرصت را داریم که اگر چیزی نامشخص است کمک بخواهیم، ​​زیرا برخی از مفاهیم کاملاً با زبان و فرهنگ مادری ما بیگانه هستند. درک فرهنگ در یادگیری یک زبان خارجی بسیار مهم است. این به خودآگاهی فرهنگی دانش‌آموز کمک می‌کند، افق دید آنها را گسترش می‌دهد، به توسعه شایستگی ارتباطی کمک می‌کند و گفت‌وگوی بین فرهنگی را تضمین می‌کند. آموزش در کلاس درس شامل درس هایی است که به طور خاص به مطالعات فرهنگی اختصاص دارد، اما در این روش ما فرهنگ را به صورت منفعلانه مطالعه می کنیم. با ارتباط با یک زبان مادری، ما این فرصت را داریم که خود را در این فرهنگ غرق کنیم، از فردی که هر روز در این محیط فرهنگی است بپرسیم، برخی از ویژگی ها را برای ما توضیح دهد.

طبیعی است که در مسیر غلبه بر مانع زبانی ناهنجار باشید. شروع با احساساتی همراه است که معمولاً در تفکر صحیح اختلال ایجاد می کند و همیشه فرصتی وجود دارد که آنچه را که می دانید فراموش کنید. نکته: باید سعی کنیم آرامش خود را حفظ کنیم، زیرا اگر هنوز چیزی را ندانیم، هیچ کس را نمی توان قضاوت کرد. فرصت‌های بسیار بیشتری برای تمرین کلمات و عبارات وجود دارد، و پس از چند مکالمه، فکر تلاش برای کامل بودن اغلب از بین می‌رود، حتی اگر برای یافتن/به خاطر سپردن کلمات مناسب زمان بگذارید.

البته غوطه‌ور شدن در موقعیت‌های واقعی با افراد بومی بهترین راه برای یادگیری هر زبانی است، اما اگر این امکان وجود ندارد، باید همه جایگزین‌های قابل تصوری را که اینترنت ارائه می‌دهد بسیج کنید: گوش دادن به رادیو، تبادل مکالمات اسکایپ یا حتی آواز خواندن. آهنگ ها.

تماشای فیلم، گوش دادن به صدا، خواندن کتاب

یک راه مطمئن برای افزایش منحنی یادگیری، پیگیری اخبار به زبان ترکی است. در مورد تبلیغات نیز می توان همین را گفت. در تلویزیون ملی و روزنامه های محلی. این یک راه رضایت بخش برای استفاده از واژگان و دستور زبان پایه است.

فیلم و سریال:

1. امید(اُمُوت) «اُمُوت» داستان مردی بی سواد و خانواده اش است که وجودشان در گرو درآمد او به عنوان یک شزلون است. وقتی یکی از اسب‌ها زیر چرخ‌های ماشین می‌میرد و مشخص می‌شود که نه عدالت و رحمت حکمفرما خواهد شد، مردی که گونی یلماز بازی می‌کند کم کم دچار ناامیدی می‌شود. به توصیه یک قدیس محلی، او در جستجوی گنجینه ای افسانه ای به صحرا می رود، و بیشتر و بیشتر به سمت آن لحظه نهایی و اجتناب ناپذیر حرکت می کند که امید خود به یک توهم وحشتناک تبدیل می شود.
2. چشم های خندان(Gülen Gözler) - کمدی؛ یاسار و همسرش نزاکت امیدی برای به دنیا آوردن پسر ندارند. اما فقط دخترانی برای آنها به دنیا می آید که آنها را مردانه می نامند. زمانی فرا می رسد که آنها باید برای دختران خود شوهران ثروتمند مناسبی پیدا کنند.
3. جزیره بکر من(عیس آدم)
4. قرن باشکوه(Muhteşem Yüzyıl) یک مجموعه تلویزیونی تاریخی با الهام از وقایع واقعی است که در زمان سلطان سلیمان بزرگ رخ داده است.
5. رن - پرنده آوازخوان(Calıkusu)
6. عشق ممنوع(Aşk-ı Memnu)
7. ارطغرل زنده شد(Diriliş Ertuğrul)
8. ایزلدرام جنایی تلویزیونی (اقتباسی از کنت مونت کریستو) در استانبول معاصر.

آیا یادگیری سریع ترکی با مدرس امکان پذیر است؟

اول از همه، زبان ها اساسا قابل آموزش نیستند، فقط می توان آنها را مطالعه کرد، یا بهتر است بگوییم، تسلط یافت. مسئولیت فرآیند یادگیری به طور کامل بر عهده دانش آموز است و معلم راهنمایی است که باید انگیزه ایجاد کند، به خصوص اگر برنامه درسی فردی را برای دستیابی به اهداف خاص تدوین کند. آموزش انفرادی با یک معلم خصوصی، پیشینه یادگیری کاملاً فردی و شانس بیشتری برای کار روی زبان گفتاری را در نظر می گیرد. برخلاف درس های گروهی، که معلم باید به دانش آموزان زیادی توجه کند، تدریس خصوصی اغلب نتایج سریع تری می دهد.

سوال این نیست که یادگیری زبان به صورت آنلاین بهتر است، با یک معلم خصوصی یا به صورت گروهی. دروس گروهی دو مشکل دارد. اول، یادگیری با سرعتی که کندترین یادگیرنده است پیشرفت می کند. ثانیاً، یادگیری زبان یک فرآیند کاملاً شخصی است. یک دانش آموز موضوعات را راحت تر و سریع تر از دیگری یاد می گیرد، اما دوره ها نمی توانند نیازهای فردی هر دانش آموز را برآورده کنند یا حتی این کار را به موقع انجام دهند. سپس، یادگیری زبان با روش گرامر محور بعید است که به نتیجه خوبی منجر شود. یا بهتر بگوییم به نتیجه می رسد، اما ما فقط ایده ضعیفی از نحوه کار با یک زبان بدون داشتن تجربه مکالمات واقعی خواهیم داشت.

بر اساس این تجربه، مدارس یا دوره هایی باید انتخاب شوند که از نظر کیفیت تدریس، حرفه ای بودن معلم و مواد آموزشی مناسب بهترین باشند. ما می توانیم توصیه کنیم:

Dilmer - دوره های آموزشی برای همه سطوح (از دوره های فشرده تا آخر هفته). روش تدریس در اینجا عمدتاً ارتباطی است و دانش آموزان را در موقعیت های فعال برای توسعه مهارت های ارتباطی قرار می دهد.

تومر که توسط دانشگاه آنکارا سازماندهی شده است، احتمالاً قدیمی ترین مدرسه است. گواهی صادر شده توسط تومر هم در موسسات آموزشی و هم در استخدام ارزش دارد. مدرسه بر آموزش سنتی متمرکز است، فضای زیادی به تجزیه و تحلیل دقیق دستور زبان داده می شود.

در میان مدارس کوچک، یک انتخاب خوب برنامه KediCat با رویکرد غیر رسمی است. همچنین دوره های آموزشی در مرکز Türkçe Atölyesi.

مشکلات یادگیری ترکی مانند هر زبان خارجی دیگری است. اگر زبان مادری از نظر ساختاری متفاوت باشد. اما نکته اصلی این است که یادگیری زبان فراتر از یادگیری قواعد گرامر است. دستور زبان ترکی در واقع منظم و قابل پیش بینی است، اما زبان بر اساس ذهنیت متفاوتی است. تداعی هایی که در اطراف کلمات و عبارات خاص وجود دارد برای ترک کاملاً متفاوت است. تلاش برای ترجمه تحت اللفظی می تواند جملات هیولایی ایجاد کند. اگرچه اصطلاحات و ضرب المثل های مختلف در ترکی و روسی مشابه هستند. به طور کلی، دانستن بیشتر در مورد فرهنگ برای اینکه بتوانید در گفتگوها شرکت کنید بسیار مهم است.

در اینجا چیزی است که ترک شناس روسی، مترجم ادبی، آپولیناریا آوروتینا در این باره می گوید: «... ممکن است مشکلاتی در فرهنگ وجود داشته باشد. گاهی اوقات برخی از حقایق اجتماعی، مانند اسلام، برای روس زبانان غیرقابل درک است.

هر روز یک لغت جدید یاد بگیر؛ با استفاده از این کلمه یک جمله یا ساخت ساده با یک صفت بسازید. با 100 کلمه رایج شروع کنید و بارها و بارها با آنها جمله بسازید.

متن ها را به زبان ترکی بخوانید (چه یک متن اولیه سبک باشد یا یک کتاب کودک)، حتی اگر بیشتر کلمات را نمی دانید، اما سعی کنید اصل داستان را خودتان بفهمید. نکته این است که مغز در این فرآیند آموزش می بیند: کلمات، عبارات، عبارات آشناتر می شوند. خواندن یکی از سودمندترین جنبه های فرآیند یادگیری است.

به آهنگ های ترکی گوش دهید و با هم بخوانید (پیدا کردن اشعار به صورت آنلاین مشکلی نیست). این مانند صحبت کردن با خودتان و تمرین عالی برای توسعه مهارت های تلفظ است. اونون عرباسی وار(او ماشین دارد) ترانه ای است که در دهه 1990 با اشعاری جذاب محبوب شد.

به اخبار ترکی گوش دهید: زبان ترکی مورد استفاده در BBC Türkçe صحیح و با دقت ویرایش شده است. گوش دادن به پادکست ها به زبان ترکی: تمرین های مشابه گوش دادن به اخبار.

اغلب بحث در مورد چگونگی یادگیری یک زبان به بحث در مورد رویکردهای سنتی به اصطلاح فناوری تبدیل می شود. اما سوال این نیست که چه چیزی بهتر است: آنلاین - آفلاین یا برنامه - یک کتاب. مهم است که عناصر ضروری زبان را برای یک هدف خاص جمع آوری کنید، آنها را به شکلی مناسب برای درک خود ارائه دهید. در نهایت، یادگیری در درون ما اتفاق می افتد، مهم نیست چه چیزی و چه کسی در مقابل ما قرار دارد - یک کامپیوتر، یک کتاب یا یک معلم.

می گویند یادگیری زبان جدید برای بزرگسالان دشوارتر از کودکان است. این یک افسانه کلیدی زبان است. در واقع، بزرگسالان و کودکان متفاوت یاد می گیرند. زبان ها هم ارگانیک و هم سیستماتیک هستند. در کودکی آنها را به طور ارگانیک و غریزی یاد می گیریم، در بزرگسالی آنها را به طور سیستماتیک می آموزیم.

در تماس با

ترکی زبانی است که گویش های زیادی دارد. موارد اخیر گاهی آنقدر متفاوت است که برای ساکنان یکی از مناطق ترکیه درک هموطنی که در سیصد کیلومتری او زندگی می کند دشوار است. اما همه ساکنان محلی گویش استانبولی را به وضوح درک می کنند، زیرا این گویش اساس زبان ادبی است.

پروژه ای به زبان انگلیسی که به شما امکان می دهد با استفاده از چندین روش ابتکاری، نکات ظریف دستور زبان ترکی را بیاموزید. این منبع حاوی محاسبات نظری در مورد ویژگی های زبان و تمرین هایی است که به شما امکان می دهد آنها را در عمل ادغام کنید. تمرکز آن بر حفظ دقیق اطلاعات نیست، بلکه بر توانایی توضیح جنبه های نامفهوم برای کاربران به روشی قابل دسترس هنگام تسلط بر مطالب جدید است. فایل های صوتی و تصویری فراوان، آدرس های اینترنتی مفید، امکان خواندن فیدهای rss. می‌توانید از هر دستگاهی به محتوا دسترسی داشته باشید و در منو یا فهرست مطالب حرکت کنید. کسانی که مایل به مشاهده ارائه های چند رسانه ای هستند باید جاوا اسکریپت را فعال کنند.

منبعی که سازنده آن وعده می دهد: با متعهد شدن به یادگیری زبان ترکی طبق توصیه های وی، کاربران به سرعت مطمئن می شوند که یادگیری این زبان آسان است. نکته اصلی نگرش به دست آوردن دانش جدید و درک چگونگی موفقیت در آموزش آنلاین است. و همچنین - طرح ترکی در صفحه کلید ابزار (سایت توضیحات مفصلی در مورد نحوه اضافه کردن آن دارد). پایگاه داده دروس طراحی شده در قالب متن گسترده است: حروف الفبا، ساخت کلمه، شمارش، دستور زبان، زمان ها، موارد، حالات و غیره. بیش از پنجاه درس صوتی، کتاب عبارات، آهنگ ها، کلیپ های تلویزیونی، مطالب خواندنی اضافه شده است. نیازی به ثبت نام در سایت نیست، اما با انجام این کار، دانشجو از مزیت بررسی تکالیف خود و امکان پرسش مستقیم از نویسنده دوره برخوردار خواهد بود.

یک سایت روسی زبان با قابلیت پیمایش آسان. زبان ترکی بر اساس متدولوژی فیلولوژیست، مترجم، نویسنده چندین کتاب، ایلیا فرانک، تدریس می شود. پیام روش شناسی او یادگیری غیرفعال زبان ها با خواندن آثار اقتباسی خاص (با ترجمه تحت اللفظی درج شده در متون و نظرات لغوی) است. چنین رویکردی برای کودکان زیر 12-14 سال و برای کسانی که اصولاً اهل کتاب نیستند، بی ربط است. با این حال، کسانی که جرات می کنند از این طریق زبان ترکی را بیاموزند، می توانند با صرف حدود دو ساعت در روز برای مطالعه آثار فوق، دایره لغات شخصی خود را هر ماه 1000 کلمه پر کنند. کتابخانه ای از ادبیات ویژه اقتباس شده در سایت وجود دارد، قطعاتی از آثار را می توان به صورت رایگان در قالب های doc و PDF مشاهده کرد. این منبع دارای پیوندهایی به ایستگاه های رادیویی ترکیه، کانال های تلویزیونی، سریال ها است. گفته می شود که چگونه می توانید از طریق اسکایپ با معلمان مدرسه I. Frank آموزش ببینید.

بیش از 840 درس ترکی با صدا یا تصویر. پادکست یک مجموعه چند سطحی با به روز رسانی منظم پایگاه آموزشی. توضیحات پی دی اف مفصلی از درس ها وجود دارد که می توان در انجمن افراد همفکر در مورد آنها بحث کرد. محتوای مطالب تا حد امکان به واقعیت های مدرن نزدیک است، هیچ موضوع انتزاعی وجود ندارد. این دوره در دستگاه های تلفن همراه در دسترس است، برنامه هایی برای رایانه های رومیزی وجود دارد.

خودآموز برای مبتدیان به صورت گام به گام دروس آنلاین ارائه شده است. این دوره شامل تقریباً سه دوجین درس است، از جمله آشنایی با الفبای ترکی، قوانین هماهنگی بین حروف صدادار و صامت ها، بخش هایی از گفتار. متون ساده به زبان ترکی ارائه می شود که به هر کدام یک فرهنگ لغت پیوست شده است. این منبع شامل آموزشی توسط N.P. سیدورین در طرحی خاص و لینک رفتن به بلوک 52 درس از کانال رادیویی صدای ترکیه.

مدرسه از راه دور یولیا آکالین. یک معلم و مترجم معتبر که مدت هاست در ترکیه زندگی می کند، قول می دهد که نه تنها به یادگیری زبان کمک کند، بلکه به درک فرهنگ، سبک زندگی و ذهنیت ساکنان این کشور نیز کمک کند. آکالین خالق چندین دوره ویدیویی است که بر اساس متدولوژی خودش ساخته شده است. در سایت، می‌توانید یک دوره ویدیوی کوتاه رایگان را بگذرانید که به شما امکان می‌دهد نکات کلیدی گرامر را درک کنید و از طریق اسکایپ برای کلاس‌های آنلاین ثبت‌نام کنید.

کانالی حاوی ده ها فیلم آموزشی رایگان. مدت زمان کلاس ها متفاوت است، از یک و نیم دقیقه تا نیم ساعت - بسته به موضوع. صدا و پشتیبانی متنی از مطالب به زبان روسی وجود دارد.

شماره گذاری درس ها منطقی است، با انتقال از موضوعات آسان به موضوعات پیچیده. ده درس اول بر یادگیری الفبا و هماهنگی ترکیب حروف متمرکز شده است، سپس انتقال به شمارش، رنگ ها وجود دارد. موضوعات دشوار (وجه، تعهد، و غیره) با جزئیات در نظر گرفته شده است.

پیشنهاد یادگیری زبان ترکی به تنهایی در هفت درس. در پایان دوره، به Pre-Intermediate خواهیم رسید - سطح آستانه ای از دانش که به شما امکان می دهد سؤالات ساده بپرسید، عبارات آشنا را درک کنید، قوانین اساسی گرامر را مرور کنید. این دوره با مطالب ویدئویی و صوتی توضیحی، تمرینات تکمیل شده است. نسخه کامل را می توان به صورت آنلاین یا با نصب برنامه های رایگان برای iOS و Android در دسترس قرار داد. امکان قبولی در آزمون نهایی وجود دارد اما این گزینه برای ثبت نام کنندگان است.

سایتی با نسخه روسی زبان منو که فرم سرگرم کننده ای از حفظ اطلاعات را ارائه می دهد. شما می توانید کلمات را با بازی "Typer"، "Guess" یا "Combination" یاد بگیرید. فرهنگ لغت با اتحاد واحدهای زبان توسط گروه های موضوعی وجود دارد. مجوز بر روی منبع، ردیابی موفقیت بازدیدکننده را فراهم می کند و فرصتی برای پست کردن مطالب خود می دهد. نسخه آزمایشی موجود است.

یک مترجم الکترونیکی که برای کار با فرمت های مختلف اطلاعات ورودی طراحی شده است. نه تنها مطالب متنی، بلکه HTML، اسناد و صفحات وب را به صورت آنلاین ترجمه می کند. محتوای وارد شده را می توان ویرایش کرد، کاراکترهای ایتالیک و پررنگ ایجاد کرد، لیست های شماره گذاری شده و گلوله ای ایجاد کرد. این سایت امکان سفارش ترجمه حرفه ای را دارد.

سریال "قرن باشکوه". بازیگران به زبان ترکی صحبت می کنند، اما ویدیو با زیرنویس روسی همراه است. مزیت غیرقابل انکار ترکی این است که با آموختن آن، می توان به طور شهودی درک کرد که سایر زبان های ترکی در مورد چه صحبت می کنند: قزاق، ازبک، ترکمن، قرقیز، تاتار، یاکوت، آذربایجانی. و این انگیزه ای برای کسانی است که ترجیح می دهند چندین مشکل را همزمان حل کنند.

بسیاری از مردم تعجب می کنند که آیا ارزش یادگیری ترکی را دارد؟ روابط فعال بین دولت های ترکیه و روسیه، افتتاح شرکت های مختلط و بقیه روس ها در ترکیه از محبوبیت زبان ترکی حکایت دارد. بسیاری از افراد برای یادگیری زبان ترکی برای مبتدیان در دوره های تخصصی ثبت نام می کنند، اما بسیاری نیز هستند که این کار را به تنهایی انجام می دهند.

نکته اصلی در یادگیری زبان ترکی درک و یادگیری قوانین سختگیرانه زبان و همچنین داشتن انگیزه و پشتکار زیاد است. بسیاری از لغات در ترکی شنیده می شود و املای آن یکسان است و هیچ مورد و جنسیت پیچیده ای در آن وجود ندارد.

آیا یادگیری ترکی سخت است؟

همه افراد مبتدی که تازه شروع به یادگیری زبان کرده اند، سؤالات زیادی دارند: آیا یادگیری ترکی دشوار است، چقدر طول می کشد، اما همه اینها فردی است. هر فرد دارای توانایی های زبانی متفاوت، پشتکار، انگیزه، در دسترس بودن وقت آزاد و درجه مطلوبی از مهارت زبان ترکی است. یک دایره لغات کوچک برای گردشگران در تعطیلات کافی است و کسانی که تجارت شخصی خود را در ترکیه دارند نیاز به مطالعه عمیق زبان با تمام پیچیدگی های ارتباطات تجاری دارند.

چگونه ترکی را به تنهایی یاد بگیریم

مطالعه مستقل زبان ترکی شامل خرید ادبیات آموزشی لازم یا در دسترس بودن دسترسی روزانه به اینترنت برای استفاده از منابع آنلاین است. دفترچه راهنما باید به زبانی قابل فهم، قابل دسترس نوشته شود و تمام اطلاعات باید به صورت قسمتی ارائه شود. تعیین تعداد ساعات مورد نیاز در روز که صرف کلاس های زبان می شود ضروری است.

وقتی دوره اولیه یادگیری زبان ترکی تمام شد، باید تمرین را شروع کنید، در غیر این صورت، چرا ترکی یاد بگیرید. ساده ترین گزینه زمانی است که دانش آموز دوستانی داشته باشد که بومی زبان ترکی هستند یا آن را کاملاً صحبت می کنند.

ارتباط باید با مکاتبه در شبکه های اجتماعی شروع شود، دوستان می توانند به اشتباهات اشاره کنند و کاستی ها را اصلاح کنند. در طول مکاتبات، مهارت های حفظ یک زبان جدید تقویت می شود - دانش آموز به هر عبارت فکر می کند و سعی می کند به درستی بنویسد.

اما همه نمی توانند به داشتن سوژه های ترکی به عنوان دوستان خود ببالند. سپس باید از طریق اینترنت یک همکار که ترکی صحبت می کند پیدا کرد که به نوبه خود روسی خود را آموزش می دهد و با هم شروع به بهبود زبان یکدیگر می کنند. یادگیری آنلاین در حال تبدیل شدن به یک روش کاملاً محبوب برای یادگیری ترکی و سایر زبان ها است.

راه های بیشتر برای یادگیری ترکی

همه معلمان ترک به دانش آموزان توصیه می کنند که فیلم هایی را به زبان ترکی با زیرنویس روسی یا برنامه های تلویزیونی تماشا کنند و همچنین به موسیقی ترکی گوش دهند. گوش دادن روزانه به گفتار ترکی به سازگاری سریع با زبان، ویژگی ها و تلفظ آن کمک می کند. در ابتدا، حتی بدون درک معنای آنچه شنیدید، فقط باید به آهنگ گفتار ترکی، به استرس ها عادت کنید. هنگام یادگیری هر زبانی، بسیار مهم است که خود را در یک محیط زبان جدید غوطه ور کنید.

خودآموزی زبان ترکی در میان راه های دیگر مزایای بسیاری دارد که اصلی ترین آن عدم پرداخت هزینه برای دانش کسب شده است. داشتن انگیزه و پشتکار خوب در هنگام مطالعه در خانه بسیار مهم است که به شما امکان می دهد دانش زبان ترکی را در سطح بالایی کسب کنید.

هزینه دوره ترکی

هزینه هر ماه آموزش (16 ساعت تحصیلی) محاسبه می شود. کلاس ها در مسکو برگزار می شود. معلم می تواند به خانه برود.

هزینه آموزش شرکتی به زبان ترکی

آیا همیشه رویای تلاش برای یادگیری زبان برخی از کشورهای شرقی را داشته اید؟ سپس توجه خود را به ترکی معطوف کنید. این یک زبان جالب با تاریخ غنی است. در این مقاله یاد می گیرید که چگونه ترکی را بهتر یاد بگیرید و از کجا شروع کنید.

این مقاله برای افراد بالای 18 سال در نظر گرفته شده است.

آیا شما در حال حاضر بالای 18 سال دارید؟

چرا باید شروع به یادگیری ترکی کرد؟

هر فردی که علاقه مند به یادگیری زبان ترکی است ممکن است اهداف متفاوتی را دنبال کند. برخی از افراد علاقه مند به شناخت فرهنگ این کشور هستند، برخی دیگر می خواهند به آنجا سفر کنند یا حتی زندگی کنند و برخی دیگر برای ایجاد شراکت های تجاری جدید و به طور کلی برای تجارت خود نیاز به دانستن ترکی دارند.

می دانیم که ترکیه نوعی «پل» بین دنیای اروپایی، کشورهای شرقی و آسیاست. چنین موقعیت استراتژیکی به این معنی است که داشتن روابط شراکتی با این کشور بسیار سودمند است، به همین دلیل است که بسیاری از تجار روسی علاقه زیادی به یادگیری زبان ترکی دارند. و این نه تنها در مورد روسیه صدق می کند، بلکه همه کشورهای اروپایی توجه خود را به ترکیه معطوف می کنند و این کار را از نظر اقتصادی انجام می دهند.

علاوه بر روابط تجاری و ارتباطات، ترکیه به تاریخ و فرهنگ غیرعادی جالب خود نیز اشاره می کند. به همین دلیل است که بسیاری از گردشگران علاقه زیادی به بازدید از این کشور دارند و حداقل یک بار در دنیای آن غوطه ور می شوند.

هر هدفی را که دنبال می کنید، برای سازگاری بهتر در این کشور، باید شروع به یادگیری زبان ترکی کنید.

چگونه ترکی را به تنهایی از ابتدا یاد بگیریم؟

بسیاری از مردم ممکن است بلافاصله درباره سرعت، مدت زمان لازم برای یادگیری یک زبان یا مدت زمان لازم برای تسلط بر آن در سطح مناسب بپرسند. هیچ پاسخ روشنی برای این سؤالات و سؤالات مشابه وجود ندارد، ممکن است برای هر فردی متفاوت باشد. اگر مهارت‌های چند زبانی یا تجربه در یادگیری زبان دارید، شاید زمان برای شما سریع‌تر بگذرد، اگرچه وقتی صحبت از ترکی به میان می‌آید، نمی‌توانید با اطمینان بگویید.

ترکی زبان بسیار جالبی است که منطق خاص خود را دارد. تا حدودی شبیه فرمول های ریاضی است که کلمات و جملات با آن ساخته می شوند. در اینجا، همه چیز به سادگی در زبان انگلیسی نیست و جمع کردن ساده کلمات کمکی نخواهد کرد، اگرچه در ترکی نمی توانید بدون آن کار کنید.

اکنون که متوجه شدید این زبان دشوار است، باید از قبل تعیین کنید که آیا انگیزه کافی برای یادگیری ترکی دارید یا خیر، زیرا یادگیری آن دشوار است، به خصوص اگر بخواهید آن را به سرعت با برنامه اکسپرس انجام دهید. اگر انگیزه و زمان کافی برای یادگیری زبان ترکی از ابتدا ندارید و با یک کتاب درسی مبتدی در خانه تسلط پیدا می کنید، بهتر است از یک معلم یا معلم کمک بگیرید که به شما توصیه خوبی می کند و همه چیز را توضیح می دهد. شما به جزئیات نیاز دارید پیدا کردن معلم در مسکو دشوار نیست، امروزه بسیاری از مردم این زبان را تمرین می کنند.

اگر خودتان بسیار با انگیزه هستید، از مشکلات نمی ترسید و هدف مشخصی دارید، پس می توانید حتی به زبان سختی مانند ترکی تسلط پیدا کنید.

چگونه یادگیری ترکی را شروع کنیم؟

قطعا مهم ترین سوال در یادگیری هر زبانی این است که از کجا شروع کنیم؟ و این همیشه به بن بست منجر می شود، به نظر می رسد که یک میل وجود دارد، یک هدف وجود دارد، اما ما نمی دانیم از کجا و چگونه شروع کنیم، و بنابراین اغلب متوقف می شویم و نمی توانیم حرکت کنیم.

در مطالعه زبان ترکی، مانند سایر موارد، آغاز غوطه ور شدن در خود زبان، در فضا و فرهنگ آن است. بازدید از این کشور به عنوان یک توریست همیشه ایده آل است، اما این همیشه امکان پذیر نیست، به خصوص اگر می خواهید از قبل آماده به آنجا بروید. بنابراین، برای ایجاد این "غوطه ور شدن"، لازم است به هر طریق ممکن فرصت شنیدن سخنرانی ترکی را برای خود فراهم کنید.

تلویزیون یک گزینه عالی خواهد بود. اکنون همه به اینترنت دسترسی دارند که دارای کانال های آنلاین ترکی است. همچنین کتاب های صوتی به زبان ترکی، سریال ها و فیلم های زیادی وجود دارد. البته ضبط موسیقی نیز موجود است. از این مواد برای گوش دادن روزانه استفاده کنید. این تمرین به شما کمک می کند زبان جدید را بهتر درک کنید، تلفظ آن را درک کنید و در نتیجه به راحتی بر آواشناسی تسلط پیدا کنید.

مشخصه اصلی زبان ترکی و حتی برجسته آن ضمائم هستند. این یک نکته عجیب است: یک کلمه با یک پسوند می تواند معنی کل جمله را به طور قابل توجهی تغییر دهد. علاوه بر این، ضمائم در زبان ترکی بر روی یک کلمه ساخته می شوند و معنایی را به آن اضافه می کنند که برای یک جمله کامل کافی است. می‌تواند تا ده مورد از این قبیل در یک کلمه در یک زمان وجود داشته باشد، در حالی که هر فرد به معنای متعلق، مورد، محمول و غیره خواهد بود.

علاوه بر این، ترجمه جداگانه کلمات می تواند منجر به بی حوصلگی شود و درک آنچه در خطر است دشوار خواهد بود. بنابراین، هنوز هم بسیار مهم است که تفکر خود را به روشی جدید تنظیم کنید، زیرا در این روند تغییرات زیادی خواهد داشت و شما از زاویه ای کاملاً متفاوت به مسائل نگاه خواهید کرد.

گیج شدن در همه اینها بسیار آسان است و نمی توانید بدون زمان کافی این کار را انجام دهید. پس راحت ترین شرایط را برای مطالعه برای خود ایجاد کنید و از مشکلات نترسید.

مراحل اصلی یادگیری زبان ترکی

با توجه به فرآیند یادگیری زبان ترکی در خانه، باید بدانید که باید مدتی را به یادگیری خود اختصاص دهید و ترجیحاً حداقل 30-40 دقیقه هر روز. این اتلاف وقت چندان قابل توجهی نیست، که به شما امکان می دهد در آینده نزدیک به زبان در سطح ابتدایی تسلط پیدا کنید.

ما به شما هشدار می دهیم که هر کاری دشوار است، به خصوص در مورد زبان ترکی، زیرا باید منطق خود را برای تشکیل جملات و فرم های کلمه بازسازی کنید. اگر به پازل علاقه دارید، قطعاً این زبان را دوست خواهید داشت.

بنابراین، فهمیدیم که از کجا شروع کنیم: برای اینکه احساس راحتی کنید باید خود را در جو و فرهنگ زبان غرق کنید.

مرحله بعدی مطالعه کلمات و شکل گیری آنهاست. این یکی از سخت ترین و در عین حال جذاب ترین چیزها برای یادگیری است. در مورد شکل گیری پسوندها و نحوه ترکیب آنها با کلمات بحث کنید.

در اینجا شما باید مقدار زیادی از کلمات را جمع کنید و تعداد زیادی کلمه را حفظ کنید. در مرحله اولیه، همیشه اینطور است، بنابراین برای خود دفترچه ای تهیه کنید که در آن کلمات را یادداشت کرده و سپس آنها را حفظ کنید. سعی کنید تا جایی که می توانید کلمات را یاد بگیرید. معمولاً این 15-20 کلمه در روز است ، اما ممکن است کسی کمتر داشته باشد ، در حالی که برعکس به کسی بیشتر داده می شود. گفتن اینکه چه کمیت درست است دشوار است، نکته اصلی در اینجا کیفیت است، بنابراین سعی کنید همه چیز را صادقانه انجام دهید.

نه تنها کلمات، بلکه جملات کامل را یاد بگیرید و حتی آنها را در فرهنگ لغت خود بنویسید. این یک تمرین خوب برای افزایش سریع سرعت است. با دانستن جملات الگو و نحوه خواندن آنها، می توانید به راحتی افراد را درک کنید.

باید تا حد امکان کلمات، عبارات و جملات را تلفظ کنید. این راه اصلی برای دستیابی به صدای صحیح آوایی است. آواشناسی در ترکی بسیار پیچیده نیست، حتی بسیار ساده است، بنابراین برای یک فرد روسی دشوار نخواهد بود. سعی کنید تا حد امکان عبارات را از حافظه تلفظ کنید یا آنها را چندین بار بخوانید. هنگام آموزش برنامه های تلویزیونی با زیرنویس، سعی کنید عباراتی را که دوست دارید یا نمی فهمید یادداشت کرده و تکرار کنید. در یادگیری کمک زیادی می کند.

به یاد داشته باشید که کلید یادگیری سریع زبان، منظم بودن است. اگر وجدانا و به طور منظم وقت خود را به ترکی اختصاص دهید (حداقل 40 دقیقه در روز یا حدود یک ساعت)، پس از 16 درس فشرده می توانید اولین نتایج را ببینید.

به گرامر زبان توجه کنید، اما اگر نمی‌خواهید گفتار را عمیق مطالعه کنید، بلکه فقط می‌خواهید مردم را بفهمید و با آنها ارتباط برقرار کنید، روی آن تمرکز نکنید. به نکات اصلی که با ضمائم مرتبط است توجه کنید، آنها را یاد بگیرید، موارد را به خاطر بسپارید و همچنین منطق زبان را درک کنید. سپس به همه چیزهایی که لازم است تسلط خواهید داشت و می توانید آزادانه ارتباط برقرار کنید.

نحوه یادگیری ترکی: خلاصه

بنابراین، با جمع بندی نتایج مطالعه زبان ترکی، توصیه می کنیم نکات زیر را به خاطر بسپارید:

1. یک فضای مساعد "ترکی" برای خود ایجاد کنید، خود را در آن غرق کنید.
2. اگر در یادگیری مشکل دارید از دوره های آنلاین و معلم خصوصی استفاده کنید.
3. به ضمیمه ها توجه ویژه ای داشته باشید.
4. کلمات، عبارات و تلفظ آنها را یاد بگیرید، واژگان را یاد بگیرید و آوایی را بهبود بخشید.
5. هر روز حداقل 30 تا 40 دقیقه برای کلاس های خود تا حد امکان زمان بگذارید.

تصمیم با شماست که آیا ارزش یادگیری ترکی را دارد یا خیر. این پیچیده است، اما بسیار جالب است و امکانات جدیدی را در جهات مختلف باز می کند.