بوریس پاسترناک در 10 فوریه 1890 در مسکو در خانواده یک هنرمند و معلم هنر یهودی متولد شد. در سال 1905 وارد کنسرواتوار مسکو شد. در 1909 - 1913. بوریس دانشجوی بخش فلسفی دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه مسکو بود.

در سال 1912، به مدت یک ترم، این مرد جوان در دانشگاه آلمانی ماربورگ تحصیل کرد. در همان سال، پاسترناک تمایلی به ادبیات داشت، او به ویژه جذب شعر شد. این مرد جوان پس از بازگشت به مسکو به حلقه سانتریفیوژ نویسندگان جوان آینده نگر پیوست. در سال 1913 مجموعه لیریکا او منتشر شد. یک سال بعد کتاب «همزاد در ابرها» منتشر شد. با این حال، پاسترناک برای مدتی هنوز بین حرفه نویسندگی و تجاری مردد بود. او زمستان و بهار سال 1916 را در اورال گذراند و در دفتر مدیر کارخانه های شیمیایی Vsevolodo-Vilvensky کار کرد.

AT استالینیستسالها پاسترناک وفادار به مقامات موفق شد از دریچه سرکوب عبور کند. گاه با ترس سعی می کرد از روشنفکران سرکوب شده دفاع کند، اما اکثراً بی نتیجه بود. اشعار خودش تقریباً چاپ نشده است. از سال 1936، پاسترناک در یک ویلا در دهکده ادبی Peredelkino زندگی می کرد و کار خود را انجام نمی داد، بلکه تقریباً منحصراً ترجمه می کرد. ترجمه های او از گوته و شکسپیر مثال زدنی است.

نوابغ و شرور. بوریس پاسترناک

در حین جنگ میهنی بزرگپاسترناک و خانواده اش به شهر چیستوپل منتقل شدند. در این دوره، پاسترناک هنوز هم توانست مجموعه های جدیدی از شعرهای خود را منتشر کند - "در قطارهای اولیه" (1943) و "فضای زمین" (1945). پس از جنگ، او امیدی لرزان برای انحطاط اومانیستی رژیم استالینیستی در سر داشت.

این نویسنده رمان دکتر ژیواگو را که از سال 1946 تا 1955 روی آن کار کرده بود، حاصل کار خود می دانست. در اتحاد جماهیر شوروی، این کتاب منتشر نشد، اما با شروع ذوب خروشچفپاسترناک آن را به یک ناشر کمونیست ایتالیایی داد. در سال 1957، دکتر ژیواگو به زبان ایتالیایی و سپس در بسیاری دیگر منتشر شد. در اتحاد جماهیر شوروی، دکتر ژیواگو تنها در سال 1988 منتشر شد.

در سال 1958، پاسترناک جایزه نوبل ادبیات را "به خاطر دستاوردهای چشمگیر در غزلیات مدرن، و همچنین برای ادامه سنت های رمان حماسی بزرگ روسیه" دریافت کرد.

اعطای جایزه به پاسترناک در اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک اقدام سیاسی تلقی می شد. اختصاص داده شده به رویدادها جنگ داخلیرمان "دکتر ژیواگو" به عنوان ضد شوروی شناخته شد. پس از اهدای جایزه نوبل، به دستور رهبران کرملین، آزار و اذیت پاسترناک آغاز شد. او را از اتحادیه نویسندگان اخراج کردند، می خواستند از کشور اخراج شود، به اتهام خیانت. در نتیجه، نویسنده این جایزه را رد کرد.

من طبق سبک قدیمی سال 1890 در 29 ژانویه در مسکو به دنیا آمدم. او بسیار مدیون پدرش، آکادمیک نقاشی لئونید اوسیپوویچ پاسترناک، و مادرش، یک پیانیست عالی است، اگر نگوییم همه، یادداشت مختصر زندگینامه بوریس پاسترناک در سال 1922 اینگونه آغاز می شود.

هنرمندان، نوازندگان، نویسندگان - پاسترناک (سالهای زندگی - 1890-1960) از کودکی به چنین محیطی عادت کرد. فرهنگ روسی و جهانی خانه ای برای روح او بود، او را در وحشتناک ترین سال ها از ناامیدی نجات داد. او باید از راه های زیادی عبور می کرد، اما، طبق خاطرات بسیاری از معاصران، او مردی شاد و آزاد بود.

نویسنده و شاعر آینده بلافاصله فراخوان خود را پیدا نکرد. به گفته L. O. Pasternak، بوریس که از پرتاب کردن خود و انتخاب نهایی حرفه ناراضی بود، استعداد یک نقاش را داشت و "اگر کار می کرد می توانست هنرمند شود." آهنگساز معروف A. N. Scriabin از توانایی های موسیقی او به ویژه استعداد او به عنوان آهنگساز و بداهه نویس بسیار قدردانی می کرد. پاسترناک در نامه ای به دوستش کی. لاکس، گسست از موسیقی و نپذیرفتن سرنوشت این نوازنده را «قطع عضو، از بین بردن حیاتی ترین بخش وجود» نامید.

در تابستان 1912 پاسترناک در حالی که دانشجوی دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه مسکو بود، به ماربورگ رفت تا نزد فیلسوف معروف جی.کوهن تحصیل کند. با این حال، با وجود این واقعیت که به گفته معلمان، او توانایی های خارق العاده ای از خود نشان داد، شاعر آینده "فلسفه" را ترک کرد. او در مقاله زندگینامه خود "نامه حفاظتی" این تصمیم را با عشق رد شده توضیح داد و نوشت که "همه عشق گذار به ایمانی جدید است." پاسترناک شاعر شد.

این مهم ترین لحظه زندگی معنوی او در شعر « ماربورگ و تولد دوم را نامیدند. قهرمان غنایی، با تجربه طرد شدن معشوق، یاد می گیرد که دوباره زندگی کند، از طریق رنج دید جدیدی به دست می آورد. گویی در آینه به دنیا می نگرد و هر جا انعکاس هایی را می بیند، «شباهت هایی» از حالت روحی خود می بیند و عشق «پیش درآمد» خلاقیت می شود.

پاسترناک که به دلیل مقیاس استعداد و شخصیت مایاکوفسکی تحسین شده است، و با توجه به شباهت هایی بین شعرهای او و شعرهای خود، سبک خود را به طرز چشمگیری تغییر می دهد. این شاعر در تلاش برای یافتن سبک خود و جایگاه خود در داستان، برای مدت کوتاهی به عضویت گروه آینده نگر "سانتریفیوژ" درآمد و زمانی "انضباط گروهی" کرد، "ذوق و وجدان خود را قربانی کرد"، همانطور که در گواهی رفتار». عدم تمایل به "فدا کردن چهره به خاطر موقعیت" در سال 1927 باعث شد ب. پاسترناک از LEF جدا شود.

تغییرات بزرگی در جهان شعر او در سال 1940 رخ می دهد و آثار "اوایل" و "تأخر" او را تقسیم می کند. دوره اول شامل کتاب های شعر است. دوقلو در ابرها"(1914)" بالای موانع"(1917)" خواهر من زندگی است"(1922)" تم ها و تغییرات"(1923)" تولد دوم"(1932)؛ نثر اصلی (" عاشق دوران کودکی s، 1922; " گواهی حفاظت"، 1931، و غیره)، اشعار" بیماری بالا"(1924)" سال نهصد و پنج"(1927)" ستوان اشمیت"(1927)، رمانی در شعر" اسپکتورسکی"(1924 - 1930) - بیشتر آنچه او خلق کرد، ثمره بیست و پنج سال کار است.

اغلب نارضایتی از خود شاعر را به ویرایش و حتی بازنویسی آثار اولیه خود واداشت. چنین تجدید نظر ریشه ای به ویژه در مورد اولین کتاب "نابالغ" او قرار گرفت. دوقلو در ابرها". پاسترناک از میان آن، تنها یازده شعر را برای این چرخه انتخاب و اصلاح کرد. زمان شروعبسیاری از مجموعه ها و آثار او را افتتاح کرد. از جمله اشعار معروف (دقیقاً در چاپ بعدی) «بهمن. جوهر بگیر و گریه کن...»، «مثل منقل برنزی...»، «ونیز»، «عیدها»، «بزرگ شدم. من، مانند گانیمد...» و دیگران. اسطوره گانیمد که توسط زئوس عقاب به آسمان عروج کرد، نماد گذار از کودکی به جوانی، رشد معنوی و خلاقانه است.

هر یک از کتاب های شعر بعدی پاسترناک نمایانگر مرحله جدیدی در کار اوست. شعر در نظر او به خودی خود هیچ ارزشی نداشت و فقط در متن حق وجود داشت. در این مورد، پاسترناک آگاهانه از سنت سمبولیست ها پیروی کرد. در میان مجموعه های او باید به ویژه کتاب های شعر را برجسته کرد. خواهر من زندگی است" (1922) و " تولد دوم"(1932).

"خواهرم زندگی است"

"خواهرم زندگی است" به بلوغ خلاق شاعر شهادت داد و او را به شهرت رساند. پاسترناک تا پایان عمر رابطه خاصی با این کتاب حفظ کرد. این کتاب به لرمانتوف تقدیم شده است. بیشتر اشعار آن از سال 1917 سروده شده است و عنوان فرعی آن "تابستان 1917" است. پاسترناک در نامه ای به M. Tsvetaeva، این زمان را "تابستان آزادی" نامید. برای خود پاسترناک، تابستان عشق و امیدهای برآورده نشده برای خوشبختی بود. احساس معنویت جهانی و انتظارات مضطرب کتاب را پر کرده است.

ترحم "خواهر من - زندگی" - در وحدت با جهان، هماهنگی با کیهان - هم در شادی و هم در رنج. از این نظر، طرح عشقی که منعکس کننده سفرهای شاعر به معشوقش در جنوب روسیه بود و حتی بیشتر از آن فراز و نشیب های سیاسی در پس زمینه محو می شود. گیاهان: بید، بید، سلندین نمادی از خویشاوندی انسان با کل جهان است که به صورت آفریستیک با عنوان کل کتاب بیان شده است. خلاقیت شاعرانه توسط پاسترناک به عنوان "صدای زندگی که در ما به صدا در می آید" تعبیر می شود.

کتاب همچنان با طراوت و تازگی بینش جهان، با گسترش بی‌سابقه واژگان شعری تحسین برانگیز است: شاعر «هیچ چیز کوچک نیست»، جهان شاعرانه‌اش را خلق می‌کند، او با تحسین از کسی تقلید می‌کند که «غوطه‌ور در تزیینات است». از یک برگ افرا، که در مورد او می نویسد: "خدای قادر جزئی، / خدای قادر مطلق عشق، "- نحو غیرمعمول، سستی ریتمیک، قافیه های تازه، قصارهای شفاف ناگهانی در جریان آشفته تصاویر.

"تولد دوم"

کتاب شعر "تولد دوم" پس از یک وقفه نسبتا طولانی ظاهر شد. در دهه 1920، احساس "بی فایده بودن"، نابهنگام بودن اشعار، بوریس پاسترناک را بر آن داشت تا ژانرهای حماسی غنایی را بیافریند: او شعرها و رمانی را در شعر می نویسد.

در دومین تولد شعر او نفس تازه ای می گیرد. هم با میل به ایجاد نظم نوین هماهنگ جهانی در ساخت سوسیالیسم و ​​هم با سفری الهام بخش به گرجستان که در آنجا با شاعران گرجی T. Tabidze، P. Yashvili، S. Chikovani و در آنجا ملاقات کرد، مرتبط بود. با عشق به Zinaida Neuhaus، که به طور چشمگیری زندگی خود را تغییر داد. همانطور که در "خواهرم - زندگی" همه اینها در وحدت تجربه می شود. این مجموعه به طور ارگانیک با شاهکارهای اشعار عاشقانه ("هیچ کس در خانه نخواهد بود ..." ، "دوست داشتن دیگران صلیب سنگین است ..." ، دوم "تصنیف" و غیره) - و یک تقلید وجود دارد. از مصراع های پوشکین - "بیش از یک قرن - نه دیروز ..."، پاسخی به خودکشی مایاکوفسکی" مرگ یک شاعر"، غم انگیز "تابستان"، که از آن نتیجه می شود که فقط اشتراک بالای روح ها نفس می دهد. هوا در فضای خفقان دوران. شعر «موج ها» که «تولد دوم» با آن آغاز می شود، نوعی منشور شعری کتاب است.

خلاقیت اولیه که قطعاً حق وجود داشت، توسط خود شاعر به عنوان «نابالغ»، نه «استراحت» و به همین دلیل کمتر کامل ارزیابی شد. اگرچه در نامه های دیگر شاعر برای بهترین شعرهای اولیه استثنا قائل شد ("فوریه. جوهر بگیر و گریه کن ..." ، "ماتینی بود، فک تنگ بود ...")، "نت های تازه" را در "خواهرم" تشخیص داد. - زندگی»، کار روی رمان «دکتر ژیواگو» را با «روزهای اطراف» این کتاب شعر و زمان نگارش «لوورهای کودکی» و «گواهی رفتار» مقایسه کرد.

دهه 1940-50

تحت نشانه جستجوی "سادگی ناشناخته" نیمه دوم مسیر خلاقانه بوریس پاسترناک - دهه 1940-1950 - گذشت. در این دوره کتاب های شعر سروده شد در قطارهای اولیه" (1943) و " وقتی پرسه می زند"(1956-1959، در زمان حیات شاعر منتشر نشده است)، دومین مقاله زندگینامه -" افراد و مناصب» (1956). پاسترناک به خاطر نان روزانه مجبور شد ترجمه های زیادی انجام دهد، به ویژه او فاوست گوته، چندین نمایشنامه شکسپیر از جمله تراژدی هملت را ترجمه کرد. اما اثر اصلی این دوره و به گفته شاعر و تمام زندگی او رمان بود. دکتر ژیواگو».
پاسترناک یکی از اولین نمونه های سبک جدید را چرخه پیش از جنگ دانست. پردلکینودر کتاب گنجانده شده است در قطارهای اولیه". منبع تصاویر و الهام در آن زندگی ساده روی زمین بود که به طور هماهنگ مطابق با ریتم های طبیعی ساخته شده بود، مردم عادی که همیشه یک فرد "هنرمند" به سمت آنها کشیده می شود، گفتگوهای روزمره، "نثر" زبان و زندگی. .

محققان به دلایل معنوی تغییر چشمگیر در سبک یک هنرمند بالغ اشاره کردند. ویدل در یکی از مقاله‌های پاسترناک به تقابل بسیار تصادفی سادگی با پیچیدگی، واقع‌گرایی با رمانتیسیسم، فروتنی با دیدنی بودن یک زندگی‌نامه، سبک «نامحسوس» با سبکی درخشان و پرمدعا اشاره کرد. این منتقد با تعجب نوشت: «فقط دین هنر را از دین هنری که هنر را فلج می‌کند درمان می‌کند. در واقع پاسترناک صراحتاً در شعر "سپیده دم" از این انقلاب معنوی و خلاقانه نوشت.

"اشعار جنگ"

همه اینها حتی قبل از شروع کار روی دکتر ژیواگو خود را نشان داد. در چرخه پاسترناک شعرهای جنگی"، که در کتاب "در قطارهای اولیه" (1943) قرار داده شده است، رنگ ملی، احساس روسیه تقویت می شود، انگیزه های مسیحی به گوش می رسد، رویکردی فلسفی و مذهبی برای ارزیابی رویدادهای تاریخی ایجاد شده است که به طور مداوم انجام می شود. در رمان در پایان شعر "مرگ یک درنده" ایده انجیلی زندگی به عنوان یک قربانی به نظر می رسد. در یکی از بهترین شعرهای این چرخه - "زمستان در راه است" - روسیه را "کتاب جادویی" می نامند، در خانه های استانی آن نوشته شده است:" با این کار شما فتح می کنید ".
عمیق ترین معنای جنگ بزرگ میهنی در درک پاسترناک این است که پیوند شکسته زمان را بازیابی کرد، حسی از تداوم مسیر تاریخی روسیه داد.

"دکتر ژیواگو"

روی رمان کار کنید دکتر ژیواگوبلافاصله پس از جنگ، در موجی از شور و شوق آغاز شد و حدود ده سال (1946-1955) به طول انجامید. او برای شاعر حس شادی و کمال وجود را به ارمغان آورد. او که در نهایت تصمیم گرفت در رمان "همه چیز تا انتها مذاکره کند"، آماده بود برای کتاب اصلی خود قربانی های زیادی کند. نامه نگاری پاسترناک در این سال ها را می توان تاریخ خلق رمان، تفسیری هیجان انگیز بر آن خواند.

نثر عالی نه تنها برای قسمت هفدهم کتاب دوم رمان - چرخه "اشعار یوری ژیواگو"، بلکه برای تمام شعر پاسترناک "توجیه" می شود. نامه ای به دی. ماکسیموف (25 اکتبر 1957) حاوی اعتراف قابل توجهی است که "به طور تصادفی، بدون قصد از پیش طراحی شده" شاعر توانسته روح همه کتاب های شعر خود و همچنین (ما اضافه می کنیم) نثر را در رمان منتقل کند. ، شعر و حتی ترجمه. "دکتر ژیواگو" مسیر خود را خلاصه می کند و همه چیز را در جای خود قرار می دهد: "همه چیز گشوده شده است، همه چیز به سادگی، شفاف، غم انگیز نامگذاری شده است" (از نامه ب. پاسترناک به ن. تابیدزه).

در متن رمان، می توان پژواک کتاب های مختلف پاسترناک را یافت: شعر وقایع نگاری "سال نهصد و پنجم" که وی. شالاموف را بسیار خوشحال کرد، شعر "ستوان اشمیت" که قهرمان آن یک روسی است. روشنفکری که در اعمال و تصمیمات خود توسط ایده انجیلی "زندگی به عنوان یک قربانی" هدایت می شد.

در رمان دکتر ژیواگو، روم باستان با عصر جدیدی در تاریخ بشریت - مسیحیت - مخالف است. روم بت پرست توسط یکی از قهرمانان رمان، نیکولای نیکولایویچ ودنیاپین، به عنوان پادشاهی مسخ شخصیت کامل، برای یک فرد دردناک و مستلزم فداکاری انسانی توصیف شده است. روح شاعرانه "خواهر من - زندگی" در صفحات رمانی که به تابستان 1917 و آشنایی یوری ژیواگو و لارا اختصاص دارد حاکم است. ستارگان، صداهای شبانه و بوهای تابستانی گیاهان گلدار به طور غیرارادی اشعار "ستاره ها در تابستان"، "نمونه"، "بالاشوف"، "تابستان" و غیره را تداعی می کنند. "رعد و برق، آنی برای همیشه." لارا که در جبهه به دنبال شوهرش می گردد، تبدیل به یک خواهر رحمت می شود و مانند قهرمان خواهر من - زندگی، زمستووها را به صورت انبوه سازماندهی می کند.

ارتباط رمان با ترجمه های پاسترناک غیرقابل انکار است. حتی زمانی به این فکر افتاد که نام رمانش را «تجربه فاوست روسی» بگذارد. اولین مورد از "اشعار یوری ژیواگو" "هملت" نام دارد. قهرمان پاسترناک - یک "قهرمان متفکر"، طبق تعریف V. Shalamov - در ادبیات مدرن دکتر ژیواگو نادر است. "هملتیسم" او در میل به درک وقایع تاریخ و زندگی خود در سطح معنوی، حدس زدن و تحقق سرنوشت خود است، و نه در "انفعال"، همانطور که در زمان شوروی می نوشتند. مونولوگ هملت «بودن یا نبودن»، به گفته پاسترناک، «با قدرت احساس به تلخی نت جتسمانی بالا می رود».

قهرمان غنایی شعر "هملت" ، چنین قهرمان چند جانبه تراژدی شکسپیر - بازیگر روی صحنه در نقش هملت - مسیح در باغ گتسیمانی - نویسنده داستانی شعر یوری ژیواگو - نویسنده واقعی آن بوریس پاسترناک - قهرمان "درام وظیفه و انکار خود" است که آماده است "اراده کسی را که او را فرستاده ایجاد کند.

و بالاخره آخرین دفتر شعر" وقتی پرسه می زند” که عمدتاً پس از پایان رمان نوشته شده است، بدون شک با او پیوند خورده است. در آن، پاسترناک زندگی خود را خلاصه می کند، او با خوشحالی اظهار می کند که به سرنوشت خود رسیده است.

اشعار «جایزه نوبل» و «صلح خدا» مستقیماً با تاریخچه رسوایی انتشار رمانی که به ناشر ایتالیایی فلترینلی داده شد، در سال 1958 در خارج از کشور منتشر شد و بلافاصله به یکی از پرفروش ترین های جهان تبدیل شد، مرتبط است. پاسترناک برنده جایزه نوبل شد. این باعث آزار شدید شاعر در خانه شد. با این حال ، موفقیت کار اصلی ، مکاتبات گسترده ، گویی درها را به روی دنیای گسترده ای باز می کند ، بر هجوم نشریات توهین آمیز ، خیانت دوستان و آشنایان غلبه کرد. انتشار رمان "دکتر ژیواگو" به گفته پاسترناک، از دیدگاه او، برای آن زمان بسیار پر رونق بود.

زندگی و آثار پاسترناک به اختصاردر این مقاله مشخص شده است.

بیوگرافی پاسترناک کوتاه

نویسنده روسی، یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم، برنده جایزه نوبل ادبیات (1958).

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک متولد شد 10 فوریه 1890در مسکو، در خانواده آکادمیک نقاشی L. O. Pasternak. نوازندگان، هنرمندان، نویسندگان اغلب در خانه جمع می شدند، او در فضایی خلاقانه بزرگ شد.

AT 1903 مرد جوانی از اسبش افتاد و پایش شکست. به همین دلیل، پاسترناک مادام العمر لنگ ماند، اگرچه او آسیب خود را به بهترین شکل ممکن پنهان کرد.

بوریس دانش آموز پنجمین سالن بدنسازی مسکو می شود 1905 سال او به تحصیل موسیقی ادامه می دهد و سعی می کند خودش آثاری بنویسد. علاوه بر این، شاعر آینده به نقاشی مشغول است.

AT 1908 سال بوریس لئونیدوویچ دانشجوی دانشگاه مسکو می شود. او در حال تحصیل در رشته فلسفه است. اولین آزمایش های شاعرانه ترسو در سال 1909 انجام شد، اما پس از آن پاسترناک هیچ اهمیتی برای آنها قائل نشد. پس از فارغ التحصیلی، او به Musagetes، سپس انجمن آینده نگر Centrifuge پیوست. بعد از انقلاب فقط با LEF ارتباط داشت اما خودش وارد هیچ حلقه ای نشد.

اولین مجموعه وارد بازار می شود 1916 سال و «بر فراز موانع» نامیده می شود.

AT 1921 سال ، خانواده بوریس لئونیدوویچ به برلین مهاجرت کردند. پس از آن، شاعر فعالانه با تمام چهره های خلاقی که کشور را ترک کردند، ارتباط برقرار می کند. یک سال بعد، او با Evgenia Lurie ازدواج می کند. آنها یک پسر به نام یوجین داشتند. همزمان کتاب شعر «خواهرم زندگی است» منتشر شد. در دهه بیست، تعدادی مجموعه منتشر شد و اولین آزمایشات در نثر ظاهر شد.

دهه آینده به کار بر روی مقالات زندگینامه ای "نامه حفاظتی" اختصاص دارد. در دهه سی بود که پاسترناک به رسمیت شناخته شد. در اواسط دهه، کتاب "تولد دوم" ظاهر می شود که در آن بوریس لئونیدوویچ سعی می کند با روح دوران شوروی بنویسد.

AT 1932 از لوری طلاق می گیرد و با زینیدا نوهاوس ازدواج می کند. پنج سال بعد، این زوج صاحب یک پسر به نام پدربزرگش لئونید شدند.

در ابتدا، نگرش مقامات شوروی و به ویژه جوزف استالین نسبت به شاعر مطلوب بود. پاسترناک موفق به آزادی نیکولای و لو گومیلیوف (شوهر و پسر آخماتووا) از زندان شد. همچنین مجموعه شعری را برای رهبر می فرستد و دو اثر را به ایشان تقدیم می کند.

با این حال، نزدیک به دهه چهل، قدرت شوروی مکان خود را تغییر می دهد.

در دهه چهل آثار کلاسیک خارجی - آثار شکسپیر، گوته و دیگران را ترجمه کرد. این چیزی است که امرار معاش می کند.

اوج کار پاسترناک - رمان "دکتر ژیواگو" - به مدت ده سال از سال 1945 تا 1955 خلق شد. با این حال، وطن انتشار این رمان را ممنوع کرد، بنابراین دکتر ژیواگو در خارج از کشور - در ایتالیا در سال 1995 منتشر شد. 1957 سال این منجر به محکومیت نویسنده در اتحاد جماهیر شوروی، اخراج از اتحادیه نویسندگان و آزار و اذیت بعدی شد.

1958 پاسترناک جایزه نوبل دکتر ژیواگو را دریافت کرد. این آزار و اذیت باعث فروپاشی عصبی شاعر شد که در نهایت به سرطان ریه و مرگ منجر شد. بوریس لئونیدوویچ وقت نداشت نمایشنامه "زیبایی کور" را تمام کند.

پاسترناک در خانه درگذشت، در رختخوابی که مدتها بود از آن بلند نشده بود 30 مه 1960.

معاصران پاسترناک را فردی متواضع، کودکانه قابل اعتماد و ساده لوح توصیف می کنند. او با یک سخنرانی شایسته، به درستی ارائه شده، سرشار از عبارات و کلمات قصار جالب متمایز بود.

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک در مسکو به دنیا آمد و بزرگ شد. پدرش هنرمند و مادرش پیانیست بود. تأثیرات واضح دوران کودکی و نوجوانی توانایی او را در آهنگسازی از زندگی تعیین کرد، بعدها او این مهارت را رئالیسم بیوگرافی ذهنی نامید.

فضایی خلاق و فعال بر خانه والدین شاعر حاکم بود و هیچ یک از فعالیت های جوانی پاسترناک بیهوده از بین نرفت. شواهدی از تربیت کامل شاعرانه در شعر و نثر اولیه یافت می شود: تسلط حرفه ای در آهنگسازی و نظم و انضباط اندیشه با موفقیت با تأثیرپذیری و پذیرش ذاتی ترکیب شد.

پاسترناک در دوران دانشگاه، دیدگاه ها و باورهای خود را شکل داد که به او کمک کرد تا سال های جنگ و سختی را در آینده تحمل کند. او نوشت: «از دست دادن در زندگی ضروری تر از به دست آوردن است، دانه جوانه نمی زند مگر اینکه بمیرد.

پاسترناک در بهار 1913 به طرز درخشانی از دانشگاه فارغ التحصیل شد. در همان زمان، انتشارات «لیریکا» که توسط چند جوان ایجاد شد، سالنامه ای را به صورت مشترک منتشر کرد که در آن پنج شعر از او چاپ شده بود. در این تابستان او اولین کتاب مستقل خود را نوشت و در سال جدید 1914 در همان نسخه تحت عنوان "دوقلو در ابرها" منتشر شد. در پایان سال 1916، دومین کتاب شعر پاسترناک به نام بر فراز موانع منتشر شد.

در تابستان 1917، کتاب غزلیات "خواهرم - زندگی" پاسترناک را در ردیف اولین نام های ادبی زمان خود قرار داد. خیزش عمومی خلاقانه 1917-1918 امکان نوشتن کتاب شعر بعدی "مضامین و تغییرات" را در یک نفس فراهم کرد، اما این کتاب با تایید نام شاعر، برای او یک انحطاط روحی درونی را نشان داد، به یک شی تبدیل شد. از نارضایتی از خودش

اشعار تقدیم به افرادی که سرنوشت آنها نسبت به شاعر بی تفاوت نبود (بریوسف، آخماتووا، تسوتاوا، میرهولد)، مانند برخی دیگر که در همان دهه سروده شدند، پاسترناک با آنهایی که قبلا منتشر شده بود ترکیب کرد و مجموعه ای از موانع را گردآوری کرد. آخرین آثار این زمان، اشعار Spektorsky و Safeguards بود که در آن پاسترناک نظرات خود را در مورد محتوای درونی هنر و اهمیت آن در تاریخ جامعه بشری بیان کرد.

اشعار اولیه پاسترناک از نظر فرم پیچیده است و به شدت از استعاره ها اشباع شده است. اما در حال حاضر در آنها طراوت عظیمی از ادراک، صداقت و عمق احساس می شود، رنگ های خالص اولیه طبیعت می درخشد، صدای باران ها و طوفان های برف به گوش می رسد. با گذشت سالها، پاسترناک خود را از ذهنیت بیش از حد تصاویر و تداعی هایش رها کرد. شعر او که از نظر فلسفی عمیق و شدید باقی مانده است، هر چه بیشتر شفافیت و وضوح کلاسیک پیدا می کند. با این حال، انزوای اجتماعی پاسترناک، انزوای فکری او از دنیای طوفان های اجتماعی، تا حد زیادی قدرت شاعر را به بند انداخت. با این وجود، پاسترناک در شعر روسی یک غزلسرای مهم و اصیل، یک خواننده شگفت انگیز از طبیعت روسی جای گرفت. ریتم ها، تصاویر و استعاره های او بر آثار بسیاری از شاعران شوروی تأثیر گذاشت.

پاسترناک استاد برجسته ترجمه است. او آثار شاعران گرجی، تراژدی های شکسپیر، فاوست گوته را ترجمه کرد.

بسیاری از اشعار پاسترناک به طبیعت اختصاص دارد. شاعر نسبت به وسعت زمین، به بهار و زمستان، آفتاب، برف، باران بی تفاوت نیست. شاید موضوع اصلی تمام کارهای او احترام به معجزه زندگی، احساس قدردانی نسبت به آن باشد. تقریباً یک ربع قرن در روستای پردلکینو در نزدیکی مسکو زندگی کرد. شاعر از زمستان ها و برف ها، نهرهای بهاری و قطارهای اولیه اش سرود. او اینجا با حساسیت به بهار آمدن در شعر «همه چیز به حقیقت پیوست» گوش می دهد.

وارد جنگل می شوم. و من عجله ای ندارم.

پوسته در لایه ها ته نشین می شود.

مثل پرنده ای پژواک جوابم را می دهد

تمام دنیا راه را به من خواهند داد.

بیشتر اوقات ، مانند شعر "کاج" - یک منظره-بازتاب است. فکر کردن به زمان، در مورد حقیقت، در مورد زندگی و مرگ، در مورد ماهیت هنر، در مورد رمز و راز تولد آن. درباره معجزه وجود انسان در مورد سهم زن، در مورد عشق. درباره ایمان به زندگی، به آینده. و چقدر اشتیاق سبک و صمیمانه به وطن، نسبت به زحمتکشان فروتن در این ابیات است! زبان عامیانه محاوره ای، به اصطلاح پروزائیسم، معمولی ترین، روزمره ترین منظره، انبار کاه و زمین های زراعی، دانش آموزان و قفل سازان در قطار صبحگاهی شلوغ Peredelkino - همه اینها از یک هنرمند صادق الهام گرفته شده است.

نام بوریس پاسترناک - غزلسرای خاص و تکرار نشدنی روسی - برای همیشه در تاریخ ادبیات ثبت شده است. مردم همیشه به شعر روح‌انگیز، شگفت‌انگیز و سرشار از زندگی او نیاز خواهند داشت، که نه تنها از خیر عمومی حکایت می‌کند، بلکه بیش از هر چیز خواستار نیکی کردن به تک تک افراد است، هر چقدر هم که کوچک باشد.

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک (1890-1960) - شاعر و نویسنده ارجمند روسی که به آثارش عنوان افتخاری "صندوق ادبی روسی و خارجی" اعطا شد. رمان معروف او دکتر ژیواگو نویسنده‌اش را برنده جایزه نوبل کرد و ترجمه‌های او هنوز هم در میان خوانندگان تقاضای زیادی دارد. زندگی و کار این مرد مایه افتخار همه هموطنان ماست.

بوریس پاسترناک در 29 ژانویه 1890 در مسکو به دنیا آمد. اشاره می کنیم که علاوه بر بوریس، 3 فرزند دیگر نیز در خانواده وجود داشت.

خانواده پاسترناک از اودسا به مسکو نقل مکان کردند که اتفاقاً به آشنایان قدیمی والدین خلاق ضربه سختی نزد. پدرم هنرمندی بود که نقاشی هایش توسط گالری ترتیاکوف خریداری شد. شایان ذکر است که لئو تولستوی، آقای راخمانینوف و البته خانواده آهنگساز اسکریابین مهمانان مکرر خانه پاسترناک بودند - از همین آشنایی است که مسیر ادبی نویسنده آینده آغاز می شود.

جوانان و آموزش و پرورش

پاسترناک رویای تبدیل شدن به یک موسیقیدان بزرگ را در سر می پروراند، بنابراین شروع به درس خواندن از اسکرایبین می کند. در سال 1901، بوریس وارد کلاس دوم ژیمناستیک شد، در حالی که به طور همزمان در هنرستان تحصیل می کرد. در سال 1909 ، پاسترناک با مدال طلا از ژیمناستیک فارغ التحصیل شد و وارد دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه دولتی مسکو شد (در آن زمان بود که پاسترناک اولین اشعار خود را نوشت) و قبلاً در سال 1912 وارد دانشگاه مارگبورگ آلمان شد و از آنجا خارج شد. با مادرش

او تصمیم می گیرد فلسفه را رها کند و خود را وقف ادبیات کند، با اشاره به فقدان کامل گوش موسیقی. در نتیجه کار موسیقیایی او به پایان رسید.

راه خلاق: مجموعه، لیوان، داستان موفقیت

اولین اشعار مربوط به دوره 1910-1912 است، در آن زمان بود که قهرمان غنایی او از احساسات بلند الهام گرفت. سطرها پوشیده از عشق است، اما همه چیز در زندگی شخصی شاعر به این "صاف" نبود. او برداشت های جدایی از معشوقش در ونیز را به شعرهایش منتقل می کند. پس از آن بود که او شروع به علاقه مندی به گرایش هایی در ادبیات مانند آینده نگری و نمادگرایی کرد. او درک می کند که برای گسترش مسیر خود، به آشنایان جدید نیاز دارد: او به حلقه مسکو "Lyric" می پیوندد.

"دوقلو در ابرها" (1914) - اولین مجموعه شعر پاسترناک و پس از آن "بر فراز موانع" (1916). با این حال، کتاب خواهر من (1922) بود که او را به شهرت رساند؛ پس از انتشار، با اوگنیا لوری نامزد کرد.

کتاب های "موضوعات و تغییرات"، "ستوان اشمیت"، "سال نهصد و پنجم" در ادامه منتشر شد - این پژواک آشنایی پاسترناک با مایاکوفسکی و ورود او به انجمن ادبی "Lef" در 1920-1927 بود. بوریس پاسترناک به شایستگی به عنوان بهترین شاعر شوروی شناخته می شود، اما به دلیل دوستی او با آخماتووا و ماندلشتام، او نیز مانند آنها تحت "چشم تیز شوروی" قرار می گیرد.

در سال 1931، پاسترناک عازم گرجستان شد و در آنجا شعرهایی را نوشت که در چرخه موج‌ها گنجانده شده بود. در همان سال شروع به ترجمه کتابهای خارجی از جمله ادبیات گوته و دیگر نویسندگان مشهور خارجی کرد. پاسترناک بلافاصله پس از جنگ بزرگ میهنی رمان معروف دکتر ژیواگو را نوشت که به اثر اصلی آثار او تبدیل شد. در سال 1955 دکتر ژیواگو پس از 10 سال طولانی به پایان رسید.

زندگی شخصی

در روابط شخصی شاعر یک سردرگمی واقعی داشت. حتی در جوانی، او قلب خود را به هنرمند Evgenia Lurie داد، او همچنین اولین فرزند خود را به دنیا آورد. با این حال ، این زن با روحیه قوی و مستقل متمایز بود و اغلب به خاطر آشنایان متعدد به شوهرش حسادت می کرد. نقطه اختلاف مکاتبات مارینا تسوتاوا بود. این زوج طلاق گرفتند.

سپس یک رابطه طولانی با Zinaida Neuhaus آغاز شد، زنی آرام و متعادل که شوهرش را بسیار بخشید. این او بود که فضای آرام کانون بومی خود را به خالق بخشید. با این حال، به زودی سردبیر Novy Mir، اولگا ایوینسکایا، در زندگی او ظاهر می شود. او در همسایگی زندگی می کند و به زودی به موزه ی نویسنده تبدیل می شود. او در واقع در دو خانواده زندگی می کند و هر دو زن وانمود می کنند که هیچ اتفاقی نمی افتد.

برای اولگا، این رابطه مرگبار شد: او به دلیل ملاقات با شاعر رسوا، 5 سال در اردوگاه ها می ماند. پاسترناک احساس گناه می کند و از هر طریق ممکن به خانواده اش کمک می کند.

قلدری و مرگ

مقامات به هر طریق ممکن سعی کردند پاسترناک را به دلیل "پوشش دروغین حقایق" و "جهان بینی غلط" از کشور اخراج کنند. از کانون نویسندگان اخراج شد. و این نقش داشت: نویسنده جایزه را نپذیرفت و تلخی خود را در شعر "جایزه نوبل" بیان کرد.

در سال 1952 از سکته قلبی جان سالم به در برد و سالهای بعد زیر یوغ این بیماری گذشت. در سال 1960 بوریس پاسترناک درگذشت.