موضوع لوور در فرانسه. متون مکسی به زبان فرانسوی با ترجمه به روسی، برای امتحان

C'est d'abord un ensemble des bâtiments sutués Rive droite de la Seine à Paris. Depuis sa construction, il y a 8 siècles, ce Palais, tour à tour, زندان, residence Royale et musée, a eté aggrandi, détruit, reconstruit.

در سال 1981 تا 1999 پروژه بزرگ لوور به عنوان رئیس جمهور فرانسوا میتران پایان ترانسفورماتور در موزه آغاز شد. Le ministère des finances quitte alors l'aile Nord afin de laisser place à des lieux d'exposition. Et une pyramide de verre conçue par l'architecte Ieoh Ming Pei s'élève dans la Cour Napoleon.

Le Louvre est le plus Grand Musée du Monde. On dit qu'il faut 4 jours pour le visiter sans dormir ni s'attarder.

Les 3 oeuvres les plus célèbres que tu peux y admirer sont la Joconde peinte par l'Italien Léonard de Vinci; La Victoire de Samothrace - une statue grecque datant de l'Antiquité, sans tête ni bras; La Venus de Milo - مجسمه une grecque encore plus ancienne qui، elle aussi، n'a plus de bras.

Parce qu'il accueille des oeuvres et des visiteurs du monde entier le Louvre est une référence, une sorte de marque contribuant auccès d'autres musées. A l'exemple du Louvre-Lens dans le Nord de la France که در پاریس آثاری را به نمایش می گذارد. Récemment, le Louvre Abu Dhabi dont l'architecture a été imaginée par Jean Nouvel a ouvert aux Emirates Arabes Unis à 7 mille kilomètres de Paris ce Louvre des Sables devrait à son tour attirer desuxles's visiteures.

لوور:
موزه لوور est un des meilleurs musées du monde. H se trouve dans un grand palais. C "est le remarquable œuvre de l" معماری فرانسوی. در 1200، فیلیپ آگوست élève، pres de la Seine، au point le plus faible de la défense de Paris، le château fort du louvre. Le rois n "y habite pas. Il y enferme son trésor, ses archives. Charles le Sage transforme le Louvre en demeure قابل سکونت. Sous François Ier le Louvre se transforme en un palais, sur les fondations de l" ancienne forteresse. L "معمار Pierre Lescot est Chargé de travaux. Le célèbre sculpteur Jean Goujon devient son collaborateur. Mais à la mort de François I er, les travaux sont loin d" être terminés. Lois XIV entreprend les travaux pour agrandir le louvre. کلود پررو کلوناد معروف را ساخت. Mais en 1682 la Cour Quitte officiellement le Louvre pour Versailles. Les travaux de reconstruction sont abandonnes. Des locataires de toutes sortes s "Installent au Louvre. Dans la Colonnade l" espace est divisée en logements. Dans la cour, des maisons se sont elevees. در 1793 کنوانسیون انقلابی تبدیل کاخ در موزه جمهوری. Napoléon Fr s "est emparé d" un grand nombre d'œuvres d "art. Au cours de la Campagne le Louvre deient alors le plus riche musée du monde. Actuellement, le Musée du Louvre contient six musées ou départements ou départements g reciness: عتیقه جات , عتیقه‌های مصری, عتیقه‌های شرقی, مجسمه‌ها, اشیاء d "هنر, نقاشی‌ها. La peinture est représentée par les Écoles française, espagnole, hollandaise, flamande, italienne, allmande. در n "en finirait pas d" enumérer les merveilles du Louvre. Le catalog du Musée compte près de 400,000 pièces. Il faut vraiment des années pour visiter en détail toutes les sales. Au Louvre se trouve la Joconde de Léonardo de Vinci، la Véhus de Milo، la Victoire de Samothrace (les auteurs de ces deux sculptures sont inconnus). فونت Ces trois superstrats venir chaque année به اضافه 3,000,000 بازدیدکنندگان از لوور.

لوور:
موزه لوور یکی از بهترین موزه های جهان است. او در یک قصر بزرگ است. این بنای برجسته معماری فرانسوی است. در سال 1200، پادشاه فیلیپ آگوستوس، قلعه لوور را در ساحل رود سن، در بی دفاع ترین مکان پاریس، ساخت. او در آنجا زندگی نمی کند، اما گنجینه و آرشیو خود را نگه می دارد. چارلز حکیم موزه لوور را به اقامتگاه خود تبدیل می کند. فرانسوا اول یک قصر در محل قلعه سابق می سازد. این کار توسط معمار پیر لسکو با مجسمه ساز معروف ژان گوژون انجام شده است. با این حال، پس از مرگ فرانسوا اول، کار ساختمان هنوز کامل نشده بود. لوئی چهاردهم دستور داد موزه لوور بزرگ شود. کلود پررو ستون معروف را در اینجا می سازد. اما در سال 1682، دادگاه رسماً از موزه لوور به ورسای منتقل شد و تمام کارهای بازسازی متوقف شد. موزه لوور توسط مستاجران مختلف اشغال شده است. ستون به آپارتمان تقسیم شده است. خانه های جدید در حیاط ساخته می شود. در سال 1793، یک کنوانسیون انقلابی کاخ را به موزه جمهوری تبدیل کرد. ناپلئون اول تعداد بی شماری از آثار هنری را به تصویر می کشد و در این دوره موزه لوور به غنی ترین موزه جهان تبدیل می شود. در حال حاضر، موزه لوور شامل 6 بخش موزه است: باستان، مصر باستان، شرق باستان، مجسمه سازی، محصولات هنری، نقاشی. نقاشی توسط هنرمندان مکاتب مختلف ارائه می شود: فرانسوی، اسپانیایی، هلندی، فلاندری، ایتالیایی، آلمانی. شما می توانید بی پایان تمام گنجینه های لوور را برشمارید. کاتالوگ موزه شامل حدود 400000 مورد است. سالها طول می کشد تا تمام تالارهای موزه را با جزئیات بررسی کنیم. موزه لوور جوکوندا اثر لئوناردو داوینچی، ونوس د میلو و نایک ساموتراس را در خود جای داده است (نویسندگان دومی ناشناخته هستند). سالانه بیش از 3000000 بازدیدکننده از موزه لوور برای دیدن این سه شاهکار معروف می آیند.

Le musée du LOUVRE (لوور)، پاریس - le monument de l "معماری و موزه غنی، ne sachant pas à l" égalisation de la diversité et de la plénitude de réunion, de leur art et de valeur historique.

Initialement, le musée du Louvre est un palais royal (1546-19 siècle, arch. P. Lesko, Gauche, C. Perro et d "autres; la sculpture de la decoration by J. Goujon, la Decoration intérieure by Ch. et d" autres)، construit sur l "emplacement du château.

در سال 1793، un décret de la république française، le musée du Louvre a été déclarée public du musée et de sa collection d "acier du patrimoine National.

به عنوان "est-ce que le Louvre? L" un des plus grands musées du monde. Le château royal، la fierté de la France، de la place de l "Action des Romans de Dumas. Et encore، la burg et la bibliothèque، un trésor et un château médiéval...
Les fondations d "un château du XIIE siècle entièrement découvert dans la cour de l" actuel musée du Louvre au xixe siècle lors de fouilles archéologiques. قصر فیت ساخت فیلیپ دوم در فرانسه پور لا دفاع پاریس. À l "époque, en cas de danger de la seine blocked chaînes, afin qu" il ne puisse pas entrer la flotte ennemie. D "une part la chaîne se trouvait au château, de l" autre, à tour de nel, qui était située sur la rive gauche de la rivière, juste en face du château. Alors là, était un lointain environs de Paris... C "est ce château-forteresse et est devenu le fondement de l" avenir du palais royal. D "où vient le nom de musée du Louvre - Louvre - pas tout à fait clair. Le plus célèbre de la version se resume à ce que le titre lié au mot "Loup" - "le Loup". Comme si ici, gardé et élevaient des chiens spéciaux pour la chasse aux loups - "Louvrier". D "autres chercheurs attirés par comparaison Old Saxon le mot "Lower" - "la Forteresse". En outre، dans les textes du XIIE siècle le village est memoryné musée du Louvre - Louvres, située au nord de la banlieue de Saint-Denis، de sorte que ce nom n "a pas été rare ou inhabituel. Le roi Philippe auguste, un. adversaire digne de la célèbre roi d "angleterre, Richard Cœur de Lion, était un grand fortifier. آویز son règne, la France a été construit beaucoup de forteresses sur le modèle de la capitale. پاریس même, le château avait carrée agencement, à chaque coin, se trouvait une tour, et dans le center le soulèvement d "une puissante citadelle thirty-meter de la hauteur. principal le renforcement de la forteresse, d "arsenal, d" un coffre-fort, où se trouvaient les principales valeurs du royaume, archives, où jalousement conservés les documents importants de la زندان pour les détenus, En passant, . زندانیان pouvaient être assimilées à des valeurs - pour eux, il était possible d "obtenir de nombreux prix ...
Et lui-même Philippe II vivait encore dans le Palais Royal, sur l "île de la Cité. Résidence Royale, musée du Louvre est devenu plus tard. La capitale cessa de se développer. Au début du XIIIE siècu, ellecenteting mille personnes, il y avait trois cents rues principales ont été pavées. دفاع د لا ویل Là déplacé lui-même crowned et déménage avec sa célèbre bibliothèque. Paru special de la bibliothèque de la tour. En elle se trouvait mille livres écrits à la main، recueillies par le roi، que les contemporains avaient surnommé le Sage. C "Est une Réunion par la suite, est devenu le fondement de la bibliothèque Nationale de France. Charles V le Sage a cherché à donner قابل سکونت و راحت تاریک ایده اصلی فیلیپ آگوست. Ont été ajoutés de nouvelles ailes dusus palais de lourdes les tours montent gracieuse pointues de toit et de mâts.

بخش ها: زبان های خارجی

کلاس: 9

نوع درس:سیستم سازی و تعمیم دانش.

فرم درس:درس خلاصه

هدف:شکل گیری صلاحیت ارتباطی دانش آموزان.

وظایف

1. آموزشی:

• تثبیت واژگان پاس شده؛
• بهبود مهارت ها و توانایی های دانش عملی زبان فرانسه در مورد این موضوع، در گوش دادن، صحبت کردن، خواندن.
• کار کردن انواع سؤالات؛
• انتخاب اطلاعات یا رویداد لازم؛
• بحث در مورد مشکلات متن

2. توسعه:

• توسعه گفتار مونولوگ و گفتگو؛
• توسعه تفکر تحلیلی؛
• توسعه توانایی تعمیم، نتیجه گیری.

3. آموزشی:

• شکل گیری علاقه به فرهنگ فرانسه؛
• آموزش نیاز به تعمیق و گسترش دانش منطقه ای کشور زبان مورد مطالعه؛
• تشکیل نظر خود

تجهیزات درسی:برد چند رسانه ای

ارتباطات بین رشته ای:مطالعات فرهنگی، ادبیات، تاریخ، زبان روسی.

طرح درس.

1. زمان سازماندهی
2. شارژ صوتی بازی سفر در فرانسه.
3. شعری در مورد پاریس مارسل مولوجی "پاریس" (آهنگ "Sous le siel de Paris" به صدا در می آید).
4. طوفان فکری با موضوع "پاریس برای شما چیست؟"
5. تاریخ موزه ها. تمرین های پرسش و پاسخ روی متن.
6. مینی پروژه های دانش آموزان در مورد موزه لوور.
7. کنترل درک متن سوالات مربوط به متن
8. پروژه های کوچک درباره موزه اورسی.
9. بازی زبان و گفتار "حدس بزن". شرح نقاشی های امپرسیونیستی.
10. گفتگوهایی در مورد بازدید از موزه، در مورد هنرمندان.
11. تمرین های پرسش و پاسخ در مورد نقاشی.
12. حقایق عجیب از تاریخ نقاشی.
13. تست ها جدول کلمات متقاطع
14. آهنگ شانزه لیزه.
15. مرحله پایانی درس. خلاصه کردن

در طول کلاس ها

1. لحظه سازمانی. با درود.

بنجور، دوست عزیز! Asseyez vous! Préparez-vous à la leçon. Tout le monde est pret à la leçon؟ Commencons.

2. شارژ صوتی. بازی سفر در فرانسه.

Je suis ravis de vous voir. Et vous، ça va؟

E -- Merci,ça va bien. et vous؟

P -- Merci, ça va. Dites moi، aimez-vous voyager?

E -- Oui، j'aime voyager. Maintenant il y a tellement de possibilités pour cela. این امکان وجود دارد که طرفدار خارجی باشد.

P -- Où-aurais tu voulu aller؟

E -- Moi, par exempl, je reve de voir la France, Paris. در جستجوی یک درخت زیبا.

P -- D'Accord. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage در فرانسه. Je voudrais vous poser une question: qu'est-ce que vous savez de la France et des habitants de ce pays؟

E -- La France c'est la mode، le sport، le parfum، les voitures، le vin et le fromage...

E -- Les Français que nous connaissons bien، پسران: A. Dumas، Jules de Funès، Edith Piaf، Charles Aznavour، les frères Lumière...

E -- پاریس جشن تور ایفل، نوتردام، مونمارتر، سوربن، ورسای، طاق پیروزی، مولن روژ، موزه اورسی، لوور، شانزه لیزه، مکان کنکورد.

E -- Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France, la plus grande ville du pays, le siège du pouvoir politique, économique. Moi, quand j'entends ce nom, je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales, avec les petits cafés dans les rues, avec les quais de la seine.

P -- C'est ça. Et, je vous propose de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la Poésie de Marsel Mouloudji «پاریس».

3. La poésie «پاریس» اثر مارسل مولوجی.

شعر "پاریس". (ترجمه روسی)

4. Une Attaque mentale. «Qu'est ce-que Paris dit à votre coeur؟ ”

ایده پردازی. «پاریس برای تو چیست؟»

Faisons une chaine d'association.

5. L'histoire des musées.

تاریخ موزه ها. تمرین های پرسش و پاسخ.

P -- پاریس دارای سرمایه های هنری است که دارای ثروت غیرقابل مقایسه است. در compte enFrance به علاوه 2000 موزه. Le but de notre leçon prendre connaissance des musées de Paris et des environs. Il y en beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

• موزه اورسای
• موزه لوور
• Musee de l'Armee
• موزه هنرهای آفریقا و اقیانوسیه
• موزه دونور بالزاک
• موزه بوردل
• موزه پیکاسو
• Musee de l'Orangerie des Tuileries
• موزه آگوست رودن
• موزه باستانی ملی
• Musee des Chateau de Versailles et du Trianon
• Musee de la Musique
• لا ویلت
• موزه هبرت
• موزه ویکتور هوگو
• موزه گوستاو مورو
• موزه هنرهای تزئینی
• موزه یودن دلاکروا
• Musee des Arts et dse Metiers
• موزه دو سینما
• موزه د لا مونیه
• موزه د لا پست
• مرکز ژرژ پمپیدو
• Musée de la vie romantique... et beaucoup d'autres.

P -- A la maison vous avez preparé le texte sur l'histoire des musées. پاسخ به سوالات:

1) D'où vient le mot musée؟

Le mot musée garde le souvenir des Muses، neuf déesses protectrices de tout les arts.

2) Où se trouvait -il un temple cousacré aux Muses?

معبد Ce trouvait à Athène.

3) Qui, fonda la célèbrenbsp;Mouseion?

C'est le roi d'Egypte, Ptolemée 1 er .

4) Quand le mot Museum acquiert sa forme et le sens moderne?

A la fin du 18 e siécle ce mot acquiert son sens moderne.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils conservés dans des musées؟

به‌علاوه 4 میلیون اثر هنری برای حفاظت از موزه‌ها.

6) Où se trouve le plus grand musée de la France, le Louvre؟

Sur la Rue de Rivoli.

6. Chacun de vous a preparé un petit projet sur les les musées français. Commençons par le plus Grand Musée du Monde, Le Louvre.

مینی پروژه های دانش آموزان در مورد موزه لوور.

7. کنترل درک متن. سوالات مربوط به متن

P -- Maintenant, Repondez à mes سوالات:

1. Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre présente un grand intéret؟
2. Qu'est -ce qui marque l'entrée principale du musée؟
3. Qu'est-ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge؟
4. Qu'est- ce qui se trouve dans les sales des antiquités egyptiennes؟
5. مجسمه Quelle étonnante peut on admirer au Louvre؟
6. Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Louvre? تابلو فرش کولز سونت؟

P -- Le musée du Louvre s'inquite de l'état de santé de la Joconde. تابلوی "La Joconde". Pouvez vous dire quelques mots sur ce tablo?

Le tableau de Léonard de Vinci La Joconde peint entre 1503 et 1507 se trouve maintenant dans la meilleure vitrine. La célébrité et l'énigmatique sourire de Mona Lisa est chaque anée le clou de la visite du Louvre pour des millions de visiteurs. Le tableau est placée afin de la protéger des variations climatiques، des risques de déprédation volontaire et des flaches، derriére une épaisse glace de verre.

L'origine de son nom, La Joconde, n'est pas connu, mais viendrait de la jeune femme qui aurait servi de modèle à Leonard de Vinci, l'épouse de Francesco del Giocondo. Le tableau fut emporté en France par Léonard de Vinci lui meme et acquis par le roi François 1 er . Il fut volé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence, en Italie. Maintenant, ce tableau se trouve dans le musée du louvre.

8. مینی پروژه های دانش آموزان درباره موزه اورسای.

Parlons un peu du musée d'Orsay. آیا شروع کننده؟

9. بازی زبان و گفتار "حدس بزنید".

جو دیوین! ”

Maintenant, nous jouons. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous?

10. طراحی دیالوگ های "Dans une salle de musé"، "Les explication de guide".

P -- Allez-vous souvent aux musées؟ پیشنهاد بازدیدکنندگان از موزه اورسی. Faites les دیالوگ ها. (بازتولید نقاشی های رنوار "پرتره بازیگر زن ژان سامری"، کلود مونه "کلیسای جامع روئن" استفاده شده است).

11. تمرین های پرسش و پاسخ در مورد نقاشی.

Aimez-vous l'art؟

1. Aimez-vous la peinture؟
2. Quel genre de peinture preférez-vous? (پایزاژ، پرتره، طبیعت مورته)
3. Allez-vous souvent aux musées d'art? (l'Ermitage, le musée Russe, la galérie Tretiakov).
4. Etes -vous deja allé en فرانسه؟ Avez-vous visité le Louvre, le musée d'Orsay؟
5. Aimez-vous la peinture contemporaine؟
6. Avez-vous entedu parler de Marc Chagal، Wassily Kandinsky، Salvador Dali؟
7. Selon vous, peut-on tout exprimer par la peinture? (احساسات، قلم‌ها، humeur، états d'ame).

12. حقایق عجیب از تاریخ نقاشی.

1. Quel est le tableau le plus cher du monde؟ (C'est le Portrait du docteur Gachet, peint par ونسان ون گوگ در یک خودکشی پیشرو پسر. Le tablrau a été vendu 85 میلیون یورو در 14 مای 1990. Le propriétaire est un japonais.
2. آیا موزه ای که در پاریس وجود ندارد؟ (le musee du fromage، le musee de femme).

13. تست ها. جدول کلمات متقاطع

Prenez vos feuilles. سیگنزلز! Mettrez votre nom, prenom. راماسز کپی می کند! Maintenant، faites les mots croisee!

14. آهنگ شانزلیزه.

Finissons notre leçon par une chanson. "Les Champs Elysees" به نام جو داسین.

15. جمع بندی درس.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour votre travail! خداحافظ! شانس خوب!

موضوعات مرتبط:

1. موضوع هنر، موزه ها و گالری ها - در مورد ارزش هنر و تعلق آن به مردم صحبت می کند که تاریخ هنر را از رنسانس تا به امروز تأیید می کند. هزاران موزه در روسیه وجود دارد،... ...
2. تاپیک آرت در مسکو شما را با معروف ترین گالری های هنری پایتخت ما آشنا می کند. گالری ایالتی ترتیاکوف یک موزه هنری است که در سال 1856 توسط بازرگان پاول ترتیاکوف تأسیس شد و دارای یکی از... ...
3. (11) لندن اصلی ترین جاذبه گردشگری بریتانیا است. این شهر به خاطر کلیساهای باستانی، کلیساها و به ویژه موزه های هنری و گالری هایش شناخته شده است. موزه بریتانیا یکی از... ...
4. در ترجمه انگلیسی به موزه‌های روسی موزه‌ها موزه‌ها، سالن‌های نمایشگاه و گالری‌های هنری جالب زیادی در جهان وجود دارند و مردم عاشق بازدید از آنها هستند. آنها مخصوصاً ... ...
5. موضوع موزه ها و گالری های هنری در لندن درباره میراث فرهنگی پایتخت بریتانیا می گوید: موزه ها و گالری های هنری. به عنوان مثال، گالری بریتانیایی تیت که در سال 1897 توسط صنعتگر ثروتمند سر هنری تیت افتتاح شد، اکنون ...
6. به انگلیسی ترجمه به روسی عکس مورد علاقه من عکس مورد علاقه من هنر نقش بزرگی در زندگی مردم دارد. برخی از مردم خود را از طریق هنر بیان می کنند، برخی دیگر الهام می گیرند... ...
7. به انگلیسی ترجمه به روسی مکان های دیدنی پاریس جاذبه های پاریس پاریس پایتخت فرانسه، مرکز اقتصادی و فرهنگی آن است. در شمال واقع شده است.......
8. موضوع موزه بریتانیا در مورد معروف ترین موزه های لندن صحبت می کند. به عنوان مثال، گالری بریتانیا تیت یک موزه هنری و بزرگترین مجموعه هنر بریتانیا در جهان از سال 1500 تا ما... ...
9. به انگلیسی ترجمه به روسی ارمیتاژ هرمیتاژ موزه دولتی هرمیتاژ در سن پترزبورگ بزرگترین موزه و گالری عکس در روسیه است. همچنین یکی از ... ...
10. در موضوع ارمیتاژ دولتی، می خواهم در مورد بزرگترین موزه هنرهای زیبا در روسیه به شما بگویم. هرمیتاژ در سال 1764 به عنوان مجموعه ای خصوصی از کاترین دوم، پس از اینکه او...