باز کن
بستن

بعد از اینکه به دنبال یک جروند یا مصدر بودیم. Gerund و مصدر در انگلیسی: استفاده، ترکیبات فعل

دو گروه از افعال زیر را می‌توان با حرف جند یا مصدر دنبال کرد. معمولاً این تأثیری در معنا ندارد، اما با برخی از افعال تفاوت معناداری آشکار است. افعال علامت گذاری شده با * را نیز می توان با a دنبال کرد آن عبارت.

در زیر دو گروه از افعال وجود دارد که می‌توان به دنبال آنها هم یک حرف و هم مصدر باشد. معمولاً این اصلاً بر معنی تأثیر نمی گذارد، اما برای برخیافعال هنوز به وضوح تحت تأثیر قرار می گیرند. افعالی که با * مشخص شده اند را می توان با یک that-clause نیز دنبال کرد (یک جمله در یک جمله مرکب که با آن شروع می شود که)

الف- افعالی که در آنها تفاوت کمی یا بدون تفاوت در معنی وجود دارد:

ج ـ افعالی که بعد از آن استفاده از قروند یا مصدر (تقریباً) معنی را تغییر نمی دهد

یادداشت ها: یادداشت ها:

1. اجازه در این دو الگو استفاده می شود:

1. فعل اجازه دادن (= اجازه دادن، اجازه دادن) مورد استفاده در دو طرح:

آ. Allow + object + to-infinitive:

ولی.Allow + Complement + to-Infinitive:

  • پدر و مادرش به او اجازه دادند رفتنبه حزب
  • پدر و مادرش به او اجازه دادند به مهمانی برود

ب اجازه + Gerund:

ب Allow + Gerund:

  • پدر و مادرش اجازه نمی دهند سیگار کشیدندر خانه.
  • پدر و مادرش به او اجازه سیگار کشیدن در خانه را نمی دهند (= .... سیگار کشیدن در خانه)

2. سزاوار + gerund خیلی رایج نیست، اما عمدتاً با ساختارهای غیرفعال یا جایی که معنای غیرفعال وجود دارد استفاده می شود:

2. سزاوار = مستحق داشتن، لایق چیزی بودن. طرح سزاوار + Gerund به ندرت رخ می دهد، عمدتاً با صدای منفعل (مفعول) یا به معنای منفعل:

  • پیشنهادات شما شایسته است بودنبه تفصیل در نظر گرفته شده است.
  • پیشنهادات شما مستحق بررسی دقیق است.
  • این ایده ها جای بحث دارند.(= مورد بحث).
  • این ایده ها شایسته بحث هستند (= مورد بحث)

3. افعال نفرت، دوست داشتن، دوست داشتن، ترجیح دادن معمولاً وقتی معنی است، یک جرون دنبال می‌شوند عمومی، و توسط الف به مصدروقتی به زمان یا موقعیت خاصی اشاره می کنند. همیشه باید از به مصدربا عبارات "دوست دارم"، "از این کار متنفرم" و غیره.

3. بعد از افعال متنفر (=نفرت)، عشق(=عشق)، لایک(=دوست دارم)، ترجیح(=ترجیح) در صورتی که این افعال دارند یک عقرب قرار دهید عمومیمعنی . اگر تعلق دارند به زمان و مکان مشخص، سپس بعد از آنها قرار داده است به مصدر. بعد از عبارات"دوست دارم"(= دوست دارم...) "از این متنفرم"(= مطلقاً نمی خواهم ...)همیشه استفاده کنید فقط مصدر

مقایسه کنید: مقایسه کنید:

  • متنفرم گفتنشما، اما عمو جیم این آخر هفته می آید.
  • من از گفتن این موضوع متنفرم، اما عمو جیم برای آخر هفته می آید.
  • متنفرم نگاه کردنبعد از اقوام مسن!
  • من دوست ندارم از اقوام مسن مراقبت کنم.
  • من عاشق رقصیدن.
  • من دوست دارم که برقصم
  • من دوست دارم رقصیدنبا تو.
  • من دوست دارم (ج) با تو برقصم

پس از شش ماه یادگیری فشرده زبان انگلیسی، تقریباً هر دانش آموز با دو مفهوم منحصر به فرد روبرو می شود - "gerund" و "Infinitive". آنها در زبان ما به این شکل نیستند و پیچیدگی کاربرد آنها در تشابه ترجمه و معنی است، بلکه در تفاوت در ساختار و شکل گیری جمله است. نه حرف و نه مصدر اغلب اعضای اصلی جمله نیستند؛ آنها به عنوان اضافه و توضیح استفاده می شوند و حاوی اطلاعات مهمی هستند.

هر دو گزینه فرم های فعل هستند که در گفتار محاوره ای برای تکمیل محمول های اصلی استفاده می شوند. اینکه کدام گزینه را در یک مورد خاص انتخاب کنید به هدف روایت و قوانین استفاده بستگی دارد: جیروند یا مصدر، باید از روی قلب یاد بگیرید. با گذشت زمان، نوبت ها در سر قرار می گیرند و به طور شهودی پخش می شوند. بیایید هر یک از آنها را جداگانه بررسی کنیم، شباهت ها و تفاوت ها را مشخص کنیم و قوانین استفاده از آنها را در جملات تجزیه و تحلیل کنیم.


سیگار نکشید یا با تاکسیدو وارد نشوید! Gerund چیست؟

اطلاعات مهم - جیروند یک فعل است، اما هیچ شکل مشابهی در روسی وجود ندارد، بنابراین سوال چیست؟ (در برخی موارد چه باید کرد؟) و این کلمه به اسمی که از نظر معنی مشابه است ترجمه می شود.

می توان آن را با گردش قید مقایسه کرد. در جمله ها به عنوان فاعل یا مفعول عمل می کند. در ساختار، فعل + پسوند -ing است، به عنوان مثال، خواندن، رقصیدن. علاوه بر این، در ترجمه، این کلمات به ترتیب شبیه "خواندن" و "رقصیدن" خواهند بود. جمع و مفرد شبیه هم هستند. شما باید نکته اصلی را به خاطر بسپارید:

همه افعال در فرم Gerund دارای پسوند -ing یا پسوند "ing" هستند، اما همه کلماتی که به "ing" ختم می‌شوند، گروند نیستند.

  • آواز خواندن او خوب نیست - آواز خواندن او خیلی خوب نیست.
  • من توضیح قانون را تمام کردم. من توضیح قاعده را کامل کردم.

عبارت را می توان به روش دیگری ترجمه کرد، سپس عبارت قابل درک تر می شود - "من توضیح قانون را تمام کردم." در اینجا جیروند به عنوان ضمیمه فعل عمل می کند و عمل اصلی گوینده را آشکار می کند. علاوه بر این، آنچه اتفاق می افتد به زمان حال یا گذشته اشاره دارد، برای چنین عملی در پلان ها از Infinitive استفاده می کنند.

از جیروند در 3 مورد اصلی استفاده می شود

  • در رابطه با برخی حروف اضافه قبل، در، بعد، به جای، خوب در;
  • در عبارات هیچ فایده ای ندارد، خوب نیست، فایده ای ندارد.
  • همراه با برخی از افعال اصلی، به عنوان اضافه.
    اگر جنوند نقش فاعل را بازی کند، جمله چیزی شبیه به این است:
    آواز خواندن برای خلق و خوی شما بسیار خوب است - آواز خواندن برای خلق و خوی شما خوب است.
    سیگار کشیدن ممنوع است - سیگار کشیدن ممنوع است.

جرون مورد استفاده با حروف اضافه قبلاً یک مفعول است و به صورت زیر ترجمه می شود:

  • لطفا قبل از بیرون رفتن، کلیدهای خود را بردارید - قبل از بیرون رفتن، لطفا کلیدها را بردارید.
  • او به جای ماندن در خانه و مصرف دارو سر کار رفت - به جای اینکه در خانه بماند و دارو مصرف کند، سر کار رفت.

در اینجا از فرم جیروند استفاده می شود زیرا این عمل در گذشته اتفاق افتاده است و بر لحظه حال تأثیر می گذارد. در موارد زیر باید از طرحی مشابه استفاده کنید:

  1. عمل به زمان گره نخورده است: سیگار کشیدن ممنوع! (سیگار نکش!).
  2. برخی اقدامات برنامه ریزی شده است: ما به رفتن به مسکو در آخر هفته آینده فکر می کنیم - ما در فکر رفتن به مسکو در آخر هفته آینده هستیم.
  3. اگر هر دو فعل استفاده شده، عملی را که در لحظه مکالمه انجام می شود توصیف می کنند: از شنیدن آن شگفت زده می شوم - از شنیدن آن شگفت زده می شوم.
  4. عمل اصلی نتیجه اتفاقی است که در حال رخ دادن است، که با افزودن مشخص می شود: یادم نمی آید قبلاً آن را انجام داده باشم - به یاد ندارم که قبلاً آن را انجام داده ام.

افعالی که به دنبال آن "جروند" قرار می گیرند

به طور جداگانه، باید وضعیتی را در نظر گرفت که یک دسته از دو فعل وجود دارد، یکی از آنها باید به صورت مصدر یا جرون باشد و مکمل اصلی باشد. گزینه هایی وجود دارد که فقط از یک شکل می توان استفاده کرد، زمانی که هر دو بدون تغییر معنی مناسب هستند، و زمانی که شکل فعل بر ترجمه جمله تأثیر می گذارد. مثال‌هایی وجود دارد که در آن‌های جیروند و مصدر معانی کاملاً متفاوتی به داستان می‌دهند.

اگر جمله حاوی یکی از افعال زیر باشد، از جیروند استفاده می کنیم:

Gerund همیشه با آنها استفاده می شود و پیوند به صورت زیر ساخته می شود:

  • V (فعل) + v-ing.

چگونه مصدر را تشخیص دهیم؟

روی دیگر سکه یا شکل دیگری از فعل در جمله مصدر است. بیانگر عملی است که از نظر زمانی کوتاهتر و کوتاهتر از جیروند است. به عنوان یک قاعده، مصدر انجام کاری در آینده را پیشنهاد می کند، هدف آن چیزهای برنامه ریزی شده است، برای دستیابی به آنها، باید اقداماتی انجام دهید. برای مثال:

  • از من خواست که از او محافظت کنماز من خواست که از او محافظت کنم.

مصدر اعمال کلی تری را پیشنهاد می کند، در حالی که جیروند وضعیت را مشخص می کند. بنابراین، در جمله در نوع اول، همه چیز محدود به افعال است و در نوع دوم اغلب با توضیحات تکمیل می شود.

از نظر ساختار، مصدر یک شکل نامعین و اولیه از فعل است و به سؤالات چه باید کرد پاسخ می دهد؟ و چه باید کرد؟ این کلمه در چنین حالتی به عنوان یک عمل ترجمه می شود و در یک جمله با ذره "به" استفاده می شود. علاوه بر این، دو مصدر پشت سر هم با حرف اضافه "و" از هم جدا می شوند و دومی بدون "به" تلفظ می شود. در این صورت به آن «مصدر برهنه» یا مصدر برهنه می گویند. مثال:

  • او برای شنا و ملاقات دوستان به استخر رفت- او برای شنا و ملاقات با دوستانش به استخر رفت.

مصدر در یک جمله در موارد زیر استفاده می شود:

  1. بعد از صفت های شاد، خوب، خوب، شاد و متاسفم: خوشحالم که تو را می بینم - خوشحالم که تو را می بینم.
  2. برای روشن شدن هدف عمل، وقتی می توانید این سوال را بپرسید "چرا؟": او خبری به من گفت تا من را غافلگیر کند - او این خبر را به من گفت تا من را شگفت زده کند.
  3. بعد از عبارات با کلمه "would"، به عنوان مثال: من می خواهم کتاب بخوانم - از خواندن یک کتاب خوشحال خواهم شد.
  4. بعد از افعال معین can, should, must و همچنین بعد از make and let از مصدر بدون ذره “to” استفاده می شود: I can take your bag - I can take your bag.
  5. پس از لیست افعالی مانند موافقت، التماس، انتخاب، لیست زیر ارائه می شود.

برای درک قوانین استفاده از فرم مصدر، باید بدانید که چه زمانی از آن استفاده می شود:

  • برای نشان دادن دو عمل که همزمان اتفاق می‌افتند و همچنین اگر در آینده نزدیک به ترتیب انجام شوند.
    - در صورت تعیین امیدها، رویاها، برنامه ها یا آرزوها؛
  • پس از افعال معین، یا در رابطه با was و were، نشان دهنده ناقص بودن، نقص فرآیند است: شما باید در خانه می ماندید - باید در خانه می ماندید.
  • برای نشان دادن روند طولانی قبل از بیانیه در زمان حال: من می دانم که او 3 سال فوتبال بازی کرد - می دانم که او 3 سال فوتبال بازی می کند.

مصدر در گفتار 2-3 برابر کمتر از جیروند استفاده می شود. اگر انتخاب فرم صحیح در مکالمه برایتان دشوار است، عبارت را به گونه ای ساختار دهید که از ساختاری آشنا استفاده کند. مزیت های جرون و مصدر بسته به موقعیت و جمله بندی در جمله، قابل تعویض بودن آنهاست.

افعال برای مصدر

برای شکل مصدر از ساختار زیر استفاده می شود:

  • V (فعل از لیست) + V/ به V.

با توجه به این طرح، به راحتی می توان گزینه هایی را با کلمات زیر ایجاد کرد:

در اینجا افعال اصلی مورد استفاده در گفتار محاوره ای وجود دارد، آنها برای ارتباط کامل با زبان مادری کافی هستند.

شباهت های بین جرون و مصدر

افعال و عباراتی وجود دارد که بعد از آن می توانید یکی از گزینه ها را بدون تغییر معنی جمله قرار دهید. این شامل:

  • شروع کردن (شروع)، ادامه دادن (ادامه)، قصد (نیت)، عشق (عشق)، شروع (شروع)، به پایان رساندن.

نمونه هایی از پیشنهادات با چنین شرایطی:

  • او شروع به گریه کرد / گریه کرد - او شروع به گریه کرد.
    - او به حرف زدن/حرف زدن ادامه داد - به حرف زدن ادامه داد.
    - من عاشق رقصیدن / رقصم - من عاشق رقص هستم.
    - شروع کردیم به خواندن / خواندن - شروع کردیم به خواندن.
    - به بحث و گفتگو پایان دادند - بحث را تمام کردند.


تفاوت های اصلی بین جرون و مصدر

با وجود تشابه مفاهیم و کاربرد، این دو شکل از فعل دارای چندین تفاوت اصلی هستند.

  • اولاً، مصدر یک عمل کوتاه‌تر را توضیح می‌دهد؛ برای تعیین یک فرآیند طولانی از یک جیروند استفاده می‌شود.
  • ثانیاً ، در ممنوعیت های ذکر شده در جداول ، از جیروند استفاده می شود ، محبوبیت بیشتری دارد و تقریباً 2 برابر بیشتر استفاده می شود.
  • ثالثاً، مصدر یک عمل پیش بینی شده را نشان می دهد که در آینده برنامه ریزی شده است. Gerund بیانگر رویداد یا فرآیندی است که در حال رخ می دهد یا در گذشته ادامه دارد.

هر فرم دارای فهرستی از افعال است، در برخی از آنها فقط می توانید از حرف جیروند یا فقط مصدر استفاده کنید، اما کلماتی وجود دارند که هر دو قابل استفاده هستند، اما آنها معنای متفاوتی دارند.

برای مثال، بسته به اینکه بعد از آن حرف جیروند یا مصدر آمده باشد، می‌توان فعل «مضطرب بودن» را «به شدت می‌خواهم» یا «از عواقب آن ترسید» ترجمه کرد.

  • من نگران این هستم که پسرم را در خانه تنها بگذارممی ترسم پسرم را در خانه تنها بگذارم.
  • من مشتاق شنیدن اخبار شما هستممن واقعاً می خواهم اخبار شما را بشنوم.

و فعل "فراموش کردن" در یک جمله مشابه بسته به "همسایگی" معنای کاملاً متفاوتی دارد.

  • یادم رفت کتابمو بهت بدم– یادم رفت کتابی (زمان گذشته) به تو دادم یا
  • یادم رفت کتابمو بهت بدمیادم رفت کتابمو بهت بدم

این افعال نیز عبارتند از:

علیرغم حجم اطلاعات در مورد اشکال حروف و مصدرها، به خاطر سپردن آنها بسیار ساده است، به خصوص با سطح آمادگی بالا. تجزیه و تحلیل پیچیدگی های استفاده از آنها را در سطح متوسط ​​شروع کنید، نه زودتر، سپس درک همه قوانین آسان تر و به خاطر سپردن آسان تر خواهد بود.


ساده ترین راه برای یادگیری لغات خارجی

در تمام روش‌های هر مکتبی، راه‌های اساسی برای به خاطر سپردن سریع کلمات خارجی وجود دارد تا بتوانید از آنها در گفتار استفاده کنید. هر معلم از مجموعه ای از روش های به خاطر سپردن پایه درس هایی می سازد:

  • دیداری؛
  • شنوایی (از طریق گوش)؛
  • مکانیکی (نوشتن)؛
  • انجمنی.
  • کار با مواد آموزشی - تمرین ها، وظایف، قوانین، طرح ها.
  • نگهداری از فرهنگ لغت شخصی برای ضبط کلمات و مفاهیم آموخته شده و برای تکرار.
  • با گوش دادن به آهنگ ها و کتاب های صوتی به زبان انگلیسی، می توانید اخبار را تماشا کنید، به رادیو گوش دهید یا مطالب را در حافظه گوشی دانلود کنید.

  • تماشای فیلم: فیلم، کارتون، برنامه به زبان انگلیسی با یا بدون زیرنویس.
  • گفتار مکالمه و ارتباط با سخنرانان بومی؛
  • تبادل دانش در کلاس های گروهی یا فردی توسط معلم.

با ترکیب صحیح روش ها، با کلاس های منظم با تکرار مطالب پوشش داده شده، درک و عادت کردن به آن طی یکی دو ماه آینده به دست می آید. و بعد از یک سال و نیم می توانید آزادانه صحبت کنید. مؤثرترین راه همیشه سخت ترین راه است - یک سفر طولانی مدت به یک کشور انگلیسی زبان بدون فرصتی برای برقراری ارتباط با هموطنان. در شرایط سخت، مغز قادر است منابع انباشته شده را فعال کند و در کوتاه ترین زمان ممکن به نتیجه نسبتا خوبی برسد.

به عنوان پس حرف

با خلاصه کردن داستان در مورد ویژگی های زبان انگلیسی، می خواهم نکات اصلی را بیان کنم:

  1. در انگلیسی کلاسیک، Gerundium حدود 80٪ موقعیت ها را تشکیل می دهد، در حالی که Infinitve کمی عقب است. اما نسخه مدرن قواعد زبان قبلاً از حقوق مساوی این دو شکل صحبت می کند ، بسیاری از مدارس برای ساده کردن ارتباطات و درک تفاوت های ظریف ، شکل مصدر را با یک جروند جایگزین می کنند.
  2. برای ارتباط روزمره، کافی است افعال اصلی را که قبل از هر فرم قرار می گیرند، و همچنین معنای متصل به آنها را به خاطر بسپارید. برخی از پیوندها به طور خودکار بدون فکر شروع به پخش می کنند. بله، و بدون تمرکز بر قوانین و قوانین، ترجمه بسیار آسان تر خواهد شد.
  3. هم حرف و هم مصدر کارکرد مهمی برای درک جمله به عنوان یک کل دارند، استفاده نادرست از آنها می تواند مخاطب را گمراه کند. بنابراین، باید بیشتر تمرین کنید، تمرین کنید و به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید.

اضافه کردن به علاقه مندی ها

در زبان انگلیسی بعد از چند افعال از هر دو و می توان استفاده کرد. در عین حال ممکن است اصلاً تفاوتی در معانی وجود نداشته باشد (یا ناچیز باشد) یا جملات از نظر معنی تفاوت زیادی داشته باشند.

افعالی که به دنبال آنها یک مصدر یا جرون قرار می گیرند بدون تغییر معنی جملات

  • شروع- شروع:
    بچه ها شروع به بازی کردند.
    کودک آغاز شدهبازی کردن.
    کودک آغاز شدهبازی کردن
  • نمی تواند تحمل کند- تحمل نکن، تحمل نکن:
    او نمی تواند تنهایی را تحمل کند.
    او نمی تواند تحمل کندتنها بودن.
    او نمی تواند تحمل کندتنها بودن.
  • نمی تواند تحمل کند- تحمل نکن
    او از کار کردن در شیفت شب متنفر است.
    او نمی تواند تحمل کندکار در شیفت دیروقت
    او نمی تواند تحمل کندبرای کار در شیفت دیروقت
  • ادامه هید- ادامه هید:
    او به نوشتن ادامه داد.
    او ادامه دادنوشتن
    او ادامه دادنوشتن.
  • نفرت- نفرت:
    او از ظرف شستن متنفر است.
    او متنفر استشستن ظروف.
    او متنفر استبرای شستن ظروف
  • پسندیدن- مثل عشق
    من دوست دارم بخوانم.
    من پسندیدنخواندن .
    من پسندیدنخواندن .
  • عشق- عاشق بودن:
    ما عاشق سفر هستیم.
    ما عشقمسافرت کردن
    ما عشقبرای سفر
  • ترجیح می دهند- ترجیح می دهند:
    او ترجیح می دهد موز بخورد.
    او ترجیح می دهدخوردن موز
    او ترجیح می دهدموز بخور
  • پیشنهاد کند- پیشنهاد می دهد:
    او پیشنهاد داد هزینه سفر را پرداخت کند.
    او پیشنهاد شدهپرداخت هزینه سفر
    او پیشنهاد شدهبرای پرداخت هزینه سفر
  • شروع کنید- شروع:
    شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم.
    من آغاز شدهیادگرفتن انگلیسی.
    من شروع کنیدبرای یادگیری زبان انگلیسی

همانطور که در بالا می بینیم، پس از افعال ذکر شده، استفاده از مصدر و جیروند قابل قبول است. در این مورد، آنها عملا قابل تعویض هستند. اما با این حال، اگرچه کوچک است، اما تفاوت در معانی وجود دارد، به خصوص اغلب این در زمینه قابل توجه است. مصدر نشان‌دهنده تجلی کوتاه‌تر و ملموس‌تر یک عمل است، در حالی که جرود یک فرآیند، یعنی یک کنش طولانی‌تر را پیشنهاد می‌کند. توجه به این نکته نیز خالی از لطف نیست که استفاده از جیروند بیانگر این است که گوینده به تجربه واقعی و اعمال واقعی اشاره می کند. و مصدر، برعکس، یک تجربه و عمل ممکن را پیشنهاد می کند.

او زندگی در نیویورک را دوست دارد.او زندگی در نیویورک را دوست دارد (او در نیویورک زندگی می کند و آن را دوست دارد).

او دوست دارد هر زمان که در ایالات متحده کار می کند در نیویورک زندگی کند. - او دوست دارد زمانی که در ایالات متحده آمریکا کار می کند در نیویورک زندگی کند (وقتی برای تجارت به ایالات متحده می آید گزینه زندگی در نیویورک را دوست دارد، این یک اقدام کوتاه مدت است).

افعالی که به دنبال آنها مصدر یا جیروند با تغییر در معنای جملات دنبال می شوند

افعالی نیز وجود دارد که پس از آن می توان از مصدر یا جیروند استفاده کرد، اما جملات معنای دیگری را منتقل می کنند.

فراموش کردن- فراموش کردن من جلسه را فراموش کردمبه او.
فراموش کردم که با او آشنا شدم.
فراموش کردن + جروند
آنچه قبلا انجام شده را فراموش کنید
من دیدار را فراموش کردبه او.
یادم رفت ملاقاتش کنم
فراموش کردن + مصدر
آنچه را که باید انجام شود فراموش کنید
یاد آوردن- یاد آوردن او دیدار را به یاد آوردمادربزرگش.
یاد مادربزرگش افتاد.
به خاطر بسپار + Gerund
آنچه قبلا انجام شده را به خاطر بسپار
او به یاد آورد که بازدید کندمادربزرگش.
یادش آمد که باید به دیدن مادربزرگش برود.
یادآوری + مصدر
به یاد داشته باشید که چه کاری باید انجام شود
متوقف کردن- ایست ایست من تماس را متوقف کردشما.
دیگر با شما تماس نگرفتم (شاید دعوایمان شده بود).
توقف + جروند
دست از انجام کاری بردار، از انجام کاری دست بردار
من برای تماس متوقف شدشما.
ایستادم تا بهت زنگ بزنم
توقف + مصدر
توقف برای انجام کاری
تلاش كردن- سعی کن، سعی کن من باز کردن را امتحان کردپنجره.
سعی کردم پنجره را باز کنم (در اتاق گرم بود، سعی کردم پنجره را باز کنم، اما کمکی نکرد).
تلاش + جروند
راه های مختلف را امتحان کنید
من سعی کرد باز کندپنجره.
سعی کردم پنجره را باز کنم (اما نشد).
تلاش + مصدر
سعی کنید کاری را انجام دهید، اما اغلب شکست می خورید
پشیمان شدن. پشیمانی- پشیمانی، پشیمانی من پشیمانی نویدبخشبرای کمک به شما
ببخشید قول دادم کمکت کنم
پشیمانی + گروند
پشیمانی از آنچه انجام شده است
من افسوس گفتنشما که ما نمی توانیم کمک کنیم
متأسفم که به شما بگویم که ما نمی توانیم کمکی کنیم.
پشیمانی + مصدر
پشیمانی از گزارش چیزی
ترک کردن- توقف، ترک، ترک او دست از کار کردناینجا.
او در اینجا کار را متوقف کرد.
ترک + جروند
انجام بعضی کارها را متوقف کنید
او دست از کار بکشاینجا.
کارش را رها کرد تا اینجا کار کند.
ترک + مصدر
دست از انجام کاری برای چیز دیگری بردارید

گرامر یک زبان خارجی همیشه چیزی پیچیده و نامفهوم به نظر می رسد. بنابراین، اغلب کسانی که انگلیسی می خوانند با مشکل استفاده از مصدر و جیروند مواجه می شوند.

چه زمانی باید از یکی یا دیگری استفاده کرد؟ چه تفاوتی بین حرف و جدول با کلمات و اشکال دستوری همیشه نمی تواند کمک کند. متأسفانه هیچ قانون اساسی مشخصی وجود ندارد. با این حال، در اینجا می توانید نکات لازم را بیابید.

Gerund برای مبتدیان

می پرسی این چه نوع طراحی است؟ Gerund نزدیک به یک اسم است که با افزودن پایان -ing به وجود می آید. به عنوان مثال، کلمه خوانده شده در جیروند شبیه خواندن خواهد بود. این شکل از فعل می تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جمله عمل کند.

مثلا:

  • خواندنبه شما کمک می کند مطالعه کنید موضوع.
  • او دوست دارد خواندن -علاوه بر این.

این شکل از فعل در صورت اضافه شدن نه به آن می تواند به صورت منفی نیز باشد.

برخی از افعال پس از استفاده نیاز به یک جرون دارند. (برای فهرست کامل این افعال به زیر مراجعه کنید.)

مثلا:

  • او خوردن را پیشنهاد کرددر یک کافه.
  • نانسی مدام شکایت می کنددر مورد مسائل او

مصدر برای مبتدیان

مصدر با افزودن ذره به است. بنابراین کلمه Learn در مصدر شبیه به یادگیری خواهد بود.

مصدر نیز مانند جیروند می تواند به عنوان فاعل یا مفعول عمل کند.

مثلا:

  • برای یادگیریمهم است- موضوع
  • با ارزش ترین چیز این است برای یادگیری - علاوه بر این

مصدر همچنین هنگام اضافه کردن ذره not می تواند شکل منفی به خود بگیرد.

همانطور که در مورد جیروند، پس از یک گروه خاص از افعال، باید شکل اولیه فعل قرار گیرد (لیست کامل را در زیر ببینید).

مثلا:

  • او می خواهند بازدید کنندمادربزرگش
  • لوسی نیاز به خنک شدن داردپایین.

چه زمانی یک یا آن طرح را انتخاب کنیم؟

هم مصدر و هم می تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جمله استفاده شود. با این حال، دوم در این مورد مانند یک مصدر معمولی به نظر می رسد، به نوبه خود، کمی انتزاعی به نظر می رسد.

به این معنا که جیروند طبیعی تر به نظر می رسد و در گفتار محاوره ای رایج تر است. مصدر، از سوی دیگر، بر امکان یا بالقوه چیزی تأکید می کند و به نوعی فلسفی به نظر می رسد. اگر این توضیح شما را گیج کرد، پس فقط به یاد داشته باشید که در 90٪ موارد، جیروند به عنوان فاعل و مفعول در جمله عمل می کند.

مثلا:

  • یادگیریمهم است.
  • برای یادگیریمهم است.
  • نکته اصلی این است یادگیری.
  • نکته اصلی این است برای یادگیری.

تشخیص اینکه آیا فرم -ing یا مصدر را به عنوان موضوع انتخاب کنید، می تواند دشوار باشد. در چنین مواردی، هر دو سازه با یکدیگر قابل تعویض نیستند. معمولاً محمول تعیین می کند که در جمله چه چیزی لازم است.

مثلا:

  • او از آواز خواندن لذت ببر.
  • او می خواهم آواز بخوانم.

لذت بردنمستلزم استفاده از جیروند پس از خود است، وخواستن- مصدر

برای دانش آموزان پیشرفته تر

اکنون ارزش آن را دارد که به سراغ موارد پیچیده ای برویم که در آن به یک جروند و یک مصدر در انگلیسی نیاز دارید. جدول با توضیحات زیر به شما در درک این موضوع کمک می کند.

جروند

مصدر

اغلب می توان از آن استفاده کرد و بنابراین، انجام دهنده عمل مشخص می شود:

  • من لذت برد آنها می رقصند - آنها رقصیدند، نه من.
  • او درک کرد گفتار اونه به پیشنهاد - قبول نکرد.
  • سام از بودن دبی خوشم نمی آمددیر برای شام - دبی دیر آمد.

بعد از افعال خاص، باید از ترکیبی از اسم ها استفاده کنید. + شکل اولیه فعل. گاهی اوقات اختیاری است، در موارد دیگر بدون اسم غیرممکن است:

  • افسر به سارق دستور داد که بگذاردبازوهایش در هوا لازم است.
  • امی از (او) خواست که برود - لازم نیست.

بعد از یک لیست خاص از افعال، شما به یک جیروند نیاز دارید، اما می توانید یک اسم + مصدر نیز قرار دهید. در حالت دوم، موضوعی که عمل را انجام می دهد معمولاً تغییر می کند:

  • دوست من صحبت کردن را توصیه کردبه مدیر که در عمومی.
  • دوست من به او توصیه کرد که صحبت کندبه مدیر - به شخص خاص.

اکنون باید در مورد نحوه استفاده از جیروند و مصدر در انگلیسی واضح تر باشید. جدول مثال فقط رایج ترین موارد را نشان می دهد.

نمونه های خاص از فرم -ing

هنگام توصیف یک ورزش، اغلب از ترکیب زیر استفاده می شود: go + v-ing:

  • من برو آهسته دویدنهر صبح.

این فرم بعد از حروف اضافه نیز استفاده می شود. یادآوری همه کلمات دشوار است، اما نکته اصلی این است که ساختار "فعل + حرف اضافه" را فراموش نکنید. معمولاً در این مورد است که جیروند بعدی می آید.

مثلا:

  • برادرم آرایش کرد برای فراموش کردنتولد من.
  • او در حال فکر کردن است در مورد حرکتخارج از کشور

در موارد «صفت/اسم + حرف اضافه» نیز باید از جیروند استفاده شود. اگر لیست چنین ساختارهایی را نمی دانید - نگران نباشید. فقط به یاد داشته باشید که بعد از حرف اضافه حرف جیروند می آید:

  • او است ترس از خوابدر تاریکی صفت + بهانه، مستمسک.
  • خود میل به شدنیک بازیگر شناخته شده بود اسم + بهانه، مستمسک.

موارد استفاده پیشرفته تر

گاهی اوقات می توان هم حرف و هم مصدر را قرار داد، اما معنی در هر گونه متفاوت خواهد بود:

  • لوسی یادش افتاد که نوشتآدرس. لوسی خاطراتی از نوشتن آدرس دارد.
  • اسکات به یاد آورد که بگیردچتر با او اسکات فراموش نکرد که با خود چتر ببرد.

گاهی اوقات مصدر و گروند در انگلیسی پس از افعال می توانند تفاوت جزئی در ترجمه داشته باشند:

  • او مثل رقصیدن. - او رقصیدن را دوست دارد.
  • او رقصیدن را دوست دارد. - او دوست دارد برقصد.

اگرچه در این مورد نتیجه تقریباً یکسان است، اما هنوز تفاوت وجود دارد. عقربه نشان می دهد که شما در مورد اعمال و تجربیات واقعی صحبت می کنید. از سوی دیگر، مصدر نشان می دهد که شما در مورد پتانسیل یا فرصت ها صحبت می کنید. دقیقاً به دلیل همین تفاوت اندک در معنی است که همیشه نمی‌توان جرون و مصدر را در انگلیسی با هم عوض کرد. جدول - کمک! برای کمک با او تماس بگیرید! شامل نمونه های زیر است:

  • نویسنده مثل زندگی کردندر کالیفرنیا. - نویسنده زندگی در کالیفرنیا را دوست دارد.
  • نویسنده دوست دارد زندگی کنددر کالیفرنیا هر زمان که به ایالات متحده می آید. - نویسنده وقتی به ایالات متحده می آید فرصت زندگی در کالیفرنیا را دوست دارد.

بسیاری از ترکیبات be + صفت قبل از مصدر استفاده می شود:

  • او مضطرب بودبرای شروع.
  • او خوشحال شد که گرفتچنین منتقدان خوبی

اسامی نیز وجود دارد که معمولاً بعد از آنها استفاده می شود:

  • فوق العاده بود تصمیم گیری برای شروعجدید.
  • مال هانا تمایل به کارمرا شگفت زده کرد

برخی از افعال قبل از عقرب

برای هر مورد یک لیست جداگانه از کلمات وجود دارد. لازم به ذکر است که گاهی اوقات می توانید بین یک جرون و یک مصدر در انگلیسی متناوب کنید. جدول حاوی کلمات مناسب برای یک مورد و موارد دیگر است. بنابراین، مراقب باشید. گاهی اوقات معنی با چنین جایگزینی تغییر نمی کند، در موارد دیگر استفاده از یک شکل یا شکل دیگر می تواند ترجمه جمله را کاملاً تغییر دهد. همچنین توجه داشته باشید که همیشه لازم نیست کلمات به شکل -ing به روسی به عنوان اسم ترجمه شوند. به دنبال معادل هایی باشید که برای گفتار ما مناسب تر هستند در جملاتی که در آن از جیروند و مصدر در انگلیسی استفاده می شود. جدول با ترجمه که در زیر مشاهده می کنید، موارد اصلی را نام می برد.

او اشتباه پذیرفته شد

او اعتراف کرد که اشتباه کرده است.

وکیل توصیه کرد برای مدتی سکوت کنید.

این وکیل توصیه کرد که به طور موقت سکوت کند.

این بار سیگار کشیدن را ممنوع می کند.

این بار سیگار ممنوع است.

انتظار داشتم به کنسرت بروم.

بی صبرانه منتظر رفتن به کنسرت بودم.

از اینکه او نگران من است قدردانی می کردم.

برای من عزیز بود که او نگران من بود.

او از به دردسر افتادن اجتناب کرد.

او از دردسر اجتناب کرد.

شروع کردم به تحصیل در رشته شیمی.

شروع کردم به تحصیل در رشته شیمی.

او نمی تواند نگران امتحانات باشد.

او نمی تواند از نگرانی در مورد امتحانات دست بردارد.

طاقت فریاد زدن او را ندارد.

او نمی تواند تحمل کند که او بی دلیل فریاد می زند.

آنگی نوشتن رمان خود را به پایان رساند.

انجی نوشتن رمانش را به پایان رسانده است.

او به فکر پذیرش این پیشنهاد بود.

او به فکر پذیرش این پیشنهاد بود.

او به امید ادامه داد.

او همچنان امیدوار بود.

سارا درخواست کار را به تاخیر انداخت.

سارا در درخواست کار کند بود.

او منکر ازدواج شد.

او ازدواج خود را انکار کرد.

آنها در مورد رفتن به مهمانی صحبت کردند.

آنها در مورد رفتن به یک مهمانی صحبت کردند.

ما بدمان نمی آید که به شما سرپناه بدهیم.

ما بدمان نمی آید میزبان شما باشیم.

من از اسنوبورد لذت می برم.

من از اسنوبورد لذت می برم.

یادش رفت آدرس رو بهت بگه

یادش رفت آدرس رو بهت بگه

از تماشای برنامه تلویزیونی متنفرم

من از تماشای برنامه های تلویزیونی متنفرم.

او تصور می کند با آن دختر قرار ملاقات می گذارد.

او تصور می کند که چگونه با آن دختر ملاقات خواهد کرد.

من به توضیح مشکل ادامه دادم.

آیا به توضیح ادامه دادم؟ مشکل چیه.

ما عاشق شنا هستیم.

ما عاشق شنا هستیم.

او به قبولی در امتحان اشاره کرد.

او اشاره کرد که در امتحان قبول شده است.

دلش برای ماهیگیری با پدرش تنگ شده بود.

دلش برای ماهیگیری با پدرش تنگ شده است.

گربه نیاز به تغذیه دارد.

گربه باید تغذیه شود.

او نواختن پیانو را تمرین می کرد.

او نواختن پیانو را تمرین می کرد.

او ترجیح می دهد در خانه غذا بخورد.

او ترجیح می دهد در خانه غذا بخورد.

او هفته گذشته سیگار را ترک کرد.

او هفته گذشته سیگار را ترک کرد.

از دعوا با او پشیمان شد.

از اینکه با او دعوا کرده بود پشیمان شد.

جودی یادش افتاد که کلیدها را در جیبش گذاشته بود.

جودی یادش افتاد که کلیدهایش را در جیبش گذاشته بود.

او در خطر از دست دادن شهرت خود بود.

او در خطر از دست دادن شهرت خود بود.

او شروع به یادگیری زبان ژاپنی کرد.

او شروع به یادگیری زبان ژاپنی کرد.

ساعت چند روز پیش از کار افتاد.

ساعت چند روز پیش از کار افتاد.

مری پیشنهاد داد دوباره خیره شود.

مریم پیشنهاد داد که از نو شروع کنیم.

سعی کردم در را بزنم.

سعی کردم در را بزنم.

ما می فهمیم که او را ترک می کند.

ما درک می کنیم که چرا او را ترک کرد.

آیا جدول به درک قواعد حروند و مصدر در انگلیسی کمک می کند؟ عکس های اطلاعات روی تابلو در مدرسه همیشه می تواند گرفته شود.

با این حال، از آنجایی که مطالب ضعیف به خاطر می‌آیند، بهتر است آن‌ها را با دست در یک دفتر یادداشت کنید.

بهترین زمان برای استفاده از فرم اولیه چه زمانی است؟

در میان این واژه ها، در زبان انگلیسی یک جرون و یک مصدر نیز وجود دارد. جدول افعال به این لیست محدود نمی شود، فقط یک نسخه اختصاری در اینجا ارائه شده است.

من قبول کردم که راه را نشان دهم.

من قبول کردم که راه را نشان دهم.

او درخواست کمک کرد.

درخواست کمک کرد.

او شروع به گفتن داستان کرد.

او شروع به گفتن داستان کرد.

بازی تحمل تنها ماندن در خانه را ندارد.

ایگریت از تنهایی در خانه متنفر است.

حواسش هست که هر روز زنگ بزنه

او مطمئن است که هر روز تماس می گیرد.

ما ماندن را انتخاب کردیم.

تصمیم گرفتیم بمانیم.

او به صحبت ادامه داد.

به صحبتش ادامه داد.

تصمیم گرفت از او خواستگاری کند.

تصمیم گرفت از او خواستگاری کند.

انتظار دارند زودتر برسند.

انتظار داشتند زودتر برسند.

او همیشه فراموش می کند که تکالیفش را بیاورد.

او همیشه فراموش می کند که تکالیفش را بیاورد.

هلن در زمان سرقت در بانک بود.

الینا در زمان سرقت در بانک بود.

او از رفتن به کمپ تابستانی متنفر است.

او از رفتن به کمپ تابستانی متنفر است.

سونیا تردید داشت که مشکل را به من بگوید.

سونیا تردید داشت که اصل مشکل را به من بگوید.

امیدواریم امسال فارغ التحصیل شویم.

امیدواریم امسال منتشر شود.

او آواز خواندن را در مدرسه موسیقی آموخت.

او آواز خواندن را در یک مدرسه موسیقی آموخت.

جسیکا رقصیدن را دوست دارد.

جسیکا عاشق رقصیدن است.

او موفق به قبولی در آزمون شد.

او توانست در آزمون موفق شود.

باید بیشتر تمرین کنی

باید بیشتر ورزش کنید.

جک به ما پیشنهاد داد تا خانه را آسانسور کند.

جک به ما پیشنهاد داد که ما را به خانه برساند.

من قصد دارم تابستان امسال به خارج از کشور بروم.

من قصد دارم تابستان امسال به خارج از کشور بروم.

او ترجیح می دهد به جای صحبت کردن گوش کند.

او ترجیح می دهد به جای صحبت کردن گوش کند.

آنا وانمود کرد که به او اهمیت می دهد.

آنا وانمود کرد که به او اهمیت می دهد.

قول داد بعدا برگردد.

قول داد بعدا برگردد.

جنایتکار حاضر به اعتراف به گناه خود نشد.

جنایتکار حاضر به اعتراف به گناه خود نشد.

با کمال تاسف به شما می گوییم که نامه شما گم شده است.

با عرض پوزش به شما اطلاع می دهیم که نامه شما گم شده است.

جوآن خیلی سریع شروع به دویدن کرد.

جین خیلی سریع شروع به دویدن کرد.

او تهدید کرد که با پلیس تماس خواهد گرفت.

او تهدید کرد که با پلیس تماس خواهد گرفت.

هیوری سعی کرد با مسئول صحبت کند.

هیوری سعی کرد با مسئول صحبت کند.

من می خواهم به دور دنیا سفر کنم.

من میخوام که دنیا رو بگردم.

جیروند و مصدر در انگلیسی چیست؟ جدول فعل حتی برای یک مبتدی به درک ساختار کمک می کند.

البته در اینجا فقط افعال اصلی هستند، اما برای اولین بار برای شما کافی خواهند بود.

بعد از چند افعال هم می توان از مصدر با ذره to و هم از شکل -ing فعل استفاده کرد. در این صورت افعال معانی مختلفی خواهند داشت.

  • فراموش کردن +ذره مصدر به- فراموش کردن، به یاد نیاوردن.

من آماده خریدهدیه ای برای تولد آن من خرید را فراموش کردهدیه تولد برای آن

  • فراموش کردن + -ingشکل فعل - به یاد نیاوردن رویدادهای گذشته.

او هرگز فراموش کردن بازدیدلندن. او هرگز فراموش نخواهد کردسفر او به لندن

  • یاد آوردن + ذره مصدر به- به یاد آوردن، فراموش نکردن.

آیا تو یادت باشه زنگ بزنیاشلی؟ شما یاد آوردنکه باید زنگ زدناشلی؟

  • یاد آوردن + -ingشکل فعل به یاد آوردن چیزی در گذشته است.

او به یاد می آورد امانت دادنمن کتاب او او آنچه را که قرض کرده بود به خاطر می آوردمن کتابم

  • معنی +ذره مصدر به- قصد انجام کاری

معلم ما به معنای بررسیتست شما اما او عجله داشت. معلم ما قرار بود بررسی کندتست شما، اما او عجله داشت.

  • معنی +-ingشکل فعل دلالت کردن، فرض کردن است.

بزرگ شدن یعنی داشتنمشکلات جدید بزرگ شدن دلالت داردمشکلات جدید

  • +ذره مصدر بهپشیمانی از نیاز به چیزی ناخوشایند (معمولاً در Present Simple (زمان حال ساده) با افعالی مانند گفتن(صحبت)، بگو(گفتن)، به اطلاع رساندن(به اطلاع رساندن)، اعلام(اعلام، گزارش)

من افسوس گفتنشما امتحان را پس نداده اید به من حیف استاما تو آزمون را قبول نکردی

  • +-ingشکل فعل - پشیمان شدن از چیزی.

من پشیمانی از گفتندروغ میگی. من پشیمان شدن. پشیمانیکه به شما دروغ گفته

  • سعی کن +ذره مصدر به- برای تلاش، سعی کنید بهترین کار را انجام دهید.

من سعی کرد انجام دهدبهترینم. من تلاش کردبا تمام توانم

  • سعی کن +-ingشکل فعل - امتحان کردن چیزی به عنوان آزمایش.

اگر می خواهید وزن خود را کاهش دهید تلاش كردن ورزش کردنبیشتر. اگر می خواهید وزن کم کنید سعی کنید بیشتر انجام دهیدتمرین فیزیکی.

  • متوقف کردن + ذره مصدر بهتوقف موقت برای انجام کاری

همانطور که او در حال رانندگی به خانه بود، او برای خرید متوقف شدمقداری غذا. او برای خرید متوقف شدمواد غذایی در راه خانه

  • متوقف کردن + -ingشکل فعل - توقف انجام کاری.

اگر می خواهید لاغر شوید باید دست از خوردن بکششیرینی ها اگر می خواهید لاغر شوید، باید دست از خوردن بکشخیلی شیرین

  • ادامه دادن + ذره مصدر بهیک عمل را تمام کنید و اقدام جدیدی را شروع کنید.

بعد شستن را انجام دادیم رفت به مرتب کردنبالای آشپزخانه شستن ظرف ها تمام شد و شروع به تمیز کردن کردآشپزخانه ها

  • ادامه دادن + -ingشکل فعل - به انجام کاری ادامه دهید.

او به صحبت ادامه داددر مورد کار جدیدش برای یک ساعت او به صحبت ادامه داددر مورد شغل جدیدش ظرف یک ساعت

  • خواستن + ذره مصدر به- خواستن، چیزی خواستن.

من می خواهند سفر کنندبه ژاپن من من می خواهم به یک سفر برومدر سراسر ژاپن

  • خواستن + -ingشکل فعل - چیزی نیاز به عمل دارد.

آپارتمان من می خواهد تمیز کردن. آپارتمان من نیاز به نظافت دارد.

  • نفرت + ذره مصدر به- از اقدام قبلی احساس نارضایتی کنید.

من از گفتن متنفرمشما این را دارید، اما دیگر در تیم ما نیستید. من نمی خواهم به شما بگویماین (گفتن این موضوع برای من بسیار سخت است) اما شما دیگر در تیم ما نیستید.

  • نفرت + -ingشکل فعل - دوست نداشتن کاری که باید انجام دهید.

خواهر من از بیداری متنفر استزود بیدار خواهر من از بیدار شدن متنفر استزود.

من از دردسر متنفرمشما، اما آیا می توانید به من دست بدهید؟ متاسفم که این را از شما می پرسم، اما آیا می توانید به من کمک کنید؟

  • بترس+ مصدر با ذره به- ترسیدن از انجام کاری، تردید کردن، تردید کردن.

او ترسیده بودتا خودش به آنجا برود او هم همینطور است ترس از رفتناونجا یکی

  • بترس از + -ingشکل فعل - ترسیدن از چیزی که به معنی -ingشکل فعل.

وقتی با هم ورزش می کنیم میترسم مجروح بشمشما. در طول تمرینات مشترک میترسماتفاقی توهین کردنشما.


افعال دارای مصدر با ذره to یا -ing بدون تفاوت در معنا شکل می گیرند کارتون به زبان انگلیسی برای مبتدیان