کلمات مترادف در زبان روسی، نمونه. "مترادف" چیست؟ مترادف ها برای چیست؟ چرا در گفتار به مترادف نیاز داریم؟

زبان روسی برای خارجی هایی که سعی در یادگیری آن دارند دشوار است، به دلیل فراوانی کلماتی که با سایه های معنایی مختلف می توانند یک موضوع را توصیف کنند. در بیشتر زبان ها تعداد کلماتی که یک موضوع را توصیف می کنند کم است. در زبان روسی، ده ها شکل کلمه را می توان برای مشخص کردن هر موضوع انتخاب کرد. اینها مترادف کلمات هستند، نمونه هایی از آنها را اغلب می توان در گفتار محاوره ای یافت.

مترادف ها در زبان روسی چیست - اینها کلماتی هستند که در بیشتر موارد به بخشی از گفتار اشاره می کنند و یک شی یا عمل را توصیف می کنند که در املا متفاوت است. به عنوان مثال: شلوار - شلوار. اینها کلماتی هستند که یک عنصر از کمد لباس را با برش خاصی مشخص می کنند که روی قسمت خاصی از بدن پوشیده شده است.

مترادف ها به چه معنا هستند آنها به یک شی یک ویژگی ظریف می دهند و ویژگی های خاصی را برجسته می کنند. در یک زمینه خاص، اگر معنای کلی آنچه گفته می شود تغییر نکند، کلمات مترادف می توانند جایگزین یکدیگر شوند.

در جمله دارای شلوار آویزان در کمد است، کلمه شلوار را می توان با شلوار جایگزین کرد. معنی آنچه گفته شد تغییر نمی کند - این نوع لباس در کمد آویزان است.

در جمله "کد لباس مردان را ملزم به پوشیدن شلوار در داخل خانه می کند"، این کلمات قابل جایگزینی نیستند، زیرا شلوار، مدلی از برش خاص از یک نوع پارچه خاص، متعلق به نوع لباس کلاسیک است.

شلوار اصطلاحی است که مدل برش ساده را تعریف می کند، در زمینه مفاهیمی مانند مدل های اسپرت یا لباس خواب را در بر می گیرد. در مورد اول، معنای جمله خود پوشیدن یک فرم کلاسیک را فراهم می کند، بنابراین اصطلاحات نمی توانند جایگزین یکدیگر شوند.

مترادف ها برای چیست؟ آنها دایره لغات را گسترش می دهند، به شما اجازه می دهند اشیاء را از زوایای مختلف توصیف کنید، واژگان خود را غنی می کنند و به شما اجازه می دهند که خود را به وضوح بیان کنید. در متون ادبی ضروری است: آنها فرصت های زیادی را در توضیحات ارائه می دهند و به شما امکان می دهند اشیاء و حالات را با ویژگی های فردی و منحصر به فرد اعطا کنید.

توجه داشته باشید!مترادف ها همیشه به عنوان یک کلمه عمل نمی کنند. چرخش های عبارتی نمایندگان معمولی هستند.

ویژگی گفتار روسی به گونه ای است که می توان یک کلمه مترادف واحد را برای کل جمله انتخاب کرد و شرح مختصری و کامل ارائه کرد.

به عنوان مثال: از خلیج floundering - به طور غیر منتظره. هدف، مانند شاهین - فقر، فقر.

انواع

مترادف در گفتار روسی به دلیل ورود کلمات خارجی در واژگان، ظهور اصطلاحات جدید و توسعه کلی فرهنگ لغت به وجود آمد. همانطور که ویکی پدیا می گوید این عوامل دلیل تشکیل 4 گروه بوده است.

مطلق و معنایی

اصطلاحات مطلق صدا و املای متفاوتی دارند، اما بار معنایی آنها کاملاً یکسان است.

به دلیل ورود کلمات خارجی به گفتار بوجود آمد. امروزه مترادف های مطلق کمی وجود دارد. مثال - الفبا - الفبا.

معنایی به شی در چندین نقطه مشخصه می دهد. در گروه معنایی، مسابقه فقط روی یکی از نقاط می گذرد: توپ-کره.

توپ یک جسم گرد و حجیم است که درونش توخالی است و فقط یک پوسته دارد. کره - یک جسم گرد و حجیم، بدون حفره. از نظر ظاهری، هر دو شیء یکسان به نظر می رسند، اما از نقطه نظر فنی، این دو شکل کاملاً متفاوت هستند.

سبک

گفتار دارای سبک هایی است - هنری، تجاری، روزنامه نگاری و غیره. این بدان معناست که برخی از کلمات دارای بار معنایی خاصی هستند.

یک شیء واحد را می توان با کلماتی که از نظر املایی و صدا متفاوت هستند توصیف کرد که به آن معنای خاصی می بخشد. نمایندگان گروه سبک بسته به زمینه قابل تعویض هستند.

به عنوان مثال: کودک نوپا کودک است. بادام زمینی یک تعریف رایج است. برای کودکان بسیار خردسال اعمال می شود. باعث لطافت، لطیف، کلمه نوازش می شود.

استفاده از آن در متون علمی یا روزنامه نگاری غیرقابل قبول است. کودک یک اصطلاح کلی است که به شخصی اطلاق می شود که به سن بلوغ نرسیده است. در متون علمی، پزشکی و روزنامه نگاری استفاده می شود. برای یک پسر 10 ساله، بر خلاف مفهوم "کودک"، دیگر اصطلاح "بادام زمینی" به کار نمی رود.

متنی

کلماتی که از نظر معنا، صدا و املا متفاوت هستند، اما یک شیء را در یک جمله خاص توصیف می کنند. به طور جداگانه، آنها از نظر معنی با یکدیگر ارتباط ندارند.

مثلا: دزدگریزان بود این موش صحراییاز پشت کوچه ها و حیاط های باریک از نگهبانان فرار کردند. سیلوئتبه معنای واقعی کلمه در تاریکی خیابان ها حل می شود و از نرده ها و حصارها نفوذ می کند.

دزد، موش و شبح مترادف های متنی هستند. هر سه کلمه یک شی را مشخص می کنند، به یک بخش از گفتار اشاره می کنند (در مثال پیشنهادی، این یک اسم است). به طور جداگانه، هر اصطلاح ویژگی خاص خود را دارد و نمی توان آن را جایگزین کرد.

دزد کسی است که چیزی را می دزدد. موش یک حیوان است. سیلوئت توصیفی از یک انسان است.

خنثی

کلماتی که از نظر معنی نزدیک هستند، یک شیء یا عمل را توصیف می کنند، اما از نظر املای متفاوت هستند و به آن شیء ویژگی های منحصر به فردی می دهند، ردیف ها را تشکیل می دهند.

دویدن، عجله، رفتن، شتاب - تعدادی مترادف که نوع حرکت را مشخص می کند. تفاوت در سرعت و حرکت است.

این مجموعه حاوی مترادف های خنثی است - کلماتی که به شی مشخصه مشخصی نمی دهند، بلکه به سادگی حالت آن را بدون خیانت به معنای اضافی توصیف می کنند.

مثلا: بخند، بخند، بخند. مجموعه ای مترادف از کلمات که احساسات انسان و راه های تجلی آنها را تعریف می کند:

• خنده مترادف خنثی برای تجلی احساسات است. هیچ بار معنایی اضافی نمی دهد.
• خنده - خنده بلند ناشی از احساسات خشونت آمیز که با حرکات اضافی آشکار می شود. ممکن است به عنوان یک واکنش به شکست یک فرد عمل کند و توهین آمیز باشد.
• خنده یک خنده آرام است که شخص سعی می کند (نه همیشه) آن را پنهان کند. این می تواند به عنوان مظهر تمسخر یک شخص عمل کند یا در شرایطی رخ دهد که فرد به دلیل شرایط نمی تواند آشکارا بخندد.

جستجو کردن

نحوه تشخیص کلمات مترادف در روسی به عنوان یک قاعده، آنها در بیشتر موارد به یک بخش از گفتار اشاره می کنند: چه باید کرد؟ راه بروید، راه بروید، راهپیمایی کنید. سازمان بهداشت جهانی؟ زن، مادر، سبزه. مترادف ها یک ویژگی خاص را به درجات مختلف توصیف می کنند: رنگ - رنگ، رنگ، پالت. سرعت - سریع، فوری، فوری.

نمونه هایی از مترادف ها در زبان روسی:

1. ویژگی ها - ویژگی ها، کیفیت های فردی، نشانه ها، صفات. "به آرامی" - مهار شده، مانند یک لاک پشت، مانند یک حلزون.
2. تعیین - یک مفهوم، تعریف، علامت، علامت، نماد. "با صدای بلند" - با تمام قدرت، مهار نشده است.
3. تعریف - فرمول بندی، توصیف دقیق، یافتن، شناسایی، تخصیص، اندازه گیری. "زیبا" - شیرین، جذاب، زیبا. "کوچک" - کوچک، کوچک، میکروسکوپی، با یک ناخن.

ویدیوی مفید

نتیجه

نه تنها در متون ادبی، بلکه در زندگی روزمره، استفاده از کلمات مترادف به شما امکان می دهد گفتار را تزئین کنید، واژگان را غنی کنید، توصیف واضحی از آنچه در یک کلمه بزرگ اتفاق می افتد ارائه دهید. راحت، قابل درک و زیبا است. مترادف گفتار روسی را غنی می کند و آن را چندوجهی، زیبا، غنی می کند.

در تماس با

امروزه به ندرت یک فرد باسواد پیدا می شود.

حتی مقامات عالی رتبه یا تجار علیرغم موقعیتی که دارند در پیشنهادات اشتباه می کنند. دلایل زیادی برای این می تواند وجود داشته باشد. شخصی در حین تحصیل در یک موسسه آموزشی عمومی بی دقت با مطالعه زبان و ادبیات رفتار کرد ، شخصی به سادگی این موضوع را دوست نداشت و بنابراین هنوز هم با اشتباه می نویسد. با وجود این، امروز اینترنت دوباره به کمک آمده است که در شبکه آن برنامه های زیادی وجود دارد که به بیان صحیح افکار شما بر روی کاغذ کمک می کند. اینترنت چنین برنامه هایی را ارائه می دهد که در آنها می توانید پیشنهادات را به صورت آنلاین جستجو کنید.

اصل عملکرد چنین برنامه هایی ساده و منطقی است. نمونه آن متن به زبان خارجی است که در قسمت برنامه وارد می شود. در حال حاضر، مترجم متن تمام شده را به زبان روسی ارائه می دهد. همین کار را می توان با متن به زبان مادری انجام داد، زمانی که متن آماده وارد می شود و همان مشابه صادر می شود، تنها از طریق کلمات دیگر، بدون تغییر معنای اصلی آن. این برنامه ها نه تنها فرصتی برای یافتن مترادف کلمه مورد نظر، بلکه مترادف کننده های ویژه ای را نیز فراهم می کنند که می توانند به شما در ارائه صحیح متن بر روی کاغذ یا رایانه کمک کنند. باز هم بدون تغییر معنای آن.

چرا چنین برنامه هایی مورد نیاز است؟

به عنوان یک قاعده، نویسندگان متون که دائماً با آنها کار می کنند از چنین برنامه هایی استفاده می کنند. به عنوان مثال، شما باید ده مقاله در یک موضوع بنویسید. نویسنده متن سفارش داده شده محتوایی با کیفیت بالا و منحصر به فرد بودن خوب انجام می دهد. سپس متن تایید شده به نوبه خود در قسمت برنامه مترادف وارد می شود و در نتیجه تنها از طریق کلمات مترادف، بیست مقاله در همین موضوع به دست می آید.

این به شما امکان می دهد در زمان نوشتن مقاله صرفه جویی کنید و به هر کلمه ای که نیاز به مترادف دارد فکر نکنید. برای این کار، سرویس‌های ویژه‌ای وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا مقالات زیادی را با منحصربه‌فرد بودن در یک موضوع بنویسید. اساساً، همه این خدمات دارای عملکرد عالی هستند. البته وجود دارد و چندان قابل قبول نیست. با این حال، بسیاری نیز از چنین استفاده می کنند، همانطور که می گویند "طعم و رنگ، هیچ رفیقی وجود ندارد."

مترادف کلماتی هستند که معنای لغوی مشابه یا یکسانی دارند، اما از نظر املایی و صوت متفاوت هستند. برای درک، یک مترادف، مثال ها کمک خواهد کرد: سواره نظام - سواره نظام - بزرگ - عظیم، عظیم - بترس - ترس، خجالتی - گرما - گرما.

تفاوت کلمات مترادف با یکدیگر

هر یک از مترادف ها معمولاً دارای رنگ معنایی خاصی است که آن را از دیگران متمایز می کند. به عنوان مثال، مترادف کلمه "قرمز" کلمات "قرمز"، "زرشکی"، "سرمه ای" هستند. کلمه "قرمز" به معنای "رنگ خون بودن" است. کلمه "اسکارلت" به معنای "قرمز روشن" است. "زرشکی" - "قرمز ضخیم". "بنفش" نیز به معنای رنگ قرمز تیره است، اما با رنگ بنفش یا آبی کمی.

برخی از مترادف ها در رنگ آمیزی بیانی متفاوت هستند، توصیه می شود از آنها فقط در یک سبک خاص استفاده کنید. به عنوان مثال، برای کلمه "چشم" مترادف "zenki" و همچنین "چشم" است. کلمه "چشم" به طور گسترده ای هم در محاوره و هم در گفتار کتاب استفاده می شود ، رنگ آمیزی بیانی اضافی ندارد. کلمه چشم فقط در متون بسیار هنری و آثار شعری به کار می رود. رنگ آمیزی خاصی از وقار، کهنگی دارد. کلمه "zenki" که به چشم اشاره می کند، برعکس، دارای رنگ بی ادبی، تیزبینی است، در غیر استاندارد استفاده می شود.

بسیاری از مترادف ها به طور همزمان با سایه معنای واژگانی، ثابت بودن در یک سبک خاص و رنگ آمیزی رسا متمایز می شوند. به عنوان مثال، مترادف "شکایت" (برای بیان اندوه، رنجش - عمومی ادبی) - "نالیدن". (به طور مزاحم، مزاحم شاکی - سبک محاوره ای) - "مطالعه" (درگیر، عمومی ادبی) - "مطالعه" (مطالعه با دقت، سبک کتاب).

گروه کوچکی از کلمات مشابه معنی یکسانی دارند، آنها نه در تثبیت سبک و نه در رنگ آمیزی بیانی با یکدیگر تفاوت ندارند. اینها مترادف های به اصطلاح کامل هستند، به عنوان مثال، "دماسنج" - "دماسنج"، "زبان شناسی" - "زبان شناسی"، "اختاپوس" - "اختاپوس". می توانید با استفاده از یک فرهنگ لغت خاص، مترادفی برای یک کلمه خاص انتخاب کنید.

مترادف چیست، معنای آن در گفتار

این کلمات کمک می کند تا از یکنواختی گفتار، تکرار ناموجه همان کلمات جلوگیری شود. مترادف‌ها همچنین به فرمول‌بندی دقیق‌تر فکر کمک می‌کنند، گفتار را گویاتر می‌کنند، به عنوان مثال: "پارس سگ‌ها شنیده می‌شد. معمولاً آنها به پستچی‌ها چنین پارس می‌کنند... در واقع، وقتی از پنجره به بیرون نگاه می‌کردم، یک حامل نامه را دیدم." در این مثال مشاهده می شود که چنین کلمه مترادفی انتخاب شده است که به جلوگیری از تکرار کمک می کند و به جمله بیان می کند.

به گروهی از کلمات که از تعدادی مترادف تشکیل شده است، سری مترادف می گویند. یکی از آنها که در لغت نامه ها اول قرار می گیرد، اصلی، اصلی محسوب می شود.

مجموعه مترادف می تواند نه تنها کلمات، بلکه واحدهای عبارتی (عبارات پایدار) را نیز شامل شود. در یک جمله، آنها یک عملکرد نحوی را انجام می دهند. می توانید از مثال ها متوجه شوید که مترادف چیست، سریال مترادف چگونه است: بسیار - بدون شمارش، جوجه ها از لبه نوک نمی زنند.

توانایی به کارگیری غنای مترادف زبان روسی شاخص مهمی از مهارت های سخنوری گوینده است.

همه جالب

واژه «مترادف» ریشه یونانی دارد و به معنای «همان» است. مترادف ها یکی از مهمترین پدیده های لغوی- معنایی زبان روسی هستند. این مترادف است که غنای زبان را نشان می دهد: هر چه مترادف بیشتر باشد، ...

مترادف ها کلماتی هستند که به طور کامل یا جزئی از نظر معنی با صدا یا املای متفاوت آنها مطابقت دارند. تمایل شخص به یافتن ویژگی های مشابه در اشیاء دنیای اطراف باعث پیدایش مترادف هایی می شود که این ایده را گسترش می دهد ...

برای جلوگیری از تکرار زیاد گفتار هنگام نوشتن متن، باید بتوانید مترادف کلمه را انتخاب کنید. این کار را می توان با استفاده از دیکشنری های خاص یا ابزارهای تکنولوژیکی انجام داد. دستورالعمل 1 کلمه "مترادف" ...

به نظر می رسد که هر چه تعداد کلمات در زبان کمتر باشد، برقراری ارتباط آسان تر است. چرا چنین کلمات متفاوتی را برای اشاره به یک شیء یا پدیده مشابه "اختراع" می کنیم. مترادف ها؟ اما با بررسی دقیق تر، مشخص می شود که ...

متضاد و مترادف برای بیان بیشتر گفتار استفاده می شود. آنها کلمات چند ارزشی هستند، به این معنی که در یک زمینه خاص، هر معنی به روز می شود. مترادف ها به یک مفهوم اشاره دارند، دارای ...

در هر دوره از توسعه زبان، کلمات متعلق به واژگان رایج، یعنی به واژگان فعال، در آن کار می کنند. یکی دیگر از لایه‌های واژگان، کلماتی هستند که از کاربرد فعال خارج شده‌اند و به ذخیره انفعالی تبدیل شده‌اند.

در کلاس های زبان روسی، اغلب از دانش آموزان مدرسه خواسته می شود که مترادف برخی از کلمات را پیدا کنند. اگر بدانید مترادف چیست، چنین وظایفی مشکلی ایجاد نخواهد کرد. مترادف ها (از مترادف یونانی - به همین نام) کلماتی از همان بخش گفتار هستند، ...

اگر نمی توانید متضاد یک کلمه را پیدا کنید و تلاش برای جستجو در فرهنگ لغت ناموفق است، باید فکر کنید: شاید این کلمه به طور تعریف متضاد نداشته باشد؟ متضادها (از gr. ضد - علیه، onyma - نام) - اینها کلمات یک ...

دایره لغات غنی گواه سطح بالای فکری یک فرد، فصاحت و نگرش اوست. می توانید واژگان را از منابع مختلف پر کنید، عبارات، اصطلاحات، مترادف ها و متضادهای کلمات از قبل شناخته شده را یاد بگیرید. دستورالعمل...

اصطلاحنامه فرهنگ لغت مترادف ها، کلمات و عباراتی است که همان معنای کلمه یا عبارتی است که انتخاب کرده اید. Microsoft Word و سایر برنامه های آفیس در نسخه های بعدی مایکروسافت آفیس دارای ویژگی اصطلاحنامه هستند که به شما امکان می دهد…

مترادف سبکی خنثی - چیست؟ پاسخ سوال مطرح شده را در مطالب این مقاله خواهید یافت اطلاعات کلی در مورد مترادف ها در زبان روسی قبل از صحبت در مورد اینکه مترادف خنثی از نظر سبکی چیست، باید ...

در زبان روسی، کلمه "به سرعت" به قید نحوه عمل اشاره دارد که به سوالات "چگونه؟" پاسخ می دهد. و چطور؟". قیدها تنزل نمی یابند. آنها همیشه یکسان هستند. مترادف ها کلماتی هستند که دارای همان ...

مترادف ها کلماتی هستند که از نظر صوت و املا متفاوت هستند، اما دارای معنای لغوی یکسان یا بسیار نزدیک هستند: پررنگ - شجاع، تیره - غمگین، ناگهانی - غیر منتظره، کم عمق - کم عمق و غیره. هدف از مترادف ها افزایش بیانی گفتار است. , رهایی از یکنواختی .

نمی توان ادعا کرد که مترادف ها از نظر معنی کاملاً یکسان هستند: هر مترادف دارای یک سایه معنایی خاص است که آن را از مترادف های دیگر متمایز می کند: قرمز - قرمز - زرشکی - زرشکی.

مترادف های یک کلمه جفت های مترادف را تشکیل می دهند (ب به سرعت - به سرعت) و ردیف های مترادف، که در آن یک کلمه (اولین) غالب است، یعنی. معنای کلی تری دارد، از نظر سبکی خنثی است و معمولاً استفاده می شود: سقوط کردن، افتادن، سقوط کردن، سقوط کردن، پرواز کردن، جغجغه کردنو غیره.

مترادف ها به نشان دادن تفاوت در سایه های معنایی یک کلمه چند معنایی کمک می کنند، زیرا هر معنای یک کلمه چند معنایی در مجموعه های مترادف مختلف گنجانده شده است: تازه - ماهی تازه (بنخورده) // نان تازه (نرم) // روزنامه تازه (امروز) // کتانی تازه (تمیز) // باد تازه (خنک) // فرد تازه (جدید).

علاوه بر این، مترادف ها نشانه غنای زبان هستند. از آنها برای برجسته کردن سایه های معنایی و افزایش تجسم و تصویر هنری گفتار و غیره استفاده می شود: خاکستری (دریا) چیست؟ به رنگ لاجوردی، فیروزه ای، زمردی، آبی، آبی گل ذرت است. آبی تر است. آبی ترین چیز دنیا (ب زاخدر).

به عنوان یک قاعده، مترادف ها کلمات یک قسمت از گفتار هستند، اما مترادف های دستوری نیز وجود دارد، به عنوان مثال، مترادف گردش قید و قسمت صفت SPP: وقتی از این خانه گذشتم با او آشنا شدم - از این خانه گذشتم، او را ملاقات کردم.

برای یافتن مترادف کلمات، لازم است واژگان قابل توجهی داشته باشید - این به ویژه برای سریال های مترادف صادق است. همچنین می توانید از این روش استفاده کنید: ویژگی یا شیئی را که باید مترادف آن را پیدا کنیم، ارائه دهید و یک زنجیره از طریق انجمن ها بسازید: زمان بد (جنگ، دردسر، غم و غیره .) - زمان سخت، دشوار، غم انگیز، خطرناک // مسابقه دونده (سرعت، رانندگی و غیره ) - شجاع، فداکار، هدفمند.با این حال، هر چه بیشتر بخوانید و گوش دهید، انتخاب مترادف برای یک کلمه برای شما آسان تر خواهد بود.

اگر مشکلی دارید، و کار باید فوراً انجام شود، می توانید مترادف کلمات را به صورت آنلاین تشویق کنید. معلم ما به سوالات شما پاسخ می دهد، ایده ای را "پیش می زند"، به شما کمک می کند محدوده معانی کلمه مورد نظر را تعیین کنید و یک سری مترادف بسازید.

در یادگیری زبان روسی موفق باشید!

سایت، با کپی کامل یا جزئی از مطالب، لینک به منبع الزامی است.