استفاده از فعل haber در اسپانیایی. استفاده از فعل haber در اسپانیایی صرف فعل haber در لاتین

فعل هابربه اسپانیایی.

قبل از ادامه، اجازه دهید کمی در مورد منطق ساخت زمان صحبت کنیم.
این موضوع ساده ای نیست و شما باید با تفکر به آن نزدیک شوید، اما اگر آن را درک کنید، برخی از زمان هایی که هنوز گذرانده ایم دیگر نیازی به آموزش نخواهند داشت، ما به سادگی قادر خواهیم بود آنها را درک کنیم، و این تا حد زیادی خواهد بود. سرعت یادگیری بیشتر زبان اسپانیایی

بنابراین، تمام زمان ها در اسپانیایی را می توان به دو گروه تقسیم کرد:

1. ساده (ساده)

2. Compuestos (ترکیب)

زمان های ساده عبارتند از:

زمان های سادهبه این دلیل نامیده می شود که آنها نیاز دارند فقط فعل ، هیچ چیز بیشتر. در اینجا شکل اول فعل cantar در این زمان ها آمده است:

به زمان های مرکب شامل مواردی است که از دو قسمت تشکیل شده است (haber + participle)، به عنوان مثال:

برای تشکیل آنها از فعل استفاده می شود. هابر .

حالا بیایید به یاد بیاوریم که چیست Preterito Pluscuamperfecto .
ما از نوفعل را گرفت هابر و این بار آن را به هم متصل کرد ناقص - había، habías، había، habíamos، habíais، habían و فعل ماضی را اضافه کرد: در عین حال Pluscuamperfecto عمل قبل از Imperfecto را بیان می کند: برای مثال: یعنی Pluscuamperfecto از Imperfecto تشکیل شده استو واقعه را بیان می کند اتفاقی که قبل از ایمپرفکتو افتاد.

همانطور که می بینید، فعل haber در هر دو زمان یکسان عمل می کند.
به شما اجازه می دهد تا یک قدم به گذشته قدم بگذارید.

گفتن در مورد چیزی قبلا, نسبت به حال، فعل را با هم جمع می کنیم هابردر حال حاضر و اضافه کردن جزء.

برای صحبت در مورد عمل زودتر از Imperfecto، فعل را با هم جمع می کنیم هابربه Imperfecto و اضافه کردن sacrament.

بنابراین فعل haber با تمام زمان ها کار می کند.
در واقع، برای هر زمان ساده یک مرکب وجود دارد، یعنی زمانی که به معنای یک عمل کمی زودتر است: می توانیم انجام دهیم. هر زمان ساده . و اگر بخواهیم چیزی بگوییم، اتفاقی که قبلا افتاد ، فقط باید فعل haber را در این زمان قرار داده و جزء را اضافه کنیم.

از این رو یک نتیجه مهم دیگر:

زمان های مرکب در ترکیب با ساده. چون خدمت می کنند بیان عمل قبلیاز یک عمل دیگر (ایستادن در زمان ساده) .
در زمان حال، گذشته و آینده کار می کند.

در اینجا مثال های ساده ای آورده شده است:

حال:
آنچه نوشتی را خواندم
Leo lo que دارای escrito است.

گذشته:
آنچه قبلا نوشتی را خواندم/خواندم.
Leia / leí lo que habías escrito.

آینده:
مطالبی که قبلا نوشتی را خواهم خواند.
Leeré lo que habrás escrito (Futuro Compuesto).

در آینده باید بیش از یک زمان مرکب را پشت سر بگذاریم، اما اکنون می‌توانیم با تفکر این کار را انجام دهیم.

حتی اگر زمان مرکب را بلد نیستید، اکنون می توانید خودتان آن را بسازید و حتی بدون کتاب درسی متوجه شوید که چه زمانی باید از آن استفاده کنید.

اسپانیایی به بهترین شکل قابل درک است، نه حفظ، و ما سعی خواهیم کرد این را به شما آموزش دهیم.

شکل HAY از فعل haber (داشتن) می آید. البته افرادی که انگلیسی می دانند نمی توانند متوجه رابطه فعل اسپانیایی haber با فعل انگلیسی to have (همچنین have) نشوند. با این حال، علاوه بر املا، ترجمه و یک تابع کمکی (و همچنین داشتن، haber در زبان اسپانیایی در زمان های جدید تشکیل می شود)، این افعال هیچ چیز مشترک دیگری ندارند. آن ها برخلاف فعل to have که می تواند در زمان های مختلف صرف شود و بار معنایی داشته باشد، haber به هیچ وجه نمی تواند به این موضوع ببالد. تنها اشکالی که ظاهری از بار معنایی دارند، فرم HAY در زمان حال و اشکال سوم شخص مفرد هستند. ساعت‌ها در تمام زمان‌های دیگر، که معمولاً به صورت «ترجمه می‌شوند داشتن، داشتن، دروغ، آویزان کردن، ایستادن"، به طور کلی، آنها چیزی را وارد متن می کنند، در مورد آن صحبت می کنند وجود داشتن. فرم HAY اغلب به عنوان هفتمین شکل زمان حال فعل نامیده می شود، و آکادمی سلطنتی اسپانیا (RAE) آن را به عنوان یکی دیگر از فرم های سوم شخص در هنگام صرف فعل در زمان حال فهرست می کند.
بنابراین، بیایید دریابیم که چه ویژگی هایی از استفاده از این فرم در مثال زمان حال (که در سطح A1 آموخته شده است) وجود دارد.
پیشاپیش بابت چنین برگه ای در مورد فرمی به ظاهر ساده پوزش می طلبم، اما سعی کردم تمام پاسخ سوالات و خطاهایی را که در مطالعه و استفاده بعدی از این فرم در دانش آموزانم پیدا شد، ترکیب کنم.
همچنین امیدوارم روزی این پست با نمونه هایی از استفاده از یونجه در زمان های دیگر حل شود.

مورد 1: HAY در جملات اظهاری

اولینچیزی که هنگام استفاده از HAY در چنین جملاتی باید یاد بگیریم، ترتیب کلمات است. فعل، یعنی شکل ما hay قبل از اسمی است که در متن قرار داده ایم. فقط از این طریق و دیگر هیچ!
→ هی + n. (هست، وجود دارد، دروغ می گوید، می ایستد، چیزی آویزان می کند)
دومین: این مفعول را می توان با الف) حرف مجهول (un، una، unos، unas) یا حذف آن دنبال کرد. ب) عددی؛ ج) کلمات poco/a/os/as، bastante/s، mucho/a/os/as، demasiado/a/os/as. د) ضمایر نامعین (algún/alguno/a/os/as، algo، alguien). هرگزحرف معین یا ضمیر ملکی را به نور دعوت نکنید!
ولی:
→ Hay una mesa. (یک میز وجود دارد.)
→ هی اونارماریو. (یک کمد وجود دارد.)

حذف مقاله در مورد یک شی غیرقابل شمارش ضروری است:
← یونجه لچه. (شیر وجود دارد.)

استفاده از اسم در جمع h.، همراه با نئودف. مقاله این مفهوم را خواهد داشت که تعداد زیادی از این موارد وجود ندارد - یک زوج، چند مورد:
→ Hay unos chicos. (چند نفر از بچه ها هستند.)
→ Hay unas ideas. (چند ایده وجود دارد.)
این مورد بسیار یادآور استفاده با ضمایر نامعین است (به مورد د مراجعه کنید).

اما وقتی ماده از اسم حذف می شود. در خیلی h. قبلاً نوعی تعمیم خواهد بود:
← یونجه، رستوران، رستوران. (تئاتر، کافه، رستوران وجود دارد.)

ب:
یونجه درخت لیبرو. (سه کتاب وجود دارد.)

که در:
مشکلات زیادی وجود دارد.
یونجه باستانتس supermercados.

البته اسامی غیرقابل شمارش در این مورد به صورت مفرد خواهند رفت، اما توافق جنسیت را فراموش نکنید:
هی موشا پوبرزا. (فقر زیاد.)

G:
← Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (چند سوال/چند سوال وجود دارد که باید در مورد آنها بحث کنیم.)

سوم: البته ما به راحتی می توانیم جملات به دست آمده را پخش کنیم و با کمک اطلاعات اضافی به آنها رنگ اضافه کنیم، مثلاً در مورد محل این شیء، به این ترتیب دو پرنده را با یک سنگ می کشیم: شنونده را با وجود یک شی خاص و بلافاصله برای او توضیح دهید که این شی در کجا جستجو می شود.

En mi habitación hay una cama، cerca de la cama hay una mesilla de noche، debajo de la ventana hay un sofá muy comodo con muchos cojines.
توجه ویژه ای داشته باشید که ما شنونده خود را نسبت به اشیاء شناخته شده جهت می دهیم: en مایل habitación (شنونده من آگاه است که من یک اتاق دارم)، cerca de لا cama (او قبلاً در مورد تخت شنیده است ، برای او موضوعی آشنا است) ، debajo de لا ventana (خب، البته، من یک پنجره در اتاقم دارم!)، یعنی. اسامی ما که در مورد مکان صحبت می کنند همیشه با یک حرف معین یا یک ضمیر ملکی همراه هستند. خودتان قضاوت کنید، آیا می تواند اینگونه باشد: یک تخت در اتاقی که تاکنون ناشناخته است وجود دارد? به سختی، اگرچه شاید اینطوری تصمیم گرفتید فصل اول رمانتان را شروع کنید؟ من بلافاصله یک داستان ترسناک از دوران کودکی را به یاد می آورم: "در یک شهر سیاه-سیاه خانه ای سیاه-سیاه وجود دارد ...."

چهارم: در جملات اظهاری منفی، ترتیب کلمه ثابت می ماند، اما حرف مجهول به کلی حذف می شود، انواع موچو / demasiado / و غیره نیز ممکن است و ningún (o)، nadie، nada به عنوان ضمایر مجهول به کار می روند.
→ Aqui no hay nadie. (هیچکس اینجا نیست.)
← En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (این شهر زندگی شبانه چندانی ندارد.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (هیچ کیف پولی در کیف وجود ندارد.)
و البته عبارت تقریباً کلیشه ای:
بدون مشکل یونجه (ningún). (مشکلی نیست.)

مورد دوم: HAY در جملات پرسشی

مورد جملات منفی نوعی اصل از مدل هایی است که قبلاً توضیح داده شد: یک اسم را می توان با e) ضمایر نامعین همراه کرد (اغلب هنوز هم alguien/algo/و غیره است). ز) صفت هایی مانند mucho/a/os/as; ح) حرف نامعین.

د:
→ ¿Hay alguien por ahí? (کسی آنجاست؟)
→ ¿En su hotel hay piscina? (آیا هتل شما استخر دارد؟)

F:
→ ¿En el aula hay mucha gente؟ (آیا افراد زیادی در بین مخاطبان حضور دارند؟)

ز:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (با عرض پوزش، آیا می دانید که آیا در اینجا بانکی وجود دارد؟)
در اینجا ارزش بحث درباره تفاوت بین این سؤال و سؤال با استفاده از estar را دارد: هنگام استفاده از دومی، مطمئناً می دانید که بانک جایی در اینجا است، شما فقط گم می شوید و نمی توانید بفهمید که کجا بروید. در این حالت، اسم مورد نظر با حرف معین تشکیل می شود:
← پردونا، ¿dónde está el banco؟

آنالوگ های سوال "چطوری":
→ ¿Qué hay?
→ ¿Qué hay de nuevo؟
→ ¿Qué hay de tu vida?

و سؤالاتی در مورد تعداد موارد موجود در کل؟
¿Cuántas personas hay en tu class? (در کل کلاس شما چند نفر هستند؟)

چند کلمه برای کسانی که انگلیسی می دانند

احتمالاً بسیاری از کسانی که در سطح پایه انگلیسی صحبت می کنند نمی توانند شباهتی را که فعل haber در این شکل با ساختار There's / There're نشان می دهد متوجه نشوند. فکر می‌کنم هنگام استفاده از این ساختارها در زبان انگلیسی به راحتی می‌توانید دقیقاً همان الگوهای استفاده از مقالات / ضمایر / تقویت‌کننده‌ها را پیدا کنید. اگرچه، البته، غیرممکن است که به مثبت آشکار همتای اسپانیایی - عدم توافق بر سر تعداد، توجه نکنید.

Los verbos estar، haber، encontrarse

در درس 10 با فعل ESTAR آشنا شدیم که مکان یک شخص یا شی را نشان می داد.

امروز در مورد دو فعل اسپانیایی دیگر صحبت خواهیم کرد که می توان از آنها برای صحبت در مورد مکان یا حضور چیزی یا شخصی استفاده کرد.

فعل haber

ترجمه شده به عنوان ' در دسترس بودن، بودن'. در این معنا، آن را به تنها شکل استفاده می شود - یونجه.

en la mesa یونجه un libro. - یک کتاب روی میز است.
en la mesa یونجه Libros - روی میز کتاب هست.
en la mesa یونجه unos libros - چند کتاب روی میز است.

توجه داشته باشید که در عباراتی مانند این:

• در وهله اول، قاعدتاً شرایط مکان خواهد بود، یعنی کلمه یا کلماتی که به سؤال پاسخ می دهند. جایی که. ساختار عبارت به صورت زیر خواهد بود:

کجا - وجود دارد - چیست;

• قبل از اسم جمع، کلمه یا اصلاً استفاده نمی شود یا از حرف نامعین استفاده می کنیم uno، که به عنوان یک ضمیر نامعین عمل می کند و توسط کلمه ترجمه می شود چندین;
• اگر در مورد یک شیء واحد صحبت می کنیم، در اینجا استفاده از حرف نامعین ضروری است un, una.

به یاد داشته باشید: بعد از کلمه یونجهحرف قطعی هرگز استفاده نمی شود.

من به تجربه می دانم که در مرحله اولیه، دانش آموزان اغلب افعال را اشتباه می گیرند هابر y استار. در واقع همه چیز ساده است.

کلمه یونجهزمانی استفاده می شود که برای اولین بار چیزی را ذکر می کنیم، یا نمی دانیم در دسترس است یا نه:

¿Dónde hay una farmacia؟ - En la calle Arenales.

با استفاده از همان فعل استارما در مورد محل یک داروخانه، که می دانیم در جایی نزدیک است، می پرسیم:

¿Dónde está la farmacia؟ - En la calle Arenales.
داروخانه کجاست؟ - در خیابان آرنالس.

علیرغم این واقعیت که ما عبارات را دقیقاً به روسی ترجمه می کنیم، در اسپانیایی آنها اطلاعات متفاوتی را منتقل می کنند. در عبارت اول می پرسیم که آیا داروخانه اصلا موجود است؟ و - توجه - از حرف نامعین استفاده می کنیم.

در عبارت دوم مطمئن هستیم که داروخانه وجود دارد اما آدرس دقیق آن را نمی دانیم. و از آنجایی که ما در اینجا در مورد یک داروخانه خاص سؤال می کنیم، استفاده از کلمه قطعی منطقی است.

اگر سوال با کلمه سوالی شروع شود چند تا، سپس از کلمه استفاده می کند یونجه:

¿Cuántos libros hay en la mesa؟ - En la mesa hay cinco libros.
چند کتاب روی میز است؟ - 5 کتاب روی میز است.

فعل encontrarse بودن است

یاد بگیرید که چگونه این فعل صرف می شود. به اشکال 1، 2، 3 و 6 توجه کنید. با استفاده از زبان دستور زبان باید گفت - به صیغه های صرف مفرد و همچنین سوم شخص جمع توجه کنید. اما اولاً طولانی است. ثانیا - خسته کننده؛ و ثالثاً این اولین بار است، اما به هیچ وجه آخرین باری است که با چنین تغییری در اشکال فعل مواجه می شویم، بنابراین نامگذاری اعداد 1، 2، 3 و 6 بسیار آسان تر خواهد بود.

یادداشت های جدول:

• حرف صدادار در بارهشکل اولیه فعل در فرم های نام برده به تغییر می کند ue.
• به عنوان یک قاعده کلی، از اشکال سوم شخص مفرد و جمع استفاده می کنیم:

کلیسای جامعی که در پلازا مایور د لا سیوداد قرار دارد.
کلیسای جامع در میدان اصلی شهر قرار دارد.

Por el lado izquierdo se encuentran las ruinas de la fortaleza antigua.
در سمت چپ ویرانه های یک قلعه قدیمی قرار دارد.

• اگرچه این معمولی نیست، در مکالمه می توانید بشنوید:

¿Dónde te Encuentras؟
شما کجا هستید؟

رایج ترین سوال مترادف است:
¿Donde estas؟
شما کجا هستید؟

وظایف برای درس

1. (گل – گل) ¿Cuántas flores hay en este parque?
2. (موجر - گل) ¿Cuántas mujeres hay en este parque?
3. (نینا – گل) ¿Cuántas niñas hay en este parque?
4. (abuelo - گل) ¿Cuántos abuelos hay en este parque?
5. (árbol - گل) ¿Cuántos árboles hay en este parque?
6. (لاگو – گل) ¿Cuántos lagos hay en este parque?
7. (پررو – گل) ¿Cuántos perros hay en este parque?

1. ¿Cuántas universidades …………….. en tu ciudad?
2. ¿Dónde …………….. el consultorio dental de Elena؟
3. ¿Dónde …………….. la panaderia de دون آلفردو؟
4. ¿Dónde ………….. لس چیکوس؟
5. ¿Dónde …………….. mis lentes؟
6. ¿Dónde ………….. un restaurante؟
7. ¿Tienes telefono؟ – سی، …………….. en mi cartera.
8. ای تو مامان؟ – …………….. en el mercado.
9. Al lado de mi casa ………….. un circo.
10. موزه ارمیتاژ ………….. در سن پترزبورگو.
11. En el parque ………….. muchos niños.
12. این یخچال شماره …………….. nada.
13. En mi ciudad ………….. موچو کاروس.
14. En mi facultad ………….. muchos extranjeros.
15. خورخه، ¿dónde …………….. من آزادانه؟
16. La oficina de correos ………….. cerca de aquí.
17. لاس فلورس………….. sobre la mesa.
18. Los niños ………….. en la playa.
19. میرا، همه ………….. un cajero para sacar dinero.
20. نه ………….. agua caliente para ducharnos.

1. ¿Dónde se encuentra la capital de tu país؟
2. ¿Dónde se encuentra el Palacio del Gobierno؟
3. ¿Dónde está la Plaza Mayor de tu ciudad؟
4. ¿Dónde están las farmacias؟
5. ¿Hay un hospital cerca de tu casa؟
6. ¿Dónde hay una buena discoteca؟
7. ¿Dónde está tu casa؟
8. ¿Dónde está el paradero del autobús؟
9. ¿Dónde se encuentran los museos más importantes de tu ciudad؟
10. ¿Qué monumentos historicos hay en tu ciudad?

وظیفه 4. لیست سوالات را ادامه دهید. تصور کنید که می خواهید از دوست جدید خود بفهمید که در شهر او چیست و کجا واقع شده است.

وظیفه 1. به تصویر نگاه کنید و به سوالات پاسخ دهید.

1. یونجه موشاس فلورس.
2. هی دوس موجرس.
3. هی دوس نینا.
4. Hay tres abuelos.
5. آربولز های سینکو.
6. هی اون لاگو
7. هی اون پررو

وظیفه 2. عبارات را با افعال hay, está, están کامل کنید. عبارات را ترجمه کنید.

1. استان
2. استان
3. استان
4. استان

وظیفه 3. سوالات مربوط به کشور و شهر خود را ترجمه کنید. به آنها پاسخ دهید.

1. پایتخت کشور شما کجاست؟ Moscú, la capital de mi país está en la parte europea de Rusia.
2. کاخ دولت در کجا قرار دارد؟ El Palacio de Gobierno está en la Plaza Roja.
3. میدان اصلی شهر کجاست؟ La Plaza Roja está en el centro de la ciudad.
4. داروخانه ها کجا هستند؟ Las farmacias están en la calle La Paz.
5. نزدیک خانه شما بیمارستانی هست؟ Si, hay un hospital cerca de mi casa.
6. یک دیسکو خوب کجاست؟ La buena discoteca está en el centro de la ciudad.
7. خانه شما کجاست؟ Mi casa está en un barrio nuevo.
8. ایستگاه اتوبوس کجاست؟ El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
9. مهم ترین موزه های شهر شما کجا هستند؟ Los museos más importantes están en el centro de la ciudad.
10. چه آثار تاریخی در شهر شما وجود دارد؟ Hay muchos monumentos historicos en mi ciudad.

فعل haber در اسپانیایی خاص است. تقریباً معنای لغوی خود را به طور کامل از دست داده است و اغلب به عنوان فعل کمکی اصلی استفاده می شود. ویژگی متمایز آن استفاده از آن در اشکال غیر شخصی است که با آن می توانید فعل روسی را ترجمه کنید بودن (هست). علاوه بر این، لازم است برخی از ساختارهای گرامری پرکاربرد ایجاد شود.

علاوه بر این، این یکی از افعال بی قاعده است، یعنی به طور متفاوتی نسبت به افعال اسپانیایی مزدوج شده است. بنابراین فرم های آن فقط باید حفظ شوند. تعدد معانی و بی قاعده بودن صرف از مشکلات اصلی مطالعه آن است.

جدول ترکیب haber را در Presente نشان می دهد:

در جملات، این فرم تقریباً هرگز به تنهایی استفاده نمی شود.

haber به عنوان یک فعل کمکی برای تشکیل زمان مرکب عمل می کند. در این مورد haber با توجه به شخصی که عمل را انجام می دهد استفاده می شودو یک فعل مزدوج به آن اضافه می شود:

مثلا:

او کاری انجام داد (من قبلاً همه چیز را فهمیدم)

Ya hemos hablado de esto (ما قبلاً در مورد این صحبت کردیم)

Ha de hablar con la familia (او باید با خانواده اش صحبت کند)

ماضی ناقص (Pretérito imperfecto) با اضافه کردن آخرهای -ía، -ías و غیره بدون تغییر ریشه فعل تشکیل می شود:

había، habías، había - در مفرد;

Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había permitido. - می خواست بخواهد با آنها برود، اما بابا اجازه داده بود.

habíamos، habíais، habían - جمع.

مشتقات فعل haber در Pretérito perfecto simple (معین گذشته) مصوت ریشه a و e را به u تغییر می دهند: h اوو غیره. - h تو باش، هو بیموس:

مثلا:

Hubiste de bailar con Margo (شما باید با مارگو می رقصیدید).

Hubo de traducir este artículo (او قرار بود این مقاله را ترجمه کند).

در زمان آینده تغییر دیگری رخ می دهد، یعنی از بین رفتن مصوت e که در آخر مصدر وجود داشت: hab. e r - habr e، habr emosو غیره.:

habré، habrás، habrá - زمان بر حسب واحد. عدد،

habremos، habréis، habrán - در جمع. عدد.

برای مثال: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. تا پایان ماه مشکلات حل خواهد شد.

همین تغییرات در Conditional رخ می دهد:

habría، habrías، habría - واحد. عدد،

habríamos، habríais، habrían- جمع. عدد.

مثلا:

Habrías de leer todo el libro (شما باید کل کتاب را می خواندید)

Habría de explicar todo (باید همه چیز را توضیح می دادم)

جدول زیر در مورد Subjunctive یا Subjuntivo بحث می کند. فعل haber در زمان حال، گذشته ناقص (Pretérito imperfecto) و زمان های آینده صرف می شود:

به عنوان مثال: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos - من تمام روز کار می کردم، اما هیچ ابزاری ندارم.

مثال های اضافی با فعل haber در فاعل در Preterito Imperfecto y Futuro:

Preterito Imperfecto:

Nunca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. "من هرگز فکر نمی کردم که شما به این شدت بیمار باشید.

Si hubieras aparecido، yo no hubiera hecho ese trabajo. «اگر شما ظاهر شده بودید، من مجبور نبودم این کار را انجام دهم.

آینده:

Si Pedro no hubiere terminado su trabajo en tiempo, tendía muchas problemas. اگر پدرو کارش را به موقع تمام نکند مشکلات زیادی خواهد داشت.

Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido(decidiría) su destino. اگر حقیقت را بگویند، سرنوشت او را رقم خواهد زد.

در اینجا 3 شکل فعل مهم دیگر وجود دارد که باید به خاطر بسپارید:

• فعل مصدر: haber
• gerund: habiendo
• جزء: habido

با کمک فعل haber فرم تشکیل می شود مصدر مرکببه اسپانیایی - Infinitivo Perfecto (Compuesto). از مصدر haber و فعل معنایی تشکیل شده است. بیانگر عملی است که قبل از عمل بیان شده توسط شکل شخصی فعل معنایی، به عنوان مثال:

Estoy contento de haber visto esta pelicula. - خوشحالم که این فیلم را دیدم.

با فعل haber در اسپانیایی، ساختار پیچیده دیگری نیز وجود دارد - زمان گذشته جروند. به ندرت در گفتار محاوره ای استفاده می شود، اغلب می توان آن را در داستان های تخیلی یا مکاتبات تجاری رسمی یافت. به یک عمل اضافی در گذشته اشاره می کند و با استفاده از جیروند از فعل haber - habiendo و جزء تشکیل می شود، برای مثال:

El no terminó los estudios en la Universidad, había estudiado solo tres anos. او تحصیلات خود را در دانشگاه به پایان نرساند و تنها سه سال تحصیل کرد.

هابر به عنوان یک فعل کمکی

در این قسمت از درس به بررسی صرف فعل haber می پردازیم. اما اگر در 3 جدول بالا اشکال آن به زمان های ساده آورده شده است، اکنون استفاده از آن را به عنوان یک فعل کمکی در نظر می گیریم.

زمان های فعل مرکب به صورت زیر تشکیل می شود: جزء فعل معنایی به اشکال ساده مربوطه اضافه می شود (این ممکن است جزء خود فعل haber نیز باشد).

برای تشکیل زمان های آینده و شرطی پیچیده، به ترتیب به صورت های ساده آن ها فعل اضافه می شود، برای مثال:

اشکال ترکیبی Subjuntivo:

تشکیل می دهد hubiera - hubiese، hubieramos - hubiesemosو غیره. قابل تعویض، درست مانند زمان گذشته ناقص.

و در اینجا صور مرکب عبارتند از: مصدر haber habido و جزء جرون habiendo habido.

در اینجا چند نمونه از استفاده از فعل haber به عنوان کمکی آورده شده است:

Cuando llegué, tú ya te habías ido.- وقتی من رسیدم، شما قبلاً رفته بودید (چپ).

او visto tu hermana en la tienda.- خواهرت را در فروشگاه دیدم (اخیراً، همین الان).

Si lo hubiera/hubiese sabido، te habria advertido.اگر این موضوع را می دانستم به شما هشدار می دادم.

فعل haber در جملات غیرشخصی

فعل haber اغلب در جملات غیرشخصی استفاده می شود. در این مورد، به عنوان ترجمه می شود است، است، دروغ است، است(درباره موضوع).

در زمان حال حالت خاصی دارد (سوم شخص مفرد). در عبارات غیرشخصی در عبارات غیر شخصی به کار می رود و دلالت بر وجود چیزی دارد. هنگامی که در جمله استفاده می شود، معمولاً اول قید مکان، سپس خود شکل یونجه و در نهایت اسم می آید، برای مثال:

En el salon hay una mesa. - یک میز در اتاق نشیمن است.

در این گونه جملات، اسم متمم با حرف مجهول (una mesa) و در جمع، قاعدتاً بدون ماده به کار می رود.

مترادف این گردش غیرشخصی، اشکال está، están است. Está هنگام پاسخ دادن به یک سوال استفاده می شود. جایی که؟و مکان مورد را مشخص می کند، به عنوان مثال:

¿Dónde está la toalla؟ - حوله کجاست؟

La toalla está en la maleta. - حوله در چمدان.

یونجه زمانی استفاده می شود که بخواهیم بدانیم چیواقع در جایی:

¿Qué hay en la cama؟ - روی تخت چی (دروغه، هست)؟

En el frigorífico hay mucha comida.- مقدار زیادی غذا در یخچال وجود دارد.

اشکال غیرشخصی گذشته فعل haber:

هوبو، هوبو هابیدو، هابیا، هابیدو، هابیا هابیدو- بود.

و در آینده: habrá، habrá habido - خواهد بود.

در اینجا چند نمونه از چنین ساخت‌های غیرشخصی در اشکال مختلف زمان آورده شده است:

hay una persona (muchas personas);

hubo una huelga (varias huelgas);

habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).

همانطور که می بینید، در اینجا فعل فقط به صورت مفرد استفاده می شود، یعنی نمی توان گفت هان پرسونایا hubieron varias huelgas.

ساخت و سازها با استفاده از فعل هابر

haber que + مصدر

معنی: ضروری بودن، مفید بودن، مناسب بودن.

از آنجایی که این یک ساخت غیرشخصی است، همیشه فقط در سوم شخص مفرد مزدوج می شود. شماره:

¿ Habra que esperar mucho؟- (ما، او، من، و غیره، بسته به شرایط) باید مدت زیادی صبر کنیم؟

Habia que hacerlo.- مجبور بودم (باید) این کار را انجام دهم.

Perdio el pasaporte y hubo que ir a la embajada.پاسپورتش را گم کرد و مجبور شد به سفارت برود.

گردش مالی دیگری که مطلوب است به خاطر بسپارید، زیرا اغلب استفاده می شود: hay que. مثال ها:

Hay que devolver este libro a la biblioteca.ما باید (باید، باید) این کتاب را به کتابخانه برگردانیم.

بدون یونجه que recipitarse. - نیازی به عجله نیست.

در اینجا چند کاربرد اضافی برای این ساختار آورده شده است:

No hay por qué tener miedo (مشغول کردن).- نیازی به ترس (نگرانی) نیست.

No hay un español que no comaجامون- هیچ (هیچ یک) اسپانیایی نیست که جامون نخورد.

haber de + مصدر

معنی: مکلف بودن، مناسب بودن، لازم بودن.

این گردش در همه افراد و اعداد استفاده می شود و تقریباً از نظر معنی با tener que + مصدر یکسان است.

تنگو که هاسرلو. - من باید آن را انجام بدهم.

او د هاسرلو. من باید (باید) انجامش دهم.

فارغ التحصیلان لس han de respetar a su maestro.- دانش آموزان باید به معلم خود احترام بگذارند.

Habeis de llegar a trabajo a las 9.ساعت 9 باید بیای سر کار.

Hube de entregar el informe al jefe. باید به رئیس گزارش می دادم.

haberselas con (alguien)

معنی: برخورد با کسی، دعوا کردن (با شرایط).

بدون quiero habermelas con el.من نمی خواهم با او درگیر شوم.

البته این مقاله تمام ظرافت ها و تغییرات استفاده از فعل haber را فهرست نمی کند. بسیاری از ویژگی های دیگر استفاده از آن وجود دارد. با این حال، هنگامی که بر اشکال صرف و عبارات اصلی با آن تسلط پیدا کنید، زبان اسپانیایی را بسیار آسان تر خواهید فهمید.

درس 10 فاعل در زمان حال

مبحث 3. استفاده از فعل haber. ساخت و ساز uno + ch. 3 لیتر واحدها ح- استفاده از افعال estar، ser، اشکال غیرشخصی فعل haber. صرف فعل تولید

فعل هابربه عنوان یک فعل کمکی برای تشکیل زمان های مرکب افعال دیگر استفاده می شود. همچنین به عنوان یک فعل غیرشخصی استفاده می شود. در زمان حال شکل غیرشخصی خاصی وجود دارد یونجه، که از آن تعدادی انقلاب شکل می گیرد:

یونجه- هست، وجود دارد
یونجه que- باید، نیاز + مصدر
بدون یونجه que- نیازی نیست

شکل غیرشخصی فعل haber:

یونجه- هست، هست، هست
حبیا- بود
هابیدو- بود
هوبو- بود
هابیا هابیدو- بود
هوبو هابیدو- بود
هابره- اراده
habra habido- احتمالا)

حرف مجهول uno, una + Ch. 3 لیتر واحدها اعداد در زبان اسپانیایی ساختارهای زیر را تشکیل می دهند:

Uno se Levanta temprano.- تو زود بیدار میشی
En la universidad uno tiene que estudiar.- در دانشگاه باید درس بخواند.
Cuando uno duerme poco está cansado mucho.- اگر کمی بخوابید، بعداً خسته می شوید.

همانطور که از مثال ها مشخص است، در زبان اسپانیایی، بر خلاف روسی، باید از یک فعل به شکل 3 لیتر استفاده کنید. واحدها ساعت، و به زبان روسی - در شخص دوم. اینها به اصطلاح انقلاب های نامعین-شخصی هستند.

اشکال فعل روسی to be (is) را می توان با استفاده از افعال به اسپانیایی ترجمه کرد استار, سرو هابر، اما نباید فراموش کنیم که در اسپانیایی آنها در موارد دقیقاً تعریف شده استفاده می شوند.

استفاده از فعل سر:

قسمت اسمی محمول با اسم یا فعل مصدر بیان می شود:

مارگاریتا ایس می هیجا.- مارگاریتا دختر من است.

قسمت اسمی با صفتی بیان می شود که یک ویژگی ثابت را تعریف می کند:

Esta habitacion es roja.- این اتاق قرمز است.

قسمت اسمی با ضمیر ملکی بیان می شود:

Este boligrafo es tuyo.- آیا قلم شماست؟

قسمت اسمی محمول ترکیبی از اسم با حرف اضافه است de، که نشان دهنده مبدأ کسی یا چیزی است، مجری، ماده ای که شی از آن ساخته شده است:

Esta comida es de aqui.- این غذا از اینجاست.
El motor es de hierro.- این موتور از آهن ساخته شده است.

استفاده از فعل استار:

قسمت اسمی محمول صفتی است که حالت موقت یا کیفیت موقت را بیان می کند:

El agua está caliente.- آب گرم است.
Estas Enfermo.- تو مریضی.

بودن، بودن مهم است:

La mesa está en la cocina.- یک میز در آشپزخانه.

برخی از صفت ها بسته به فعل مورد استفاده خود، معنای خود را تغییر می دهند، به عنوان مثال:

سر بوئنو- مهربان بودن
استار بوئنو- برای سالم بودن
سر مالو- بد باش
استار مالو- مریض شدن

شکل غیر شخصی یونجهبه همان صورت ترجمه شده است استا, استاندر معنا خوردن, واقع شده, هستند; در حالی که باید به خاطر داشت که یونجههنگام پرسیدن اینکه در یک مکان خاص چیست استفاده می شود، یونجهقبل از موضوع می شود:

¿Qué hay bajo la mesa؟- زیر میز چیه؟
باجو لا مسا هی اون گاتو.- یک گربه زیر میز است.

تهیه کننده تولید کردن