Miután előre néz egy gerund vagy infinitivus. Gerund és infinitivus angolul: használat, igekombinációk

Az alábbi két igecsoportot a gerund vagy az infinitivus követheti. Ez általában nincs hatással a jelentésre, de egyes igéknél egyértelmű jelentésbeli különbségek vannak. A *-gal jelölt igék után a következő is lehet hogy-záradék.

Az alábbiakban két igékcsoport látható, amelyeket gerund és infinitivus is követhet. Általában ez egyáltalán nem befolyásolja a jelentést, de egyesek számára igék még egyértelműen érintettek. A *-gal jelölt igék után egy that-tagmondat is követhető (egy tagmondat egy összetett mondatban, amely a következővel kezdődik). hogy)

A. Azok az igék, amelyeknél alig vagy egyáltalán nincs jelentésbeli különbség:

C. Igék, amelyek után a gerund vagy az infinitivus használata (majdnem) nem változtatja meg a jelentést

Megjegyzések: Megjegyzések:

1. lehetővé teszi a következő két mintában használatos:

1. Ige Engedélyezés (= engedélyezés, engedélyezés) kétféle kivitelben használatos:

a. Engedélyezés + objektum + infinitiv:

a.Engedélyezés + kiegészítés + infinitiv:

• A szülei megengedték neki menni a partira.
• A szülei elengedték a buliba

b. engedélyezés + gerund:

b. Engedélyezés + gerund:

• A szülei nem engedik dohányzó a házban.
• A szülei nem engedik, hogy otthon dohányozzon (= ....otthon dohányzik)
  

2. Megérdemlik + gerund nem túl gyakori, de főleg passzív szerkezeteknél használják, vagy ahol passzív jelentése van:

2. Megérdemelni = megérdemelni, méltónak lenni valamire. Tervezés Megérdemlik + gerund ritkán fordul elő, főleg passzív (passzív) hanggal vagy passzív értelemben:

• A javaslataid megérdemlik lény részletesen mérlegelve.
• Javaslatai alapos mérlegelést érdemelnek.
  
• Ezek az ötletek vitát érdemelnek.(= megvitatandó).
• Ezeket a gondolatokat érdemes megvitatni (= megvitatni)

3. Az igék gyűlölni, szeretni, szeretni, jobban szeretni általában egy gerund követi, amikor a jelentés az Tábornok, és a infinitivitásig amikor egy adott időre vagy helyzetre utalnak. Mindig használnia kell a infinitivitásig a kifejezésekkel "szeretné", "utálná" stb.

3. Igék után utálom (=utálom), szeretem (=szeretem), szeretem (=szeretem), jobban szeretem (=szeretem) tegyünk egy gerundot, ha ezek az igék rendelkeznek Tábornok jelentése . Ha hozzátartoznak meghatározott időre és helyre, majd utánuk fel infinitivitásig. Kifejezések után"Szeretnénk"(= szívesen...), "utálnám"(= egyáltalán nem szeretném...) mindig használd csak infinitivus

Összehasonlítás: Összehasonlítás:

• utálom elmondani te, de Jim bácsi jön a hétvégén.
• Utálom ezt elmondani, de Jim bácsi átjön a hétvégén.
  
• utálom keres idős rokonok után!
• Nem szeretek idős rokonokról gondoskodni.
  
• Imádom tánc.
• szeretek táncolni
  
• szeretném táncolni veled.
• (c) szeretnék veled táncolni
  

Hat hónap intenzív angoltanulás után szinte minden diáknak szembe kell néznie két egyedi fogalommal - a „gerund” és a „infinitivus”. Nyelvünkben ebben a formában nem szerepelnek, és alkalmazásuk bonyolultsága a fordítás és a jelentés hasonlóságában, hanem a mondat szerkezetének és kialakításának különbségében rejlik. Sem a gerund, sem az infinitivus nem a legtöbbször a mondat fő tagja, hanem kiegészítésként, magyarázatként szolgál, fontos információkat hordozva.

Mindkét lehetőség igealak, amelyet a köznyelvben használnak a fő állítmányok kiegészítésére. Az, hogy egy adott esetben melyik lehetőséget választja, a narratíva céljától és a használati szabályoktól függ: gerund vagy infinitivus, fejből kell megtanulnia. Idővel a körök leülepszik a fejben, és intuitív módon játszódnak. Tekintsük mindegyiket külön-külön, határozzuk meg a hasonlóságokat és különbségeket, és elemezzük a mondatokban való használatuk szabályait.

Tilos a dohányzás, vagy ne szmokingban lépjen be! Mi az a Gerund?

Fontos információ - a gerund egy ige, de az oroszban nincs hasonló forma, így a kérdés Mi? (bizonyos esetekben Mit tegyünk?) És a szót jelentésében hasonló főnévnek fordítják.

Összehasonlítható a határozói forgalommal. A mondatokban alanyként vagy tárgyként működik. Szerkezetében ige + utótag -ing, például olvas, táncol. Ráadásul a fordításban ezek a szavak úgy hangzanak, mint „olvasás”, illetve „tánc”. A többes és az egyes szám ugyanúgy néz ki. Emlékezned kell a fő dologra:

A Gerund alakban szereplő összes ige -ing utótaggal vagy "ing" végződéssel rendelkezik, de nem minden "ing" végződésű szó gerund.

• Nem jól énekel – nem túl jól énekel.
• Befejeztem a szabály magyarázatát. Befejeztem a szabály magyarázatát.

A kifejezés más módon is lefordítható, akkor a megfogalmazás érthetőbbé válik - "Befejeztem a szabály magyarázatát." Itt a gerund az ige kiegészítéseként működik, és felfedi a beszélő fő tevékenységét. Sőt, ami történik, az jelen vagy múlt időre utal, ilyen cselekvésre a tervekben az Infinitive-t használják.

A gerundot 3 fő esetben használják

• Néhány elöljárószóval együtt, előtte, be, utána, helyette, jó;
• A kifejezésekben nincs értelme, nem jó, semmi haszna;
• Néhány főigével együtt, kiegészítésként.
  Ha a gerund játssza az alany szerepét, akkor a mondat valahogy így néz ki:
  az éneklés nagyon jót tesz a hangulatodnak - az éneklés jót tesz a hangulatodnak.
  dohányozni tilos - dohányozni tilos.

A prepozíciókkal használt gerund már egy objektum, és a következőképpen fordítják:

• Mielőtt kimenne, kérjük, vegye el a kulcsokat - mielőtt kimegy, vegye el a kulcsokat;
• Ahelyett, hogy otthon maradt és bevette volna a gyógyszert, dolgozni ment – ​​ahelyett, hogy otthon maradt volna és bevette volna a gyógyszert, dolgozni ment.

Itt a gerund formát használjuk, mert a cselekmény a múltban zajlott, és hatással van a jelen pillanatára. Hasonló kialakítást kell használnia a következő esetekben:

1. Az akció nincs időhöz kötve: tilos a dohányzás! (Ne dohányozz!).
2. Néhány intézkedést tervezünk: jövő hétvégén Moszkvába megyünk, jövő hétvégén Moszkvába megyünk.
3. Ha mindkét használt ige a beszélgetés pillanatában lezajló cselekvést írja le: Meglepődve hallom – meglepődve hallom.
4. A fő cselekvés a történések következménye, amit a kiegészítés jelez: Nem emlékszem, hogy korábban csináltam volna - nem emlékszem, hogy korábban tettem volna.

Igék, amelyeket "gerund" követ

Külön meg kell vizsgálni azt a helyzetet, amikor két ige van, az egyiknek infinitivus vagy gerund formájában kell lennie, és kiegészítenie kell a főt. Vannak olyan lehetőségek, amikor csak az egyik forma használható, amikor mindkettő megfelelő a jelentés megváltoztatása nélkül, és amikor az ige alakja befolyásolja a mondat fordítását. Vannak rá példák, amikor a gerund és az infinitivus teljesen más jelentést hoz a történetbe.

Ha a mondat tartalmazza a következő igék egyikét, akkor a gerundot használjuk:

A gerund mindig használatban lesz velük, és a hivatkozás a következőképpen épül fel:

• V (ige) + v-ing.

Hogyan lehet felismerni az infinitivusot?

Az érem másik oldala, vagy az ige egy másik formája a mondatban az infinitivus. Olyan cselekvést jelöl, amely időben rövidebb és rövidebb, mint a gerund. Általános szabály, hogy az infinitivus azt sugallja, hogy valamit a jövőben tegyünk, a tervezett dolgokra irányul, ezek eléréséhez cselekedni kell. Például:

• Megkért, hogy védjem meg Megkért, hogy védjem meg.

Az infinitivus általánosabb cselekvéseket sugall, míg a gerund a helyzetet határozza meg. Ezért az első változatban szereplő mondatban minden az igékre korlátozódik, a második változatban pedig gyakran kiegészülnek magyarázatokkal.

Szerkezetét tekintve az infinitivus az ige határozatlan kezdeti alakja, és a Mit tegyünk? és mit kell tenni? A szót ilyenkor cselekvésnek fordítják, a mondatban pedig a „to” partikulával használják. Sőt, egymás után két főnévi igenévet az "és" elöljáró választ el, a másodikat pedig "to" nélkül ejtik. Ebben az esetben "csupasz infinitivusnak" vagy csupasz infinitivusnak nevezik. Példa:

• Elment a medencébe úszni és barátokkal találkozni– elment a medencébe úszni és találkozni a barátaival.

Az infinitivus a következő esetekben használatos egy mondatban:

1. A örül, szép, jó, boldog és sajnálom jelzők után: Örülök, hogy látlak - Örülök, hogy látlak.
2. Hogy tisztázzuk az akció célját, mikor lehet feltenni a „Miért?” kérdést: Mondott egy hírt, hogy meglepjen - Elmondta a hírt, hogy meglepjen.
3. A „volna” szót tartalmazó kifejezések után például: Szeretnék könyvet olvasni - szívesen olvasnék egy könyvet.
4. A can, should, must modális igék után, valamint a make and let után az infinitivus használatos a „to” részecske nélkül: Elvihetem a táskáját - Elvihetem a táskáját.
5. Az olyan igék listája után, mint az egyetért, könyörög, válassz, a lista alább látható.

Az infinitív alak használatának szabályainak megértéséhez meg kell tudnia, mikor használják:

• Két, egyidejűleg végbemenő cselekvés jelölésére, és arra is, ha a közeljövőben egymás után következnek be;
  - remények, álmok, tervek vagy vágyak kijelölése esetén;
• A modális igék után, vagy a volt és a volt együttállással a folyamat befejezetlenségét, tökéletlenségét jelzi: otthon kellett volna maradnod - otthon kellett volna maradnod;
• A jelen idejű kijelentést megelőző hosszú folyamat jelzésére: Tudom, hogy 3 évig futballozott - tudom, hogy 3 évig focizik;

Az infinitivus 2-3-szor ritkábban használatos a beszédben, mint a gerund. Ha nehezen választja ki a megfelelő formát egy beszélgetésben, strukturálja a kifejezést úgy, hogy az ismerős szerkezetet használjon. A gerund és az infinitivus előnyei a helyzettől és a mondat megfogalmazásától függően felcserélhetőségükben rejlenek.

Igék az infinitivushoz

Az infinitív alakhoz a következő konstrukciót használjuk:

• V (ige a listából) + V/ V-re.

Ennek a sémának megfelelően könnyű kiválasztani a következő szavakat:

Itt vannak a köznyelvben használt fő igék, amelyek elégségesek az anyanyelvi beszélőkkel való teljes kommunikációhoz.

Hasonlóságok a gerund és az infinitivus között

Vannak igék és kifejezések, amelyek után az egyik vagy a másik opciót megadhatja anélkül, hogy megváltoztatná a mondat jelentését. Ezek tartalmazzák:

• Elkezdeni (kezdeni), folytatni (folytatni), szándékozni (szánni), szeretni (szeretni), elkezdeni (kezdeni), befejezni.

Példák az ajánlatokra ilyen feltételekkel:

• Sírni kezdett/sírni – Sírni kezdett.
  - Tovább beszélt/beszélt - Tovább beszélt.
  - Imádok táncolni / táncolni - Imádok táncolni.
  - Elkezdtünk olvasni / olvasni - Elkezdtünk olvasni.
  - Befejezték a megbeszélést / megbeszélést - Befejezték a vitát.

A fő különbségek a gerund és az infinitivus között

A fogalmak és az alkalmazás hasonlósága ellenére az ige e két formájának számos alapvető különbsége van.

• Először is, az infinitivus egy rövidebb cselekvést magyaráz; a gerundot a hosszú folyamat meghatározására használják.
• Másodszor, a táblázatokon feltüntetett tilalmakban a gerundot használják, népszerűbb és majdnem kétszer gyakrabban használják.
• Harmadszor, az infinitivus a jövőben tervezett előrejelzett cselekvést jelzi. Gerund olyan eseményt vagy folyamatot jelez, amely a jelenben történik vagy a múltban tartott.

Mindegyik formához tartozik egy lista az igékről, némelyiknél csak a gerundot vagy csak az infinitivusot használhatjuk, de vannak olyan szavak, amikor mindkettő alkalmazható, de más jelentéssel bírnak.

Például a „szorongó” ige lefordítható „erősen akar” vagy „fél a következményektől”, attól függően, hogy a gerund vagy az infinitivus következik.

• Alig várom, hogy egyedül hagyjam a fiamat a házban Félek egyedül otthon hagyni a fiamat.
• Kíváncsian várom a híredet Nagyon szeretném hallani a híredet.

A "felejteni" ige pedig egy hasonló mondatban gyökeresen eltérő jelentéssel bír, a "szomszédságtól" függően.

• Elfelejtettem odaadni a könyvemet– Elfelejtettem, hogy adtam neked egy könyvet (Múlt idő), ill
• Elfelejtettem odaadni a könyvemet Elfelejtettem odaadni a könyvemet.

Ezek az igék a következőket is tartalmazzák:

Annak ellenére, hogy rengeteg információ áll rendelkezésre a gerundok és infinitivusok formáiról, megjegyezni őket meglehetősen egyszerű, különösen magas felkészültség mellett. Kezdje el elemezni használatuk bonyolultságát a középszinten, ne korábban, akkor az összes szabály könnyebben észlelhető és könnyebben megjegyezhető.

Az idegen szavak megtanulásának legegyszerűbb módja

Bármely iskola összes módszerében vannak alapvető módszerek az idegen szavak gyors memorizálására, hogy aztán beszédben felhasználhassa őket. Minden tanár egy sor alapvető memorizálási módszerből építi fel a leckéket:

• Vizuális;
• Auditív (fülről);
• Mechanikai (írás);
• Asszociációs.

• Munka oktatási anyagokkal - gyakorlatok, feladatok, szabályok, sémák;
• Személyes szótár vezetése a tanult szavak és fogalmak rögzítésére és ismétlésére;
• Angol nyelvű dalok és hangoskönyvek hallgatásával híreket nézhet, rádiót hallgathat vagy anyagokat tölthet le a telefon memóriájába;

• Videók nézése: filmek, rajzfilmek, angol nyelvű műsorok felirattal vagy anélkül;
• Társalgó beszéd és kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel;
• Tudáscsere csoportos órákon vagy egyénileg tanár által.

Megfelelő módszerkombinációval, rendszeres órákkal a lefedett anyag ismétlésével a megértés és a megszokás pár hónapon belül megjön. És másfél év múlva kezdhet elég szabadon beszélni. A leghatékonyabb módja mindig a legnehezebb - egy hosszú utazás egy angol nyelvű országba anélkül, hogy honfitársaival kommunikálhatna. Szélsőséges körülmények között az agy a lehető legrövidebb időn belül képes aktiválni a felhalmozott erőforrásokat, és meglehetősen jó eredményt elérni.

Utószóként

Összefoglalva az angol nyelv jellemzőiről szóló történetet, szeretném felvázolni a főbb pontokat:

1. A klasszikus angolban a Gerundium a helyzetek körülbelül 80%-át teszi ki, míg az Infinitve egy kicsit le van maradva. De a nyelvi szabályok modern változata már e két forma egyenlő jogáról beszél, sok iskola az infinitivus alakot gerundra cseréli, hogy egyszerűsítse a kommunikációt és megértse az árnyalatokat.
2. A mindennapi kommunikációhoz elegendő megjegyezni az egyes formákat megelőző fő igéket, valamint a hozzájuk kapcsolódó jelentést. Egyes hivatkozások lejátszása gondolkodás nélkül automatikusan elindul. Igen, és sokkal könnyebb lesz lefordítani, anélkül, hogy a kánonokra és szabályokra összpontosítana.
3. A gerundnak és az infinitivusnak is fontos szerepe van a mondat egészének megértésében, helytelen használata félrevezetheti a beszélgetőpartnert. Ezért többet kell edzeni, gyakorlatokat kell végeznie és angolul kell kommunikálnia.

Add hozzá a kedvencekhez

Az angolban néhány ige után a és mindkettő használható. Ugyanakkor előfordulhat, hogy jelentésbeli különbség egyáltalán nem lesz (vagy jelentéktelen lesz), vagy a mondatok jelentésükben nagyon eltérnek.

Igék, amelyeket infinitivus vagy gerund követ a mondatok jelentésének megváltoztatása nélkül

• kezdődik- Rajt:
  A gyerekek játszani kezdtek.
  A gyerekek elindult játszik.
  A gyerekek elindult játszani.
• nem bírja- ne tűrd, ne tűrd:
  Nem bírja egyedül lenni.
  Ő nem bírja egyedül lenni.
  Ő nem bírja egyedül lenni.
• nem bírja- nem tűri
  Utál éjszakai műszakban dolgozni.
  Ő nem bírja késői műszakban dolgozik.
  Ő nem bírja a késői műszakban dolgozni.
• folytatni- folytatni:
  Továbbra is írt.
  Ő folytattaírás.
  Ő folytattaírni.
• gyűlöl- gyűlöl:
  Utálja a mosogatást.
  Ő gyűlöl mosogatás.
  Ő gyűlöl mosogatni.
• mint- szeretem
  Szeretek olvasni.
  én mint olvasás .
  én mint olvasni .
• szeretet- szerelmesnek lenni:
  Szeretünk utazni.
  Mi szeretet utazó.
  Mi szeretet utazni.
• jobban szeret- jobban szeret:
  Inkább banánt eszik.
  Ő előnyben részesíti banánt enni.
  Ő előnyben részesíti egyél banánt.
• javasol- javasolja:
  Felajánlotta, hogy kifizeti az utazást.
  Ő javasolta fizetni az utazást.
  Ő javasolta fizetni az utazást.
• Rajt- Rajt:
  Elkezdtem angolul tanulni.
  én elindult Angol tanulás.
  én Rajt angolul tanulni.

Mint fentebb látjuk, a felsorolt ​​igék után az infinitivus és a gerund használata is elfogadható. Ebben az esetben gyakorlatilag felcserélhetők. De mégis, bár kicsi, van különbség a jelentésekben, különösen gyakran ez a szövegkörnyezetben észrevehető. Az infinitivus egy cselekvés rövidebb, konkrét megnyilvánulását jelöli, míg a gerund egy folyamatot, vagyis egy hosszabb cselekvést. Arra is érdemes figyelni, hogy a gerund használata azt jelenti, hogy a beszélő valós tapasztalatra és valós cselekedetekre utal. Az infinitivus pedig éppen ellenkezőleg, egy lehetséges élményt és cselekvést sugall.

Szeret New Yorkban élni. Szeret New Yorkban élni (New Yorkban él, és tetszik neki).

Szeret New Yorkban élni, amikor az Egyesült Államokban dolgozik. - Szeret New Yorkban élni, amikor az USA-ban dolgozik (ha üzleti ügyben jön az USA-ba, szereti a New York-i élet lehetőségét, ez egy rövid távú akció).

Igék, amelyeket infinitivus vagy gerund követ a mondatok jelentésének megváltozásával

Vannak olyan igék is, amelyek után akár az infinitivus, akár a gerund használható, de a mondatok különböző jelentéseket fognak közvetíteni.

Egy idegen nyelv nyelvtana mindig bonyolultnak és érthetetlennek tűnik. Ezért az angolul tanulók nagyon gyakran szembesülnek az infinitivus és a gerund használatának problémájával.

Mikor érdemes az egyiket vagy a másikat használni? Mi a különbség a gerund és a táblázat között a szavakkal és a nyelvtani formákkal, nem mindig tud segíteni. Sajnos nincs egyértelmű alapszabály. Itt azonban megtalálhatja a szükséges tippeket.

Gerund kezdőknek

Milyen dizájn ez, kérdezed? A Gerund közel áll egy főnévhez, amely az -ing végződés hozzáadásával jön létre. Például a gerundban olvasott szó úgy hangzik, mint az olvasás. Az ige ezen formája alanyként vagy tárgyként működhet a mondatban.

Például:

• Olvasás segít a tanulásban tantárgy.
• Szereti olvasás -kiegészítés.

Az ige ezen alakja lehet tagadó formában is, ha nem kerül hozzá.

Egyes igék használatuk után gerundot igényelnek. (Lásd alább ezen igék teljes listáját.)

Például:

• Ő evést javasolt egy kávézóban.

• Nancy folyamatosan panaszkodik a problémáiról.

Infinitivus kezdőknek

Az infinitivus a részecske hozzáadásával. Tehát a tanulni szó az infinitivusban úgy fog hangzani, mint a tanulás.

A gerundhoz hasonlóan az infinitivus is működhet alanyként vagy tárgyként.

Például:

• Tanulni fontos- tantárgy
• A legértékesebb az tanulni - kiegészítés

Az infinitivus negatív formát is ölthet, ha a nem részecske hozzáadásával.

A gerundhoz hasonlóan az igék egy bizonyos csoportja után az ige kezdeti alakját kell elhelyezni (a teljes listát lásd alább).

Például:

• Ő szeretné meglátogatni a nagymamája.
• Lucy le kell hűteni le.

Mikor válasszunk egyik vagy másik dizájnt?

Mind az infinitivus, mind a mondatban alanyként vagy tárgyként használható. Azonban a második ebben az esetben úgy hangzik, mint egy közönséges Infinitivus, viszont kissé elvontnak tűnik.

Vagyis a gerund természetesebben hangzik, és gyakoribb a köznyelvben. Az infinitivus viszont valaminek a lehetőségét vagy potenciálját hangsúlyozza, és valahogy filozófiailag hangzik. Ha ez a magyarázat megzavarta, akkor ne feledje, hogy az esetek 90%-ában a gerund alanyként és tárgyként működik a mondatban.

Például:

• Tanulás fontos.
• Tanulni fontos.
• A fő dolog az tanulás.
• A fő dolog az tanulni.

Nehéz lehet tudni, hogy az -ing alakot vagy az infinitivusot válasszuk alanyként. Ilyen esetekben a két konstrukció nem cserélhető fel egymással. Általában az állítmány határozza meg, hogy mire van szükség a mondatban.

Például:

• Ő élvezze az éneklést.
• Ő énekelni akar.

Élvezdmegköveteli a gerund használatát maga után, ésakar- infinitivus.

Haladóbb tanulóknak

Most érdemes áttérni a bonyolult esetekre, ahol szükség van egy gerundra és egy infinitivusra az angolban. Az alábbi táblázat magyarázatokkal segít ennek megértésében.

Most már tisztábban kell lenned a gerund és az infinitivus használatában az angolban. A példatáblázat csak a leggyakoribb eseteket mutatja be.

Konkrét példák az -ing alakra

Egy sportág leírásánál gyakran használják a következő kombinációt: go + v-ing:

• én kocogni minden reggel.

Ezt az alakot az elöljárószavak után is használják. Minden szót nehéz megjegyezni, de a lényeg az, hogy ne felejtsük el az "ige + előszó" szerkezetet. Általában ebben az esetben a gerund következik.

Például:

• A bátyám kitalált a felejtésért a születésnapom.
• Ő gondolkodik a költözésről külföldön.

A "melléknév/főnév + elöljárószó" esetekben a gerundot is használni kell. Ha nem ismeri az ilyen struktúrák listáját - ne aggódjon. Ne feledje, hogy az elöljárószó után a gerund következik:

• Ő az fél az alvástól sötétben melléknév + ürügy.
• Övé válás vágya ismert volt egy színész főnév + ürügy.

Fejlettebb használati esetek

Néha a gerund és az infinitivus is elhelyezhető, de az egyes változatok jelentése eltérő lesz:

• Lucy eszébe jutott, hogy leírta a cím. Lucynak emlékei vannak a cím felírásáról.
• Scott eszébe jutott elvenni esernyő vele. Scott nem felejtett el vinni egy esernyőt.

Néha az infinitivus és a gerund az igék után az angol nyelvben némileg eltérhet a fordításban:

• Ő mint a tánc. - Szeret táncolni.
• Ő szeret táncolni. - Szeret táncolni.

Bár ebben az esetben az eredmény jelentésében majdnem azonos, mégis van különbség. A gerund azt sugallja, hogy tényleges cselekedetekről és tapasztalatokról beszél. Az infinitivus viszont azt jelzi, hogy potenciálról vagy lehetőségekről beszél. Ez a kis jelentésbeli különbség miatt nem mindig lehetséges a gerund és az infinitivus felcserélése az angolban. Táblázat - segítség! Forduljon hozzá segítségért! A következő példákat tartalmazza:

• Az író mint élni Kaliforniában. - Az írónő szereti az életet Kaliforniában.
  
• Az író szeret élni Kaliforniában, valahányszor az Egyesült Államokba érkezik. - Az írónak tetszik a lehetőség, hogy Kaliforniában élhet, amikor az USA-ba érkezik.

Sok be + melléknév kombinációt használnak az infinitivus előtt:

• Ő szorongott kezdeni.
• Ő örült, hogy megkapta olyan jó kritikusok.

Vannak olyan főnevek is, amelyek után általában használják:

• Csodálatos volt döntés kezdeniúj.
• Hanának munkavágy lenyűgözött.

Néhány ige a gerund előtt

Minden esethez külön szólista tartozik. Meg kell jegyezni, hogy néha váltakozhat a gerund és az infinitivus között az angolban. A táblázat az egyik és a másik esetre megfelelő szavakat tartalmaz. Ezért legyen óvatos. Néha a jelentés nem változik egy ilyen helyettesítéssel, más esetekben az egyik vagy másik forma használata teljesen megváltoztathatja a mondat fordítását. Vegye figyelembe azt is, hogy nem mindig szükséges az -ing formájú szavakat főnévként oroszra fordítani. Keressen olyan megfelelőket, amelyek jobban megfelelnek a beszédünknek azokban a mondatokban, ahol az angolban a gerund és az infinitivus szerepel. Az alábbiakban látható táblázat a fordítással megnevezi a főbbeket.

A táblázat segít megérteni az angol gerund és infinitivus szabályait? Az iskolai táblán lévő információkról mindig lehet fényképet készíteni.

Mivel azonban az anyagra rosszul emlékszik, a legjobb, ha kézzel leírja egy füzetbe.

Mikor a legalkalmasabb az eredeti űrlap használatára?

E szavak között előfordulhat az angolban gerund és infinitivus is. Az igetáblázat nem korlátozódik erre a listára, itt csak egy rövidített változatot mutatunk be.

Mi a gerund és az infinitivus az angolban? Az igetáblázat még a kezdők számára is segít megérteni a szerkezetet.

Természetesen itt csak a fő igék vannak, de elsőre elég lesz számodra.

Egyes igék után az ige to partikulájú infinitivusa és -ing alakja is használható. Ebben az esetben az igéknek eltérő jelentése lesz.

• felejtsd el + részecske infinitivus nak nek- felejteni, nem emlékezni.

én készen vásárolni ajándék Annának születésnapjára. én elfelejtett vásárolni születésnapi ajándék Annának.

• felejtsd el + -ing az ige formája - nem emlékezni a múlt eseményeire.

Soha nem fog elfelejt látogató London. Ő soha nem felejti el londoni útja.

• emlékezik + részecske infinitivus nak nek- emlékezni, nem felejteni.

Ugye ne felejts el felhívni Ashley? te emlékezik hogy kellene hívás Ashley?

• emlékezik + -ing az ige alakja emlékezni valamire a múltból.

Ő emlékszik hitelezés nekem a könyvét. Ő emlékszik arra, amit kölcsön kapottén a könyvem.

• jelentése + részecske infinitivus nak nek- szándékozik tenni valamit.

A tanárunk ellenőrizni hivatott a teszted, de sietett. A tanárunk ellenőrizni akarta a teszted, de sietett.

• jelentése +-ing az ige alakja utal, feltételez.

felnőni birtoklást jelentúj problémákat. felnőni arra utalúj problémákat.

• + részecske infinitivus nak nek- megbánni, hogy valami kellemetlenre van szükség (általában a Present Simple-ben (jelen egyszerű időben) használják olyan igékkel, mint pl. mond(beszél), Mondd(elmondani), tájékoztatni(informál), bejelenteni(bejelenteni, jelenteni)

én Sajnálattal kell elmondani nem mentél át a vizsgán. nekem kár de nem mentél át a vizsgán.

• +-ing igealak – megbánni valamit.

én sajnálom hazudsz. én megbánás hogy hazudott neked.

• próbáld meg + részecske infinitivus nak nek- próbálkozni, próbálj meg mindent megtenni.

én megpróbálta megtenni az én legjobb. én megpróbálták minden erőmmel.

• próbáld meg +-ing igealak – kísérletként kipróbálni valamit.

Ha le akarod fogyni próbálja meg gyakorolni több. Ha fogyni szeretne próbáljon többet tenni testmozgás.

• állj meg + részecske infinitivus nak nek ideiglenesen megállni, hogy csináljon valamit.

Ahogy hazafelé tartott, ő megállt vásárolni Egyes élelmiszerek. Ő az megállt vásárolniélelmiszert hazafelé.

• állj meg + -ing igealak – abbahagyni valamit.

Ha karcsú akarsz lenni, akkor érdemes hagyd abba az evéstédesség. Ha karcsú akarsz lenni, meg kell tenned hagyd abba az evést annyira édes.

• tovább + részecske infinitivus nak nek Fejezze be a műveletet, és kezdjen egy újat.

Akkor elmosogattunk ment rendbe fel a konyhába. Befejeztük a mosogatást és takarításba kezdett konyhák.

• tovább + -ing igealak – folyamatosan csinál valamit.

Ő beszélt tovább az új munkájáról egy órán keresztül. Ő beszélt továbbúj munkájáról egy órán belül.

• akar + részecske infinitivus nak nek- vágyni, akarni valamit.

én akar utazni Japánba. én kirándulni szeretnék egész Japánban.

• akar + -ing igealak – valami cselekvést igényel.

a lakásom akar tisztítás. A lakásom takarításra szorul.

• gyűlöl + részecske infinitivus nak nek- elégedetlennek érzi magát az előző cselekedettel.

én utálom elmondani te ezt, de már nem vagy a csapatunkban. Nem akarom elmondani ez (nagyon nehéz ezt kimondani), de te már nem vagy a csapatunkban.

• gyűlöl + -ing az ige formája - nem tetszik, amit tenned kell.

nővérem, húgom utál felébredni korán fent van. Nővérem, húgom utál felébredni korai.

én utálom aggasztó te, de tudnál nekem segíteni? Sajnálom, hogy ezt kérdezem, de tudnál segíteni?

• félni+ infinitivus részecskével nak nek- félni valamit megtenni, habozni, kételkedni.

Ő félt hogy egyedül menjen oda. Ő is az fél elmenni az igazi.

• félni + -ing igealak - félni valamitől, ami azt jelenti -ing ige alak.

Közös edzés során Félek a sérüléstől te. Közös edzés közben attól tartok véletlenül megbántani te.

Az infinitívummal rendelkező igék to vagy -ing partikulával jelentéskülönbség nélkül alkotnak Angol nyelvű rajzfilmek kezdőknek