Esszé a "beszélgetési stílus" témában. A társalgási stílus jellemző vonásai

A társalgási stílus egy funkcionális beszédstílus, amely az informális kommunikációt szolgálja, amikor a szerző megosztja gondolatait vagy érzéseit másokkal, informális keretek között információt cserél a hétköznapi kérdésekről. Gyakran használja a köznyelvi és a köznyelvi szókincset. A társalgási stílus szokásos megvalósítási formája a párbeszéd, ezt a stílust gyakrabban használják a szóbeli beszédben. Nyelvi anyag előválogatása nincs benne. Ebben a beszédstílusban fontos szerepet játszanak a nyelven kívüli tényezők: az arckifejezések, a gesztusok és a környezet. A mindennapi kommunikációban a konkrét, asszociatív gondolkodásmód és a közvetlen, kifejező kifejezési jelleg valósul meg. Innen ered a beszédformák rendezetlensége, töredezettsége és a stílus érzelmisége. A társalgási stílust az érzelmesség, a figuratívság, a konkrétság és a beszéd egyszerűsége jellemzi. Például egy pékségben nem tűnik furcsának a következő mondat: „Kérem, korpával, egyet”. A kommunikáció laza légköre nagyobb szabadságot biztosít az érzelmes szavak és kifejezések megválasztásában: a köznyelvi szavak szélesebb körben használatosak ( hülyének lenni), köznyelvi ( szomszéd, halott, szörnyű, kócos), szleng ( szülők - ősök, vas, világ).

A köznyelvi beszédstílusban, különösen gyors tempójában, a magánhangzók kisebb redukciója lehetséges, egészen a mássalhangzócsoportok teljes elvesztéséig, egyszerűsítéséig. Szóépítési jellemzők: a szubjektív értékelési utótagokat széles körben használják. A kifejezőkészség fokozására duplázó szavakat használnak.

A szóbeli beszéd a beszédtevékenység egyik formája, amely magában foglalja a hangzatos beszéd megértését és a beszédmegnyilatkozások hang formában történő megvalósítását (beszéd). A szóbeli beszéd történhet közvetlenül a beszélgetőpartnerek között, vagy technikai eszközökkel (telefon stb.) közvetíthető, ha a kommunikáció jelentős távolságból történik. A szóbeli beszédet, az írásbelivel ellentétben, a következők jellemzik:

redundancia (ismétlések, pontosítások, magyarázatok jelenléte);

non-verbális kommunikációs eszközök használata (gesztusok, arckifejezések),

a beszédkijelentések gazdaságossága, ellipszisek (a beszélő nem nevezheti meg, átugorhatja a könnyen kitalálhatóakat).

A szóbeli beszédet mindig a beszédhelyzet határozza meg. Megkülönböztetni:

előkészítetlen szóbeli beszéd (beszélgetés, interjú, előadás a beszélgetésben)

Előkészített szóbeli beszéd (előadás, beszámoló, beszéd, beszámoló);

Dialógikus beszéd (közvetlen kijelentések cseréje két vagy több személy között)

monológ beszéd (egy beszédtípus, amelyet a hallgatók egy csoportjához vagy egy csoportjához, néha önmagához szólítanak meg).

A köznyelvi beszédstílusnak megvannak a maga lexikai és nyelvtani jellemzői.

Az irodalmi nyelven belül a köznyelvi beszéd áll szemben a kodifikált nyelvvel. (A nyelvet kodifikáltnak nevezik, mert vele kapcsolatban folyik a munka normáinak, tisztaságának megőrzésén). De a kodifikált irodalmi nyelv és a köznyelv két alrendszer az irodalmi nyelven belül. Általános szabály, hogy az irodalmi nyelv minden anyanyelvi beszélője ismeri ezt a két beszédfajtát.

A társalgási stílus fő jellemzői a kommunikáció már jelzett ellazult és informális jellege, valamint a beszéd érzelmileg kifejező színezése. Ezért a köznyelvi beszédben az intonáció, az arckifejezés és a gesztusok gazdagságát használják fel. Egyik legfontosabb jellemzője a nyelven kívüli helyzetre való támaszkodás, i.e. a beszéd közvetlen környezete, amelyben a kommunikáció megtörténik. Például: (Nő otthonról indulás előtt) Mit vegyek fel? (a kabátról) Ez az? Vagy az? (a kabátról) Nem fagyok meg? Hallgatva ezeket a kijelentéseket, és nem ismerve a konkrét helyzetet, nem lehet kitalálni, miről beszélnek. Így a köznyelvben a nyelven kívüli helyzet a kommunikációs aktus szerves részévé válik. A köznyelvi beszéd jellegzetes vonása a lexikális heterogenitás. A szókincs tematikailag és stilisztikailag is legkülönfélébb csoportjai találhatók itt: közönséges könyvszókincs, terminusok, idegen kölcsönzések, magas stiláris színezetű szavak, valamint népnyelvi tények, nyelvjárások, szakzsargonok. Ezt elsősorban a köznyelvi beszéd tematikai sokszínűsége magyarázza, amely nem korlátozódik a hétköznapi témákra, a hétköznapi megjegyzésekre; másodszor, a köznyelvi beszéd megvalósítása két kulcsban - komoly és játékos, az utóbbi esetben pedig lehetőség van különféle elemek használatára.

A szintaktikai szerkezeteknek is megvannak a maguk sajátosságai. A köznyelvi beszédre jellemzőek a részecskékkel, közbeszólással, frazeológiai jellegű konstrukciók: „Megmondják!”. Köznyelvi stílusban a „beszédeszközök megmentésének” törvénye érvényes, ezért a két vagy több szóból álló nevek helyett egyet használnak: esti újság - esti, sűrített tej - sűrített tej, háztartási helyiség - mosdó, öt- emeletes ház - ötemeletes épület. Más esetekben stabil szóösszetételeket alakítanak át, és egy szót használnak kettő helyett: tiltott zóna - zóna, tudományos tanács - tanács, betegszabadság - betegszabadság, szülési szabadság - rendelet.

A köznyelvi szókincsben különleges helyet foglalnak el a legáltalánosabb vagy határozatlan jelentésű szavak, amelyek a szituációban konkretizálódnak: dolog, dolog, üzlet, történelem. Az „üres” szavak közel állnak hozzájuk, csak a kontextusban nyernek bizonyos jelentést (duda, bandura, jalopy). Például: És hova tesszük ezt a bandurát? (a szekrényről); Ismerjük ezt a zenét!

A társalgási stílus gazdag frazeológiában. A legtöbb orosz frazeológiai egység köznyelvi jellegű (kéznél, váratlanul, mint a víz a kacsa hátáról stb.), a köznyelvi kifejezések még kifejezőbbek (a törvény nem bolondoknak íródott, a semmi közepén stb.) . A köznyelvi és a köznyelvi frazeológiai egységek élénk képet adnak a beszédről; a könyvszerű és semleges frazeológiai egységektől nem jelentésben, hanem sajátos kifejezőképességükben és redukáltságukban különböznek. Hasonlítsuk össze: meghalni - a dobozban játszani, félrevezetni - tésztát akasztani a fülére (szemüveget dörzsölni, ujjából szívni, plafonról venni).

A köznyelvi beszéd szintaxisa igen sajátos, szóbeli formája és élénk kifejezésmódja miatt. Itt az egyszerű mondatok dominálnak, gyakran hiányosak, a legváltozatosabb szerkezetűek (határozottan személyesek, meghatározhatatlanul személyesek, személytelen és mások) és rendkívül rövidek. A beszéd hiányosságait pótolja a helyzet, ami a felszólalók számára teljesen érthető: Kérem, sorban mutassák be (füzet vásárláskor); Nem akarok Tagankát (színházjegy kiválasztásakor); Neked szívből? (gyógyszertárban) stb.

A szóbeli beszédben gyakran nem nevezzük meg a tárgyat, hanem leírjuk: Hordtál itt kalapot? Tizenhatig szeretnek nézni (értsd: filmeket). A beszéd felkészületlensége következtében összekötő konstrukciók jelennek meg benne: Mennünk kell. Szentpéterváron. A konferenciára. A mondat ilyen töredezettsége azzal magyarázható, hogy a gondolat asszociatív módon fejlődik, a beszélő felidézi a részleteket, és kiegészíti az állítást.

Végezetül megjegyezzük, hogy a köznyelvi stílus minden más stílusnál nagyobb mértékben rendelkezik a nyelvi jellemzők világos eredetiségével, amelyek túlmutatnak a normalizált irodalmi nyelven. Meggyőző bizonyítékul szolgálhat arra, hogy a stilisztikai norma alapvetően különbözik az irodalmitól. A funkcionális stílusok mindegyike kialakította a saját normáit, amelyekkel számolni kell. Ez nem jelenti azt, hogy a köznyelvi beszéd mindig ütközik az irodalmi nyelvi szabályokkal. A normától való eltérések a beszédstílus stíluson belüli rétegződésétől függően ingadozhatnak. Változatai vannak redukált, durva beszédnek, népnyelvnek, amely magába szívta a helyi nyelvjárások hatását stb. De az intelligens, művelt emberek köznyelvi beszéde meglehetősen irodalmi, ugyanakkor élesen eltér a könyves beszédtől, amelyet más funkcionális stílusok szigorú normái kötnek.

Beszélgetési stílus kötetlen, szolgálaton kívüli, mindennapi kapcsolatok szféráját szolgálja. Az élet szinte minden területén használják - háztartásban, ipari, családi, oktatási, kulturális stb. A köznyelvi beszéd fő funkciója kommunikációs funkció (kommunikációs funkció) kisebb részekkel kiegészítve: információs funkció és ütési funkció .

A köznyelvi beszéd elsősorban szóban valósul meg, bár az írott köznyelvi beszédre (nem tájékoztató jellegű baráti levelek, feljegyzések hétköznapi témákról stb.) is meg lehet nevezni. A köznyelvi beszéd tényleges nyelvi sajátosságait meghatározó fő extralingvisztikai tényezők: a kommunikáció résztvevői közötti kapcsolat mindennapi, „személyes” jellege és az ebből fakadó könnyedség, a részvétel közvetlensége és a kommunikáció felkészületlensége. A beszélők közvetlen részvétele a beszédaktusban meghatározza a túlnyomórészt dialogikus jelleget, de lehetséges a monológ is. Az élő beszédben a dialógus és a monológ nem áll olyan határozottan szemben egymással, mint az írott nyelvben.

A köznyelvi beszédet az érzelmesség, a kifejezőkészség, az értékelés jellemzi. Tehát kérésre Segíts megoldani a problémát! ahelyett " Nem, nem segítek!"általában egy érzelmileg kifejező válasz követi, mint pl. Egész életemben álmodoztam!”, „Döntsd el magad!” vagy – Itt egy másik! stb.

A beszédben rejlő kommunikációs személyiség abban nyilvánul meg, hogy a köznyelvi beszéd jellemzői a rokonok, rokonok, ismerősök és kevésbé egyértelműen a véletlenül találkozott idegenek kommunikációjában nyilvánulnak meg a legvilágosabban. Azt is meg kell jegyezni, hogy a köznyelvi beszéd jellemzői világosabban megnyilvánulnak a szituációs kommunikáció tulajdonsága miatt (a helyzetre való támaszkodás, nemcsak szavak és intonációk, hanem arckifejezések és gesztusok használata az információ továbbítására).

A társalgási beszédet sajátos karakter, következetlenség, logikátlan előadásmód, megszakítás, érzelmi és értékelő információk túlsúlya, személyes karakter jellemzi. A stílus leggyakoribb nyelvi sajátosságai: szabványosítás, sztereotip nyelvi eszközök használata, a mondatrészek közötti szintaktikai kapcsolatok gyengülése vagy azok formalitásának hiánya, mondattörések, szó- és mondatismétlések, élénk érzelmi és kifejező színezésű nyelvi eszközök használata, meghatározott jelentésű egységek aktivitása, absztrakt - általánosított jelentésű egységek passzivitása.

A köznyelvi beszéd normái jelentősen eltérnek más funkcionális stílusok normáitól, amit elsősorban a beszéd szóbeli jellege magyaráz. Ennek a stílusnak a normái nincsenek tudatosan kialakítva és kodifikálva. Az az elképzelés, hogy a köznyelvi norma nem létezik, téves. Az egyes szabványos beszédhelyzeteknek megfelelő szabványosított nyelvi eszközök (kész szerkezetek, frazeológiai fordulatok, különféle bélyegek) beszédben való reprodukálása azt jelzi, hogy a köznyelvi beszéd szigorú törvényeknek engedelmeskedik. Ezt a tényt igazolja az is, hogy a könyvbeszédre jellemző nyelvi eszközöket a köznyelvben idegennek, idegennek érzékeljük. Másrészt a beszédaktus felkészületlensége, a non-verbális kommunikációs eszközök használata, a beszédhelyzet sajátossága a normák gyengüléséhez vezet.

A köznyelvi beszédet a kiejtés fonetikai homályossága és az intonáció gazdagsága különbözteti meg. L. G. Barlas a társalgási stílus számos fonetikai és intonációs jellemzőjét megnevezi:

1. A hiányos kiejtés a magánhangzók és mássalhangzók fokozott csökkenését okozza, egészen az elvesztésükig.

2. A magánhangzók legnagyobb redukciója az első hangsúlyos szótagban figyelhető meg.

3. A hangsúlytalan magánhangzók a mennyiségi redukció mellett minőségi redukción is áteshetnek. Gyorsított beszédtempó esetén magánhangzó-összehúzódás léphet fel.

4. A gyors beszédtempójú mássalhangzó hangok a magánhangzók közötti helyzet csökkenését mutatják.

5. Az egyes magánhangzók és mássalhangzók mellett gyors kiejtési ütemben mássalhangzók egész csoportjai esnek ki, vagyis a szó nagy részének, az egész szónak vagy a szavak találkozásánál lévő szegmensnek „tömörítése”, összehúzódása történik. .

Az intonáció a köznyelvi beszédben sokkal nagyobb szerepet játszik, mint más funkcionális stílusok szóbeli megvalósításában. Az intonáció, a hangszín gyors változása, az érzelmi színek túlcsordulása a köznyelvi beszédet természetessé, lazává, élénksé, kifejezővé teszi.

Az egyes stílusok magját képező, stilisztikailag semleges szavakat a köznyelvben gyakran átvitt értelemben használjuk. Például egy stilisztikailag semleges főnév mezei nyúl(a rágcsálók rendjébe tartozó vadállat, hosszú fülekkel és erős hátsó lábakkal) a köznyelv jelentése. "kidobó", "jegy nélkül belépő néző". A köznyelvi beszédben korlátozott a kifejezések és az idegen szavak használata, ugyanakkor elterjedtek a köznyelvi irodalmi beszéd normáit sértő dialektizmusok, professzionalizmusok, argotizmusok, vulgarizmusok. A frazeológia figuratívságot és fényességet ad a köznyelvi beszédnek, például: nem az életért, hanem a halálért; felfújja saját értékét; kör az ujj körül; szétszedni a csontokat stb. A legtöbb köznyelvi frazeológiai egységnek élénk metaforája, érzelmi és értékelő kifejezése van.

A köznyelvi szókincs köznyelvi-irodalmi (az irodalmi használati normákhoz kapcsolódó) és köznyelvi-hétköznapi részre oszlik, amely a köznyelvhez kapcsolódik (nem kapcsolódik a szigorú használati normákhoz). A közbeszédbe olyan szavak is beletartoznak, amelyek kívül esnek az irodalmi felhasználáson (nem irodalmi közbeszéd). Ezek például a vulgarizmusok - olyan szavak, amelyeket a durvaság kifejezése különböztet meg. A köznyelvi beszéd érzelmi árnyalatai élesen elítélik, durva hangot ad a kijelentésnek. A köznyelvi és a köznyelvi szavak megkülönböztetése gyakran okoz nehézségeket a továbbított kifejezés jellege és a közös eredet (leggyakrabban az orosz anyanyelv) miatt. A közös jellemzők jelenléte és a határok mobilitása a „köznyelvi és köznyelvi szavak” kifejezés megjelenéséhez, valamint a szótárak stílusjegyeinek következetlenségéhez vezet.

A társalgási stílus kifejezőkészsége, értékelőképessége a szóalkotás terén is megnyilvánul. Megjegyezzük a köznyelvi beszédre jellemző utótagokat a köznyelv funkcionális színezésével, például az utótagok használatát -nak nek- (öltöző, tűzhely, csúszda), -hicc- (kés, tál), -ENSZ- (beszélő, szórólap, harcos); a női formációk használata bizonyos szakmák képviselőire és beosztásokra vagy férfi specialisták házastársaira (igazgató, orvos, általános), főnevek használata utótaggal - ő-, -uy-, -yash-, -l-, -ovk- főként a köznyelvi szókincsben rejlő (írástudó, döbbent, kerek, letépett).

A köznyelvben az összeadással képzett szavakat széles körben használják: parazita, lassú észjárású. A köznyelvi beszéd hajlamos utótagú mellékneveket használni -ast-, jelezve a funkció redundanciáját (szemű, hangos szájú), előtagú igeképződmények (újraválasztani, visszatartani, kidobni), előtagos-reflexív igék élénk érzelmi-értékelő és átvitt kifejezéssel (kidolgozni, egyetérteni, átgondolni). Van egy tendencia a nevek csökkentésére is: rekordkönyv - rekordkönyv, tengerészeti iskola - tengerész, szembetegségek specialistája - szemspecialista.

A köznyelvi beszéd morfológiája terén a következőket jegyezzük meg:

1) köznevek használata, különösen negatív kifejezésekkel: zaklató, hegymászó;

2) a többes szám névelőjében az on -a: bunker, cirkáló, keresőlámpa, oktató;

3) a többes szám genitivusi és prepozíciós eseteiben az on -y: egy pohár tea, egy fürt szőlő, a boltban, nyaraláson;

4) nulla végződésű genitivus többes számban: öt gramm, tíz kilogramm, egy kilogramm paradicsom;

5) birtokos névelők használata, amelyek szinonimák a főnevek ferde eseteivel: apák öltöny (apa öltöny);

6) túlnyomórészt a melléknév teljes alakját használva: a nő hallgatag volt;

7) névmások használata, nemcsak a főnevek és melléknevek helyettesítésére, hanem a kontextusra való támaszkodás nélkül is, valamint az alany nevének cseréje (Adj valamit írni. Hozz valamit, amit olvasni akarsz);

8) többszörös és egyetlen cselekvésű igék használata: olvasott, ült, sétált, pörgött, dörömbölt; ultra-azonnali cselekvés jelentésű igék (szóbeli közbeszólások): kopogás, törés, ugrás, bam, lope.

A köznyelvi beszéd szintaxisa sajátos. A konstrukciók hiányossága jellemzi, hiszen a beszédből kimarad mindaz, amit a beszélgetőpartnerek korábban ismertek és a helyzet adott. Az egyszerű mondatok érvényesülnek. Gyakran nincs igei állítmány, ami dinamizmust ad az állításnak: Kérek egy jegyet. Holnap színházba. A köznyelvi beszédet az egyetértést vagy egyet nem értést kifejező szavak és megfelelő mondatok használata jellemzi: Igen. Nem. Természetesen. Biztosan.

Az összetett mondatok közül aktívabbak az összetett és nem egyesítő mondatok, amelyek élénk köznyelvi színezetűek: Jössz - hívj. Vannak emberek, akik nem sajnálják magukat. A gazdaságosság, az érzelmesség és a nagyfokú kifejezőkészség miatt a tagolatlan mondatokat aktívan használják a köznyelvben. (Ismerd meg a miénket! Mindegy, hogy milyen! Cirkusz és semmi több!) kérdő és felkiáltó mondatok (Akarod látni? Nos, miért ülsz otthon? Ilyen időben!),összekötő szerkezetek (A gyár jól felszerelt. A legújabb technikával).

Hatalmas szemantikai, érzelmileg kifejező terhelést hordoz az intonáció, pótolja a kimondatlant, fokozza az emocionalitást. Az intonáció a fő eszköze a mondat tényleges tagolásának kifejezésére: a téma a logikai hangsúly segítségével kerül kiemelésre, a réma pedig bárhol elhelyezhető (Mikor mész Moszkvába? - Mikor mész Moszkvába? - Mikor mész Moszkvába?). A szórend a köznyelvben a legszabadabb. A kommunikáció közvetlensége és a köznyelvi beszéd felkészületlensége a kifejezés gyakori átstrukturálásához vezet útközben. Ugyanakkor a mondatok gyakran megszakadnak, szintaktikai szerkezetük megváltozik.

A köznyelvi stílus különféle műfajú szövegekben nyilvánul meg. Közülük a „legfelkészültebb” egy kötetlen baráti levél. baráti levél megszólított köznyelvi beszéd szövege írott formában. A levél jellemzésekor figyelni kell a címzett és a címzett kötetlen kapcsolatára, akik általában ismerősök, rokonok, benyomásaikat, érzéseiket megosztó emberek stb. Ennek a műfajnak elengedhetetlen feltétele az őszinteség, a lazaság. kapcsolat a szerző és a címzett között. Ezért egy levél tematikailag diszkrét lehet, a szerző és a címzett számára már elérhető háttérismeretek alapján szabad kifejezési forma, visszahúzódás jellemzi. A levél írás közben bizonyos mértékig javítható. A baráti levél érzelmes, mert élénk reakció az eseményekre, mások cselekedeteire:

De az írás, mint műfaj működése megköveteli bizonyos szabályok betartását az informális kommunikáció során is. Figyelembe kell venni a levél külső sorrendjét. Tartalmaz fellebbezést, üdvözletet, aláírást, az írás időpontjának megjelölését. Egy barátságos levél többféle címet használ (Sasha, Sasha, unoka, fiam, fiam, kedves, kedves), üdvözlőképletek ( hello, hello (hic), üdv) és búcsú ( viszlát, viszlát, hamarosan találkozunk, hamarosan találkozunk) .

Az informális levelezést a hivatalostól megkülönböztető nyelvi eszközök közé tartozik a képletesség (szemben a tömörség követelményével, amikor a hivatalos levelezésben csak a szükséges információkat kell átadni), a szöveg humorral írható, tartalmazhat bizonyos mennyiségű iróniát (ami megnyilvánul, például a pozíciókat, címeket megjelölő szándékosan tiszteletteljes bánásmódban) egy levél kifejezheti a szerző jellemét, hangulatát. A köznyelvi elemeket széles körben használják az újságírásban, ahol kifejezőeszközként szolgálnak, bizalmi karaktert, az újság olvasóközeliségét teremtik.

Beszélgetési stílus

Köznyelvi beszéd- funkcionális beszédstílus, amely az informális kommunikációt szolgálja, amikor a szerző megosztja gondolatait, érzéseit másokkal, informális keretek között cserél információt a hétköznapi kérdésekről. Gyakran használja a köznyelvi és a köznyelvi szókincset.

Sajátosságok

A társalgási stílus szokásos megvalósítási formája a párbeszéd, ezt a stílust gyakrabban használják a szóbeli beszédben. Nyelvi anyag előválogatása nincs benne.

Ebben a beszédstílusban fontos szerepet játszanak a nyelven kívüli tényezők: az arckifejezések, a gesztusok, a környezet.

A társalgási stílust az érzelmesség, a figuratívság, a konkrétság és a beszéd egyszerűsége jellemzi. Például egy pékségben nem tűnik furcsának a következő mondat: „Kérem, korpával, egyet”.

A kommunikáció laza légköre nagyobb szabadságot biztosít az érzelmes szavak és kifejezések megválasztásában: a köznyelvi szavak szélesebb körben használatosak ( hülyének lenni), köznyelvi ( szomszéd, halott, szörnyű, kócos), szleng ( szülők - ősök, vas, világ).

A köznyelvi beszédstílusban, különösen gyors tempójában, a magánhangzók kisebb redukciója lehetséges, egészen a mássalhangzócsoportok teljes elvesztéséig, egyszerűsítéséig. Szóépítési jellemzők: a szubjektív értékelési utótagokat széles körben használják. A kifejezőkészség fokozására duplázó szavakat használnak.

Korlátozottan: elvont szókincs, idegen szavak, könyvszavak.

Példa erre A. P. Csehov „Bosszú” című történetének egyik szereplőjének kijelentése:

Nyisd ki, a fenébe is! Meddig kell még fagynom ebben a szélben? Ha tudtad volna, hogy húsz fok van a folyosódon, nem vártál volna ilyen sokáig! Vagy talán nincs szíved?

Ez a rövid szövegrész a társalgási stílus alábbi sajátosságait tükrözi: - kérdő és felkiáltó mondatok, - köznyelvi "fenébe" közbeszólás, - 1. és 2. személy személyes névmásai, azonos alakú igék.

Egy másik példa egy részlet A. S. Puskin feleségének, N. N. Puskinának 1834. augusztus 3-án kelt leveléből:

Szégyellje magát, hölgyem. Haragszol rám, nem érted, ki a hibás, én vagy a posta, és hagysz két hétre anélkül, hogy híred lenne magadról és a gyerekekről. Annyira zavarban voltam, hogy nem tudtam, mit gondoljak. Levele megnyugtatott, de nem vigasztalt. A kalugai utazás leírása, bármilyen vicces is, számomra egyáltalán nem vicces. Mi az a vágy, hogy betévedjünk egy csúnya vidéki városba, hogy csúnya színészeket lássunk, amint csúnya régi, csúnya operát adnak elő?<…>Megkértem, hogy ne utazzon Kalugában, igen, egyértelmű, hogy ilyen természeted van.

Ebben a szövegrészben a beszédstílus következő nyelvi sajátosságai jelentek meg: - a köznyelvi és a köznyelvi szókincs használata: feleség, húz, csúnya, körbehajt, micsoda vadászat, egyesülés igen a 'de' jelentésében, a részecskék nem egyáltalán látható a bevezető szó, - az értékelő származékos város szó, - egyes mondatok megfordítása a szórendben, - rossz a szó lexikális ismétlése, - fellebbezés, - kérdő mondat jelenléte, - a szóhasználat egyes szám 1. és 2. személyű személyes névmások, - igék jelen idejű használata, - a Kaluga szó nyelvi többes számú alakjaiban absent használata (Kaluga környékén közlekedve) az összes kis tartományi város megjelölésére.

Lexikális eszközök

Köznyelvi szavak és frazeológiai egységek: vymahal (felnőtt), villanyvonat (villanyvonat), érzelmileg kifejező színezésű szókincs (osztály), kicsinyítő utótagok (szürke). szubjektív értékelés utótagjai: hard worker, hard worker, hostel, secretary, director, handy. Indoklás, összehúzó szavak használata - törlés, tesztkönyv; csonkolások - ösz.

Lásd még

Wikimédia Alapítvány. 2010 .

Nézze meg, mi a "beszélgetési stílus" más szótárakban:

BESZÉLGETÉSI STÍLUS- BESZÉLGETÉSI STÍLUS. Lásd Funkcionális stílusok...

Beszélgetési stílus- (köznyelven mindennapi, köznyelven mindennapi, mindennapi kommunikáció) - az egyik funkciója. stílusok, hanem a függvényrendszerben. stilisztikai differenciálás világít. a nyelv különleges helyet foglal el, mert. másokkal ellentétben nem kapcsolódik egy személy szakmai tevékenységéhez ...

köznyelvi stílus- egyfajta nemzeti nyelv: olyan beszédstílus, amely a mindennapi kommunikáció szféráját szolgálja ... Irodalmi kifejezések szótára

köznyelvi stílus Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

Beszélgetési stílus- (köznyelven mindennapi, köznyelven mindennapi, mindennapi kommunikáció stílusa) A kommunikáció informális szférájában alkalmazott funkcionális stílusok egyike; használata nem igényel speciális képzést. R.s. kora gyermekkora óta elsajátította. Világosabb…… Általános nyelvészet. Szociolingvisztika: szótár-hivatkozás

Tekintse meg a kiejtési stílusokat, a funkcionális stílusokat... Nyelvészeti szakkifejezések szótára

köznyelvi kiejtési stílus- Lásd a cikket köznyelvi beszéd ... Stilisztikai szakkifejezések oktatószótára

Irodalmi és köznyelvi stílus vagy beszédtípus- (köznyelvi beszéd) - 1) Funkts. fajta világít. nyelv, az informális, informális kommunikációban használatos és a lit. a nyelv mint dichotóm rendszer a könyves stílushoz (lásd). Megvilágított. bontsa ki stílus ebben...... Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótára

STÍLUS BESZÉLGETÉS- BESZÉLGETÉSI STÍLUS. Lásd a beszélgetési stílust... Új módszertani szakkifejezések és fogalmak szótára (a nyelvoktatás elmélete és gyakorlata)

- [mód] n., m., használat. gyakran Morfológia: (nem) mi? stílus minek? stílus, (lásd) mi? stílus mi? stílus miről? a stílusról; pl. mit? stílusok, (nem) mi? stílusok mihez? stílusok, (lásd) mit? stílusok, mint? stílusok miről? a stílusokról 1. A stílust ... ... Dmitriev szótára

Könyvek

• Hiba van a világképletben? Dr. Ben Yamin beszélgetései Vitalij Volkov, Shulman Benyamin (Eugene) részvételével. Ez a könyv két ember beszélgetéseiből született, és megőrzi e párbeszédek formáját és társalgási stílusát. A kabbala zsidó hagyományát képviselő beszélgetésekben, találkozás korunk szellemiségével, mintha…

Ha a könyvstílusokat (tudományos, hivatalos-üzleti, újság-újságíró, művészi) elsősorban hivatalos keretek között és írásban alkalmazzák, a kifejezési forma nélkülözhetetlen odafigyelést igényelnek, akkor köznyelvi stílus informális környezetben használják. A beszéd felkészültségének foka eltérő lehet. A mindennapi beszélgetésben általában teljesen felkészületlen (spontán). Barátságos levél írásakor pedig előre megírt piszkozatok is használhatók. De ez a felkészültség sosem éri el azt a fokot, ami a könyvstílusokra jellemző.

Mindez oda vezet, hogy a társalgási stílus, különösen az informális személyes kommunikáció szóbeli formájában létező beszéd dominanciája a gondolatok kifejezési formája iránti aggodalom minimalizálása. Ez pedig a társalgási stílus számos nyelvi jellemzőjét eredményezi.

A köznyelvi beszédstílust egyrészt a nyelv nagyfokú standardizáltsága jellemzi. A tipizált, szabványos konstrukciók kényelmesek a spontán (előkészítetlen) beszédhez. Minden tipikus helyzetnek megvannak a maga sztereotípiái.

Például az etikett sztereotípiák közé tartoznak a következő kifejezések: Jó napot!; Hé!; Mi újság?; Amíg! A városi közlekedésben sztereotípiákat használnak: A következőn indulsz?; a boltban - Mérjünk ki háromszáz gramm olajat stb.

Ezzel szemben a nyugodt környezetben a beszélőt nem korlátozzák a hivatalos kommunikáció szigorú követelményei, típus nélküli, egyéni eszközöket használhat.

Nem szabad elfelejteni, hogy a köznyelvi beszéd nemcsak az üzenet, hanem a befolyásolás céljait is szolgálja. Ezért a köznyelvi stílust az expresszivitás, a vizualizáció és a figuratívság jellemzi.

A társalgási stílus jellemző vonásai közé tartoznak a következők:

Emlékeztetni kell arra, hogy egyrészt a beszédstílus szinte minden normája nem kötelező (nem kötelező), másrészt a köznyelvi beszéd és általában a köznyelvi stílus jellemzőit nem szabad átvinni a hivatalos szóbeli, különösen az írásbeli beszédbe. . A köznyelvi stílusban rejlő elemek más stílusokban (publicisztikai, művészi) történő felhasználása stilisztikailag indokolt legyen!

A köznyelvi beszédstílusú szövegekre példák vannak a szépirodalomban és az újságírói irodalomban. Nincs minden helyzetre alkalmas univerzális nyelv. Éppen ezért a médiában és a műalkotásokban megtalálhatóak a társalgási stílus elemei, amelyek a mindennapi kommunikációra jellemzőek.

Röviden a beszédstílusokról

Több is van belőlük. Mindegyiknek megvan a maga célja. A művészi stílust érzelmes színezés, képszerűség jellemzi. Prózai és verses szerzők használják. A tudományos beszéd tankönyvekben, szótárban, kézikönyvekben és enciklopédiákban található. Ezt a stílust találkozókon, riportokon és hivatalos beszélgetéseken is használják.

A tudományos stílusban írt cikk szerzője az ismeretek és információk pontos közvetítésére törekszik, ezért nagyszámú kifejezést használ. Mindez lehetővé teszi a gondolatok egyértelmű kifejezését, ami nem mindig lehetséges a beszélt nyelv használatával.

A köznyelvben előfordulhatnak olyan szavak, amelyek nem találhatók meg a kézikönyvekben. Ugyanakkor az emberek az orosz irodalmi nyelv egységeinek körülbelül 75% -át használják bármilyen beszédstílusban. Például olyan szavakat, mint Én, sétáltam, erdő, nézd, föld, nap, régen, tegnap. Közösnek hívják.

Olyan szavak, mint téglalap, névmás, szorzás, törtek, halmaz, tudományos kifejezéseknek nevezik. De az orosz irodalmi nyelv szavainak körülbelül 20% -át csak a köznyelvben használják. Tehát az "elektromos vonat" nem található a vasúti címtárban. Itt ez a szó helyettesíti az "elektromos vonat" kifejezést. Mik a beszélt nyelv jellemzői?

Főleg szóban történik. A beszélt nyelv ebben a tekintetben eltér az írott nyelvtől. A könyvstílusban minden nyelvi szinten szigorúan betartják az irodalmi normákat. A beszédstílusok között, mint már említettük, vannak tudományos, újságírói, hivatalos ügyek. Mindegyiknek van egy általánosabb neve, nevezetesen - könyv. Néha a művészi stílust funkcionális stílusként különböztetik meg. Ezt az álláspontot azonban sok nyelvész kifogásolja. Olvasson többet a művészeti stílusról alább.

Spontaneitás

A társalgási beszéd a felkészületlenek kategóriájába tartozik. Spontán, önkéntelen. A gondolkodási folyamattal egyidőben jön létre. Éppen ezért törvényei jelentősen eltérnek az újságírói stílus törvényeitől. De még mindig léteznek, és a mindennapi kommunikációban is emlékezni kell az irodalmi nyelv normáira.

A köznyelvi beszédstílusú szövegek példái közéleti és politikai személyiségek beszédeiben találhatók. Néhányan közülük egyedülálló kijelentések és aforizmák szerzőjeként váltak ismertté. „A legjobbat akartuk, úgy alakult, mint mindig” – vált híressé ez a mondat. Azt azonban érdemes elmondani, hogy alkotója durva stilisztikai hibát követett el. A szónoki beszédnek kizárólag az újságírói stílus elemeiből kell állnia. A kifejezés hiányossága, az érzelmesség elfogadhatatlan számára.

kifejezőképesség

A mindennapi beszédet használva az emberek könnyen megosztanak információkat, gondolatokat, érzéseiket rokonaikkal és barátaikkal. Nem minden helyzetben alkalmazható. A köznyelvi beszédstílus egyik fő jellemzője az érzelmesség. Bármilyen informális környezetben megfelelő.

A mindennapi kommunikáció során az emberek folyamatosan kifejezik érzéseiket, preferenciáikat, függőségeiket, vagy éppen ellenkezőleg, felháborodásukat, ingerültségüket, ellenségességüket. A köznyelvi beszédstílusú szövegek példáiban olyan emocionalitás van, ami az újságírásban nem található meg.

Expresszivitás nélkül lehetetlen reklámszlogeneket alkotni. A marketinges fő feladata, hogy bizalmat keltsen a fogyasztókban, ez pedig a potenciális vásárlók által beszélt nyelven készített szövegek felhasználásával valósítható meg. Példa egy köznyelvi beszédstílus szövegére: "Repüljön Aeroflot repülőgépekkel!". Ha ez a kifejezés újságírói stílusban van öltözve, akkor kiderül: „Használja az Aeroflot cég szolgáltatásait!” A második lehetőség nehezebben érzékelhető, és alig okoz pozitív érzelmeket.

Zsargonok és dialektizmusok

A beszélt nyelv nem kodifikált, de vannak normái és törvényei. Vannak számára bizonyos tabuk. Például az általánosan elfogadott véleménnyel ellentétben a trágárság ne csak az újságírói, hanem a köznyelvi beszédben is jelen legyen. A művelt emberek párbeszédében nincs helye a zsargonnak, a durva köznyelvnek, hacsak természetesen ezek a nyelvi elemek bizonyos érzelmi színezetet nem hordoznak. A beszédben nem lehetnek dialektizmusok - az orosz nyelv ortopédiai normáinak nem megfelelő jelei. Bár bizonyos esetekben pótolhatatlanok.

A köznyelvi beszédstílus példái jelen vannak a prózában. Ahhoz, hogy erről meggyőződjünk, elég, ha kinyitjuk Bunin, Kuprin, Tolsztoj, Turgenyev, Dosztojevszkij vagy bármely más orosz író bármely könyvét. A szerző portrét készítve a szereplőkről olyan jellegzetes vonásokkal ruházza fel őket, amelyek a lehető legjobban megnyilvánulnak a párbeszédekben. A köznyelvi beszéd ebben az esetben egyaránt tartalmazhat zsargont és dialektizmust.

Az irodalmi nyelv normái között nem szerepel a népnyelv. De gyakran megtalálhatók a mindennapi beszédben. Példa: "Moszkvából jöttem." Érdemes tudni, hogy az igék helytelen használata kívül esik a normákon és a köznyelvi stíluson.

Művészeti stílus

Az írók maximálisan használják a nyelvi eszközök sokféleségét. A művészi stílus nem homogén nyelvi jelenségek rendszere. Stiláris elszigeteltségtől mentes. Specifikussága az adott szerző egyéni stílusának sajátosságaitól függ. És, mint már említettük, a köznyelvi stílusú szövegek példái jelen vannak a műalkotások lapjain. Az alábbiakban az egyik közülük.

Mihail Bulgakov "A Mester és Margarita" híres regényét olvasva már az első fejezetben számos példát találhat a köznyelvi beszédstílus szövegére. A hétköznapi nyelv elemei jelen vannak a párbeszédekben. Az egyik szereplő ezt a mondatot mondja: „Ön, professzor, valami kínos dolgot talált ki. Lehet, hogy okos, de fájdalmasan érthetetlen. Ha ezt a kifejezést "lefordítja" újságírói nyelvre, azt kapja: "Professzor úr, az Ön álláspontja figyelmet érdemel, de kétségeket vet fel." Vajon felkeltette volna olvasók millióinak érdeklődését Bulgakov regénye, ha a szereplők ilyen szárazon és hivatalosan fejezték volna ki gondolataikat?

Említettük már a nyelv olyan elemeit, mint a zsargon és a dialektizmus. Bulgakov másik művében, nevezetesen a "Kutya szíve" című történetben, a főszereplő - Poligrafovics poligráf - aktívan trágár szavakat használ a professzorral és más szereplőkkel folytatott kommunikáció során.

Itt nem adunk meg példákat a sok obszcén kifejezéssel rendelkező beszédstílusú beszédszövegekre, amelyeket a szerző belefoglalt a műbe, hogy hangsúlyozzák Sharikov iskolázatlanságát, durvaságát. De emlékezzünk vissza Preobraženszkij professzor által kimondott egyik kifejezésre - egy hősre, akinek beszédében, Poligráf Poligráf beszédétől eltérően, nincsenek szintaktikai, ortopédiai és egyéb hibák.

„Ha ahelyett, hogy operálnék, kórusban kezdek énekelni a lakásomban, pusztulás jön” – mondta Philip Philippovich az asszisztensével folytatott párbeszédben. Mi a köznyelvi beszéd jelentősége a szépirodalomban? A prózában betöltött szerepét nem lehet túlbecsülni. Érzelmi izgalmi állapotban a professzor, rendkívül művelt ember, szándékosan szemantikai hibát (kórusban énekelni) követ el, ezzel bizonyos iróniát adva a beszédnek, amely nélkül nem tudná olyan élénken kifejezni felháborodását és felháborodását.

A szóbeli beszédnek két formája van: írásbeli és szóbeli. Az elsőt fentebb tárgyaltuk. Mindenki mindennap használja a szóbeli beszédet. Érdemes részletesebben szólni a nyelv e fontos rétegének egyéb jellemzőiről is.

A névmások használata

Az újságírói és tudományos szövegek szerzői rendszerint az olvasók széles közönségét szólítják meg. A köznyelvben igen gyakran előfordulnak névmások, különösen első és második személyben. Ez annak köszönhető, hogy a kommunikáció informális keretek között zajlik, egy kis csoport vesz részt benne. A beszélt nyelv személyre szabott.

Kicsinyítő alakok és metaforák

A modern köznyelvben nagyszámú zoomorf metafora van. Nyuszi, macska, madár, macska, egér- mindezek a szavak nem találhatók tudományos cikkekben. Az ember az állatok nevét beszélgetőpartnerével kapcsolatban főleg kicsinyítő alakokban használja, és ezt azért teszi, hogy kifejezze szívességét, együttérzését.

De vannak más szavak is a köznyelvben. Például: kecske, szamár, kos, kígyó, vipera. Ha ezeket a főneveket zoomorf metaforaként használjuk, akkor kifejezett negatív karakterük van. Érdemes elmondani, hogy a köznyelvben sokkal több a negatív értékelő szó, mint a pozitív.

Poliszémia

Oroszul van egy olyan általános szó, mint a "dob". Ebből keletkezik a "dob" ige, amelyet a köznyelvben egészen más jelentésben használnak. Használhatja személy és természeti jelenség vonatkozásában egyaránt. Példák:

• Ne dobogjon az ujjaival az asztalon.
• Fél napig dobog az eső az üvegen.

Ez azon kevés igék egyike, amelynek több jelentése van a köznyelvben.

Rövidítések

A csonkolt forma keresztneveket és patronimákat használ. Például San Sanych Alekszandr Alekszandrovics helyett. A nyelvészetben ezt a jelenséget prosiopézisnek nevezik. Ráadásul az „apa” és „mama” szót gyakrabban használják a mindennapi beszédben, mint az „anya” és „apa”, „anya” és „apa” szavakat.

A beszélgetés során az emberek aktívan használják az aposiopesist, vagyis a kifejezés szándékos megszakítását. Például: "De ha kettőre nem vagy otthon, akkor...". Időnként a szépirodalmi és publicisztikai szövegek szerzői is ehhez a nyelvi eszközhöz folyamodnak („Ha nem történik komoly változás a gazdaságban, akkor...”). De mindenekelőtt az aposiopesis jellemző a köznyelvi beszédre.

Ige

Ha megnézi a társalgási stílusú szövegek egyik példáját, azt tapasztalhatja, hogy az igék gyakrabban fordulnak elő benne, mint a főnevek vagy a melléknevek. A mindennapi kommunikáció során az emberek valamilyen oknál fogva jobban kedvelik a cselekvéseket jelző szavakat.

A statisztikák szerint a főnevek mindössze 15% -át használják a köznyelvben. Ami az igéket illeti, a jelen időt részesítjük előnyben olyan esetekben, amikor helyesebb lenne a jövőt használni. Például: "Holnap repülünk a Krím-félszigetre."

A köznyelvi beszéd egyéb jellemzői

A társalgási stílus a nyelv teljes értékű funkcionális stílusa, de az írotttól kissé eltérő törvények szerint él. A szabad kommunikációval az ember spontán módon hoz létre kijelentéseket, ezért azok nem mindig hangzanak tökéletesen. Azonban még a köznyelvi beszédet is figyelni kell, hogy ne születhessenek meg olyan mondatok, hogy „A legjobbat akartuk, de úgy alakult, mint mindig”.