Արկադի Ստրուգացկի - Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը: Երկուշաբթին սկսվում է շաբաթ օրը
Բորիս և Արկադի Ստրուգացկի եղբայրներն իրավամբ համարվում են խորհրդային ֆանտաստիկայի դասականներ։ «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» հումորային ֆանտաստիկ պատմվածքը, որը հեղինակները գրել են 1965 թվականին, խորհրդային ուտոպիայի դասական օրինակ է։ Ստեղծագործությունն իր բնույթով երգիծական է և ծաղրում է բյուրոկրատական համակարգը և առաջադեմ պատեհապաշտությունը։
Ալեքսանդր Պրիվալովը պատմվածքի գլխավոր հերոսն է, ում անունից էլ վարվում է ամբողջ պատմությունը։ Նա Լենինգրադից ծրագրավորող է, ով պատահաբար ճանապարհել է NIICHAVO ինստիտուտի ավտոստոպ աշխատակիցներին, որը նշանակում է Կախարդության և կախարդության գիտահետազոտական ինստիտուտ, հյուսիսային Սոլովեց քաղաքից: Որպես շնորհակալություն, նրանք Պրիվալովին տեղավորում են Լուկոմորե փողոցի վրա գտնվող տեղական հյուրանոցում՝ ԻԶՆԱԿՈՒՐՆՈԺ անունով, որը նշանակում է Հավի ոտքերի վրա խրճիթ։ Ալեքսանդրը աստիճանաբար սկսում է ընտելանալ իր շուրջը կատարվող հրաշքներին, և ի վերջո դառնում է արտասովոր ինստիտուտի աշխատակից։
«Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» աշխատության մեջ զարգացող իրադարձությունները տեղի են ունենում անցյալ դարի 60-ական թվականներին, սակայն դրանք չեն կորցնում իրենց արդիականությունը նոր ժամանակներում։
Պատմությունը խորհրդային էկրաններին հայտնվեց «Ունայնությունը բազմոցի շուրջը» հեռուստատեսային պիեսի և «Մոգերը» գեղարվեստական ֆիլմի տեսքով, որում օգտագործվեցին ստեղծագործության որոշ դրվագներ։
Այստեղից կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» գիրքը՝ fb2, ePub, mobi, PDF, txt ձևաչափերով։
Ես հիանում եմ գիտաֆանտաստիկայի երևակայությամբ: Նրանց մտածողությունը, նրանց գաղափարները։
Ճակատագրի կամա թե ակամա ծրագրավորող Սաշա Պրիվալովը պարզվում է NIICHAVO-ի աշխատակից է։ Եվ սուզվում է մոգության, կախարդության և խելագարության աշխարհ (ինձ համար դա այդպես է):
Առաջին մասում լավ է փոխանցված թեման, որ նման աշխարհում օրենք կա. Եվ պահանջվում է համապատասխանել։ Իսկ ոստիկաններին ու հասարակ մարդկանց չես զարմացնի ամենատարբեր կախարդական ու կախարդական իրերով։ Բոլորը հավասար են օրենքին. Օրենքը օրենք է. Իսկ Ալեքսանդր Պրիվալովը վիրավորում է մի մարդու, ով իր վրա ընկած կախարդանքն օգտագործում է բացառապես որպես փորձ և դիտում: Նա կատաղի շահագրգռված է հասկանալ, թե ինչպես է դա աշխատում, պարզել այն: Թերեւս այս հատկանիշները թույլ են տալիս նրան դառնալ հրաշք ինստիտուտի աշխատակից։ Նրան հետաքրքրում էր և հետաքրքրում, որ հասնի բուն կետին: Նա բավականին արագ դադարեց ամեն ինչի վրա զարմանալ և փորձեց հասկանալ, թե ինչ և ինչպես:
Գրքի երկրորդ մասը վերաբերում է սպառման, հասարակության կողմից սպառման թեմային։ Մարդը, ով միայն սպառում է, ավարտվում է փոխաբերականորեն պայթելով, թեև ֆիզիկապես գրքում: Հաղորդվում է նաև այն միտքը, որ մարդը կարող է սկսել բավարարել իր հոգևոր կարիքները միայն իր նյութական արժեքները բավարարելուց հետո։ Եվ որքան մարդ նյութապես բավարարված է, այնքան պետք է տիրապետի հոգեւոր արժեքներին։ Այդ առումով ինձ դուր եկավ այս միտքը։ Ես անկեղծորեն հավատում եմ, որ մարդիկ, ովքեր իրենք շատ գումար են վաստակել, հիվանդագին չեն այնքան զարգացած և հոգեպես։
Եվ նույն մասում փոխանցվում է իդեալական սպառողի մասին լուրերին եկող լրատվամիջոցների թեման։
Հետաքրքիր բան էլ տեսա՝ ինստիտուտի շատ աշխատակիցներ Ամանորին եկել էին աշխատանքի, թեպետ դա խստիվ արգելված էր, ահա թե ինչ է նշանակում մոլուցք ու հետաքրքիր աշխատանք։ Ստեղծագործական հետաքրքիր աշխատանքով զբաղվող մարդիկ պատրաստ են անվճար աշխատել տոնական օրերին, այն առումով, որ իրենց աշխատանքը հստակ չեն գնահատում զուտ որպես փող աշխատելու միջոց, այլ նաև զարգացում, հետաքրքրություն, նպատակ, փառասիրություն։ Աշխատակիցներից մեկն անգամ իր «դուբլին» ուղարկեց ընտանիք՝ արձակուրդի, և նա գնաց աշխատանքի, շատերը հավանաբար հակառակը կանեին։ Նաև այս մարդիկ չէին սիրում հարությունը, և կյանքի նպատակն ու իմաստը տեսնում էին «աշխատանքի», մշտական կատարելագործման, մշտական գիտելիքների մեջ և աշխատում էին ի շահ հասարակության, փորձում էին հասկանալ կյանքի իմաստը, փորձում էին օգնել մարդկանց։
Գրքի երրորդ մասում ինձ ամենից շատ զարմացրեց գրքի հեղինակների երևակայությունն ու մտածողությունը, և որքան պարզունակ ենք երբեմն մտածում բոլորս։ Ալեքսանդր Պրիվալովը, ում բոլորն ընկալում են որպես ինստիտուտում նորեկ, գրքի վերջում հաջողվում է հասկանալ և լուծել մի հետաքրքիր գլուխկոտրուկ. Նրան հաջողվեց միայն այն պատճառով, որ կարող էր այդքան լայն մտածել և չսահմանափակվել միայն իր փորձով։ Բրավո Ալեքսանդր, բռավո հեղինակներ։ Գրքի ավարտին հեղինակներն այնքան են տուժել (բառի լավ իմաստով), որ փորձել են բացատրել «Տունգուսկա երկնաքարի» իրադարձության իրենց տեսլականը։
Ընդհանրապես գիրքը շատ լավ է «արագացնում» մտածողությունը ու հուշում է, որ մենք մեր փակ տարածքում ենք, մտածում ու մտածում ենք շատ պարզունակ։ Ամեն ինչ հնարավոր է.
(վարկանիշներ. 1
, միջինը: 2,00
5-ից) Վերնագիր. Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը
«Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» մասին Շատ վառ գիրք Ստրուգացկի եղբայրներ
Մեզանից շատերի համար «երկուշաբթի» բառը ասոցացվում է բացառապես նոր աշխատանքային շաբաթվա սկզբի հետ։ Մեզանից շատերը, լսելով այս բառը, ակամայից խոժոռվում են՝ մտածելով, թե դեռ ինչքան բան է մնում անել առաջիկա մի քանի օրվա ընթացքում… Բայց դուք իսկապես ուզում եք հանգստանալ… Այսպիսով, Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիների գրքում «Սկսվում է երկուշաբթի». շաբաթ օրը» ամեն ինչ ճիշտ հակառակն է: Եվ այսօր այն նույնիսկ ավելի ֆանտաստիկ է թվում, քան ֆիատ նիկելը կամ խոսող կենդանիները: Այս գիրքը մտավ մի պատճառով. Այնուամենայնիվ, դուք ինքներդ կարող եք տեսնել:
«Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» կարող եք ներբեռնել էջի ներքևում՝ epub, rtf, fb2, txt ձևաչափերով։
Գլխավոր հերոսը սովորական մարդ է, ում կյանքը մի պահ վերածվեց իսկական կախարդական շոուի։ Անձամբ այս աշխարհն ինձ ինչ-որ կերպ հիշեցնում է Բուլգակովի ստեղծագործությունները, քանի որ կա խոսող կատուն և Վիբեգալոն (անունը հիշեցնում է Ազազելլոյին, այնպես չէ՞), կախարդ Ստելլան (իսկ Միխայիլ Աֆանասևիչն ունի Գելլա): Ստրուգացկիները ամեն ինչ կախարդականի մասին խոսում են այնպես, ինչպես ասես խոսում են ամենակենցաղայինի մասին։ Ու ձգվում է...
NIICHAVO հապավումը կարծես թե ոչինչ :)։ Բայց դրա տակ գիտական հաստատության անվանումն է, որտեղ աշխատում են իսկական էնտուզիաստներ։ Նրանց համար երկուշաբթին նոր է սկսվում շաբաթ օրը; Այսինքն՝ նրանք հանգստի կարիք չունեն, քանի որ աշխատանքն իրենց կյանքն է։ Նրանք սիրում են այն, ինչ անում են՝ հաճույք ստանալով նոր գիտելիքների ստեղծման գործընթացից։ Սա իսկական ֆանտազիա է, չէ՞:
Իհարկե, աշխատասերների աշխարհում կան սիմուլյատորներ։ Բայց դրանք շատ հեշտ է պարզել՝ ականջները դուրս են գալիս։ Մի տեսակ իդեալական աշխարհ, որն ավելի շատ հիշեցնում է խորհրդային ժամանակաշրջանի պայծառ երազանքը, քան այսօրվա իրողությունները։ Նույնիսկ ափսոս է, որ ապագան բոլորովին տարբերվում է նրանից, ինչ պատկերացնում էին մեր ծնողներն ու տատիկները:
«Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» նույնպես հիանալի հումոր է: Հավատացեք ինձ, այսօր հազվադեպ են նման լավ կատակները, ինչպես այս գրքում: Չնայած Ստրուգացկիները գրում էին ոչ միայն ընթերցողին ծիծաղեցնելու համար։ Նրանց գիրքն այն մասին է, թե ինչ կդառնա հասարակությունը, եթե մեզանից յուրաքանչյուրը դադարի մտածել միայն իր մասին։ Այն, որ իրական մոգությունը ստեղծվում է ոչ թե գավազանով, այլ բարի սրտով և պայծառ մտքով:
«Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» գիրք է, որը լցված է դրականով և հավատով մարդկանց, ապագայի հանդեպ: Բոլորը պետք է կարդան այն, և հատկապես դժվար պահերին, երբ պետք է գտնել մի կախարդական ռեսուրս՝ հոգիդ լիցքավորելու համար:
Գրքերի մասին մեր կայքում կարող եք անվճար ներբեռնել կայքը առանց գրանցման կամ կարդալ «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» առցանց գիրքը։ Ստրուգատսկի եղբայրների շատ վառ գիրք epub, fb2, txt, rtf, pdf ֆորմատներով iPad, iPhone, Android և Kindle-ի համար։ Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իսկական հաճույք կարդալու համար: Ամբողջական տարբերակը կարող եք գնել մեր գործընկերոջից։ Նաև այստեղ դուք կգտնեք գրական աշխարհի վերջին նորությունները, կսովորեք ձեր սիրելի հեղինակների կենսագրությունը: Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին՝ օգտակար խորհուրդներով ու հնարքներով, հետաքրքիր հոդվածներով, որոնց շնորհիվ կարող եք ուժերը փորձել գրելու մեջ։
Մեջբերում «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» Շատ վառ գիրք Ստրուգացկի եղբայրներ
Աղջիկների հետ շփումը հաճույք է միայն այն դեպքերում, երբ դրան հասնում են խոչընդոտները հաղթահարելու միջոցով...
Միայն նրանք, ովքեր նպատակին են հասնում, ովքեր չգիտեն «վախ» բառը...
«Ի՞նչ իմաստ ունի մեքենա գնել ասֆալտի վրա քշելու համար: Որտեղ ասֆալտ կա, այնտեղ հետաքրքիր բան չկա, իսկ որտեղ հետաքրքիր է՝ ասֆալտ չկա»։
Շարքեր, գեղեցկություն, հարստություն,
Այս կյանքի բոլոր հաճույքները
Թռչում, թուլանում, անհետանում,
Սա քայքայվել է, իսկ երջանկությունը՝ կեղծ:
Վարակները կրծում են սիրտը
Իսկ փառքը չի կարելի պահել...
Խորը խորշի մեջ, որտեղից սառցե գարշահոտ էր քաշվում, ինչ-որ մեկը հառաչեց և շղթաներ դղրդաց։ «Դու վերջ տուր դրան», - ասացի ես խստորեն:
Ես ինձ հիմար էի զգում։ Այս դետերմինիզմի մեջ նվաստացուցիչ բան կար, որն ինձ՝ ազատ կամքի տեր անկախ մարդուս, դատապարտեց լիովին որոշակի գործերի ու արարքների, որոնք այժմ ինձնից կախված չեն։ Եվ խոսքն ամենևին էլ այն մասին չէր՝ ես ուզում էի գնալ Կիտեժգրադ, թե ոչ։ Հիմա ես չէի կարող ոչ մեռնել, ոչ հիվանդանալ, ոչ էլ քմահաճ լինել («մինչև աշխատանքից ազատվելը ներառյալ»), ես դատապարտված էի, և առաջին անգամ հասկացա այս բառի սարսափելի իմաստը։ Ես միշտ գիտեի, որ վատ է դատապարտված լինել, օրինակ՝ մահապատժի կամ կուրության։ Բայց դատապարտված լինել նույնիսկ աշխարհի ամենափառահեղ աղջկա սիրուն, աշխարհով մեկ ամենահետաքրքիր ճամփորդությանը և դեպի Կիտեժգրադ (որտեղ, ի դեպ, շտապում եմ երեք ամիս) նույնպես կարող է ծայրահեղ լինել։ տհաճ. Ապագայի մասին գիտելիքն ինձ հայտնվեց բոլորովին նոր լույսի ներքո...
Հենց որ «դու»-ին ուղղված կոչը չհամապատասխանի քո էմոցիոնալ ռիթմին, ես պատրաստ եմ բավարարվել քեզ ուղղված ցանկացած ռիթմիկ կոչով։
Եվ նրանք ընդունեցին աշխատանքային վարկածը, որ երջանկությունը անհայտի շարունակական իմացության մեջ է և կյանքի իմաստը նույնում։ Յուրաքանչյուր մարդ հոգով աճպարար է, բայց նա դառնում է հրաշագործ միայն այն ժամանակ, երբ սկսում է ավելի քիչ մտածել իր մասին և ավելի շատ ուրիշների մասին, երբ նրա համար ավելի հետաքրքիր է դառնում աշխատելը, քան զվարճանալը բառի հին իմաստով: Եվ գուցե նրանց աշխատանքային վարկածը հեռու չէր իրականությունից, քանի որ ինչպես աշխատանքը կապիկին մարդ դարձրեց, այնպես էլ աշխատանքի բացակայությունը շատ ավելի կարճ ժամանակում մարդուն կապիկ է դարձնում։ Նույնիսկ ավելի վատ, քան կապիկը:
Որքա՜ն հրաշալի է, երբ մարդն այնքան է սիրում իր աշխատանքը, որ հանգստյան օրերի կարիք չունի, քանի որ հաճույք է ստանում այն ամենից, ինչ անում է։ Այս միտքը լավ արտացոլված է Ստրուգացկի եղբայրների «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» գրքում, և դա վերաբերում է ոչ միայն դրա վերնագրին։ Գրողները տեղափոխվում են մի անսովոր աշխարհ, որտեղ խորհրդային իրականությունը զուգորդվում է հեքիաթային աշխարհի հետ, ստացվեց հետաքրքիր և ոչ ստանդարտ։ Այն ունի իր լեզուն, տերմինների բառարան, որը կարող է անհասկանալի լինել իրական աշխարհի մարդկանց համար:
Ընկերների մոտ ճամփորդության ժամանակ ծրագրավորող Ալեքսանդրը հանդիպում է երկու որսորդի։ Նրանք կարող են օգնել նրան գիշերելու հարցում: Երբ Ռոմանը և Վլադիմիրը պարզում են, որ Սաշան ծրագրավորող է, նրան տարօրինակ, բայց հետաքրքիր առաջարկ են անում՝ աշխատել NIICHAVO-ում։ Այս վայրում նրանք զբաղվում են մոգության ուսումնասիրությամբ և ամենադժվար հարցերի պատասխանների որոնմամբ։ Սաշան իմանում է մեկ այլ աշխարհի գոյության մասին, որտեղ կան խոսող կատուներ, հավի ոտքերի վրա խրճիթներ, կախարդանքներ, շարժումներ, կլոններ և շատ ավելին: NII-ի աշխատակիցների մեծ մասն ամբողջությամբ խորասուզված է իր սիրած գործի մեջ, իսկ նրանք, ովքեր ոչինչ չեն անում, դավաճանում են իրենց ականջները: Այստեղ փորձեր ու փորձեր են արվում, ոմանք երջանկություն են փնտրում, ոմանք՝ կյանքի իմաստ՝ ելնելով մարդկանց հետ շփվելու իրենց դարավոր փորձից։ Իսկ մարդիկ, փաստորեն, միշտ նույն բանն են փնտրում։
Գիրքը բաղկացած է երեք մասից, որոնք իմաստով համարժեք են և լրացնում են միմյանց։ Վեպում շատ է ոչ ստանդարտ հումորը, իսկ ֆանտաստիկ բաղադրիչը գերում է առաջին էջերից։ Հեղինակի տերմինաբանության, մանրամասն նկարագրությունների շնորհիվ ընթերցողը հերոսի հետ մեկտեղ ավելի ու ավելի է իմանում նոր աշխարհի մասին։ Կարծես աստիճանաբար դու ինքդ դառնում ես ՆԻԻՉԱՎՈ-ի աշխատակից։ Վեպը պարունակում է և՛ երգիծական, և՛ այլաբանություններ, ծաղրում է բյուրոկրատիան և սպառողական վերաբերմունքը կյանքի և մարդկանց նկատմամբ։ Այսպիսով, գիրքը կդառնա լավ հեքիաթ՝ խորը իմաստով թե՛ դեռահասների, թե՛ մեծահասակների համար։
Մեր կայքում կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիների, Դիմիտրի Չուրակովների «Երկուշաբթի սկսվում է շաբաթ օրը» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափով, կարդալ գիրքը առցանց կամ գնել գիրքը առցանց: խանութ.
Ա.Ստրուգացկի, Բ.Ստրուգացկի
ՇԱԲԱԹԻՆ ՍԿՍՎՈՒՄ Է ՇԱԲԱԹ
Բայց ամենատարօրինակը, ամենաանհասկանալին այն է, թե ինչպես կարող են հեղինակները նման սյուժեներ տանել, խոստովանում եմ, սա լրիվ անհասկանալի է, դա հաստատ... ոչ, ոչ, ես ընդհանրապես չեմ հասկանում։
Ն.Վ. Գոգոլը
ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ ՄԵԿ
Բազմոցի շուրջ աղմուկը
ԳԼՈՒԽ ԱՌԱՋԻՆ
ՈՒՍՈՒՑԻՉ:Երեխաներ, գրեք նախադասությունը. «Ձուկը նստած էր ծառի վրա»:
ՈՒՍԱՆՈՂ:Ձկները նստում են ծառերի վրա:
ՈՒՍՈՒՑԻՉ:Դե... Խենթ ձուկ էր։
Դպրոցական կատակ
մոտենում էր իմ նպատակակետին. Շուրջս, բուն ճանապարհին կառչած, անտառը կանաչում էր, երբեմն-երբեմն իր տեղը զիջում դեղին ցախով պատված բացատներին։ Արևը մայր մտել էր արդեն մեկ ժամ, դեռ չէր կարողանում մայր մտնել և ցածր էր հորիզոնում: Մեքենան գլորվեց նեղ ճանապարհով, որը ծածկված էր փխրուն մանրախիճով: Ես մեծ քարեր էի նետում անիվի տակ, և ամեն անգամ դատարկ տուփերը զնգում էին ու դղրդում բեռնախցիկում։
Աջ կողմում երկու հոգի դուրս եկան անտառից, ոտք դրեցին ճանապարհի եզրին ու կանգ առան՝ նայելով իմ ուղղությամբ։ Նրանցից մեկը ձեռքը բարձրացրեց։ Ես բաց թողեցի գազը, երբ նայում էի նրանց: Նրանք, ինձ թվում էր, որսորդներ էին, երիտասարդներ, գուցե ինձնից մի փոքր մեծ։ Ինձ դուր եկավ նրանց դեմքերը, և ես կանգ առա։ Նա, ով բարձրացրեց ձեռքը, խցկեց իր կեռիկավոր դեմքը մեքենայի մեջ և ժպտալով հարցրեց.
Մեզ կբարձրացնե՞ք Սոլովեցը։
Երկրորդը՝ կարմիր մորուքով ու առանց բեղերով, նույնպես ժպտում էր ուսի վրայից նայող։ Դրականն այն է, որ նրանք լավ մարդիկ էին:
Նստենք, ասացի։ - Մեկը առաջ, մյուսը ետ, թե չէ ես այնտեղ անպետք բաներ ունեմ՝ հետևի նստարանին։
Բարերար. ասաց բազեի քիթը հիացած, ուսից հանեց հրացանը և նստեց կողքիս։
Մորուքավոր տղամարդը, վարանելով նայելով հետևի դռնից, ասաց.
Կարո՞ղ եմ դրանից մի քիչ այստեղ ունենալ:
Ես թեքվեցի մեջքի վրա և օգնեցի նրան մաքրել քնապարկի և փաթաթված վրանի զբաղեցրած տարածքը։ Նա նրբանկատորեն նստեց՝ ատրճանակը դնելով ծնկների արանքում։
Դուռը փակիր, ասացի ես։
Ամեն ինչ շարունակվեց սովորականի պես։ Մեքենան շարժվեց։ Բազե քթով մարդը ետ դարձավ և աշխույժ խոսեց այն մասին, որ շատ ավելի հաճելի է մեքենա վարելը, քան քայլելը։ Մորուքավոր տղամարդը անորոշ համաձայնեց և շրխկացրեց ու շրխկացրեց դուռը։ «Վերցրու անձրևանոցը», - խորհուրդ տվեցի ես՝ նայելով նրան հետևի հայելու մեջ: «Ձեր վերարկուն մատնված է»: Հինգ րոպե անց ամեն ինչ վերջապես հարթվեց։ Ես հարցրի. «Տասը կիլոմետր դեպի Սոլովեց»: -Այո,-պատասխանեց բազեի քիթը: -Կամ մի քիչ ավելին։ Ճանապարհը, սակայն, կարևոր չէ՝ բեռնատարների համար։ -Ճանապարհը բավականին պարկեշտ է,- առարկեցի ես: «Ինձ խոստացել են, որ ընդհանրապես չեմ անցնելու». «Դուք կարող եք այս ճանապարհով վարել նույնիսկ աշնանը»: - «Ահա, երևի, բայց այստեղ Կորոբեցից՝ անսֆալտ»: - «Այս տարի ամառը չոր է, ամեն ինչ չորացել է»։ – Զատոնյայի տակ, ասում են՝ անձրեւ է գալիս,- նկատեց ետեւի նստարանին նստած մորուքավորը։ "Ով է խոսում?" — հարցրեց կեռիկավորը։ Մերլինը խոսում է. Չգիտես ինչու նրանք ծիծաղեցին։ Ես հանեցի ծխախոտը, վառեցի ծխախոտը և հյուրասիրեցի նրանց։ — Կլարա Ցետկինի գործարանը,— ասաց բազեի քիթը՝ նայելով ոհմակին։ -Դուք Լենինգրադից եք։ - «Այո»: -Ճամփորդու՞մ եք։ — Ես ճանապարհորդում եմ,— ասացի ես։ -Դուք այստեղի՞ց եք: — Բնիկ,— ասաց մանգաղը։ «Ես Մուրմանսկից եմ»,- ասաց մորուքավորը։ «Լենինգրադի համար, հավանաբար, Սոլովեցը և Մուրմանսկը նույնն են. Հյուսիսը», - ասաց բազեի քիթը: -Ոչ, ինչու չէ,- քաղաքավարի ասացի ես։ «Դուք պատրաստվում եք կանգ առնել Սոլովեցում»: — հարցրեց կեռիկավորը։ -Իհարկե,-ասացի ես։ -Ես գնում եմ Սոլովեց։ «Այնտեղ բարեկամներ կամ ընկերներ ունե՞ք»: -Ոչ,-ասացի ես: Ես պարզապես կսպասեմ տղերք: Նրանք գնում են ափով, և մեր Սոլովեցը հանդիպման վայր է:
Առջևում տեսա քարերի մեծ ցրվածություն, դանդաղեցրեցի արագությունը և ասացի. Մեքենան ցնցվեց ու ցատկեց։ Կեռիկ-քիթը կապտել է քիթը ատրճանակի փողի վրա: Շարժիչը մռնչաց, քարերը բախվեցին հատակին։ -Խե՜ղճ մեքենա,-ասաց մանգաղը: -Ի՞նչ անել…-ասացի ես: «Ոչ բոլորն իրենց մեքենայով կքշեն նման ճանապարհով»։ «Ես կգնայի», - ասացի ես: Թափումն ավարտվել է։ «Ահ, ուրեմն սա ձեր մեքենան չէ», - գուշակեց կեռիկավորը: «Դե, ինչպե՞ս մեքենա ճարեմ։ Դա վարձակալություն է»: -Հասկացա,- հիասթափված, ինչպես ինձ թվաց, ասաց մանգաղը: Ես վիրավորված էի զգում: «Ի՞նչ իմաստ ունի մեքենա գնել ասֆալտի վրա քշելու համար: Որտեղ ասֆալտ կա, այնտեղ հետաքրքիր բան չկա, իսկ որտեղ հետաքրքիր է՝ ասֆալտ չկա»։ -Այո, իհարկե,- քաղաքավարիորեն համաձայնեց կեռիկավորը։ «Իմ կարծիքով հիմարություն է մեքենայից կուռք սարքելը»,- ասացի ես։ — Հիմարություն,— ասաց մորուքավորը։ Բայց ոչ բոլորն են այդպես կարծում։ Մենք խոսեցինք մեքենաների մասին և եկանք այն եզրակացության, որ եթե ինչ-որ բան գնենք, ապա դա կլինի ԳԱԶ-69-ը՝ ամենագնաց, բայց, ցավոք, դրանք չեն վաճառվում։ Հետո բազեի քիթը հարցրեց. «Որտե՞ղ ես աշխատում»: Ես պատասխանեցի. «Հսկա՜ — բացականչեց բազեի քիթը։ - Ծրագրավորո՜ Մեզ անհրաժեշտ է ծրագրավորող։ Լսե՛ք, թողե՛ք ձեր ինստիտուտը և եկե՛ք մեզ մոտ»։ - "Ինչ ունես?" -Ի՞նչ ունենք։ — հարցրեց մանգաղը, շրջվելով։ — Ալդան-3,— ասաց մորուքավորը։ «Հարուստ մեքենա», - ասացի ես: «Եվ դա լավ է աշխատում»: - Այո, ինչպես կարող եմ ձեզ ասել ... - «Հասկացա», - ասացի ես: «Փաստորեն, այն դեռ կարգաբերված չէ», - ասաց մորուքավորը: - Մնա մեզ հետ, վրիպազերծիր... «-» Եվ մենք կկազմակերպենք թարգմանությունը քեզ համար կարճ ժամանակում», - ավելացրեց կեռիկավորը: "Ինչ ես անում?" Ես հարցրեցի. «Ինչպես ամբողջ գիտությունը», - ասաց բազեի քիթը: -Մարդկային երջանկություն. -Հասկացա,-ասացի ես: «Տիեզերքի հետ ինչ-որ բան»: -Եվ տարածության հետ նույնպես,-ասաց կեռիկավորը: «Նրանք լավը լավից չեն փնտրում», - ասացի ես: «Մայրաքաղաք և արժանապատիվ աշխատավարձ», - կամաց ասաց մորուքավորը, բայց ես լսեցի. «Պետք չէ», - ասացի ես: «Պետք չէ գումարով չափել». -Չէ, կատակ էի անում,-ասաց մորուքավորը: «Այդպես կատակում է», - ասաց բազեի քիթը: «Ավելի հետաքրքիր, քան մերը, դու ոչ մի տեղ չես լինի»: - "Ինչու ես այդպես կարծում?" - «Իհարկե»: - "Ես վստահ չեմ." Բազեի քիթը քրքջաց. «Մենք նորից կխոսենք այս մասին»,- ասաց նա։ «Սոլովեցում երկար կմնա՞ք»։ -Առավելագույնը երկու օր։ - «Երկրորդ օրը կխոսենք»։ Մորուքավորն ասաց. «Անձամբ ես դրանում տեսնում եմ ճակատագրի մատը. մենք քայլում էինք անտառով և հանդիպեցինք ծրագրավորողի: Կարծում եմ՝ դու դատապարտված ես»։ - «Դուք իսկապես ծրագրավորողի կարիք ունե՞ք»: Ես հարցրեցի. «Մեզ խիստ անհրաժեշտ է ծրագրավորող». «Ես կխոսեմ տղաների հետ», - խոստացա ես: «Ես ճանաչում եմ նրանց, ովքեր դժգոհ են». «Մեզ ոչ մի ծրագրավորող պետք չէ», - ասաց բազեի քիթը: «Ծրագրավորողները սակավ ժողովուրդ են, նրանք փչացած են, բայց մեզ անվնաս է պետք»։ «Այո, ավելի դժվար է», - ասացի ես: Կեռիկավորը սկսեց մատները թեքել. «Մեզ ծրագրավորող է պետք. ա - չփչացած, եղիր կամավոր, ցե - համաձայնվի ապրել հոսթելում ... - «Դե», - վերցրեց մորուքավորը: , «հարյուր քսան ռուբլու դիմաց»։ «Ի՞նչ կասեք թևերի մասին: Ես հարցրեցի. -Թե՞, ասենք, գլխի շուրջը լույսեր։ Հազարից մեկը»։ «Բայց մեզ միայն մեկն է պետք», - ասաց բազեի քիթը: «Իսկ եթե դրանք ընդամենը ինը հարյուրն են»: «Ինը տասներորդները համաձայն են»:
Անտառը բաժանվեց, մենք անցանք կամուրջը և գլորվեցինք կարտոֆիլի արտերի միջև։ — Ժամը ինը,— ասաց բազեի քիթը։ -Որտե՞ղ եք գիշերելու: -Կքնեմ մեքենայում: Քանի՞ ժամ են բաց են ձեր խանութները: «Մեր խանութներն արդեն փակ են»,- ասաց բազեի քիթը։ «Հոսթելում կարելի է»,- ասաց մորուքավորը։ «Ես իմ սենյակում դատարկ մահճակալ ունեմ»: -Հոսթել մեքենայով չես կարող բարձրանալ,- մտախոհ ասաց բազեի քիթը: «Այո, գուցե», - ասաց մորուքավոր տղամարդը և չգիտես ինչու ծիծաղեց: «Մեքենան կարելի է կանգնեցնել ոստիկանների մոտ»,- ասաց բազեի քիթը։ «Այո, սա անհեթեթություն է», - ասաց մորուքավորը: -Ես հիմարություններ եմ ասում, իսկ դու իմ հետեւից ես գալիս: Ինչպե՞ս նա կմտնի հանրակացարան: «Այո, այո, դժոխք», - ասաց բազեի քիթը: «Իրոք, եթե մեկ օր չաշխատես, մոռանում ես այս ամենի մասին»։ -Կամ գուցե խախտե՞լ: -Դե լավ,-ասաց բազեի քիթը: -Սա քո բազմոցը չէ: Եվ դուք Քրիստոբալ Խունտան չեք, և ոչ էլ ես…»:
Մի անհանգստացեք, ասացի ես։ -Առաջին անգամ չեմ գիշերելու մեքենայում:
Ես հանկարծ զգացի, որ ուզում եմ քնել սավանների վրա: Արդեն չորս գիշեր է՝ քնում եմ քնապարկում։
Լսիր,- ասաց մանգաղը,- հո-հո: Դանակից դուրս!
Ճիշտ! — բացականչեց մորուքավորը։ - Լուկոմորիեի վրա:
Աստվա՛ծ, մեքենայում կքնեմ,- ասացի ես։
Գիշերելու ես տանը,- ասաց մանգաղը,- համեմատաբար մաքուր սպիտակեղենի վրա։ Պետք է ինչ-որ կերպ շնորհակալություն հայտնենք...
Հիսուն կոպեկ չտաս,- ասաց մորուքավորը։
Մտանք քաղաք։ Փռված էին հինավուրց ամուր պարիսպներ, հզոր կոճղախցիկներ՝ պատրաստված հսկա սևացած գերաններից, նեղ պատուհաններով, փորագրված թիթեղներով, տանիքներին փայտե աքլորներով։ Հանդիպեցի մի քանի կեղտոտ աղյուսե շինությունների՝ երկաթե դռներով, որոնց հայացքը հիշողությունիցս դուրս բերեց «պահեստ» կիսածանոթ բառը։ Փողոցն ուղիղ ու լայն էր և կոչվում էր Միրա պողոտա։ Առջևում՝ կենտրոնին ավելի մոտ, կարելի էր տեսնել երկհարկանի մոխրագույն տներ՝ բաց փոքրիկ այգիներով։
Հաջորդ նրբանցքը՝ աջ»,- ասաց բազեի քիթը։
Միացրի շրջադարձի ազդանշանը, արգելակեցի ու թեքվեցի աջ։ Այստեղ ճանապարհը խոտածածկ էր, բայց ինչ-որ դարպասի մոտ կռացած կանգնած էր բոլորովին նոր «Զապորոժեցը»։ Դարպասների վրա կախված էին տան համարներ, և համարները հազիվ էին երևում ցուցանակների ժանգոտ թիթեղից։ Գոտին նրբաճաշակ կոչվում էր՝ «Սբ. Լուկոմորյե. Այն լայն չէր և խրված էր ծանր հին ցանկապատերի միջև, որոնք հավանաբար տեղադրվել էին այն ժամանակներում, երբ այստեղ շրջում էին շվեդ և նորվեգացի ծովահենները: