გახსნა
დახურვა

ა.ს

    ამ დროს ლომი სავსე იყო, მიუხედავად იმისა, რომ იგი დაბადებიდანვე მრისხანე იყო.
    "რატომ მოიქეცი ჩემს ბუნაგში მისვლა?" -
    ჰკითხა მან კეთილსინდისიერად.
    ა.სუმაროკოვი

გენერალი დავტოვე და სასწრაფოდ ჩემს ბინაში წავედი. საველიჩი ჩვეული შეგონებით დამხვდა. „შენზე ნადირობა, ბატონო, მთვრალ მძარცველებთან გასასვლელად! ეს ბოიარის ბიზნესია? საათი კი არაა: ტყუილად დაიკარგები. და კარგი იქნებოდა თურქთან ან შვედთან რომ წახვიდე, თორემ ცოდოა ვის თქმა.

მისი გამოსვლა კითხვით შევწყვიტე: სულ რამდენი მაქვს ფული? - შენთან იქნება, - უპასუხა კმაყოფილი სახით. „თაღლითები, როგორიც არ უნდა დაძვრეს, მაგრამ მე მაინც მოვახერხე ამის დამალვა“. და ამით ჯიბიდან ამოიღო ვერცხლით სავსე გრძელი ნაქსოვი ჩანთა. - კარგი, საველიჩ, - ვუთხარი მას, - ახლა მომეცი ნახევარი; და აიღე დანარჩენი. ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში მივდივარ“.

მამა პიოტრ ანდრეევიჩ! - აკანკალებული ხმით უთხრა კეთილმა ბიძამ. - გეშინოდეთ ღმერთის; როგორ შეიძლება ახლა გზაზე დაწყება, როცა მძარცველებისგან გზები არ არის! შეიწყალე შენს მშობლებს, თუ საკუთარ თავს არ იბრალებ. Სად გინდა წასვლა? Რისთვის? ცოტაც მოიცადეთ: ჯარი მოვა, თაღლითებს დაიჭერენ; შემდეგ მიდი შენთან მინიმუმ ოთხივე მხრიდან.

მაგრამ ჩემი განზრახვა მტკიცედ იქნა მიღებული.

უკვე გვიანია კამათი, - ვუპასუხე მოხუცს, - უნდა წავიდე, არ შემიძლია არ წავიდე. ნუ დარდობ, საველიჩ: ღმერთი მოწყალეა; იქნებ გნახო! აჰა, ნუ გრცხვენია და ნუ ძუნწი. იყიდეთ ის, რაც გჭირდებათ, ყოველ შემთხვევაში ზედმეტად. მე გაძლევ ამ ფულს. სამ დღეში თუ არ დავბრუნდები...

რა ხართ ბატონო? საველიჩმა შემაწყვეტინა. -ისე რომ მარტო გაგიშვებ! დიახ, და ნუ ითხოვთ ამას სიზმარში. თუ უკვე გადაწყვიტე წასვლა, მაშინ ფეხითაც გამოგყვები, მაგრამ არ მიგატოვებ. ისე, რომ შენს გარეშე ქვის კედლის მიღმა დავჯდე! გავგიჟდი? თქვენი ნება, ბატონო, და მე არ დაგტოვებთ.

ვიცოდი, რომ საველიჩთან საკამათო არაფერი იყო და მოგზაურობისთვის მომზადების საშუალება მივეცი. ნახევარი საათის შემდეგ ჩემს კარგ ცხენს ავდექი, საველიჩი კი გამხდარ და კოჭლ ცხენს, რომელიც ერთ-ერთმა ქალაქელმა უსასყიდლოდ აჩუქა, მისი შესანახი საშუალება აღარ ჰქონდა. მივედით ქალაქის კარიბჭესთან; მცველებმა გაგვიშვეს; ჩვენ დავტოვეთ ორენბურგი.

დაბნელება იწყებოდა. ჩემი გზა გაიარა ბერდსკაია სლობოდას, პუგაჩოვის თავშესაფარს. სწორი გზა თოვლით იყო დაფარული; მაგრამ ცხენის კვალი ჩანდა მთელ სტეპში, ყოველდღიურად განახლებული. ვიჯექი დიდ ტროტთან. საველიჩი შორიდან ძლივს მიყვებოდა და ყოველ წუთს მიყვიროდა: „გაჩუმდით, ბატონო, ღვთის გულისთვის გაჩუმდით. ჩემი დაწყევლილი ნაგავი შენს გრძელფეხება დემონს ვერ გაუძლებს. სად გეჩქარება? კარგი იქნებოდა წვეულებაზე წასვლა, თორემ კონდახის ქვეშ იქნები და შეხედე ... პიოტრ ანდრეევიჩ ... მამა პიოტრ ანდრეევიჩ!

მალე ბერდის შუქები აინთო. ავედით ხევებამდე, დასახლების ბუნებრივ სიმაგრეებზე. საველიჩი არ ჩამორჩა ჩემს საწყალ ლოცვას. იმის იმედი მქონდა, რომ უსაფრთხოდ შემოვივლიდი დასახლებას, როცა უცებ ბინდიში დავინახე ხელკეტებით შეიარაღებული ხუთი კაცი: ეს იყო პუგაჩოვის თავშესაფრის მოწინავე მცველი. დაგვირეკეს. პაროლი რომ არ ვიცოდი, მინდოდა ჩუმად გამევლო მათ გვერდით, მაგრამ მაშინვე შემომეხვივნენ და ერთ-ერთმა ცხენს ლაგამი მოჰკიდა. ხმალი ავიღე და გლეხს თავზე დავარტყი; ქუდმა გადაარჩინა, მაგრამ შეირბინა და ლაგამი გაუშვა. სხვები დაიბნენ და გაიქცნენ; ამ მომენტით ვისარგებლე, ცხენს ავძვერი და გავვარდი.

მოახლოებული ღამის სიბნელე შეიძლებოდა გადამერჩინა ყოველგვარი საფრთხისგან, როცა უცებ, მიმოიხედე, დავინახე, რომ საველიჩი ჩემთან არ იყო. თავის კოჭლ ცხენზე ამხედრებული საწყალი მოხუცი ყაჩაღებს ვერ აშორებდა. რა იყო გასაკეთებელი? მას შემდეგ, რაც რამდენიმე წუთი დაველოდე და დავრწმუნდი, რომ ის დააკავეს, ცხენი მივატრიალე და მის გადასარჩენად წავედი.

ხევს რომ მივუახლოვდი, შორიდან მომესმა ხმაური, ყვირილი და ჩემი საველიჩის ხმა. უფრო სწრაფად წავედი და მალე ისევ იმ მცველებს შორის აღმოვჩნდი, რომლებმაც რამდენიმე წუთის წინ გამაჩერეს. საველიჩი მათ შორის იყო. გადაათრიეს მოხუცი ნაგლიდან და მოსაქსოვად მოემზადნენ. ჩემმა ჩამოსვლამ ისინი გაახარა. ტირილით შემოვარდნენ და მაშინვე გადმომიყვანეს ცხენიდან. ერთ-ერთმა მათგანმა, როგორც ჩანს, უფროსმა, გამოგვიცხადა, რომ ახლა სუვერენთან მიგვიყვანს. ”და ჩვენი მამა, - დასძინა მან, - თავისუფლად შეუძლია ბრძანება: ჩამოხრჩოთ ახლა თუ დაელოდოთ ღვთის შუქს. წინააღმდეგობა არ გავუწიე; საველიჩმა მიბაძა ჩემს მაგალითს და მესაზღვრეებმა მაისი ტრიუმფით გაუძღვეს.

ხევი გადავკვეთეთ და დასახლებაში შევედით. ყველა ქოხში ხანძარი იყო. ყველგან ხმაური და ყვირილი ისმოდა. ქუჩაში უამრავი ადამიანი დამხვდა; მაგრამ სიბნელეში ვერავინ შეგვამჩნია და არ მიცნო ორენბურგის ოფიცერად. პირდაპირ გზაჯვარედინზე მდგარი ქოხისკენ მიგვიყვანეს. ჭიშკართან რამდენიმე კასრი და ორი ქვემეხი იდგა. - აი სასახლე, - თქვა ერთმა კაცმა, - ახლა ჩვენ მოგახსენებთ. ქოხში შევიდა. საველიჩს გავხედე; მოხუცი მოინათლა, თავისთვის ლოცვას კითხულობდა. დიდხანს ვიცადე: ბოლოს გლეხი დაბრუნდა და მითხრა: წადი, მამამ ბრძანა ოფიცრის შეშვებაო.

შევედი ქოხში, ანუ სასახლეში, როგორც ამას გლეხები ეძახდნენ. იგი აანთეს ორი ღეროს სანთლით, კედლები კი ოქროს ქაღალდით იყო გაკრული; თუმცა, სკამები, მაგიდა, სარეცხი სადგამი ძაფზე, პირსახოცი ლურსმანზე, მაშები კუთხეში და ქოთნებით გაწყობილი ფართო ძელი - ყველაფერი ჩვეულებრივ ქოხში იყო. პუგაჩოვი იჯდა გამოსახულებებში, წითელ ქაფტანში, მაღალ ქუდში და რაც მთავარია აკიმბოში. მის მახლობლად იდგა მისი რამდენიმე მთავარი თანამებრძოლი, მოჩვენებითი აკვიატებული ჰაერით. აშკარა იყო, რომ ორენბურგიდან ოფიცრის ჩამოსვლის ამბავმა აჯანყებულებში დიდი ცნობისმოყვარეობა გამოიწვია და ისინი ტრიუმფით მოემზადნენ ჩემი მისაღებად. პუგაჩოვმა ერთი ნახვით მიცნო. მისი ყალბი მნიშვნელობა უცებ გაქრა. ”აჰ, თქვენი პატივი,” მითხრა მან სწრაფად. - Როგორ ხარ? რატომ მოგიყვანა ღმერთმა? ვუპასუხე, რომ ჩემი საქმით ვმართავდი და ხალხმა გამაჩერა. "მაგრამ რა საქმე?" მკითხა მან. არ ვიცოდი რა მეპასუხა. პუგაჩოვი, რადგან სჯეროდა, რომ არ მინდოდა მოწმეების წინაშე აეხსნა, მიუბრუნდა თავის ამხანაგებს და უბრძანა წასულიყვნენ. ყველა დაემორჩილა, გარდა ორისა, რომლებიც არ შორდებოდნენ. ადგილები. "გაბედულად ელაპარაკე მათ", მითხრა პუგაჩოვმა, "მე არაფერს ვუმალავ მათ". გვერდულად გავხედე მატყუარას მესაიდუმლეებს. ერთ-ერთ მათგანს, დაუძლურებულ და ჩახუნძლულ მოხუცს ნაცრისფერი წვერით, არაფერი გამორჩეული არ ჰქონდა თავის თავში, გარდა ლენტისა, რომელიც მხარზე ეცვა ნაცრისფერ ქურთუკზე. მაგრამ მე არასოდეს დამავიწყდება მისი მეგობარი. ის იყო მაღალი, მსუქანი და ფართო მხრები და დაახლოებით ორმოცდახუთი წლის მეჩვენებოდა. სქელი წითელი წვერი, ნაცრისფერი ცქრიალა თვალები, ცხვირი ნესტოების გარეშე და მოწითალო ლაქები შუბლზე და ლოყებზე მის განიერ, ჯიბეში გამომეტყველებას აძლევდა აუხსნელ გამომეტყველებას. მას წითელი პერანგი, ყირგიზული ხალათი და კაზაკთა შარვალი ეცვა. პირველი (როგორც მოგვიანებით გავიგე) გაქცეული კაპრალი ბელობოროდოვი იყო; მეორე არის აფანასი სოკოლოვი (მეტსახელად ხლოფუში), დევნილი კრიმინალი, რომელიც სამჯერ გაიქცა ციმბირის მაღაროებიდან. მიუხედავად იმ გრძნობებისა, რომლებიც ექსკლუზიურად მაღელვებდა, საზოგადოებამ, რომელშიც ასე შემთხვევით აღმოვჩნდი, დიდად გაამხიარულა ჩემი ფანტაზია. მაგრამ პუგაჩოვმა გონს მომიყვანა თავისი კითხვით: "ილაპარაკე: რა საქმით წახვედი ორენბურგიდან?"

უცნაურმა აზრმა გამიელვა: მომეჩვენა, რომ პროვიდენსი, რომელმაც მეორედ მიმიყვანა პუგაჩოვთან, მაძლევდა შესაძლებლობას განმეხორციელებინა ჩემი განზრახვა. მე გადავწყვიტე გამომეყენებინა და ისე, რომ დრო არ მქონია ვიფიქრო იმაზე, თუ რა გადავწყვიტე, ვუპასუხე პუგაჩოვის კითხვას:

ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში წავედი ობოლის გადასარჩენად, რომელსაც იქ ძალადობენ.

პუგაჩოვს თვალები გაუბრწყინდა. „რომელი ჩემი ხალხი ბედავს ობოლის შეურაცხყოფას? იყვირა მან. - შუბლზე შვიდი ღერი რომ ყოფილიყო, ჩემს სასამართლოს არ დატოვებდა. თქვი: ვინ არის დამნაშავე?

შვაბრინი დამნაშავეა, ვუპასუხე მე. - ტყვეობაში ინახავს იმ გოგოს, რომელიც შენ ნახე, ავად, მღვდელთან და ძალით უნდა დაქორწინება.

შვაბრინს გაკვეთილს ჩავატარებ, - მუქარით თქვა პუგაჩოვმა. - ეცოდინება, როგორია ჩემთვის თავმოყვარეობა და ხალხის შეურაცხყოფა. ჩამოვკიდებ.

უბრძანე სიტყვის წარმოთქმას, - თქვა ხლოფუშამ უხეში ხმით. „შენ გეჩქარებოდა შვაბრინის დანიშვნა ციხის კომენდანტად და ახლა ჩქარობ მის ჩამოხრჩობას. თქვენ უკვე შეურაცხყოფთ კაზაკებს მათზე დიდგვაროვანის დაყენებით; არ შეაშინოთ დიდებულები პირველივე ცილისწამების აღსრულებით.

არაფერია მათზე სამწუხარო და საჩივარი! - თქვა მოხუცმა ლურჯ ლენტით. - შვაბრინა ამბობენ, არა უშავსო; და ცუდი არ არის ოფიცრის თანმიმდევრობით დაკითხვა: რატომ მოიქეცი. თუ სუვერენად არ გცნობს, მაშინ შენგან და საბჭოსგან არაფერია მოსაძებნი, მაგრამ თუ აღიარებს, რომ შენს მოწინააღმდეგეებთან ერთად დღემდე იჯდა ორენბურგში? გვიბრძანებთ, მივიყვანოთ იგი სამეთაურო ოთახში და იქ ცეცხლი დავანთოთ: მეჩვენება, რომ მისი მადლი ორენბურგის სარდლებისგან გამოგვიგზავნა.

ძველი ბოროტმოქმედის ლოგიკა საკმაოდ დამაჯერებლად მეჩვენა. ფროსტმა მთელ სხეულში დამიარა იმ აზრზე, ვის ხელში ვიყავი. პუგაჩოვმა შენიშნა ჩემი უხერხულობა. „აჰ, თქვენი პატივი? მითხრა მან და თვალი ჩამიკრა. - ჩემი ფელდმარშალი ეტყობა საქმეზე ლაპარაკობს. როგორ ფიქრობ?"

პუგაჩოვის დაცინვამ გამბედაობა დამიბრუნა. მე მშვიდად ვუპასუხე, რომ მე მის ძალაუფლებაში ვიყავი და ის თავისუფლად მოიქცეოდა ჩემთან, როგორც სურდა.

კარგი, - თქვა პუგაჩოვმა. - ახლა მითხარი, რა მდგომარეობაშია შენი ქალაქი.

მადლობა ღმერთს, - ვუპასუხე, - ყველაფერი კარგადაა.

უსაფრთხოდ? - გაიმეორა პუგაჩოვმა. და ხალხი შიმშილით კვდება!

მატყუარამ სიმართლე თქვა; მაგრამ ფიცის სახით დავიწყე იმის დარწმუნება, რომ ეს ყველაფერი ცარიელი ჭორები იყო და ორენბურგში საკმარისი მარაგი იყო.

ხედავ, - აიყვანა მოხუცმა, - თვალებში რომ გატყუებს. ყველა გაქცეული თანხმდება, რომ ორენბურგში შიმშილი და ეპიდემია, რომ იქ ლეშის ჭამა და ეს არის პატივი; და მისი მადლი გვარწმუნებს, რომ ყველაფერი ბევრია. შვაბრინის ჩამოკიდება თუ გინდათ, მაშინ დაკიდეთ ეს ძმაკაცი იმავე ღელეზე, რომ არავის შეშურდეს.

დაწყევლილი მოხუცის სიტყვებმა თითქოს შეძრა პუგაჩოვი. საბედნიეროდ, ხლოფუშამ მეგობრის წინააღმდეგობა დაიწყო.

კმარა, ნაუმიჩ, - უთხრა. - ყველაფერი უნდა დაახრჩო და გაჭრა. როგორი მდიდარი ხარ? ნახეთ, რას უჭირავს სული. თქვენ თვითონ იყურებით საფლავში, მაგრამ ანადგურებთ სხვებს. არ არის საკმარისი სისხლი შენს სინდისზე?

როგორი სასიამოვნო ხარ? - შეეწინააღმდეგა ბელობოროდოვმა. საიდან გაჩნდა შენი საცოდაობა?

რა თქმა უნდა, - უპასუხა ხლოფუშამ, - მე ცოდვილი ვარ და ეს ხელი (აქ შეკრა ძვლოვანი მუშტი და ხელები ასწია, გაშალა ხელი), და ეს ხელი დამნაშავეა ქრისტიანულ სისხლში. მაგრამ სტუმარი კი არა, მტერი გავანადგურე; თავისუფალ გზაჯვარედინზე და ბნელ ტყეში, სახლში არა, ღუმელთან ზის; ფუნჯით და კონდახით და არა ქალის ცილისწამებით.

მოხუცი შებრუნდა და სიტყვები წაიჩურჩულა: „ნაღვლიანი ნესტოები!“... რას ჩურჩულებ იქ, ბებერი ღრიალი? იყვირა ხლოფუშამ. - მოწყვეტილ ნესტოებს მოგცემ; დაელოდე, შენი დრო მოვა; ღმერთმა ქნას და მაშებს აყნოსავ... ამასობაში ნახე, რომ წვერს არ გამოვძვერ!

უფალო ენარი! – გამოაცხადა მნიშვნელოვანი პუგაჩოვმა. - საკმარისია შენ იჩხუბო. არ აქვს მნიშვნელობა ორენბურგის ყველა ძაღლმა ფეხებს ერთი ზოლის ქვეშ დაარტყა; უბედურება ის არის, თუ ჩვენი მამრები ერთმანეთს ღრღნიან. აბა, დამშვიდდი.

ხლოფუშას და თეთრწვერას სიტყვა არ უთქვამთ და პირქუშად გადახედეს ერთმანეთს. დავინახე საუბრის შეცვლის აუცილებლობა, რომელიც შეიძლებოდა ჩემთვის ძალიან არახელსაყრელი გზით დასრულებულიყო და პუგაჩოვისკენ მივბრუნდი, მხიარული მზერით ვუთხარი: „აჰ! გავაკეთე და დამავიწყდა მადლობა გადამეხადა ცხენისთვის და ცხვრის ტყავის ქურთუკისთვის. შენ რომ არა, ქალაქში ვერ მივაღწევდი და გზაზე გავიყინებოდი“.

ჩემმა ხრიკმა იმუშავა. პუგაჩოვი გამხიარულდა. "გადახდით ვალი წითელია", - თქვა მან, აციმციმდა და თვალი ჩაუკრა. - ახლა მითხარი, რა გაინტერესებს იმ გოგოზე, რომელსაც შვაბრინი აწყენინებს? მამაცი გულის საყვარელი არ არის? ა?"

ის ჩემი საცოლეა, - ვუპასუხე პუგაჩოვს, ამინდის ხელსაყრელი ცვლილება რომ დავინახე და სიმართლის დამალვის აუცილებლობა არ დამხვდა.

შენი საცოლე! იყვირა პუგაჩოვმა. აქამდე რატომ არ თქვი? დიახ, ჩვენ დავქორწინდებით და თქვენს ქორწილს ვიზეიმებთ! - მერე ბელობოროდოვს მიუბრუნდა: - მისმინე, ფელდმარშალ! ჩვენ მისი კეთილშობილების ძველი მეგობრები ვართ; დავჯდეთ და ვივახშმოთ; დილა საღამოზე უფრო ბრძენია. ხვალ ვნახოთ, რისი გაკეთება შეგვიძლია.

სიამოვნებით ვთქვი უარი შეთავაზებულ ღირსებაზე, მაგრამ გასაკეთებელი არაფერი იყო. ორმა ახალგაზრდა კაზაკმა ქალმა, ქოხის პატრონის ქალიშვილმა, მაგიდას თეთრი ტილო დაფარა, პური, თევზის წვნიანი და რამდენიმე ბოთლი ღვინო და ლუდი მოიტანეს და მეორედ აღმოვჩნდი პუგაჩოვთან ერთად იმავე სადილზე. და მისი საშინელი ამხანაგები.

ორგია, რომლის უნებლიე მოწმე ვიყავი, გვიან ღამემდე გაგრძელდა. ბოლოს ჰოპებმა თანამოსაუბრეების დაძლევა დაიწყო. პუგაჩოვი დაიძინა, თავის ადგილზე იჯდა: მისი ამხანაგები ადგნენ და ნიშანი მომცეს, რომ დავტოვო. მათთან ერთად გავედი. ხლოფუშას ბრძანებით მესაზღვრემ შემიყვანა სამეთაურო ქოხში, სადაც საველიჩიც ვიპოვე და მასთან ჩაკეტილი დამტოვეს. ბიძა ისეთი გაოგნებული იყო იმ ყველაფრის დანახვაზე, რაც ხდებოდა, რომ არანაირი კითხვა არ დამისვა. სიბნელეში იწვა და დიდხანს კვნესოდა და კვნესოდა; ბოლოს მან ხვრინვა დაიწყო და მე ჩავიძირე ფიქრები, რომლებიც მთელი ღამე ერთი წუთითაც არ მაძლევდა საშუალებას დამეძინა.

დილით მოვიდნენ პუგაჩოვის სახელით დამირეკეს. მივედი მასთან. მის ჭიშკართან იდგა ვაგონი, რომელსაც თათრული ცხენების ტრიო გამოათრევდა. ხალხი ხალხმრავლობაა ქუჩაში. დერეფანში პუგაჩოვი დამხვდა: მოგზაურივით იყო ჩაცმული, ბეწვის ქურთუკი და ყირგიზული ქუდი ეხურა. გუშინდელი თანამოსაუბრეები გარს შემოერტყნენ მას, ვითომ სერვიულობის ატმოსფერო მიიჩნიეს, რაც კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა ყველაფერს, რასაც წინა დღეს შევესწარი. პუგაჩოვი მხიარულად მომესალმა და მიბრძანა, მასთან ერთად ვაგონში ჩავსულიყავი.

დავსხედით. "ბელოგორსკის ციხემდე!" - უთხრა პუგაჩოვმა მმართველ ტროიკასთან მდგარ ფართომხრებიან თათარს. გული ძლიერად მიცემდა. ცხენები დაიძრნენ, ზარი დაირეკა, ვაგონი გაფრინდა...

გაჩერდი! გაჩერდი!" - გაისმა ჩემთვის ძალიან ნაცნობი ხმა, - და დავინახე, რომ საველიჩი ჩვენსკენ გაიქცა. პუგაჩოვმა უბრძანა გაჩერება. ”მამა, პიოტრ ანდრეევიჩ! - დაიყვირა ბიძამ. - სიბერეში ნუ დამტოვებ ამ თაღლითობებში... "-" აჰ, ბებერო ნაძირალა! - უთხრა პუგაჩოვმა. „ღმერთო მომეცი საშუალება კიდევ გნახო. კარგი, დაჯექი."

გმადლობთ, ბატონო, გმადლობთ, ძვირფასო მამა! თქვა საველიჩმა და დაჯდა. - ღმერთმა ასი წლის ჯანმრთელობა მოგცეთ, რომ მე, მოხუცმა, მივხედე და ვამშვიდებდი. შენთვის საუკუნეს ვლოცულობ ღმერთს, მაგრამ კურდღლის ქურთუკსაც არ ვახსენებ.

ამ კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკმა საბოლოოდ შეიძლება პუგაჩოვი სერიოზულად გააღიზიანოს. საბედნიეროდ, მატყუარმა ან არ გაიგო, ან უგულებელყო ეს შეუსაბამო მინიშნება. ცხენები დაიძრნენ; ქუჩაში ხალხი გაჩერდა და წელიდან ქედს იხრიდა. პუგაჩოვმა თავი ორივე მხარეს დაუქნია. ერთი წუთის შემდეგ დასახლებული პუნქტი დავტოვეთ და გლუვ გზას გავუყევით.

ადვილად წარმომიდგენია, რას ვგრძნობდი იმ მომენტში. რამდენიმე საათში უნდა მენახა ის, რომელსაც უკვე დაკარგულად ვთვლიდი. წარმოვიდგინე ჩვენი გაერთიანების მომენტი... მეც ვფიქრობდი იმ კაცზე, რომლის ხელშიც ჩემი ბედი იყო და რომელიც, უცნაური დამთხვევით, იდუმალებით იყო დაკავშირებული ჩემთან. გამახსენდა უგუნური სისასტიკე, სისხლისმსმელი ჩვევები, ვინც მოხალისედ გამოცხადდა ჩემი ძვირფასის მხსნელად! პუგაჩოვმა არ იცოდა, რომ კაპიტან მირონოვის ქალიშვილი იყო; გამწარებულ შვაბრინს შეეძლო მისთვის ყველაფერი გაემხილა; პუგაჩოვს შეეძლო სხვა გზით გაეგო სიმართლე... მერე რა დაემართება მარია ივანოვნას? სიცივემ დამიარა სხეულში და თმა ამიწია...

უცებ პუგაჩოვმა შემაწყვეტინა ჩემი ფიქრები, მომიბრუნდა კითხვით:

რისი ფიქრი, თქვენო პატივია?

როგორ არ ვიფიქრო, - ვუპასუხე მე. - ოფიცერი და დიდგვაროვანი ვარ; გუშინ მაინც ვიბრძოდი შენთან, დღეს კი შენთან ერთად მივდივარ იმავე ვაგონით და მთელი ჩემი ცხოვრების ბედნიერება შენზეა დამოკიდებული.

კარგად? - ჰკითხა პუგაჩოვმა. -გეშინია? მე ვუპასუხე, რომ ერთხელ უკვე შეწყალებული მქონდა, არა მხოლოდ მისი წყალობის, არამედ დახმარების იმედიც მქონდა.

და მართალი ხარ, ღმერთო მართალი ხარ! - თქვა მატყუარამ. - შენ ნახე, რომ ჩემმა ბიჭებმა მწარედ შემოგხედეს; და მოხუცი დღესაც დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ ჯაშუში იყავი და გაწამე და ჩამოხრჩო; მაგრამ მე არ დავთანხმდი, - დაამატა მან და ხმას აუწია ისე, რომ საველიჩმა და თათარმა ვერ გაიგონ, - გაიხსენეს შენი ჭიქა ღვინო და კურდღლის ქურთუკი. ხედავ, რომ ჯერ არ ვარ ისეთი სისხლისმსმელი, როგორც შენი ძმები ამბობენ ჩემზე.

გამახსენდა ბელოგორსკის ციხის აღება; მაგრამ საჭიროდ არ ჩათვალა გამოწვევა და სიტყვაც არ უპასუხა.

რას ამბობენ ჩემზე ორენბურგში? - ჰკითხა პუგაჩოვმა პაუზის შემდეგ.

დიახ, ამბობენ, რომ რთულია შენთან გამკლავება; არაფერია სათქმელი: შენ თვითონ აცნობე.

მატყუარას სახე კმაყოფილ სიამაყეს ასახავდა. - დიახ, - თქვა მან მხიარულად. - სადმე ვიბრძვი. იცით თუ არა ორენბურგში იუზეევასთან ბრძოლის შესახებ? ორმოცი ენარი მოკლეს, ოთხი ლაშქარი სრულად აიღეს. როგორ ფიქრობთ: შეეძლო პრუსიის მეფეს გამიწიოს კონკურენცია?

ყაჩაღის ტრაბახობა სახალისოდ დამეჩვენა.

თავად რას ფიქრობ? - ვუთხარი მას, - ფრიდერიკთან ერთად მოახერხებდი?

ფედორ ფედოროვიჩთან? Რატომაც არა? მე ხომ შენი ენარალებით ვახერხებ; და სცემეს. ჯერჯერობით ჩემი იარაღი ბედნიერი იყო. მომეცი დრო, თორემ მეტი იქნება, როცა მოსკოვში წავალ.

მოსკოვში წასვლას ფიქრობ?

მატყუარა ცოტა დაფიქრდა და ხმით თქვა: „ღმერთმა იცის. ჩემი ქუჩა შევიწროებულია; მცირე ნება მაქვს. ჩემი ბიჭები ჭკვიანები არიან. ქურდები არიან. ყურები ღია უნდა დავიჭირო; პირველივე წარუმატებლობისას კისერს ჩემი თავით გამოისყიდიან.

Ის არის! - ვუთხარი პუგაჩოვს. – არ ჯობია, შენ თვითონ დადგე მათ უკან, წინასწარ და მიმართო იმპერატორის წყალობას?

პუგაჩოვმა მწარედ გაიღიმა.

არაო, უპასუხა, უკვე გვიანია, რომ მოვინანიო. შეწყალება არ იქნება ჩემთვის. გავაგრძელებ როგორც დავიწყე. როგორ გავიგოთ? ალბათ წარმატებას მიაღწევს! გრიშკა ოტრეპიევი, ბოლოს და ბოლოს, მეფობდა მოსკოვზე.

იცი როგორ დასრულდა? ფანჯრიდან გადააგდეს, დაჭრეს, დაწვეს, ფერფლით ქვემეხი დატვირთეს და გაისროლეს!

მისმინე, - თქვა პუგაჩოვმა რაღაც ველური შთაგონებით. - ზღაპარს მოგიყვებით, რომელიც ბავშვობაში მომიყვა მოხუცმა ყალმუხელმა ქალმა. ერთხელ არწივმა ჰკითხა ყორანს: მითხარი, ყორანი, რატომ ცხოვრობ სამასი წელი ამქვეყნად, მე კი მხოლოდ ოცდაცამეტი წლის ვარ? - იმიტომ, რომ მამაო, ყორანმა უპასუხა, რომ შენ ცოცხალ სისხლს სვამ, მე კი ლეშს ვჭამო. არწივმა გაიფიქრა: ვცადოთ და იგივე ვჭამოთო. კარგი. გაფრინდნენ არწივი და ყორანი. აქ დაინახეს ჩამოვარდნილი ცხენი; ჩავიდა და დაჯდა. ყორანმა დაიწყო ქება და ქება. არწივმა ერთხელ დაარტყა, ისევ აკოცა, ფრთა აიქნია და ყორანს უთხრა: არა, ძმობილო ყორანი, ვიდრე სამასი წლის განმავლობაში ლეშის ჭამა, სჯობს ერთხელ ცოცხალი სისხლი დალიო და მერე რას მოგცემს ღმერთი! - რა არის ყალმუხური ზღაპარი?

რთული, ვუპასუხე მას. - მაგრამ მკვლელობითა და ძარცვით ცხოვრება ჩემთვის ლეშის კბენას ნიშნავს.

პუგაჩოვმა გაკვირვებით შემომხედა და არ მიპასუხა. ორივე გავჩუმდით, თითოეული საკუთარ ფიქრებში ჩაძირული. თათარმა იმღერა სევდიანი სიმღერა; საველიჩი, ძილიანად, დასხივებაზე აკოცა. ვაგონი გაფრინდა ზამთრის გლუვი ბილიკის გასწვრივ ... უცებ დავინახე სოფელი იაიკის ციცაბო ნაპირზე, პალისადით და სამრეკლოთი - და მეოთხედი საათის შემდეგ ჩვენ შევედით ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში.

ამ დროს ლომი სავსე იყო, მიუხედავად იმისა, რომ იგი დაბადებიდანვე მრისხანე იყო.
"რატომ დაიმსახურე ჩემს ბუნაგთან მისვლა?" -
ჰკითხა მან კეთილსინდისიერად.

ა.სუმაროკოვი.

გენერალი დავტოვე და სასწრაფოდ ჩემს ბინაში წავედი. საველიჩი დამხვდა
მისი ჩვეული შეგონებით. „შენზე ნადირობ, ბატონო, რომ ვთარგმნო
მთვრალი მძარცველები! ეს ბოიარის ბიზნესია? საათი კი არაა: არავითარ შემთხვევაში
დაიკარგები. და კარგი იქნებოდა თურქთან ან შვედთან რომ წახვიდე, თორემ ცოდოა ამის თქმა
ვისზე“.
მისი გამოსვლა კითხვით შევწყვიტე: სულ რამდენი მაქვს ფული? "თან ერთად იქნება
შენ, - უპასუხა კმაყოფილი ჰაერით. - თაღლითები, როგორც არ უნდა აკოცეს და მე
მაინც მოახერხა მისი დამალვა.” და ამ სიტყვით მან ჯიბიდან გრძელი ნაქსოვი ამოიღო
ვერცხლით სავსე ჩანთა. - კარგი, საველიჩ, - ვუთხარი მას, - მომეცი
ახლა ნახევარი; და აიღე დანარჩენი. ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში მივდივარ“.
- მამა პიოტრ ანდრეევიჩ! - აკანკალებული ხმით უთხრა კეთილმა ბიძამ. -
გეშინოდეთ ღმერთის; როგორ იწყებ გზას ახლა, როცა არსად
მძარცველებისგან გზა არ არის! შეიწყალე შენი მშობლები, თუ შენ თვითონ
არ ვნანობ. Სად გინდა წასვლა? Რისთვის? ცოტა მოითმინე: ჯარები მოვა,
თაღლითების დაჭერა; შემდეგ მიდი შენთან მინიმუმ ოთხივე მხრიდან.
მაგრამ ჩემი განზრახვა მტკიცედ იქნა მიღებული.
– უკვე გვიანია კამათი, – ვუპასუხე მოხუცს. - უნდა წავიდე, არ შემიძლია.
არ წახვიდე. ნუ დარდობ, საველიჩ: ღმერთი მოწყალეა; იქნებ გნახო! შეხედე, ნუ
სინდისი და ნუ ძუნწი. იყიდეთ ის, რაც გჭირდებათ, ყოველ შემთხვევაში ზედმეტად.
მე გაძლევ ამ ფულს. სამ დღეში თუ არ დავბრუნდები...
- რა ბრძანდებით, ბატონო? საველიჩმა შემაწყვეტინა. -ისე რომ შეგეშვა
ერთი! დიახ, და ნუ ითხოვთ ამას სიზმარში. თუ უკვე გადაწყვიტე წასვლა, მე მაინც
ფეხით გამოგყვები, მაგრამ არ მიგატოვებ. ისე რომ შენს გარეშე დავჯდე
ქვის კედელი! გავგიჟდი? თქვენი ნებაა, ბატონო, მაგრამ მე თქვენგან არ ვარ
მე დავტოვებ.
ვიცოდი, რომ საველიჩთან საკამათო არაფერი იყო და უფლება მივეცი
მოემზადე გზისთვის. ნახევარი საათის შემდეგ ჩემს კარგ ცხენს ჩავჯექი და
საველიჩი გამხდარ და კოჭლ ცხენზე, რომელიც ერთ-ერთმა ქალაქელმა უსასყიდლოდ აჩუქა.
მაცხოვრებლებს, აღარ აქვთ მისი შესანახი საშუალება. მივედით ქალაქის კარიბჭესთან;
მცველებმა გაგვიშვეს; ჩვენ დავტოვეთ ორენბურგი.
დაბნელება იწყებოდა. ჩემი გზა გადიოდა ბერდსკაიას დასახლებას, თავშესაფარს
პუგაჩევსკი. სწორი გზა თოვლით იყო დაფარული; მაგრამ მთელი სტეპი ჩანს
იყო ცხენის ბილიკები ყოველდღიურად განახლებული. ვიჯექი დიდ ტროტთან. საველიჩ
შორიდან ძლივს მიყვებოდა და ყოველ წუთს მიყვიროდა: „გაჩუმდით, ბატონო.
ღვთის გულისთვის ჩუმად იყავი. ჩემი დაწყევლილი ნაგავი შენს გრძელფეხებამდე ვერ ასწრებს
დემონი. სად გეჩქარება? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება დღესასწაულზე, თორემ კონდახის ქვეშ, შეხედეთ ამას... პეტრე
ანდრეიჩ... მამა პიოტრ ანდრეევიჩ!.. არ გააფუჭო!..
უფლის შვილი!"
მალე ბერდის შუქები აინთო. ავედით ხევებამდე, ბუნებრივი
თავისუფლების სიმაგრეები. საველიჩი არ ჩამომრჩა, მომჩივანს არ შეუწყვეტია
მათი ლოცვები. იმის იმედი მქონდა, რომ დასახლებას უსაფრთხოდ შემოვივლიდი, უცებ რომ დავინახე
ბინდიში, პირდაპირ შენს წინ, ჯოხებით შეიარაღებული ხუთი კაცი: ეს
იყო პუგაჩოვის თავშესაფრის მოწინავე მცველი. დაგვირეკეს. პაროლის ცოდნის გარეშე
მინდოდა ჩუმად გამევლო მათ გვერდით; მაგრამ მაშინვე შემომეხვივნენ და ერთი მათგანი
ჩემი ცხენი ლაგამით დაიკავა. ხმალი ავიღე და გლეხს თავზე დავარტყი;
ქუდმა გადაარჩინა, მაგრამ შეირბინა და ლაგამი გაუშვა. სხვა
შერცხვა და გაიქცა; ამ მომენტით ვისარგებლე, ცხენს ავძვერი და
გალოპებული.
მოახლოებული ღამის სიბნელემ შეიძლება მიხსნა ყოველგვარი საფრთხისგან,
როცა უეცრად, ირგვლივ მიმოიხედე, დავინახე, რომ საველიჩი ჩემთან არ იყო. ღარიბი
თავის კოჭლ ცხენზე ამხედრებული მოხუცი ყაჩაღებს ვერ აშორებდა. Რა მოხდა
გააკეთოს? მას შემდეგ, რაც მას რამდენიმე წუთი ელოდა და დარწმუნდა, რომ ის დააკავეს,
ცხენი შემოვბრუნდი და მის გადასარჩენად წავედი.
ხევს რომ მივუახლოვდი, ხმაური, ყვირილი და ჩემი ხმა მომესმა
საველიჩ. უფრო სწრაფად წავედი და მალე ისევ დაცვის პუნქტებს შორის აღმოვჩნდი.
მამაკაცები, რომლებმაც რამდენიმე წუთის წინ გამაჩერეს. საველიჩი იყო
მათ შორის. გადაათრიეს მოხუცი ნაგლიდან და მოსაქსოვად მოემზადნენ. ჩემი ჩამოსვლა
გაახარა ისინი. ტირილით შემოვარდნენ და მაშინვე გადმომიყვანეს ცხენიდან. ერთი
მათგან, როგორც ჩანს, ლიდერმა გამოგვიცხადა, რომ ახლა მიგვიყვანს
სუვერენული. ”და ჩვენი მამა, - დასძინა მან, - თავისუფლად შეუძლია შეკვეთა: ახლა ხარ?
ჩამოკიდე, ან დაელოდე ღმერთის შუქს. ”მე წინააღმდეგობა არ გავუწიე, საველიჩი გაჰყვა
ჩემი მაგალითი და მესაზღვრეებმა ტრიუმფით გაგვიძღვეს.
ხევი გადავკვეთეთ და დასახლებაში შევედით. ყველა ქოხში იწვოდა
განათებები. ყველგან ხმაური და ყვირილი ისმოდა. ქუჩაში უამრავი ადამიანი დამხვდა;
მაგრამ სიბნელეში ვერავინ შეგვამჩნია და არ მიცნო ორენბურგის ოფიცერად.
პირდაპირ გზაჯვარედინზე მდგარი ქოხისკენ მიგვიყვანეს. ჭიშკართან იდგა
რამდენიმე კასრი და ორი ქვემეხი. - აქ არის სასახლე, - თქვა ერთმა კაცმა.
-ახლა ჩვენ მოგახსენებთ.“ის ქოხში შევიდა.საველიჩს გავხედე,მოხუცი.
მოინათლა, ლოცვას კითხულობდა თავისთვის. დიდხანს ველოდი; ბოლოს კაცი
დაბრუნდა და მითხრა: წადი, მამა ჩვენმა ბრძანა ოფიცრის შეშვებაო.
შევედი ქოხში, ანუ სასახლეში, როგორც ამას გლეხები ეძახდნენ. ის განათებულია
იყო ორი წიპწის სანთელი და კედლები დაფარული იყო ოქროს ქაღალდით; თუმცა,
სკამები, მაგიდა, სარეცხი სადგამი სიმაზე, პირსახოცი ლურსმანზე, სახელური კუთხეში და
ქოთნებით გაწყობილი ფართო კერა - ყველაფერი ჩვეულებრივ ქოხში იყო.
პუგაჩოვი გამოსახულებების ქვეშ იჯდა, წითელ ქაფტანში, მაღალ ქუდში და რაც მთავარია
აკიმბო. მის მახლობლად მისი რამდენიმე უფროსი თანამებრძოლი იდგა და იყურებოდა
მოჩვენებითი სერობის. აშკარა იყო, რომ ოფიცრის ჩამოსვლის ამბავი
ორენბურგმა აჯანყებულებში აღძრა ძლიერი ცნობისმოყვარეობა და რა ისინი
მოემზადა ტრიუმფით მომესალმო. პუგაჩოვმა თავიდანვე გამიცნო
შეხედე. მისი ყალბი მნიშვნელობა უცებ გაქრა. "აჰ, თქვენი პატივი! -
მითხრა მან ჩქარა. - Როგორ ხარ? რატომ მოგიყვანა ღმერთმა?" მე
მიპასუხა, რომ თავის საქმეს აპირებდა და მისმა ხალხმა გამაჩერა. "და მიერ
რა საქმეა?" - მკითხა მან. არ ვიცოდი რა მეპასუხა. პუგაჩოვმა დაიჯერა
რომ არ მინდოდა მოწმეების წინაშე აეხსნა თავი.მიუბრუნდა ამხანაგებს და
უთხრა მათ გასულიყვნენ. ყველა დაემორჩილა, გარდა ორისა, რომლებიც არ ინძრეოდნენ.
– თამამად ილაპარაკე მათ წინაშე, – მითხრა პუგაჩოვმა, – არაფერს ვუმალავ მათ. მე
მყუდროდ შეხედა მატყუარას მესაიდუმლეებს. ერთ-ერთი მათგანი, ცბიერი და
ჩახუნძლული მოხუცი ნაცრისფერი წვერით, არაფერი გამორჩეული თავისთავად,
გარდა ლურჯი ლენტისა, რომელიც მხარზე ეცვა ნაცრისფერ ქურთუკზე. მაგრამ არასოდეს დამავიწყდება
მისი ამხანაგი. ის იყო მაღალი, მომხიბვლელი და ფართომხრები და მეჩვენებოდა
ორმოცდახუთი წლის. სქელი წითელი წვერი, ნაცრისფერი ცქრიალა თვალები, ცხვირი გარეშე
ნესტოები და მოწითალო ლაქები შუბლზე და ლოყებზე აძლევდა მას ჯიბეში, ფართო
სახის გამომეტყველება აუხსნელი. წითელ პერანგში იყო, ყირგიზულ ხალათში და
კაზაკთა შარვალში. პირველი (როგორც მოგვიანებით გავიგე) გაქცეული კაპრალი იყო
ბელობოროდოვი; მეორე - აფანასი სოკოლოვი (მეტსახელად ხლოფუში), დევნილი
დამნაშავე, რომელიც სამჯერ გაიქცა ციმბირის მაღაროებიდან. მიუხედავად გრძნობებისა
ექსკლუზიურად მაწუხებს მე, საზოგადოება, რომელშიც ასე შემთხვევით აღმოვჩნდი,
დიდად გაამხიარულა ჩემი ფანტაზია. მაგრამ პუგაჩოვმა თავისთან მომიყვანა
კითხვა: "ილაპარაკე: რა საქმით დატოვე ორენბურგი?"
თავში უცნაური აზრი მომივიდა: მეჩვენებოდა, რომ პროვიდენსი,
რამაც მეორედ მომიყვანა პუგაჩოვთან, მომცა საშუალება განმეხორციელებინა მოქმედება
ჩემი განზრახვა. მე გადავწყვიტე გამომეყენებინა და, დრო არ მქონდა ფიქრი რაზე
გადაწყვიტა, უპასუხა პუგაჩოვის შეკითხვას:
- ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში წავედი იქ ობოლის გადასარჩენად, რომელსაც ძალადობენ.
პუგაჩოვს თვალები გაუბრწყინდა. "რომელი ჩემი ხალხი ბედავს ობოლის შეურაცხყოფას?
მან იტირა. - შუბლზე შვიდი ღერი რომ ყოფილიყო, ჩემს სასამართლოს არ დატოვებდა. ლაპარაკი:
ვინ არის დამნაშავე?"
- შვაბრინი დამნაშავეა, - ვუპასუხე მე. - ტყვეობაში ინახავს იმ გოგოს,
რომელიც მღვდელთან ავად გნახე და ძალით სურდა ცოლად მოიყვანო.
- შვაბრინს გაკვეთილს ჩავატარებ, - მუქარით თქვა პუგაჩოვმა. - მან იცის როგორია
მე ვიყო თავმოყვარე და ხალხის შეურაცხყოფა. ჩამოვკიდებ.
- უბრძანე სიტყვის თქმას, - თქვა ხლოფუშამ უხეში ხმით. -შენ
იჩქარა შვაბრინის დანიშვნა ციხის კომენდანტად და ახლა შენ გეჩქარება
ჩამოკიდეთ იგი. თქვენ უკვე შეურაცხყოფთ კაზაკებს მათზე დიდგვაროვანის დაყენებით; არა
შეაშინოს დიდებულები, აღასრულოს ისინი პირველი ცილისწამებით.
- მათზე საწყალი და საჩივარი არაფერია! - თქვა მოხუცმა ლურჯ ლენტით.
- შვაბრინა ამბობენ, არა უშავსო; და ცუდი არ არის ოფიცრის დაკითხვა
თანმიმდევრობით: რატომ მოინახულეთ. თუ ის არ გცნობს სუვერენად, მაშინ
არაფერია მოსაძებნი შენგან და საკრებულოსგან, მაგრამ თუ აღიარებს, რომ დღემდე
დღე იჯდა ორენბურგში შენს მოწინააღმდეგეებთან ერთად? ნეტავ წაიყვანოთ იგი
უბრძანე და აანთეთ ცეცხლი: მეჩვენება, რომ მისი მადლი გაგზავნეს
ჩვენ ორენბურგის მეთაურებიდან.
ძველი ბოროტმოქმედის ლოგიკა საკმაოდ დამაჯერებლად მეჩვენა. გაყინვა
მთელ სხეულში დამიარა იმ აზრზე, ვის ხელში ვიყავი. პუგაჩოვი
შენიშნა ჩემი დაბნეულობა. - აჰ, შენი პატივი? - მითხრა და თვალი ჩამიკრა.
ჩემი ფელდმარშალი, როგორც ჩანს, საქმეზე საუბრობს. როგორ ფიქრობ?"
პუგაჩოვის დაცინვამ გამბედაობა დამიბრუნა. მე მშვიდად ვუპასუხე, რომ მე
მე მის ძალაუფლებაში ვარ და ის თავისუფალია ჩემთან ისე მოიქცეს, როგორც სურს
სულ ერთია.
- კარგი, - თქვა პუგაჩოვმა. - ახლა მითხარი, რა მდგომარეობაშია შენი ქალაქი.
- მადლობა ღმერთს, - ვუპასუხე მე, - ყველაფერი რიგზეა.
- Ბედნიერი ხარ? - გაიმეორა პუგაჩოვმა. და ხალხი შიმშილით კვდება!
მატყუარამ სიმართლე თქვა; მაგრამ მე დავიწყე ფიცის მოვალეობის დარწმუნება, რომ ყველაფერი
ეს ცარიელი ჭორებია და რომ ორენბურგში საკმარისი რეზერვებია.
- ხედავ, - აიღო მოხუცმა, - თვალებში რომ გატყუებს.
ყველა გაქცეული თანხმდება, რომ ორენბურგში შიმშილი და ჭირია, რასაც იქ ჭამენ
ლეში, შემდეგ კი პატივისთვის; და მისი მადლი გვარწმუნებს, რომ ყველაფერი ბევრია. Თუ შენ
თუ გინდა შვაბრინის ჩამოხრჩობა, მაშინ დაკიდე ეს ძმაკაცი იმავე ჯოხზე,
რათა არავინ შეშურდეს.
დაწყევლილი მოხუცის სიტყვებმა თითქოს შეძრა პუგაჩოვი. საბედნიეროდ,
ხლოფუშამ მეგობრის წინააღმდეგობა დაიწყო.
- საკმარისია, ნაუმიჩ, - უთხრა მან. - ყველაფერი უნდა დაახრჩო და გაჭრა. Რა
მდიდარი ხარ? ნახეთ, რას უჭირავს სული. შენ თვითონ იყურები საფლავში და
თქვენ ანადგურებთ სხვებს. არ არის საკმარისი სისხლი შენს სინდისზე?
- კი, როგორი წმინდანი ხარ? - შეეწინააღმდეგა ბელობოროდოვმა. - Საიდან ხარ?
გეწყინა?
- რა თქმა უნდა, - უპასუხა ხლოფუშამ, - მე კი ცოდვილი ვარ და ეს ხელი (აი მან დააჭირა.
მისი ძვლოვანი მუშტი და, ხელები ასწია, გაშალა გახეხილი ხელი), და ეს ხელი
დამნაშავეა ქრისტიანული სისხლის დაღვრაში. მაგრამ სტუმარი კი არა, მტერი გავანადგურე;
თავისუფალ გზაჯვარედინზე, მაგრამ ბნელ ტყეში, სახლში არა, ღუმელთან ზის; ფლაკონი და
კონდახი და არა ქალის ცილისწამება.
მოხუცი შებრუნდა და წაიჩურჩულა სიტყვები: "გახეხილი ნესტოები!"...
-რას ჩურჩულებ ბებერო ნაძირალა? იყვირა ხლოფუშამ. - Მე მოგცემთ
დახეული ნესტოები; დაელოდე, შენი დრო მოვა; ღმერთმა ქნას და მაშები ხარ
ამოისუნთქე... ჯერ-ჯერობით, დარწმუნდით, რომ წვერი არ გამოგლიჯე!
-ენარალის ბატონებო! – გამოაცხადა მნიშვნელოვანი პუგაჩოვმა. - საკმარისია შენ იჩხუბო.
არ აქვს მნიშვნელობა ორენბურგის ყველა ძაღლმა ფეხს ერთის ქვეშ დაარტყა
ჯვარი: უბედურება, თუ ჩვენი მამრები ერთმანეთს ღრღნიან. აბა, დამშვიდდი.
ხლოფუშასა და ბელობოროდოვს სიტყვა არ უთქვამთ და პირქუშად გადახედეს ერთმანეთს.
მეგობარი. დავინახე საუბრის შეცვლის აუცილებლობა, რომელიც შეიძლება დასრულდეს
მე ძალიან არახელსაყრელი სახით და პუგაჩოვს მიუბრუნდა და მხიარულად უთხრა
შეხედე: "აჰ, დამავიწყდა მადლობა გადამეხადა ცხენისთვის და ცხვრის ტყავის ქურთუკისთვის. შენს გარეშე მე
ქალაქამდე არ მივიდოდა და გზაზე გაიყინებოდა“.
ჩემმა ხრიკმა იმუშავა. პუგაჩოვი გამხიარულდა. "ვალში კარგი მოქცევა იმსახურებს სხვას, -
თქვა მან, აციმციმდა და თვალები მოჭუტა. - ახლავე მითხარი რა გაინტერესებს
იმ გოგოს, რომელსაც შვაბრინი შეურაცხყოფს? ეს ხომ არ აწყენს გულს
ვაჟკაცი? ა?"
"ის ჩემი საცოლეა", - ვუპასუხე პუგაჩოვს, როცა დავინახე ხელსაყრელი ცვლილება
ამინდი და სიმართლის დამალვის საჭიროების პოვნა.
-შენი საცოლე! იყვირა პუგაჩოვმა. აქამდე რატომ არ თქვი? დიახ ჩვენ ვართ
ჩვენ ცოლად გამოგყვებით და თქვენს ქორწილში ვიზეიმებთ! - შემდეგ, ბელობოროდოვს მიუბრუნდა: -
მისმინე, ფელდმარშალ! ჩვენ მისი კეთილშობილების ძველი მეგობრები ვართ; დავსხდეთ
ისადილეთ; დილა საღამოზე უფრო ბრძენია. ხვალ ვნახოთ, რისი გაკეთება შეგვიძლია.
სიამოვნებით ვთქვი უარი შეთავაზებულ ღირსებაზე, მაგრამ გასაკეთებელი არაფერი იყო. ორი
ახალგაზრდა კაზაკმა ქალებმა, ქოხის მფლობელის ქალიშვილებმა, სუფრა გაშალეს თეთრი სუფრით და მოიტანეს
პური, თევზის წვნიანი და რამდენიმე ბოთლი ღვინო და ლუდი და მეორედ აღმოვჩნდი უკან
ერთი ვახშამი პუგაჩოვთან და მის საშინელ ამხანაგებთან ერთად.
ორგია, რომლის უნებლიე მოწმე ვიყავი, გვიან ღამემდე გაგრძელდა.
ბოლოს ჰოპებმა თანამოსაუბრეების დაძლევა დაიწყო. პუგაჩოვი დაიძინა, თავის თავზე იჯდა
ადგილი; მისი ამხანაგები ადგნენ და ნიშანი მომცეს, რომ მიმეტოვებინა. ერთად გამოვედი
მათ. ხლოპუშის ბრძანებით გუშაგი სამეთაურო ქოხში წამიყვანა, სადაც მე
იპოვა საველიჩი და სად დამტოვეს მასთან ჩაკეტილი. ბიძა ამაში იყო
გაოცება იმ ყველაფრის ხილვით, რაც მოხდა, რაც არ დამემართა
კითხვა. სიბნელეში იწვა და დიდხანს კვნესოდა და კვნესოდა; ბოლოს ხვრინვა და მე
ჩაფლული ფიქრებით, რომლებიც მთელი ღამე არ მაძლევდა
დაიძინე.
დილით მოვიდნენ პუგაჩოვის სახელით დამირეკეს. მივედი მასთან. მის ჭიშკართან
იყო ვაგონი, რომელსაც თათრული ცხენების ტრიო გამოათრევდა. ხალხი შეიკრიბა
ქუჩა. სადარბაზოში შემხვდა პუგაჩოვი: ის იყო გამოწყობილი სამოგზაუროდ, ბეწვის ქურთუკში და
ყირგიზული ქუდი. გუშინდელი თანამოსაუბრეები მას გარეგნულად შემოეხვივნენ
დამორჩილება, რომელიც კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა ყველაფერს, რისი მოწმეც ვიყავი
წინა დღით. პუგაჩოვი მხიარულად მომესალმა და მიბრძანა, მასთან დავმჯდარიყავი
ვაგონი.
დავსხედით. "ბელოგორსკის ციხემდე!" - თქვა პუგაჩოვმა ფართო მხრებზე
თათარი, რომელიც დგას მმართველ ტროიკასთან. გული სწრაფად მიცემდა. ცხენები
დაიძრა, ზარი დარეკა, ვაგონი გაფრინდა...
"გაჩერდი, გაჩერდი!" მითხრა ჩემთვის ძალიან ნაცნობმა ხმამ და დავინახე
საველიჩი, რომელიც ჩვენსკენ გამოიქცა. პუგაჩოვმა უბრძანა გაჩერება. "მამა,
პიოტრ ანდრეევიჩ! - დაიყვირა ბიძამ. - სიბერეში ნუ დამტოვებ ამათ შორის
თაღლითი...“ - „აჰ, ბებერო ნაძირალა! უთხრა პუგაჩოვმა. - ისევ ღმერთმა მისცა
ერთმანეთის ნახვა. აბა, დაჯექი სხივზე."
- გმადლობთ, ბატონო, გმადლობთ, ძვირფასო მამა! თქვა საველიჩმა.
დაჯდომა. - ღმერთმა ასი წლის ჯანმრთელობა მოგცეთ იმის გამო, რომ მოხუცი ვარ
დაიხედა და დაამშვიდა. ღმერთს ვლოცულობ შენთვის საუკუნე, მაგრამ კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი და
არ ვახსენებ.
ამ კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკმა საბოლოოდ შეიძლება პუგაჩოვი სერიოზულად გააღიზიანოს. რომ
საბედნიეროდ, მატყუარმა ან ვერ დაიჭირა, ან უგულებელყო შეუსაბამო მინიშნება.
ცხენები დაიძრნენ; ქუჩაში ხალხი გაჩერდა და წელიდან ქედს იხრიდა. პუგაჩოვი
თავი ორივე მხარეს დაუქნია. ერთი წუთის შემდეგ დავტოვეთ დასახლებული პუნქტი და გავვარდით
გლუვ გზაზე.
ადვილად წარმომიდგენია, რას ვგრძნობდი იმ მომენტში. მეშვეობით
რამდენიმე საათის განმავლობაში უნდა მენახა ის, ვინც უკვე წავიკითხე ჩემთვის
დაკარგული. ჩვენი კავშირის ერთი წუთი წარმოვიდგინე... მეც დავფიქრდი
კაცი, რომლის ხელში იყო ჩემი ბედი და რომელიც, უცნაურია,
შემთხვევით ის ჩემთან იდუმალებით იყო დაკავშირებული. მე ვფიქრობდი
უგუნური სისასტიკით, სისხლისმსმელი ჩვევების შესახებ, ვინც მოხალისედ გამოცხადდა
ჩემი საყვარელის მხსნელი! პუგაჩოვმა არ იცოდა, რომ კაპიტნის ქალიშვილი იყო.
მირონოვა; გამწარებულ შვაბრინს შეეძლო მისთვის ყველაფერი გაემხილა; პუგაჩოვს შეეძლო ეწვია
სიმართლე სხვაგვარად... მერე რა იქნება მარია ივანოვნა? Ცივი
სხეულში დამიარა და თმები აიწია...
უცებ პუგაჩოვმა შემაწყვეტინა ჩემი ფიქრები და მომიბრუნდა კითხვით:
- რა, პატივცემულო, ღირდა ფიქრი?
- როგორ არ ვიფიქრო, - ვუპასუხე მე. - ოფიცერი და დიდგვაროვანი ვარ; გუშინ
ვიბრძოდი შენს წინააღმდეგ და დღეს შენთან ერთად მივდივარ იმავე ვაგონში და ყველას ბედნიერება
ჩემი ცხოვრება შენზეა დამოკიდებული.
-კარგად? ჰკითხა პუგაჩოვმა. -გეშინია?
მე ვუპასუხე, რომ ერთხელ უკვე შეწყალებული მქონდა, არა მხოლოდ ამის იმედი მქონდა
მე მას დავიშურებ, მაგრამ დავეხმარები კიდეც.
- და მართალი ხარ, მართალი ხარ! - თქვა მატყუარამ. ნახე რომ ჩემი
ბიჭებმა მაღლა გიყურებდნენ; და მოხუცი დღეს დაჟინებით მოითხოვდა, რომ შენ
ჯაშუში და რომ უნდა გაწამო და ჩამოხრჩო; მაგრამ არ დავთანხმდი, - დაამატა
მან ისე დაუწია ხმას, რომ საველიჩმა და თათარმა ვერ გაიგონ, - გაახსენდა
შენი ჭიქა ღვინო და შენი ბაჭია ცხვრის ტყავის ქურთუკი. ხედავ, რომ მე ჯერ არ ვარ ასეთი სისხლისმსმელი,
როგორც შენი ძმები ამბობენ ჩემზე.
გამახსენდა ბელოგორსკის ციხის აღება; მაგრამ საჭიროდ არ ჩათვალა
შეეკამათა და სიტყვაც არ უპასუხა.
- რას ამბობენ ჩემზე ორენბურგში? - ჰკითხა პუგაჩოვმა პაუზის შემდეგ.
- დიახ, ამბობენ, რომ შენთან გამკლავება რთულია; არაფერია სათქმელი: შენ გაჩუქე
იცოდე საკუთარი თავი.
მატყუარას სახე კმაყოფილ სიამაყეს ასახავდა.
- დიახ! თქვა მან მხიარულად. - სადმე ვიბრძვი. იცნობთ თუ არა
ორენბურგი იუზეევას ბრძოლის შესახებ? ორმოცი ენარი მოკლეს, ოთხი ლაშქარი შეიყვანეს
სავსე. როგორ ფიქრობთ: შეეძლო პრუსიის მეფეს გამიწიოს კონკურენცია?
ყაჩაღის ტრაბახობა სახალისოდ დამეჩვენა.
- Რას ფიქრობ? - ვუთხარი მე, - მოახერხებდი?
ფრედერიკ?
- ფედორ ფედოროვიჩთან? Რატომაც არა? შენი ყურით, მე ვარ ერთი
მართვა; და სცემეს. ჯერჯერობით ჩემი იარაღი ბედნიერი იყო. დრო მიეცი მაშინ
იქნება თუ არა, როგორ წავალ მოსკოვში.
- მოსკოვში წასვლას ფიქრობ?
მატყუარა ცოტა ხანს დაფიქრდა და ხმით თქვა:
- ღმერთმა იცის. ჩემი ქუჩა შევიწროებულია; მცირე ნება მაქვს. ჩემი ბიჭები ჭკვიანები არიან. Ისინი არიან
ქურდები. ყურები ღია უნდა დავიჭირო; პირველი წარუმატებლობისას ისინი კისერს გამოისყიდიან
ჩემი თავი.
- Ის არის! - ვუთხარი პუგაჩოვს. - არ ჯობია შენ თვითონ მიატოვო ისინი?
წინასწარ, მაგრამ მივმართო იმპერატორის წყალობას?
პუგაჩოვმა მწარედ გაიღიმა.
- არა, - უპასუხა მან, - უკვე გვიანია, რომ მოვინანიო. ჩემთვის ეს არ იქნება
პატიება. გავაგრძელებ როგორც დავიწყე. როგორ გავიგოთ? ალბათ წარმატებას მიაღწევს! გრიშკა
ოტრეპიევი ხომ მოსკოვზე მეფობდა.
-იცი როგორ დასრულდა? ის ფანჯრიდან გადააგდეს, დაჭრეს, დაწვეს,
დატენა თავისი ქვემეხი ფერფლით და გაისროლა!
- მისმინე, - თქვა პუგაჩოვმა რაღაც ველური შთაგონებით. - Გეტყვი
მოგიყვებით ზღაპარს, რომელიც ბავშვობაში მომიყვა მოხუცი ყალმუხელმა ქალმა. ერთ დღეს
არწივმა ჰკითხა ყორანს: მითხარი, ყორანი ფრინველო, რატომ ცხოვრობ ამქვეყნადო
სამასი წელი და მე მხოლოდ ოცდაცამეტი ვარ? - იმიტომ, რომ მამა,
ყორანმა უპასუხა, შენ ცოცხალ სისხლს სვამ, მე კი ლეშით ვიკვებებიო. არწივი
ვიფიქრე: ვცადოთ და ერთნაირად ვჭამოთ. კარგი. იფრინეთ არწივი ჰო
ყვავი. აქ დაინახეს ჩამოვარდნილი ცხენი; ჩავიდა და დაჯდა. ყორანმა დაიწყო პეკინგი დიახ
დიდება. არწივმა ერთხელ დაარტყა, ისევ აკოცა, ფრთა აიქნია და ყორანს უთხრა:
არა, ძმაო ყორანი; ვიდრე სამასი წლის ჭამა ლეშის, უმჯობესია დალიოთ ცოცხალი ერთხელ
სისხლი და მერე რას მისცემს ღმერთი! - რა არის ყალმუხური ზღაპარი?
- რთული, - ვუპასუხე მე. - მაგრამ მკვლელობითა და ყაჩაღობით ცხოვრება ნიშნავს
მიცვალებულს რომ ჩავკარი.
პუგაჩოვმა გაკვირვებით შემომხედა და არ მიპასუხა. ორივე ჩვენგანი
ისინი გაჩუმდნენ, თითოეული ჩაძირული საკუთარ ფიქრებში. თათარმა გადაათრია დუნე
სიმღერა; საველიჩი, ძილიანად, დასხივებაზე აკოცა. ვაგონი გაფრინდა გლუვზე
ზამთრის მოგზაურობა... უცებ დავინახე სოფელი იაიკის ციცაბო ნაპირზე, პალისადით
და სამრეკლოთ - და მეოთხედი საათის შემდეგ გავეშურეთ ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში.

ამ დროს ლომი სავსე იყო, მიუხედავად იმისა, რომ იგი დაბადებიდანვე მრისხანე იყო.
"რატომ მოიქეცი ჩემს ბუნაგში მისვლა?" -
ჰკითხა მან კეთილსინდისიერად.

ა.სუმაროკოვი.


გენერალი დავტოვე და სასწრაფოდ ჩემს ბინაში წავედი. საველიჩი ჩვეული შეგონებით დამხვდა. „შენზე ნადირობა, ბატონო, მთვრალ მძარცველებთან გასასვლელად! ეს ბოიარის ბიზნესია? საათი კი არაა: ტყუილად დაიკარგები. და კარგი იქნებოდა თურქთან ან შვედთან რომ წახვიდე, თორემ ცოდოა ვის თქმა. მისი გამოსვლა კითხვით შევწყვიტე: სულ რამდენი მაქვს ფული? - შენთან იქნება, - უპასუხა კმაყოფილი სახით. „თაღლითები, როგორიც არ უნდა დაძვრეს, მაგრამ მე მაინც მოვახერხე ამის დამალვა“. და თან ჯიბიდან ამოიღო ვერცხლით სავსე გრძელი ნაქსოვი ჩანთა. - კარგი, საველიჩ, - ვუთხარი მას, - ახლა მომეცი ნახევარი; და აიღე დანარჩენი. ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში მივდივარ“. - მამა პიოტრ ანდრეევიჩ! თქვა კეთილმა ბიძამ აკანკალებული ხმით. - გეშინოდეთ ღმერთის; როგორ შეიძლება ახლა გზაზე დაწყება, როცა მძარცველებისგან გზები არ არის! შეიწყალე შენს მშობლებს, თუ საკუთარ თავს არ იბრალებ. Სად გინდა წასვლა? Რისთვის? ცოტაც მოიცადეთ: ჯარი მოვა, თაღლითებს დაიჭერენ; შემდეგ მიდი შენთან მინიმუმ ოთხივე მხრიდან. მაგრამ ჩემი განზრახვა მტკიცედ იქნა მიღებული. – უკვე გვიანია კამათი, – ვუპასუხე მოხუცს. - უნდა წავიდე, არ შემიძლია არ წავიდე. ნუ დარდობ, საველიჩ: ღმერთი მოწყალეა; იქნებ გნახო! აჰა, ნუ გრცხვენია და ნუ ძუნწი. იყიდეთ ის, რაც გჭირდებათ, ყოველ შემთხვევაში ზედმეტად. მე გაძლევ ამ ფულს. სამ დღეში თუ არ დავბრუნდები... - რა ხართ, ბატონო? საველიჩმა შემაწყვეტინა. -ისე რომ მარტო გაგიშვებ! დიახ, და ნუ ითხოვთ ამას სიზმარში. თუ უკვე გადაწყვიტე წასვლა, მაშინ ფეხითაც გამოგყვები, მაგრამ არ მიგატოვებ. ისე, რომ შენს გარეშე ქვის კედლის მიღმა დავჯდე! გავგიჟდი? თქვენი ნება, ბატონო, და მე არ დაგტოვებთ. ვიცოდი, რომ საველიჩთან საკამათო არაფერი იყო და მოგზაურობისთვის მომზადების საშუალება მივეცი. ნახევარი საათის შემდეგ ჩემს კარგ ცხენს ავდექი, საველიჩი კი გამხდარ და კოჭლ ცხენს ჩავჯექი, რომელიც ერთ-ერთმა ქალაქგარეთმა ტყუილად მისცა, გამოსაკვებად მეტი საშუალება არ ჰქონდა. მივედით ქალაქის კარიბჭესთან; მცველებმა გაგვიშვეს; ჩვენ დავტოვეთ ორენბურგი. დაბნელება იწყებოდა. ჩემი გზა გავიდა ბერდსკაია სლობოდას, პუგაჩევსკის თავშესაფარს. სწორი გზა თოვლით იყო დაფარული; მაგრამ ცხენის კვალი ჩანდა მთელ სტეპში, ყოველდღიურად განახლებული. ვიჯექი დიდ ტროტთან. საველიჩი შორიდან ძლივს მიყვებოდა და ყოველ წუთს მიყვიროდა: „გაჩუმდით, ბატონო, ღვთის გულისთვის გაჩუმდით. ჩემი დაწყევლილი ნაგავი შენს გრძელფეხება დემონს ვერ გაუძლებს. სად გეჩქარება? კარგი იქნებოდა წვეულებაზე წასვლა, თორემ კონდახის ქვეშ იქნები და შეხედე ... პიოტრ ანდრეევიჩ ... მამა პიოტრ ანდრეევიჩ! მალე ბერდის შუქები აინთო. ავედით ხევებამდე, დასახლების ბუნებრივ სიმაგრეებზე. საველიჩი არ ჩამორჩა ჩემს საწყალ ლოცვას. იმედი მქონდა, რომ უსაფრთხოდ შემოვივლიდი დასახლებას, როცა უცებ შებინდებისას ჩემს წინ დავინახე ჯოხებით შეიარაღებული ხუთი კაცი: ეს იყო პუგაჩოვის თავშესაფრის მოწინავე მცველი. დაგვირეკეს. პაროლი არ ვიცოდი, მინდოდა ჩუმად გამევლო მათ გვერდით; მაგრამ მაშინვე შემომეხვივნენ და ერთ-ერთმა ჩემი ცხენი ლაგამით შეიპყრო. ხმალი ავიღე და გლეხს თავზე დავარტყი; ქუდმა გადაარჩინა, მაგრამ შეირბინა და ლაგამი გაუშვა. სხვები დაიბნენ და გაიქცნენ; ამ მომენტით ვისარგებლე, ცხენს ავძვერი და გავვარდი. მოახლოებული ღამის სიბნელე შეიძლებოდა გადამერჩინა ყოველგვარი საფრთხისგან, როცა უცებ, მიმოიხედე, დავინახე, რომ საველიჩი ჩემთან არ იყო. თავის კოჭლ ცხენზე ამხედრებული საწყალი მოხუცი ყაჩაღებს ვერ აშორებდა. რა იყო გასაკეთებელი? მას შემდეგ, რაც რამდენიმე წუთი დაველოდე და დავრწმუნდი, რომ ის დააკავეს, ცხენი მივატრიალე და მის გადასარჩენად წავედი. ხევს რომ მივუახლოვდი, შორიდან მომესმა ხმაური, ყვირილი და ჩემი საველიჩის ხმა. უფრო სწრაფად წავედი და მალე ისევ იმ მცველებს შორის აღმოვჩნდი, რომლებმაც რამდენიმე წუთის წინ გამაჩერეს. საველიჩი მათ შორის იყო. გადაათრიეს მოხუცი ნაგლიდან და მოსაქსოვად მოემზადნენ. ჩემმა ჩამოსვლამ ისინი გაახარა. ტირილით შემოვარდნენ და მაშინვე გადმომიყვანეს ცხენიდან. ერთ-ერთმა მათგანმა, როგორც ჩანს, უფროსმა, გამოგვიცხადა, რომ ახლა სუვერენთან მიგვიყვანს. ”და ჩვენი მამა, - დასძინა მან, - თავისუფლად შეუძლია ბრძანება: ჩამოხრჩოთ ახლა, თუ დაელოდოთ ღმერთის შუქს. წინააღმდეგობა არ გავუწიე; საველიჩმა ჩემს მაგალითს მიბაძა და დაცვამ ტრიუმფით გაგვიწია. ხევი გადავკვეთეთ და დასახლებაში შევედით. ყველა ქოხში ხანძარი იყო. ყველგან ხმაური და ყვირილი ისმოდა. ქუჩაში უამრავი ადამიანი დამხვდა; მაგრამ სიბნელეში ვერავინ შეგვამჩნია და არ მიცნო ორენბურგის ოფიცერად. პირდაპირ გზაჯვარედინზე მდგარი ქოხისკენ მიგვიყვანეს. ჭიშკართან რამდენიმე კასრი და ორი ქვემეხი იდგა. - აქ არის სასახლე, - თქვა ერთმა გლეხმა, - ახლა ჩვენ მოგახსენებთ. ქოხში შევიდა. საველიჩს გავხედე; მოხუცი მოინათლა, თავისთვის ლოცვას კითხულობდა. დიდხანს ველოდი; ბოლოს გლეხი დაბრუნდა და მითხრა: წადი, მამა ჩვენმა ბრძანა ოფიცრის შეშვებაო. შევედი ქოხში, ანუ სასახლეში, როგორც ამას გლეხები ეძახდნენ. იგი აანთეს ორი ღეროს სანთლით, კედლები კი ოქროს ქაღალდით იყო გაკრული; თუმცა, სკამები, მაგიდა, სარეცხი სადგამი ძაფზე, პირსახოცი ლურსმანზე, მაშები კუთხეში და ქოთნებით გაწყობილი ფართო ძელი - ყველაფერი ჩვეულებრივ ქოხში იყო. პუგაჩოვი გამოსახულებების ქვეშ იჯდა, წითელ ქაფტანში, მაღალ ქუდში და რაც მთავარია აკიბოში. მის მახლობლად იდგა მისი რამდენიმე მთავარი თანამებრძოლი, მოჩვენებითი აკვიატებული ჰაერით. აშკარა იყო, რომ ორენბურგიდან ოფიცრის ჩამოსვლის ამბავმა აჯანყებულებში დიდი ცნობისმოყვარეობა გამოიწვია და ისინი ტრიუმფით მოემზადნენ ჩემი მისაღებად. პუგაჩოვმა ერთი ნახვით მიცნო. მისი ყალბი მნიშვნელობა უცებ გაქრა. ”აჰ, თქვენი პატივი! მითხრა მან ჩქარა. - Როგორ ხარ? რატომ მოგიყვანა ღმერთმა? ვუპასუხე, რომ ჩემი საქმით ვმართავდი და ხალხმა გამაჩერა. "Რა საქმე?" მკითხა მან. არ ვიცოდი რა მეპასუხა. პუგაჩოვი, რადგან სჯეროდა, რომ არ მინდოდა მოწმეების წინაშე აეხსნა, მიუბრუნდა თავის ამხანაგებს და უბრძანა წასულიყვნენ. ყველა დაემორჩილა, გარდა ორისა, რომლებიც არ ინძრეოდნენ. - თამამად ილაპარაკე მათ წინაშე, - მითხრა პუგაჩოვმა, - მე არაფერს ვუმალავ მათ. გვერდულად გავხედე მატყუარას მესაიდუმლეებს. ერთ-ერთ მათგანს, დაუძლურებულ და ჩახუნძლულ მოხუცს ნაცრისფერი წვერით, არაფერი ჰქონდა გამორჩეული, გარდა ლურჯი ლენტისა, რომელიც მხარზე ეცვა ნაცრისფერ ქურთუკზე. მაგრამ მე არასოდეს დამავიწყდება მისი მეგობარი. ის იყო მაღალი, მსუქანი და ფართო მხრები და დაახლოებით ორმოცდახუთი წლის მეჩვენებოდა. სქელი წითელი წვერი, ნაცრისფერი ცქრიალა თვალები, ცხვირი ნესტოების გარეშე და მოწითალო ლაქები შუბლზე და ლოყებზე მის განიერ, ჯიბეში გამომეტყველებას აძლევდა აუხსნელ გამომეტყველებას. მას წითელი პერანგი, ყირგიზული ხალათი და კაზაკთა შარვალი ეცვა. პირველი (როგორც მოგვიანებით გავიგე) გაქცეული კაპრალი ბელობოროდოვი იყო; მეორე არის აფანასი სოკოლოვი (მეტსახელად ხლოფუში), დევნილი კრიმინალი, რომელიც სამჯერ გაიქცა ციმბირის მაღაროებიდან. მიუხედავად იმ გრძნობებისა, რომლებიც ექსკლუზიურად მაღიზიანებდა, საზოგადოებამ, რომელშიც ასე შემთხვევით აღმოვჩნდი, დიდად ამხიარულებდა ჩემს ფანტაზიას. მაგრამ პუგაჩოვმა გონს მომიყვანა თავისი კითხვით: "ილაპარაკე: რა საქმით წახვედი ორენბურგიდან?" თავში უცნაურმა აზრმა გამიელვა: მომეჩვენა, რომ პროვიდენსმა, რომელმაც მეორედ მიმიყვანა პუგაჩოვთან, მაძლევდა შესაძლებლობას განმეხორციელებინა ჩემი განზრახვა. გადავწყვიტე ამით გამომეყენებინა და ისე, რომ დრო არ მქონია ვიფიქრო იმაზე, თუ რა გადავწყვიტე, ვუპასუხე პუგაჩოვის შეკითხვას: ”მე მივედი ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში, რათა გადავარჩინე ობოლი, რომელსაც იქ ძალადობენ. პუგაჩოვს თვალები გაუბრწყინდა. „რომელი ჩემი ხალხი ბედავს ობოლის შეურაცხყოფას? იყვირა მან. - შუბლზე შვიდი ღერი რომ ყოფილიყო, ჩემს სასამართლოს არ დატოვებდა. თქვი: ვინ არის დამნაშავე? - შვაბრინი დამნაშავეა, - ვუპასუხე მე. „ის ტყვეობაში ინახავს იმ გოგოს, რომელიც შენ ნახე, ავად, მღვდელთან და ძალით უნდა დაქორწინება. - შვაბრინს გაკვეთილს ჩავატარებ, - მუქარით თქვა პუგაჩოვმა. ”ის გაიგებს, როგორია ჩემთვის თავმოყვარეობა და ხალხის შეურაცხყოფა. ჩამოვკიდებ. - უბრძანე სიტყვის თქმას, - თქვა ხლოფუშამ უხეში ხმით. „შენ იჩქარე შვაბრინის დანიშვნა ციხის კომენდანტად და ახლა ჩქარობ მის ჩამოხრჩობას. თქვენ უკვე შეურაცხყოფთ კაზაკებს მათზე დიდგვაროვანის დაყენებით; არ შეაშინოთ დიდებულები პირველივე ცილისწამების აღსრულებით. - მათზე საწყალი და საჩივარი არაფერია! თქვა მოხუცი ლურჯ ლენტით. - შვაბრინი არ არის სათქმელი; და ცუდი არ არის ოფიცრის თანმიმდევრობით დაკითხვა: რატომ მოიქეცი. თუ სუვერენად არ გცნობს, მაშინ შენგან და საბჭოსგან არაფერია მოსაძებნი, მაგრამ თუ აღიარებს, რომ შენს მოწინააღმდეგეებთან ერთად დღემდე იჯდა ორენბურგში? გვიბრძანებთ, მივიყვანოთ იგი სამეთაურო ოთახში და იქ ცეცხლი დავანთოთ: მეჩვენება, რომ მისი მადლი ორენბურგის სარდლებისგან გამოგვიგზავნა. ძველი ბოროტმოქმედის ლოგიკა საკმაოდ დამაჯერებლად მეჩვენა. ფროსტმა მთელ სხეულში დამიარა იმ აზრზე, ვის ხელში ვიყავი. პუგაჩოვმა შენიშნა ჩემი უხერხულობა. „აჰ, თქვენი პატივი? თქვა მან თვალის დახუჭვით. „ჩემი ფელდმარშალი, როგორც ჩანს, ბიზნესზე საუბრობს. როგორ ფიქრობ?" პუგაჩოვის დაცინვამ გამბედაობა დამიბრუნა. მე მშვიდად ვუპასუხე, რომ მე მის ძალაუფლებაში ვიყავი და ის თავისუფლად მოიქცეოდა ჩემთან, როგორც სურდა. - კარგი, - თქვა პუგაჩოვმა. „ახლა მითხარი, როგორია შენი ქალაქი. - მადლობა ღმერთს, - ვუპასუხე მე, - ყველაფერი რიგზეა. - Ბედნიერი ხარ? გაიმეორა პუგაჩოვმა. და ხალხი შიმშილით კვდება! მატყუარამ სიმართლე თქვა; მაგრამ ფიცის სახით დავიწყე იმის დარწმუნება, რომ ეს ყველაფერი ცარიელი ჭორები იყო და ორენბურგში საკმარისი მარაგი იყო. - ხედავ, - აიღო მოხუცმა, - პირისპირ გატყუებს. ყველა გაქცეული თანხმდება, რომ ორენბურგში შიმშილი და ეპიდემია, რომ იქ ლეშის ჭამა და ეს არის პატივი; და მისი მადლი გვარწმუნებს, რომ ყველაფერი ბევრია. შვაბრინის ჩამოკიდება თუ გინდათ, მაშინ დაკიდეთ ეს ძმაკაცი იმავე ღელეზე, რომ არავის შეშურდეს. დაწყევლილი მოხუცის სიტყვებმა თითქოს შეძრა პუგაჩოვი. საბედნიეროდ, ხლოფუშამ მეგობრის წინააღმდეგობა დაიწყო. - საკმარისია, ნაუმიჩ, - უთხრა მან. - ყველაფერი უნდა დაახრჩო და გაჭრა. როგორი მდიდარი ხარ? ნახეთ, რას უჭირავს სული. თქვენ თვითონ იყურებით საფლავში, მაგრამ ანადგურებთ სხვებს. არ არის საკმარისი სისხლი შენს სინდისზე? - როგორი წმინდანი ხარ? ბელობოროდოვმა გააპროტესტა. საიდან გაჩნდა შენი საცოდაობა? - რასაკვირველია, - უპასუხა ხლოფუშამ, - მე კი ცოდვილი ვარ და ეს ხელი (აქ მან ძვლოვანი მუშტი მოიჭირა და ხელები ასწია, გაშალა ხელი), და ეს ხელი დამნაშავეა დაღვრილ ქრისტიანულ სისხლში. მაგრამ სტუმარი კი არა, მტერი გავანადგურე; თავისუფალ გზაჯვარედინზე, მაგრამ ბნელ ტყეში, სახლში არა, ღუმელთან ზის; ფლიკით და კონდახით და არა ქალის ცილისწამებით. მოხუცი შებრუნდა და წაიჩურჩულა სიტყვები: "გახეხილი ნესტოები!"... "რას ჩურჩულებ, ბებერო ნაძირალა?" იყვირა ხლოფუშამ. - მოწყვეტილ ნესტოებს მოგცემ; დაელოდე, შენი დრო მოვა; ღმერთმა ქნას, და მაშებს გასცქერო... ამასობაში ნახე, რომ წვერები არ გამოგიწოდე! -ენარალის ბატონებო! პუგაჩოვმა მნიშვნელოვანი გამოაცხადა. - საკმარისია შენ იჩხუბო. არ აქვს მნიშვნელობა, ორენბურგის ყველა ძაღლმა ფეხებს ერთი ზოლის ქვეშ დაარტყა: კატასტროფაა, თუ ჩვენი მამრები ერთმანეთს ღრღნიან. აბა, დამშვიდდი. ხლოფუშამ და ბელობოროდოვმა სიტყვაც არ თქვეს და პირქუშად გადახედეს ერთმანეთს. დავინახე საუბრის შეცვლის აუცილებლობა, რომელიც შეიძლებოდა ჩემთვის ძალიან არახელსაყრელი გზით დასრულებულიყო და პუგაჩოვისკენ მივბრუნდი, მხიარული მზერით ვუთხარი: „აჰ! გავაკეთე და დამავიწყდა მადლობა გადამეხადა ცხენისთვის და ცხვრის ტყავის ქურთუკისთვის. შენ რომ არა, ქალაქში ვერ მივაღწევდი და გზაზე გავიყინებოდი“. ჩემმა ხრიკმა იმუშავა. პუგაჩოვი გამხიარულდა. "გადახდით ვალი წითელია", - თქვა მან, აციმციმდა და თვალი ჩაუკრა. – ახლა მითხარი, რა გაინტერესებს იმ გოგოზე, რომელსაც შვაბრინი აწყენინებს? მამაცი გულის საყვარელი არ არის? ა?" "ის ჩემი საცოლეა", - ვუპასუხე პუგაჩოვს, ამინდის ხელსაყრელი ცვლილება რომ დავინახე და სიმართლის დამალვის საჭიროება არ დამხვდა. -შენი საცოლე! იყვირა პუგაჩოვმა. "აქამდე რატომ არ თქვი?" დიახ, ჩვენ დავქორწინდებით და თქვენს ქორწილს ვიზეიმებთ! - მერე ბელობოროდოვს მიუბრუნდა: - მისმინე, ფელდმარშალ! ჩვენ მისი კეთილშობილების ძველი მეგობრები ვართ; დავჯდეთ და ვივახშმოთ; დილა საღამოზე უფრო ბრძენია. ხვალ ვნახოთ, რისი გაკეთება შეგვიძლია. სიამოვნებით ვთქვი უარი შეთავაზებულ ღირსებაზე, მაგრამ გასაკეთებელი არაფერი იყო. ორმა ახალგაზრდა კაზაკმა ქალმა, ქოხის პატრონის ქალიშვილმა, მაგიდას თეთრი ტილო დაფარა, პური, თევზის წვნიანი და რამდენიმე ბოთლი ღვინო და ლუდი მოიტანეს და მეორედ აღმოვჩნდი პუგაჩოვთან ერთად იმავე სადილზე. და მისი საშინელი ამხანაგები. ორგია, რომლის უნებლიე მოწმე ვიყავი, გვიან ღამემდე გაგრძელდა. ბოლოს ჰოპებმა თანამოსაუბრეების დაძლევა დაიწყო. პუგაჩოვი დაიძინა, თავის ადგილზე იჯდა; მისი ამხანაგები ადგნენ და ნიშანი მომცეს, რომ მიმეტოვებინა. მათთან ერთად გავედი. ხლოფუშას ბრძანებით მესაზღვრემ შემიყვანა სამეთაურო ქოხში, სადაც საველიჩიც ვიპოვე და მასთან ჩაკეტილი დამტოვეს. ბიძა ისეთი გაოგნებული იყო იმ ყველაფრის დანახვაზე, რაც ხდებოდა, რომ არანაირი კითხვა არ დამისვა. სიბნელეში იწვა და დიდხანს კვნესოდა და კვნესოდა; ბოლოს მან ხვრინვა დაიწყო და მე ჩავიძირე ფიქრები, რომლებიც მთელი ღამე ერთი წუთითაც არ მაძლევდა საშუალებას დამეძინა. დილით მოვიდნენ პუგაჩოვის სახელით დამირეკეს. მივედი მასთან. მის ჭიშკართან იდგა ვაგონი, რომელსაც თათრული ცხენების ტრიო გამოათრევდა. ხალხი ხალხმრავლობაა ქუჩაში. დერეფანში პუგაჩოვი დამხვდა: ის მოგზაურივით იყო გამოწყობილი, ბეწვის ქურთუკში და ყირგიზულ ქუდში. გუშინდელი თანამოსაუბრეები გარს შემოერტყნენ მას, ვითომ სერვიულობის ატმოსფერო მიიჩნიეს, რაც კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა ყველაფერს, რასაც წინა დღეს შევესწარი. პუგაჩოვი მხიარულად მომესალმა და მიბრძანა, მასთან ერთად ვაგონში ჩავსულიყავი. დავსხედით. "ბელოგორსკის ციხემდე!" - უთხრა პუგაჩოვმა მმართველ ტროიკასთან მდგარ ფართომხრებიან თათარს. გული სწრაფად მიცემდა. ცხენები დაიძრნენ, ზარი დაირეკა, ვაგონი გაფრინდა... გაჩერდი! გაჩერდი!" გაისმა ჩემთვის ძალიან ნაცნობი ხმა: „და დავინახე, რომ საველიჩი ჩვენსკენ გამორბოდა. პუგაჩოვმა უბრძანა გაჩერება. ”მამა, პიოტრ ანდრეევიჩ! იყვირა ბიძამ. - სიბერეში ნუ დამტოვებ ამ თაღლითობებში... "-" აჰ, ბებერო ნაძირალა! უთხრა პუგაჩოვმა. „ღმერთო მომეცი საშუალება კიდევ გნახო. კარგი, დაჯექი." გმადლობთ, ბატონო, გმადლობთ, ძვირფასო მამა! თქვა საველიჩმა დაჯდომისას. „ღმერთმა ასი წელიწადი ჯანმრთელობა მოგცეთ იმისთვის, რომ მოხუცს მივხედე და დამამშვიდა. შენთვის საუკუნეს ვლოცულობ ღმერთს, მაგრამ კურდღლის ქურთუკსაც არ ვახსენებ. ამ კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკმა საბოლოოდ შეიძლება პუგაჩოვი სერიოზულად გააღიზიანოს. საბედნიეროდ, მატყუარმა ან ვერ დაიჭირა, ან უგულებელყო შეუსაბამო მინიშნება. ცხენები დაიძრნენ; ქუჩაში ხალხი გაჩერდა და წელიდან ქედს იხრიდა. პუგაჩოვმა თავი ორივე მხარეს დაუქნია. ერთი წუთის შემდეგ დასახლებული პუნქტი დავტოვეთ და გლუვ გზას გავუყევით. ადვილად წარმომიდგენია, რას ვგრძნობდი იმ მომენტში. რამდენიმე საათში უნდა მენახა ის, რომელსაც უკვე დაკარგულად ვთვლიდი. წარმოვიდგინე ჩვენი გაერთიანების მომენტი... მეც ვფიქრობდი იმ კაცზე, რომლის ხელშიც ჩემი ბედი იყო და რომელიც, უცნაური დამთხვევით, იდუმალებით იყო დაკავშირებული ჩემთან. გამახსენდა უგუნური სისასტიკე, სისხლისმსმელი ჩვევები, ვინც მოხალისედ გამოცხადდა ჩემი ძვირფასის მხსნელად! პუგაჩოვმა არ იცოდა, რომ კაპიტან მირონოვის ქალიშვილი იყო; გამწარებულ შვაბრინს შეეძლო მისთვის ყველაფერი გაემხილა; პუგაჩოვს შეეძლო სხვა გზით გაეგო სიმართლე... მერე რა დაემართება მარია ივანოვნას? სიცივემ დამიარა სხეულში და თმა ამიწია... უცებ პუგაჩოვმა შემაწყვეტინა ჩემი ფიქრები და მომიბრუნდა კითხვით: ”რაზე, თქვენო პატივცემულო, თქვენ გინდოდათ იფიქროთ?” "როგორ არ ვიფიქრო," ვუპასუხე მას. - ოფიცერი და დიდგვაროვანი ვარ; გუშინ ისევ შენს წინააღმდეგ ვიბრძოდი, დღეს კი შენთან ერთად ვზივარ იმავე ვაგონში და მთელი ჩემი ცხოვრების ბედნიერება შენზეა დამოკიდებული. -კარგად? ჰკითხა პუგაჩოვმა. -გეშინია? მე ვუპასუხე, რომ ერთხელ უკვე შეწყალებული მქონდა, არა მხოლოდ მისი წყალობის, არამედ დახმარების იმედიც მქონდა. "და მართალი ხარ, ღმერთო მართალი ხარ!" თქვა მატყუარმა. - შენ ნახე, ჩემმა ბიჭებმა მაღლა გიყურებდნენ; და მოხუცი დღესაც დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ ჯაშუში იყავი და გაწამე და ჩამოხრჩო; მაგრამ მე არ დავთანხმდი, - დაამატა მან და ხმას აუწია ისე, რომ საველიჩმა და თათარმა ვერ გაიგონეს, - გაიხსენეს შენი ჭიქა ღვინო და კურდღლის ქურთუკი. ხედავ, რომ ჯერ არ ვარ ისეთი სისხლისმსმელი, როგორც შენი ძმები ამბობენ ჩემზე. გამახსენდა ბელოგორსკის ციხის აღება; მაგრამ საჭიროდ არ ჩათვალა გამოწვევა და სიტყვაც არ უპასუხა. - რას ამბობენ ჩემზე ორენბურგში? ჰკითხა პუგაჩოვმა პაუზის შემდეგ. - დიახ, ამბობენ, რომ შენთან გამკლავება რთულია; არაფერია სათქმელი: შენ თვითონ აცნობე. მატყუარას სახე კმაყოფილ სიამაყეს ასახავდა. - დიახ! თქვა მან მხიარულად. - სადმე ვიბრძვი. იცით თუ არა ორენბურგში იუზეევასთან ბრძოლის შესახებ? ორმოცი ენარი მოკლეს, ოთხი ლაშქარი სრულად აიღეს. როგორ ფიქრობთ: შეეძლო პრუსიის მეფეს გამიწიოს კონკურენცია? ყაჩაღის ტრაბახობა სახალისოდ დამეჩვენა. - Რას ფიქრობ? მე ვუთხარი მას: „ფრიდერიკთან ხომ არ გექნებოდა საქმე? - ფედორ ფედოროვიჩთან? Რატომაც არა? მე ხომ შენი ენარალებით ვახერხებ; და სცემეს. ჯერჯერობით ჩემი იარაღი ბედნიერი იყო. მომეცი დრო, თორემ მეტი იქნება, როცა მოსკოვში წავალ. - მოსკოვში წასვლას ფიქრობ? მატყუარა ცოტა ხანს დაფიქრდა და ხმით თქვა: — ღმერთმა იცის. ჩემი ქუჩა შევიწროებულია; მცირე ნება მაქვს. ჩემი ბიჭები ჭკვიანები არიან. ქურდები არიან. ყურები ღია უნდა დავიჭირო; პირველივე წარუმატებლობისას კისერს ჩემი თავით გამოისყიდიან. - Ის არის! ვუთხარი პუგაჩოვს. – არ ჯობია, შენ თვითონ დადგე მათ უკან, წინასწარ და მიმართო იმპერატორის წყალობას? პუგაჩოვმა მწარედ გაიღიმა. - არა, - უპასუხა მან, - უკვე გვიანია, რომ მოვინანიო. შეწყალება არ იქნება ჩემთვის. გავაგრძელებ როგორც დავიწყე. როგორ გავიგოთ? ალბათ წარმატებას მიაღწევს! გრიშკა ოტრეპიევი, ბოლოს და ბოლოს, მეფობდა მოსკოვზე. ”იცით, როგორ დასრულდა იგი?” ფანჯრიდან გადააგდეს, დაჭრეს, დაწვეს, ფერფლით ქვემეხი დატვირთეს და გაისროლეს! - მისმინე, - თქვა პუგაჩოვმა რაღაც ველური შთაგონებით. ”მე მოგიყვებით ამბავს, რომელიც ბავშვობაში მომიყვა მოხუცმა ყალმუხელმა ქალმა. ერთხელ არწივმა ჰკითხა ყორანს: მითხარი, ყორანი, რატომ ცხოვრობ სამასი წელი ამქვეყნად, მე კი მხოლოდ ოცდაცამეტი წლის ვარ? - იმიტომ, რომ მამაო, ყორანმა უპასუხა, რომ შენ ცოცხალ სისხლს სვამ, მე კი ლეშს ვჭამო. არწივმა გაიფიქრა: ვცადოთ და იგივე ვჭამოთო. კარგი. გაფრინდნენ არწივი და ყორანი. აქ დაინახეს ჩამოვარდნილი ცხენი; ჩავიდა და დაჯდა. ყორანმა დაიწყო ქება და ქება. არწივმა ერთხელ დაარტყა, ისევ აკოცა, ფრთა აიქნია და ყორანს უთხრა: არა, ძმაო, ყორანი; სამას წელზე ლაშქრის ჭამა სჯობია ერთხელ ცოცხალი სისხლი დალიო და მერე რას მოგცემს ღმერთი! - რა არის ყალმუხური ზღაპარი? - რთული, - ვუპასუხე მას. „მაგრამ მკვლელობითა და ძარცვით ცხოვრება ჩემთვის ლეშის დაჭერას ნიშნავს. პუგაჩოვმა გაკვირვებით შემომხედა და არ მიპასუხა. ორივე გავჩუმდით, თითოეული საკუთარ ფიქრებში ჩაძირული. თათარმა იმღერა სევდიანი სიმღერა; საველიჩი, ძილიანად, დასხივებაზე აკოცა. ვაგონი გაფრინდა ზამთრის გლუვ ბილიკზე... უცებ დავინახე სოფელი იაიკის ციცაბო ნაპირზე, პალისადით და სამრეკლოთი და მეოთხედი საათის შემდეგ მანქანით შევედით ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში. 7-8 კლასი

ამოცანები და გასაღებები
1 . პუგაჩოვის ერთ-ერთ მესაიდუმლეს, სუსტ და დახუნძლულ მოხუცს ნაცრისფერი წვერით, არაფერი ჰქონდა გასაოცარი, გარდა ლურჯი ლენტისა, რომელიც მხარზე ეცვა ნაცრისფერ ქურთუკზე.(A.S. პუშკინი "კაპიტნის ქალიშვილი").

რას ნიშნავს სიტყვები ამ წინადადებაში? კონფიდენციალური, სომხური, წვრილმანი?

რომელია მოძველებული?

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ კონფიდენციალური- საყვარელი, კონფიდენციალური; სომხურიძველი გლეხის მამაკაცის სამოსი: მსხვილი შალის ქსოვილისგან დამზადებული გრძელფარიანი ქაფტანი; წვრილმანი- სუსტი, სუსტი. პირველი ორი სიტყვა მოძველებულია.
2 .

მე-7 კლასიდაალაგეთ სიტყვის შემადგენლობის მიხედვით ჩახლეჩილიდა ჩაიცვი. რა არის მეტყველების ეს ნაწილები?

KEYS s-humped; ონ-დე-თ-ო. ზიარებები.

მე-8 კლასიგააკეთეთ წინადადებები სქემების მიხედვით:

I. [..., ა, ზმნიზედ ბრუნვა, ...].

II. […, მაგრამ ზედსართავი ბრუნვა, …].

გასაღებები არ წასულა, მაგრამ ოდნავ გაწითლებული დარჩა.

წასვლას არ ჩქარობდა, მაგრამ მუსიკის მოსმენისას უკვე გადაწყვიტა დარჩენა.
3. მე-7 კლასიშეასრულეთ სიტყვის ფონეტიკური ანალიზი გადაშენებული.

გასაღებები [ჩაქრა]

^ მე-8 კლასი გარდაჩვენთან, ოთახში არავინ იყო.

გარდაოთახში ორნი ვიყავით.

რა კონოტაციები აქვს წინადადებას ამ წინადადებებში? გარდა ამისა?

KEYS წინადადება გარდა ამისაშეუძლია გამოხატოს გამორიცხვის ან, პირიქით, ჩართვის ჩრდილი.
4. ზოგიერთ რუსულ სიტყვას აქვს შესაბამისობა ძველ სლავურ ენაზე, როგორც წესი, დაკავშირებულია წიგნის მაღალ სტილთან. Მაგალითად: ნაპირი - ნაპირი, ბეწვი - ლაგამიდა ა.შ. ასეთ წყვილებში ფესვები გამოირჩევა ეგრეთ წოდებული სრული ხმოვანი ან არახმოვანი კომბინაციებით (- ორო- და - რა-; -ოლო- და - ლა-; -აქ- და - რე-).

ჩამოწერეთ თანამედროვე რუსული ენის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ ძველი სლავური ფესვები არახმოვანთა კომბინაციით.

^ ნაპირინაპირი, სანაპირო

ოქროოქროს, ოქროქსოვი, ოქროთი, ოქრო-გუმბათოვანი

Ცივიგაცივება, მაგარი, მაგარი, გაცივებული და ა.შ.

^ წვერი- დალაქი

გეითსიკარიბჭე, მეკარე

ხმახმა, ხმოვანი, გამოცხადება და ა.შ.
5. მე-7 კლასიშეაერთეთ 2 წინადადება ანისე, რომ ერთ წინადადებაში გაერთიანების წინ მძიმია, მეორეში - არა. ახსენით სასვენი ნიშნები თქვენს წინადადებებში.

KEYS Complex, შედგება 2 სწრაფი წინადადებისგან. მარტივი ერთგვაროვანი წევრებით.

მე-8 კლასიმ.გორკის სპექტაკლში „ზაფხულის რეზიდენტები“ არის პატარა დიალოგი ორ პერსონაჟს შორის. Აი ისიც:

"სუსლოვი... ამბობენ, რომ კლუბში ვიღაცას სცემე...

გეგმავს (რბილად). ჩემზე უნდა ითქვას: გავიმარჯვე. ცემა - ამბობენ უფრო მკვეთრზე.

5.1. რატომ გადაწყვიტა სუსლოვის თანამოსაუბრემ რომ სიტყვა ცემაშეუსაბამოა წესიერი ადამიანისთვის? შეეცადეთ უპასუხოთ ამ კითხვას ზმნის მორფემიული შემადგენლობის საფუძველზე.

5.2. რატომ ერთძირიან ზმნებში ცემამოიგოარის სხვადასხვა საწყისი ასო ფესვებში?

გასაღებები 5.1. სიტყვაში ცემაიგივე პრეფიქსი შესახებ- როგორც სიტყვებში გაფუჭდა, გაპარტახებული, (ისტორიულად) მოატყუესდა ა.შ.
6.6.1. განსაზღვრეთ ნაცვალსახელების კატეგორიები.

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ 1) მთელი(განსაზღვრული) დღე წვიმდა. 2) Რამდენი(კითხვა) დრო? 3) არ ვიცი რამდენი(ნათესავი) დრო. 4) მე(პირადი) დიდი ხანია არ მინახავს(პირადი) . 5) ყველას(განსაზღვრული) იცის, რომ თქვენ უნდა პატივი სცეთ არა მხოლოდ საკუთარ თავს(დაბრუნება) , არამედ სხვებიც(განსაზღვრული) ხალხის. 6) თვითონ(განსაზღვრული) გონიერი გახდა. 7) Ეს არის(მაჩვენებელი) ეს იყო მისი ყველაზე ლამაზი დღე(მფლობელი) ცხოვრება. 6.2. რა სახის ნაცვალსახელები არ შეგხვედრიათ? მიეცით ერთი მაგალითი თითოეული კატეგორიისთვის.

6.3. მე-7 კლასი. რომელ ნაცვალსახელებში არ ემთხვევა ასოების და ბგერების რაოდენობა. რატომ?

მე-8 კლასი. რომელ ნაცვალსახელებს აქვთ ბგერების რაოდენობის ასოების ნახევარი?

7. მენიუ, საქაღალდე, არქივი, ბიბლიოთეკა…

ამ სიტყვებს აერთიანებს ის ფაქტი, რომ ყველა ეხება მე-19-20 საუკუნეებში, მაგრამ 21-ე საუკუნეში ნასესხებ ლექსიკას. მათ განაახლეს მათი მნიშვნელობა და გახდა კომპიუტერული ტერმინები.

განაგრძეთ სერია 2-3 მაგალითით კომპიუტერულ-ინტერნეტ ინდუსტრიიდან.

KEYS პორტალი, ფორუმი, ფოსტა…
8. დაწერეთ მოკლე შემოქმედებითი ნამუშევარი (10 წინადადება) თემაზე „რუსული ინტერნეტში“.

მე-9 კლასი
1. თქვენ ყველანი პოეტური გულის პეპელაზე

დაწოლილი, ბინძური,

კალოშებში და კალოშების გარეშე...

(ვ. მაიაკოვსკი)

1.1. თქვენი აზრით, რომელი სიტყვების გამოყენებაა ამ ტექსტში ინდივიდუალურად ავტორიზებული? მოახდინეთ თქვენი პასუხის მოტივაცია.

1.2. განმარტეთ წინადადებაში მძიმეების განლაგება (იხ. დავალება 1).

1.3. შეადარეთ ორი ხაზის ხმის შემადგენლობა: 1) კალოშებში და კალოშების გარეშე; 2) *კალოშებში და კალოშების გარეშე.

რამდენი ხმის განსხვავებაა? რომელი?

1.4. კალოშებიკალოშები. რა ჰქვია სიტყვებს ასეთ წყვილებში? რატომ არ შეიძლება ჩაითვალოს ისინი სინონიმებად? მიეცით 2-3 მსგავსი წყვილი.

გასაღებები 1.1. მეტაფორა, საკუთრების ზედსართავი სახელი

1.2. იზოლირებს განმარტებას

1.4. ეს არ არის სინონიმები, რადგან მორფემების შემადგენლობა ერთნაირია (ერთძირიანი სინონიმები განსხვავდება მორფემული შედგენილობის მიხედვით).

2 .Როგორ(მაშინ). კონტექსტიდან ამოღებულ ამ სიტყვას დეფისით დავწერთ. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, შეგიძლიათ იპოვოთ ეს მართლწერა: ვიდრე ის.

გამოიტანეთ წინადადება, რომელშიც ცალკეული მართლწერა სწორი იქნება. განსაზღვრეთ მეტყველების ნაწილები თითოეულ შემთხვევაში.

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ. რაღაც- განუსაზღვრელი. ადგილები, ვიდრე ის- გაერთიანება + განკარგულება .. ადგილები.
3 . უცხო წარმოშობის რომელ პრეფიქსებს აქვთ მშობლიური სინონიმი? მიეცით პრეფიქსების მნიშვნელობა.

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ ^ სუპერ- - სინონიმი ზემოთ- და ა.შ.

4 . მოიფიქრეთ და ჩამოწერეთ 4 რთული წინადადება ფარდობითი პუნქტით შემდეგი სქემების მიხედვით.

ა) [... ნ.], (შემაერთებელი სიტყვა როდესაც…).

ბ) [... ნ.], (შემაერთებელი სიტყვა სადაც…).

გ) [... n.], (კავშირის სიტყვა რა…).

დ) [... n.], (კავშირი სიტყვა სადაც…).

განსაზღვრეთ მოკავშირე სიტყვების სინტაქსური როლი.

5 . მართლა იგივე ტატიანა

განსაზღვრეთ მონიშნული სიტყვის მეტყველების ნაწილი. მიუთითეთ წოდება და ღირებულება. შეცვალეთ ეს მოძველებული სიტყვა თანამედროვეთ. რა არის უჩვეულო ამ ჩანაცვლებაში?

განსაზღვრეთ ნაცვალსახელების კატეგორია.

KEYS კითხვითი ნაწილაკი.

6 . ახსენით, სად შეცდა რეპორტიორი:

^ მსხვერპლი ოთხმოცდაათი წლის მამაკაცი იყო.

კლავიშები ლექსიკური სიჭარბე, უზუსტობა.

7. გამოდით რუსული ენის ოლიმპიადის დევიზით.
10-11 კლასი^ ქვესტები და გასაღებები
1 . არ დაიჯერო, არ დაიჯერო პოეტი, ქალწულო,

ნუ უწოდებ მას შენს

და უფრო მართალი რისხვა

გეშინოდეს პოეტურისიყვარული...

(F.I. ტიუტჩევი)

ყველა თქვენ პეპელაზე ხართ პოეტურიგულები

დაწოლილი, ბინძური,

კალოშებში და კალოშების გარეშე...

(ვ. მაიაკოვსკი)

შეადარეთ მონიშნული სიტყვები. რომელია ნორმალური? მოახდინეთ თქვენი პასუხის მოტივაცია.

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ პოეტები
2 . საკმეველი, სისულელე, მადლი, თვითკმაყოფილება, ევფონია, სანდოობა, წინდახედულობა, კეთილგანწყობა.

2.1. ამ სიტყვებიდან რომელია ჩამოყალიბებული მიმატების მეთოდით; რომელი - კომპლექსურ-სუფიქსური გზით? Დაამტკიცე. რა სიტყვა აკლია? რატომ?

2.2. რა ახასიათებს ფესვს კურთხევა- საუბრობს მის ძველ სლავურ წარმომავლობაზე?

2.3. არის თუ არა ამ ძირის რუსული ეკვივალენტი თანამედროვე რუსული ენის რომელიმე სიტყვაში?

2.4. რომელი სიტყვის ძირმა (ზედიზედ მეორე) განიცადა მნიშვნელობის ცვლილება რუსული ენის ისტორიაში? რა არის ეს ცვლილება? Რატომ ფიქრობ ასე?

გასაღებები 2.2. Უთანხმოება - ლა-. 2.3. Იქ არის.
3 . შეადარეთ პუშკინის ტექსტის პროექტი და საბოლოო ვერსია. რატომ აირჩია ავტორმა მეორე ვარიანტი?

ᲛᲔ.

Tass ოქტავების მელოდიები!

II. ^ მაგრამ უფრო ტკბილი, ღამის გართობის შუაგულში,

ტორკატის ოქტავების გალობა!

(A.S. პუშკინი "ევგენი ონეგინი")

Ცნობისთვის. ტორკვატო ტასო არის რენესანსის იტალიელი პოეტი, ავტორი ცნობილი და ძალიან პოპულარული პოემის, იერუსალიმი გათავისუფლებული, დაწერილი რვა სტრიქონში. ზოგიერთ მათგანს მუსიკას ასრულებდნენ.

გასაღებები ვინაიდან პოეტის გვარის შეცვლა მისი სახელით, როგორც საკუთრების ზედსართავი სახელის წარმოშობის საფუძველი, გავლენას არ ახდენს წინადადების მნიშვნელობაზე, პასუხი ლექსების ბგერის თავისებურებებში უნდა ვეძებოთ.
4 . რუსულ ენას ზოგჯერ „საყვედურობენ“ ალოგიკური და შეუსაბამობის გამო.

თუმცა მკაცრი, საღი აზრის თვალსაზრისით, ლოგიკის ნაკლებობა ზოგადად ენას თან ახლავს, ე.ი. არა მარტო რუსული. ასე რომ, იტალიურად, პირადი ნაცვალსახელი lei შეესაბამება რუსულს ის არის, ხოლო წერილობით ლეი (იგივე გამოთქმა) - თავაზიანი შენ.

მოიყვანეთ რუსულ ენაში „ალოგიკურობის“ 2-3 მაგალითი, თქვენი მორფოლოგიის, ლექსიკის და ა.შ.

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ ^ წავიდეთ! (წარსული დრო იმპერატიულ ფლექსიაში) და ა.შ.. სიტყვაშიდა ანტონიმია (ენანტიოსემია) და სხვ.
5 . მე-10 კლასი. Როგორ(მაშინ), როგორც(მაშინ ვიდრე ის; როგორმეამის მეტი რაღაც;რატომღაც, რატომღაც).

მე-11 კლასი. Როგორ(მაშინ), როგორც(მაშინ), რა(ან). კონტექსტიდან ამოღებული, ამ სიტყვებს დიდი ალბათობით დეფისით დავწერთ. თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში შეგიძლიათ იპოვოთ ასეთი მართლწერები: ვიდრე ის; რაღაცის მსგავსი. იფიქრეთ წინადადებებზე, რომლებშიც ცალკეული მართლწერა სწორი იქნება. განსაზღვრეთ მეტყველების ნაწილები თითოეულ შემთხვევაში ( ამის მეტი რაღაც;რატომღაც, რატომღაც; არაფერი, არაფერი).

ᲒᲐᲡᲐᲦᲔᲑᲔᲑᲘ რაღაც- განუსაზღვრელი. ადგილები, როგორმე- ნაცვალსახელი ზმნიზედა არაფერი- განუსაზღვრელი. ადგილობრივი; ვიდრე ის- გაერთიანება + განკარგულება .. ადგილები., როგორმე- ძალიან, არაფერი- გაერთიანება + გაერთიანება.
6 . შორეული ხეტიალებიდან დაბრუნებულმა რომელიმე დიდგვაროვანმა, ან შესაძლოა პრინცმა და მისმა მეგობარმა, ფეხით მოსიარულე მინდორში, იკვეხნიდნენ სად იყო და დაუთვლელად გადახტნენ ზღაპრების ამბებზე.(ი.ა. კრილოვი) .

6.1. განალაგეთ სასვენი ნიშნები, აქცენტი გააკეთეთ თანამედროვე პუნქტუაციის ნორმებზე.

6.2. ამ წინადადების რომელი მეტყველების ნიშნებია მოძველებული? შეცვალეთ რაც შეიძლება თანამედროვე.

მე-11 კლასი. 6.3. რა განსხვავებაა წინადადების მნიშვნელობაში სად იყოდა სად იყო?

გასაღებები 6.1. ორიგინალში ( შესაძლოა პრინციც კი). 6.2. ისტორიციზმების ჩანაცვლება შეუძლებელია.
7. მე-10 კლასი. მოიფიქრეთ და ჩამოწერეთ 3 რთული წინადადება, რომლებშიც მთავარი და დაქვემდებარებული წინადადებების დამაკავშირებელი საშუალებაა სიტყვა. სადაც.დაქვემდებარებული ფრაზები უნდა იყოს შემდეგი სახის: ატრიბუტული, განმარტებითი, ზმნიზერული.

მე-11 კლასი. დაფიქრდით და დაწერეთ 4 რთული წინადადება, რომლებშიც მთავარი და დაქვემდებარებული წინადადების დამაკავშირებელი საშუალებაა სიტყვა. რა.ნათესაობითი წინადადებები უნდა იყოს შემდეგი სახის: ატრიბუტული, განმარტებითი, ზმნიზერული, დანართი.

მიუთითეთ რომელ წინადადებაშია კავშირის საშუალება კავშირი, რომელშიც ის საკავშირო სიტყვა (ამ უკანასკნელ შემთხვევაში განსაზღვრეთ მეტყველების ნაწილი და სინტაქსური როლი).
8. რა იყო სლავური ზმნის თავდაპირველი მნიშვნელობა იყოსთუ ცნობილია, რომ ბალახის ღერო, გადაზიდვა, წარსული (ყველაფერი გადაიზარდა), მღელვარე(ველური აყვავება), იყოსდაკავშირებული, აქვს იგივე ფესვი?

გასაღებები კონკრეტული ფიზიკური მოქმედების მნიშვნელობა.
9 . ყველაფერი სწორია ამ სარეკლამო ტექსტებში? ყველაფერი სწორია?
1) დაქორწინდით გერმანიაში. ინდივიდუალური მიდგომა. ვმუშაობთ ქორწინების რეგისტრაციამდე.

2) გამოარკვიე ვინ არის 40 და მოიგე უფასო სპა სახის

3) გაარკვიე რამდენი წლის ხარ.

4) თვის როლი. ტერიაკი მასაგოში.

5) საბინაო მონეტიზაცია!(მშენებარე საცხოვრებელი კომპლექსის რეკლამა)

KEYS პუნქტუაციის შეცდომები, გაურკვევლობა. არასწორი 2-5.
10 . გამოდით რუსული ენის ოლიმპიადის დევიზით.

შევედი ქოხში, ანუ სასახლეში, როგორც ამას გლეხები ეძახდნენ. იგი აანთეს ორი ღეროს სანთლით, კედლები კი ოქროს ქაღალდით იყო გაკრული; თუმცა, სკამები, მაგიდა, სარეცხი სადგამი ძაფზე, პირსახოცი ლურსმანზე, მაშები კუთხეში და ქოთნებით გაწყობილი ფართო ძელი - ყველაფერი ჩვეულებრივ ქოხში იყო. პუგაჩოვი გამოსახულებების ქვეშ იჯდა, წითელ ქაფტანში, მაღალ ქუდში და რაც მთავარია აკიბოში. მის მახლობლად იდგა მისი რამდენიმე მთავარი თანამებრძოლი, მოჩვენებითი აკვიატებული ჰაერით. აშკარა იყო, რომ ორენბურგიდან ოფიცრის ჩამოსვლის ამბავმა აჯანყებულებში დიდი ცნობისმოყვარეობა გამოიწვია და ისინი ტრიუმფით მოემზადნენ ჩემი მისაღებად. პუგაჩოვმა ერთი ნახვით მიცნო. მისი ყალბი მნიშვნელობა უცებ გაქრა. ”აჰ, თქვენი პატივი! მითხრა მან ჩქარა. - Როგორ ხარ? რატომ მოგიყვანა ღმერთმა? ვუპასუხე, რომ ჩემი საქმით ვმართავდი და ხალხმა გამაჩერა. "Რა საქმე?" მკითხა მან. არ ვიცოდი რა მეპასუხა. პუგაჩოვი, რადგან სჯეროდა, რომ არ მინდოდა მოწმეების წინაშე აეხსნა, მიუბრუნდა თავის ამხანაგებს და უბრძანა წასულიყვნენ. ყველა დაემორჩილა, გარდა ორისა, რომლებიც არ ინძრეოდნენ. - თამამად ილაპარაკე მათ წინაშე, - მითხრა პუგაჩოვმა, - მე არაფერს ვუმალავ მათ. გვერდულად გავხედე მატყუარას მესაიდუმლეებს. ერთ-ერთ მათგანს, დაუძლურებულ და ჩახუნძლულ მოხუცს ნაცრისფერი წვერით, არაფერი ჰქონდა გამორჩეული, გარდა ლურჯი ლენტისა, რომელიც მხარზე ეცვა ნაცრისფერ ქურთუკზე. მაგრამ მე არასოდეს დამავიწყდება მისი მეგობარი. ის იყო მაღალი, მსუქანი და ფართო მხრები და დაახლოებით ორმოცდახუთი წლის მეჩვენებოდა. სქელი წითელი წვერი, ნაცრისფერი ცქრიალა თვალები, ცხვირი ნესტოების გარეშე და მოწითალო ლაქები შუბლზე და ლოყებზე მის განიერ, ჯიბეში გამომეტყველებას აძლევდა აუხსნელ გამომეტყველებას. მას წითელი პერანგი, ყირგიზული ხალათი და კაზაკთა შარვალი ეცვა. პირველი (როგორც მოგვიანებით გავიგე) გაქცეული კაპრალი ბელობოროდოვი იყო; მეორე არის აფანასი სოკოლოვი (მეტსახელად ხლოფუში), დევნილი კრიმინალი, რომელიც სამჯერ გაიქცა ციმბირის მაღაროებიდან. მიუხედავად იმ გრძნობებისა, რომლებიც ექსკლუზიურად მაღიზიანებდა, საზოგადოებამ, რომელშიც ასე შემთხვევით აღმოვჩნდი, დიდად ამხიარულებდა ჩემს ფანტაზიას. მაგრამ პუგაჩოვმა გონს მომიყვანა თავისი კითხვით: "ილაპარაკე: რა საქმით წახვედი ორენბურგიდან?"

თავში უცნაურმა აზრმა გამიელვა: მომეჩვენა, რომ პროვიდენსმა, რომელმაც მეორედ მიმიყვანა პუგაჩოვთან, მაძლევდა შესაძლებლობას განმეხორციელებინა ჩემი განზრახვა. გადავწყვიტე ამით გამომეყენებინა და ისე, რომ დრო არ მქონია ვიფიქრო იმაზე, თუ რა გადავწყვიტე, ვუპასუხე პუგაჩოვის შეკითხვას:

ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში წავედი ობოლის გადასარჩენად, რომელსაც იქ ძალადობენ.

პუგაჩოვს თვალები გაუბრწყინდა. „რომელი ჩემი ხალხი ბედავს ობოლის შეურაცხყოფას? იყვირა მან. - შუბლზე შვიდი ღერი რომ ყოფილიყო, ჩემს სასამართლოს არ დატოვებდა. თქვი: ვინ არის დამნაშავე?

შვაბრინი დამნაშავეა, ვუპასუხე მე. - ტყვეობაში ინახავს იმ გოგოს, რომელიც შენ ნახე, ავად, მღვდელთან და ძალით უნდა დაქორწინება.

შვაბრინს გაკვეთილს ჩავატარებ, - მუქარით თქვა პუგაჩოვმა. - ეცოდინება, როგორია ჩემთვის თავმოყვარეობა და ხალხის შეურაცხყოფა. ჩამოვკიდებ.

უბრძანე სიტყვის წარმოთქმას, - თქვა ხლოფუშამ უხეში ხმით. - შენ იჩქარე შვაბრინის დანიშვნა ციხის კომენდანტად და ახლა ჩქარობ მის ჩამოხრჩობას. თქვენ უკვე შეურაცხყოფთ კაზაკებს მათზე დიდგვაროვანის დაყენებით; არ შეაშინოთ დიდებულები პირველივე ცილისწამების აღსრულებით.

არაფერია მათზე სამწუხარო და საჩივარი! - თქვა მოხუცმა ლურჯ ლენტით. - შვაბრინა ამბობენ, არა უშავსო; და ცუდი არ არის ოფიცრის თანმიმდევრობით დაკითხვა: რატომ მოიქეცი. თუ სუვერენად არ გცნობს, მაშინ შენგან და საბჭოსგან არაფერია მოსაძებნი, მაგრამ თუ აღიარებს, რომ შენს მოწინააღმდეგეებთან ერთად დღემდე იჯდა ორენბურგში? გვიბრძანებთ, მივიყვანოთ იგი სამეთაურო ოთახში და იქ ცეცხლი დავანთოთ: მეჩვენება, რომ მისი მადლი ორენბურგის სარდლებისგან გამოგვიგზავნა.

ძველი ბოროტმოქმედის ლოგიკა საკმაოდ დამაჯერებლად მეჩვენა. ფროსტმა მთელ სხეულში დამიარა იმ აზრზე, ვის ხელში ვიყავი. პუგაჩოვმა შენიშნა ჩემი უხერხულობა. „აჰ, თქვენი პატივი? თქვა მან თვალის დახუჭვით. - ჩემი ფელდმარშალი ეტყობა საქმეზე ლაპარაკობს. როგორ ფიქრობ?"

პუგაჩოვის დაცინვამ გამბედაობა დამიბრუნა. მე მშვიდად ვუპასუხე, რომ მე მის ძალაუფლებაში ვიყავი და ის თავისუფლად მოიქცეოდა ჩემთან, როგორც სურდა.

კარგი, - თქვა პუგაჩოვმა. - ახლა მითხარი, რა მდგომარეობაშია შენი ქალაქი.

მადლობა ღმერთს, - ვუპასუხე, - ყველაფერი კარგადაა.

უსაფრთხოდ? - გაიმეორა პუგაჩოვმა. და ხალხი შიმშილით კვდება!

მატყუარამ სიმართლე თქვა; მაგრამ ფიცის სახით დავიწყე იმის დარწმუნება, რომ ეს ყველაფერი ცარიელი ჭორები იყო და ორენბურგში საკმარისი მარაგი იყო.

ხედავ, - აიყვანა მოხუცმა, - თვალებში რომ გატყუებს. ყველა გაქცეული თანხმდება, რომ ორენბურგში შიმშილი და ეპიდემია, რომ იქ ლეშის ჭამა და ეს არის პატივი; და მისი მადლი გვარწმუნებს, რომ ყველაფერი ბევრია. შვაბრინის ჩამოკიდება თუ გინდათ, მაშინ დაკიდეთ ეს ძმაკაცი იმავე ღელეზე, რომ არავის შეშურდეს.