ალ-მაიდა (კვება). ალ-მაიდა (კვება) "განთავისუფლება გულუხვი და მოწყალესაგან"

ბისმი ლაჰი რაჰმანი რაჰიმ!	ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე.
1.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu evfuu bil ukuud(ukuudi) uhyllet lekum behiimeteil en’aami illaa maa yutlaa aleikum gaira muhilliis sayi ve entum khurum(hurumun) innallaahe yahkuyii mi).	თქვენ აუცილებლად იპოვით მორწმუნე ებრაელებისა და პოლითეისტების ყველაზე სასტიკ მტრებს. თქვენ ასევე აუცილებლად აღმოაჩენთ, რომ მორწმუნეებთან ყველაზე ახლობლები არიან ისინი, ვინც ამბობენ: "ჩვენ ქრისტიანები ვართ". ეს იმიტომ, რომ მათ შორის არიან მღვდლები და ბერები და არ იჩენენ ამპარტავნებას.
2.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu laa tuhylluu sheaairallaahi ve laash shehral haraame Laal hedye ve ve ve Laal kalaaide laa aammiinel beytel haraame yebteguune fadlan min rabbihim ve rydvaanaa (rydvaanen) izaa haleltum fastaaduu ve ve laa yedzhrimennekum sheneaanu kavmin sadduukum anil en en mesdzhidil haraami ta'teduu, მე თეავენუუ ალაალ ბირი ვეტ თაყვა ვე ლაა თეავენუუ ალაალ ისმი ველ ორმაგი ვეტეკულაჰ(ვეტეკულაჰე) ინნალაჰე შედიიდილ იქააბ(იქააბი).	ო, ვინც ირწმუნეთ! არ დაარღვიოთ ალლაჰის რიტუალური ნიშნებისა და აკრძალული თვის სიწმინდე. არ ჩათვალოთ კანონიერი სამსხვერპლო ცხოველების, ყელსაბამებით ცხოველის (ან ადამიანების) ხელყოფა, ან იმ ადამიანების, რომლებიც წმინდა სახლში მიდიან თავიანთი უფლის წყალობისა და სიამოვნებისთვის. როცა იჰრამისგან თავისუფლდები, შეგიძლია ნადირობა. და იმ ხალხის სიძულვილმა, ვინც ხელი შეგიშალათ სასულიერო მეჩეთში წასვლაში, არ გიბიძგოთ დანაშაულის ჩადენაში. დაეხმარეთ ერთმანეთს ღვთისმოსაობითა და ღვთის შიშით, მაგრამ ნუ დაეხმარებით ერთმანეთს ცოდვაში და მტრობაში. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სასჯელი მკაცრია.
3.Hurrimet aleykumul meytetu ved demu ve lahmyl hynziiri ve maa uhylle თუ არა gayrillaahi bihii vel munhanikatu vel mevkuuzetu vel mutereddiyetu ven natiihatu ve maa ekeles sebuu illaa maa zekkeytum ve maaanksiamubilez keferuu min diinikum ~e laa tahshevhum vahshevni, el yevme ekmeltu lekum diinekum ve etmemtu aleykum ni'metii ve radiitu lekumul islaame diinaa (diinen) ~e menidturra graphy mahmasatin gayra mutedminheungaingain თუ არა.	აკრძალული გაქვთ ლეში, სისხლი, ღორის ხორცი და ის, რომელზედაც ალლაჰის სახელი არ იყო წარმოთქმული (ან არ დაკლავდნენ ალლაჰის გულისთვის), ან დაახრჩვეს, ან ცემით მოკვდნენ, ან მოკვდნენ დაცემისას, ან დაარტყეს რქებით. ან მტაცებლის მიერ შეურაცხყოფილი, თუ მხოლოდ თქვენ არ გექნებათ დრო მისი დაკვლით და რაც იკვლება ქვის სამსხვერპლოებზე (ან კერპებისთვის), ასევე ისრებით მკითხაობა. ეს ყველაფერი ბოროტებაა. დღეს ურწმუნოებს თქვენი რელიგია გაუცრუვდათ. ნუ გეშინია მათი, არამედ გეშინოდეს ჩემი. დღეს, შენი გულისთვის, მე დავასრულე შენი რელიგია, დავასრულე ჩემი წყალობა შენდამი და დავამტკიცე ისლამი, როგორც შენი რელიგია. თუ ვინმე იძულებულია ამის გაკეთება (აკრძალული საკვების ჭამა) შიმშილის გამო და არა ცოდვისკენ მიდრეკილების გამო, მაშინ ჭეშმარიტად ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
4.Yes'eluuneke maazaa uhylle lehum cul uhylle lekumut tayyibaatu ve maa allemtum minel dzhevaarihi mukellibiine tuallimuunehunne mimmaa allemekumullaahu ~e Kulua mimmaa emsekne aleykum vezkuruhivmallakuullley (ვეზკურუჰივმალაყულლეი).	გეკითხებიან იმის შესახებ, თუ რისი უფლება აქვთ. თქვი: „კარგი ნებადართულია შენთვის. და ის, რაც გაწვრთნილმა მტაცებლებმა, რომლებსაც ძაღლებივით ავარჯიშებ, დაიჭირეს შენთვის, ნაწილი იმისა, რაც გასწავლა ალლაჰმა, ჭამე და დაიმახსოვრე მასზე ალლაჰის სახელი. გეშინოდეს ალლაჰის, რადგან ალლაჰს. არის სწრაფი გამოთვლაში.
5.El yevme uhylle lekumut tayyibaat (tayyibaatu) ve taaamulleziine uutuul kitaabe hyllun lekum ve taaamukum hyllun lehum ან ან muhsanaatu Minel mu'minaati muhsanaatu min elleziine utyyl kitaabe min kablikum izaa aateytumuuhunne udzhuurehunne muhsyniine gayra musaafihiine ve laa muttehyzii ehdaan (ehdaanin) ve men yekfur bil iimaani ფე ქად ჰაბიტას ამელუჰუ ვე ჰუვე ფიილ აახირატი მინელ ჰასირიინ (ჰაასირიინ).	კარგი საკვები დღეს თქვენთვის ნებადართულია. თქვენც ნებადართულია საჭმელი წერილების ხალხთაგან, და თქვენი საჭმელიც ნებადართულია მათთვის, ასევე წმინდა ქალები მორწმუნეთა შორის და უმწიკვლო ქალები მათგან, ვისაც წერილი მიეცა თქვენზე ადრე, ნებადართულია თუ გადაიხდით მათ. ჯილდო (მზიტი), სიწმინდის შენარჩუნების სურვილი, არა გარყვნილება და მათი მეგობრად არ აღება. ამაოა სარწმუნოებაზე უარის თქმის საქმეები, ხოლო შემდეგში ის იქნება მათ შორის ვინც ზარალდება.
6.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu izaa kumtum ilaas salaati fagsiluu vudzhuuhekum ve eydiyekum ilaal meraafiky vemsehuu bi ruusikum ve erdzhulekum ilaal ka'beyn (ka'beyni) ve yn kuntum dzhunuben fattahheruu ve yn kuntum mardaa eV alaa seferin eV dzhaae ehadun minkum Minel gaaity eV laamestumun nisaae ~ e lem tedzhiduu maaen ~e teyemmemuu saiiden tayyiben femsehuu bi vudzhuuhikum ve eydiikum Minho maa yuriidullaahu თუ არა იედჟ'ალე ალეიკუმ მინ ჰარაჯინ ვე ლააკინ იურიიდუ თუ არა იუტაჰჰირაკუმ ვეთუ არა იუთუნეკუმლეი.	ო, ვინც ირწმუნეთ! როცა ლოცვისთვის ადგებით, დაიბანეთ სახეები და ხელები იდაყვამდე, მოიწმინდეთ თავი და დაიბანეთ ფეხები კოჭებამდე. და თუ სქესობრივი სიბინძურეში ხარ, მაშინ განიწმინდე შენი თავი. თუ ავად ხართ ან მოგზაურობაში ხართ, თუ რომელიმე თქვენგანი მოვიდა საპირფარეშოდან, ან თუ გქონიათ ურთიერთობა ქალებთან და წყალი არ გიპოვიათ, მაშინ წადით სუფთა მიწაზე და მოიწმინდეთ სახე და ხელები. ალლაჰს არ სურს შეგიქმნათ სირთულეები, მაგრამ სურს განწმინდოს თქვენ და დაასრულოს მისი წყალობა თქვენს მიმართ - იქნებ მადლობელი იქნებით.
7.Vezkuruu ni’metellaahi aleikum ve miisaakakahullezii vaasekakum bihii კულტიდან semi’naa ve ata’naa vetekuulaah(vettekuullaahe) innallaahe aliimun bizaatis suduur(suduuri).	გაიხსენე ალლაჰის წყალობა შენდამი და აღთქმა, რომელიც მან დადო შენთან, როცა თქვი: „მოვისმინეთ და ვემორჩილებით“. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰმა იცის, რა არის მკერდში
8.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu kuunuu kavvaamiine lillaahi shuhedaae bil kysty ve laa yejrimennekum sheneaanu kavmin alaa ellaa ta’diluu. ი'დილუუ, ჰუვე აკრაბუ ლიტ თაკვა ვეტეკუულაჰ (ვეტეკუულაჰე) ინნალაჰე ჰაბიირუნ ბიმაა თა'მელუუნ (ტა'მელუუნე).	ო, ვინც ირწმუნეთ! იყავით მტკიცე ალლაჰის გულისთვის, მიეცით მიუკერძოებელი ჩვენება და ნუ მისცემთ უფლება ხალხის სიძულვილს გიბიძგოთ უსამართლობისკენ. იყავი სამართლიანი, რადგან ეს უფრო ახლოსაა ღვთისმოსაობასთან. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რას აკეთებთ.
9.ვაადელაჰულლეზიინე აამენუუ ვე ამილუუს სალიჰათი ლეჰუმ მაგფირატუნ ვე ეჯრუნ აზიიმ (აზიიმუნ).	ალლაჰი დაჰპირდა მათ, ვინც ირწმუნა და კეთილ საქმეს აკეთებს, პატიება და დიდი ჯილდო.
10.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike აშჰაბულ ჯეჰიიმ (ჯეჰიიმიი).	ხოლო ისინი, ვინც არ ირწმუნეს და ჩვენი ნიშნები ცრუდ მიიჩნიეს, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი აღმოჩნდებიან.
11.Yaa eyyuhaalleziine aamenuuzkuruu ni'metallaahi aleykum of hemme kavmun en yebsutuu ileykum eydiyehum ~e keffe eydiyehum ankum, ვეტეკუულაჰ (ვეტეკუულაჰე) ვე ალაალაჰი ფელ იევეკკელილ მუმინუუნუ).	ო, ვინც ირწმუნეთ! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როცა ადამიანები აპირებდნენ შენსკენ ხელების გაშლას, მაგრამ მან ხელები მოიშორა შენგან. გეშინოდეთ ალლაჰის და მორწმუნეებმა ალლაჰს მიენდონ!
12.Ve lekad ehazallaahu miisaaka benii israaiil (israaiile) ve beasnaa minhumusney ashera nakiibaa (nakiiben) ve kaalellaahu innii meakum le yn ekamtumus salaate ve aateytumuz zekaate ve aamentum bi rusulii ve azzertumuuhum ve akradtumullaahe kardan hasenen le ukeffirenne Ankum seyyiaatikum ve le udhylennekum dzhennaatin tedzhrii min tahtyhaal enhaar (ენჰაარუ), ფემენ კეფერე ბა'დე ზაალიკე მინკუმ ფე ქად დალე სევააეს სებიილ (სებიილი).	ალაჰმა აღთქმა დადო ისრაელის (ისრაელის) შვილებისგან. მათ შორის თორმეტი ლიდერი შევქმენით. ალაჰმა თქვა: "მე შენთან ვარ. თუ ლოცვას აღასრულებ და ზაქათს გადაიხადე, ირწმუნე ჩემი მოციქულები, დაეხმარე მათ და გასესხებ ალლაჰს მშვენიერ სესხს, მაშინ მე გაპატიებ შენს ცოდვებს და შეგიყვან ბაღებში, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. თუ რომელიმე თქვენგანი ამის შემდეგ ურწმუნო გახდება, ცდება“.
13.~e bimaa nakdihim miisaakahum leannaahum ve dzhealnaa kuluubehum kaasiyet (kaasiyeten) yuharrifuunel kelime the An mevaadyyhii ve nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii, laa ve tezaalu tezaalu tettaliuinineh minaynah.	იმის გამო, რომ მათ დაარღვიეს აღთქმა, ჩვენ ვწყევლით მათ და გავუქვავეთ მათი გული. ისინი ატრიალებენ სიტყვებს და დაავიწყდათ იმის ნაწილი, რაც მათ ასწავლეს. თქვენ ყოველთვის აღმოაჩენთ მათ ღალატს, გარდა ზოგიერთი მათგანისა. აპატიე მათ და იყავი გულუხვი, რადგან ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებენ.
14.Ve minelleziine kaaluu innaa nasaaraa ehaznaa miisaakahum ~e nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii ~e agraynaa beynehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaameh (kyyaameti) ve sevfemulaaunaunaunaumahu.	ჩვენც ავიღეთ აღთქმა მათგან, ვინც ამბობდა: „ჩვენ ქრისტიანები ვართ“. მათ დაივიწყეს ნაწილი, რაც შეახსენეს, შემდეგ კი აღდგომის დღემდე აღვადგინეთ მათ შორის მტრობა და სიძულვილი. ალლაჰი აცნობებს მათ, რაც გააკეთეს.
15.ია ელელ კიტააბი ქად ჯააეყუმ რესულუნა იუბეიინუ ლეკუმ კესიირანი მიმმაა კუნტუმ თუხფუუნე მინელ კიტააბი ვე ია’ფუუ ან კესიირ (კესიირინ) ქად ჯააეკუმ მინალაჰი ნუურუნ ვე კიტააბუნ მუბიინ (მუბიინუნ).	ო, წმინდა წერილის ხალხნო! მოვიდა თქვენთან ჩვენი მოციქული, რომელიც ბევრ რამეს გაგიხსნით, რასაც აფარებთ წერილებიდან და ბევრს თავს იკავებს. ნათელი (მუჰამედი) და წმინდა წერილი მოვიდა თქვენთან ალაჰისგან.
16.იეჰდიი ბიჰილაჰუ მენიტთებეა რიდვაანეჰუ სუბულეს სელაამი ვე იუჰრიჯუჰუმ მინეზ ზულუმაატი ილაან ნუური ბი იზნიჰი ვე იეჰდიიჰიმ ილაა სირაათინ მუსტაკიიმ (მუსტაკიმინ).	მისი მეშვეობით ალაჰი წარმართავს მათ, ვინც მის სიამოვნებას ეძებს მშვიდობის გზებით. თავისი ნებისამებრ გამოჰყავს ისინი სიბნელიდან სინათლეში და სწორ გზაზე მიჰყავს.
17.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem (meryeme) cul ~e men yemliku minallaahi shey'en en yn eraade yuhlikel mesiihabne meryeme ummehu ve men fiil ardy dzhemiia (dzhemiahiavati ვე)კუ. იაჰლუკუ მაა იეშაუ, ვალაჰუ ალა კულლი შეი'ინ კადიირ (კადიირუნ).	მათ, ვინც თქვეს: "ჭეშმარიტად, ალლაჰი არის მესია, ძე მარიამის (მარიამი)" არ ირწმუნეს. თქვი: "ვის შეუძლია ოდნავ მაინც ჩაერიოს ალლაჰს, თუ მას სურს გაანადგუროს მესია, მარიამის ძე, დედამისი და ყველა, ვინც დედამიწაზეა?" ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე და ყველაფერს შორის. ის ქმნის რასაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.
18.ვე კაალეტილ იაჰუუდუ ვენ ნასაარაა ნაჰნუ ებნაულლაჰი ვე ეჰიბააუჰუ კულ ~ე ცაცხვი იუაზიბუკუმ ბი ზუნუუბიკულ ბელ ენტუმ ბეშერუნ მიმმენ ჰალაყ (ჰალაკა) იაგფირუ ლიმენ იეშაუ ვე იუაზიბუ მენ იეშაუ ვე ლილამაჰაიმა ვეჰილაჰილაი მულეიველს.	ებრაელებმა და ქრისტიანებმა თქვეს: "ჩვენ ვართ ალლაჰის შვილები და მისი საყვარელი". თქვი: "რატომ გტანჯავს ის შენი ცოდვების გამო? არა! შენ მხოლოდ ერთ-ერთი ადამიანი ხარ მის მიერ შექმნილი. ის აპატიებს ვისაც უნდა და სტანჯავს ვისაც უნდა. ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე, დედამიწაზე და მათ შორის. და არის მისკენ ჩამოსვლა."
19.Yaa Echlel Kitaabi Kaid JaaEkum Rasuulunaa Yubeyin Speed ​​​​Alaa Festin Min Er Rusuli En Challenge MAA Jaaeaaa Ming Beachirin VE Laa Nexarin Fe Caid JaaEkum Beached VE NEXIR (NEXAR) Wallow Alaa Kully Shey'in Kazadir (Kadyr).	ო, წმინდა წერილის ხალხნო! გარკვეული პერიოდის შემდეგ, როცა მაცნეები არ იყვნენ, გამოგცხადდა ჩვენი მოციქული, რომელიც ახსნა-განმარტებებს მოგცემთ, რათა არ გეთქვათ: „კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი არ მოსულა ჩვენთან“. კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი გამაფრთხილებელი უკვე მოვიდა თქვენთან. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.
20.ვეე კაალე მუსაა ლი კავმიხიი ია კავმიზკურუუ ნიმეთალაჰი ალეიკუმ ჯეალა ფიიქუმ ენბიაე ვე ჯეალაკუმ მულუუკ (მულუუკენ), ვე აატააკუმ მა ლემ იუ’თი ეჰადენ მინელ აალემიინ (აალემიინ).	აქ მუსამ (მოსემ) უთხრა თავის ხალხს: „ო, ჩემო ხალხო, გაიხსენეთ წყალობა, რომელიც გამოავლინეთ ალლაჰმა, როცა შექმნა წინასწარმეტყველები თქვენ შორის, გაგხადათ მეფეები და მოგცათ ის, რაც არავის არ მისცა სამყაროებიდან.
21.იაა კავმიდჰულიილ არდალ მუქადდესეტელეთიი ქეთებალაჰუ ლეკუმ ვე ლაა ტერთედდუუ ალაა ედბაარიყუმ ფე ტენკალიბუუ ჰასირიინ (ჰასირიინ).	ო, ჩემო ხალხო! დადექით იმ წმინდა მიწაზე, რომელიც ალლაჰმა დაგიწესა და უკან ნუ დაბრუნდებით, რომ დამარცხებული არ დაბრუნდეთ."
22.კაალუუ იაა მუსაა ინნე ფიიჰა კავმენ ჯებაარიინ (ჯებაარიინე), ვე ინნაა ლენ ნედჰულჰაჰა ჰატაა იაჰრუჯუუ მინჰა, ფე ინ იაჰრუჯუ მინჰა ფე ინნაა დაახილუუნ (დააჰილუუნე).	მათ თქვეს: "ო მუსა (მოსე!) იქ ძლევამოსილი ხალხი ცხოვრობს და ჩვენ იქ არ შევალთ, სანამ ისინი იქიდან არ გავიდნენ.
23.კაალე რაჯულაანი მინელლეზიინ იეჰაფუუნე ენ’ამალაჰუ ალეიჰიმ ედჰულუ ალეიჰიმულ ბააბ(ბააბე), ფე ისაა დეჰალტუმუუჰუ ფე ინნეკუმ გაალიბუუნე ვე ალაალაჰი ფეტევექქელუუ ინ კუნტუმ მუმინინიინ.	ორმა ღვთისმოშიშმა კაცმა, რომლებზეც ალაჰმა წყალობა გამოიჩინა, თქვა: "შედით მათ კარიბჭით. როცა შეხვალთ იქ, აუცილებლად გაიმარჯვებთ. მიენდეთ ალაჰს, თუ მორწმუნე ხართ".
24.კაალუუ იაა მუსაა ინნა ლენ ნედჰულჰაა ებედენ მაა დამუუ ფიიჰა ფეჟებ ენტე ვე რაბუკე ფე კაატილაა ინნა ჰაჰუნა კაიდუუნ (კაიდუუნე).	მათ თქვეს: "ო მუსა (მოსე)! ჩვენ არასოდეს შევალთ იქ, სანამ ისინი იქ არიან. წადი და შეებრძოლე შენს უფალს, ჩვენ კი აქ დავჯდებით."
25.კაალე რაბი ინნია ლაა ემლიკუ ილაა ნეფსია ვე აჰიი ფეფრუკ ბეინენაა ვე ბეინელ კავმილ ფაასიკიინ (ფაასიკიინე).	მან თქვა: "უფალო, მე მაქვს ძალა მხოლოდ ჩემს თავზე და ჩემს ძმაზე. განგვაშორე (ან განსაჯე ჩვენსა და) ბოროტ ადამიანებს შორის."
26.კაალე ფე ინნეჰაა მუჰარამეთუნ ალეიჰიმ ერბაიინ სენეტი (სენეთენ), იეთიიჰუნე ფიილ არდი ფე ლაა თე’სე ალაალ კავმილ ფაასიკიინ (ფაასიკიინე).	მან თქვა: "მაშინ ორმოცი წელიწადი აეკრძალებათ, დედამიწაზე ტრიალებენ, ბოროტ ხალხს ნუ წუხდებით".
27.Vetlu aleyhim nebeebney aademe bil hakky of karrabaa kurbaanen ~e tukubbile min ehadihimaa ve lem yutekabbel minel aahar (aahari) kaale le aktulenneke, kaale innemaa yetekabbelullahu minel mutekiin (muttekiine).	წაიკითხეთ მათ ადამის ორი ვაჟის ნამდვილი ამბავი. აქ ორივემ შესწირეს მსხვერპლი და მიიღეს ერთი მათგანი და არ მიიღეს მეორისგან. მან თქვა: "მე აუცილებლად მოგკლავ". მან უპასუხა: „ჭეშმარიტად, ალლაჰი მხოლოდ ღვთისმოსავთაგან იღებს.
28.ლეინ ბესადტე ილეიე იედექელი ტაქტულენია მაა ენე ბი ბაასითინ იედია ილეიკე ანუ აქტულეკე, ინნიე ეჰააფულაჰე რაბელ აალემიინ (აალემიინ).	ჩემს მოსაკლავად რომ გაიშვი ხელი, შენს მოსაკლავად ხელს მაინც არ გავწვდები. ჭეშმარიტად, მე მეშინია ალაჰის, სამყაროს უფლის.
29.ინნიი ურიიდუ ენ ტებუუე ბი ისმიი ვე ისმიკე ფე თეკუუნე მინ ასხააბინ ნაარ (ნაარი), ვე ზაალიკე ჯეზააუზ ​​ზაალიმიინი (ზაალიმიინე).	მე მინდა, რომ დაბრუნდე ჩემი ცოდვით და შენი ცოდვით და იყო ცეცხლის ხალხში. ეს არის ბოროტების საზღაური“.
30.ფე თავვეატ ლეჰუ ნეფსუჰუ ქათლე აჰიჰიჰი ფე კატელეჰუ ფე ასბაჰა მინელ ჰასირიინ (ჰაასირიინ).	სულმა უბიძგა ძმის მოსაკლავად და მოკლა და ერთ-ერთი დამარცხებული აღმოჩნდა.
31.Feed Fiil ARDA Li Yuriyhi KEIFE Yuwarai Severa Akhiyi Kaela Yaa Olight E Ajezt En Ekune Mislev Haazel Gureabe Fe Host Chase's Asia Fee, Fe Asbaha Monta Naaadimine (Naaadimine).	ალლაჰმა გამოგზავნა ყორანი, რომელმაც დაიწყო მიწის დაძვრა, რათა ეჩვენებინა, როგორ დაემალა ძმის გვამი. თქვა: ვაიმე, არ შემიძლია იმ ყორანს მოვწონდე და ჩემი ძმის გვამი დავმალო? ასე რომ, ის ერთ-ერთი საცოდავი აღმოჩნდა.
32.Min Edgley zaalik (zaalike) ketebnaa alaa benii israaiile ennehu men katele nefsen bi gayri nefsin eV fesaadin fiil ardy ~e KE ennemaa katelen naase dzhemiia (dzhemiian) ve men ahyaahaa ~e KE yennazhiaded ru სუმე ინნე კესიირანი მინჰუმ ბა'დე ზაალიკე ფიილ არდი ლე მუსრიფუუნ (მუსრიფუუნ).	ამიტომ, ჩვენ ისრაელის (ისრაელის) ძეებს ვუწესეთ: ვინც ადამიანს მოკლავს არა მკვლელობისთვის ან დედამიწაზე ბოროტების გასავრცელებლად, თითქოს ყველა ადამიანი მოკლა და ვინც ადამიანს სიცოცხლეს გადაარჩენს, სიცოცხლესაც გადაარჩენს. ყველა ადამიანის. ჩვენი მაცნეები უკვე მივიდნენ მათთან მკაფიო ნიშნებით, მაგრამ ამის შემდეგ ბევრმა მათგანმა გადალახა დედამიწაზე ნებადართული საზღვრები.
33.Innemaa dzhezaauulleziine yuhaaribuunallaahe ve ve resuulehu yes'avne fiil ardy fesaaden en yukatteluu yusallebuu eV eV tukattaa eydiihim ve erdzhuluhum min hylaafin eV yunfev minel ard filehatium.	ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ებრძვიან ალაჰს და მის მოციქულს და ცდილობენ შექმნან ბოროტება დედამიწაზე, შურისძიების მიზნით, უნდა მოკლან ან ჯვარს აცვეს, ან ხელები და ფეხები უნდა მოიკვეთონ ჯვარედინად, ან განდევნონ ქვეყნიდან. ეს მათთვის სირცხვილი იქნება ამქვეყნად და დიდი ტანჯვაა მომზადებული მათ შემდგომში.
34.ილაალლესიინ ტააბუუ მინ კაბლი ენ თაქდირუუ ალეიჰიმ, ფა’ლემუუ ენნალაჰე გაფუურუნ რაჰიიმ (რაჰიიმუნ).	გამონაკლისია ისინი, ვინც მოინანიეს და დაბრუნდნენ, სანამ მათზე ძალაუფლება გექნებოდათ. იცოდე, რომ ალლაჰი მიმტევებელი, მოწყალეა.
35.Yaa eiyuhaallesiine aamenuuttekuullaahe webteguu ileihil vesiilete ve jaahiduu fii sebiilihi lallekum shoeshuun (shoeshuune).	ო, ვინც ირწმუნეთ! გეშინოდეთ ალლაჰის, ეძიეთ გზები, რათა მიუახლოვდეთ მას და იბრძოლეთ მის გზაზე, რათა წარმატებას მიაღწიოთ.
36.ინელლეზიინ კეფერუუ ლევ ენნე ლეჰუმ მა ფილ არდი ჯემიან ვე მისლეჰუ მეაჰუ ლი იეფტედუუ ბიჰიი მინ აზააბი იევმილ ქიაამეთი მაა ტუკუბბილე მინჰუმ, ველჰუმ აზააბუნ ელიიმ (ელიიმუნ).	მართლაც, ურწმუნოებს რომ ჰქონოდათ ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, და ამდენივე მეტიც, აღდგომის დღეს სატანჯველის გადასახდელად, მაშინ ეს მათგან არ მიიღება. ისინი განკუთვნილია მტკივნეული ტანჯვისთვის.
37.იურიიდუუნე ენ იახრუჯუ მინენ ნაარი ვე მაა ჰუმ ბი ხაარიჯიინ მინჰა, ვე ლეჰუმ აზააბუნ მუკიმ (მუკიიმუნ).	მათ სურთ ცეცხლიდან გასვლა, მაგრამ ვერ შეძლებენ გამოსვლას. ისინი მარადიული ტანჯვისთვის არიან განწირულნი.
38.საარიკუს წონა საარიკატუ ფაქტაუუ ეიდიეჰუმაა ჯეზააენ ბიმაა კესებაა ნეკაალენ მინალაჰ(მინალაჰი) ვალაჰუ აზიიზუნ ჰაკიიმ(ჰაკიიმუნ).	ქურდს და ქურდს ხელები მოკვეთე, როგორც საზღაურად ჩადენილი. ეს არის სასჯელი ალლაჰისგან, რადგან ალლაჰი ძლევამოსილი და ბრძენია.
39.Femen taabe min ba’di zulmihii ve aslaha fe innallaahe yetuubu aleikh (ალეიჰი) ინნალაჰე გაფუურუნ რაჰიიმ (რაჰიიმუნ).	ალლაჰი მიიღებს მის სინანულს, ვინც მოინანიებს უსამართლობის ჩადენის შემდეგ და გამოასწორებს საქმეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
40.ე lem ta'lem annallaahe lehu mulkus semaawaati vel ardi yuazzibu men yeshaau ve yagfiru limen yeshaau, wallaahu alaa kulli shey'in kadiir (კადიირუნ).	არ იცი, რომ ალლაჰს აქვს ბატონობა ცასა და დედამიწაზე? ის აწამებს ვისაც უნდა და აპატიებს ვისაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.
41.Yaa eyyuhaar resuulu laa yahzunkelleziine yusaariuune fiil Kufri minelleziine kaaluu aamennaa bi efvaahihim მე ნა tu'min kuluubuhum, მე minelleziine haaduu semmaauune lil kezibi semmaauune არა kavmin aahariine ნა ye'tuke yuharrifuunel Kelime min ba'di mevaadyyhii, yekuuluune yn utiitum haazaa ~ e huzuuhu yn ve lem tu'tevhu fahzeruu ve men yuridillaahu fitnetehu ~e len temlike lehu minallaahi shey'aa (shey'en) ulaaikelleziine lem yuridillaahu en yutahhira kuluubehum lehum fiid dunyaa hyzyun ve lehatium aaziil.	ო მაცნე! ნუ შეწუხდებით მათ, ვინც ურწმუნოების აღიარებას ცდილობს და ბაგეებით იტყვის: „ჩვენ ვირწმუნეთ“, თუმცა მათ გულებს არ სჯერათ. მათ შორის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს, არიან ისეთებიც, რომლებიც ნებით უსმენენ ტყუილს და უსმენენ სხვა ადამიანებს, რომლებიც თქვენთან არ მოვიდნენ. ისინი ამახინჯებენ სიტყვებს, იცვლიან ადგილებს და ამბობენ: „თუ ეს მოგეცემათ, მაშინ აიღეთ, მაგრამ თუ ეს არ მოგცემთ, ფრთხილად იყავით“. ვისი ცდუნებაც ალლაჰს სურს, თქვენ არ გაქვთ ძალა ალლაჰისგან დაიცვათ. ალლაჰს არ სურდა მათი გულების განწმენდა. სირცხვილი ელოდებათ მათ ამქვეყნად და დიდი სატანჯველი ელოდებათ მათ შემდგომში.
42. SEMMAYAUNE LIL KEZIBI ECAALUNE FIS SUKHD (SUTHT) FAYA AKUKE FAKHUME BEINEHUM EV A'Reid Anhum, Ve In Tu'ryd Anhum Fe Leen YeduruukE Shey'aa (Sheje'e) Beenechum Beell Kyst (Kyyhactyiney) In.	ისინი ნებით უსმენენ ტყუილს და ჭამენ აკრძალულს. თუ ისინი თქვენთან მოვიდნენ, განსაჯეთ ისინი ან მოერიდეთ მათ. თუ მათ ზურგს შეაქცევთ, ისინი არაფერს დაგიშავებენ. მაგრამ თუ გადაწყვეტთ, მაშინ განსაჯეთ ისინი მიუკერძოებლად. მართლაც, ალლაჰს უყვარს მიუკერძოებელი.
43.ვე ქეიფე იუჰაკკიმუუნეკე ვე ინდეჰუმუტ თევრაატუ ფიიჰაა ჰუკმულააჰი სუმ იეველლევნე მინ ბა’დი ზაალიქ (ზაალიკე) ვე მაა ულააიკე ბილ მუმინინი (მუ’მინინინე).	. მაგრამ როგორ აგირჩევენ თქვენ მოსამართლედ, თუ მათ აქვთ თავრატი (თორა), რომელიც შეიცავს ალლაჰის კანონს? ამის შემდეგაც კი შორდებიან, რადგან არ არიან მორწმუნეები.
44.Innaa enzelnaat tevraate fiihaa huden ve nuur (nuurun) yahkumu bihaan nebiyyuunelleziine eslemuu lilleziine haaduu ver rabbaaniyyuune ან ahbaaru bimaastuhfizuu min kitaabillaahi ve kaanuu aleyhi shuhedaae, ~ e laa tahshevuun naase vahshevni ve laa teshteruu bi aayaatii semenen kaliilaa (kaliilen) ve men ნა yahkum bimaa enzelallaahu ფე ულააიკე ჰუმულ კაფირუუნ (ქაფირუუნ).	ჩვენ გამოვგზავნეთ ტურატი (თორა), რომელიც შეიცავს ხელმძღვანელობას და სინათლეს. დამორჩილებულმა წინასწარმეტყველებმა მასზე განაჩენი გამოიტანეს მათთვის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს. რაბინები და მღვდელმთავრები იმავე გზით მოქმედებდნენ იმის მიხედვით, რაც მათ დაევალათ ალაჰის წიგნის დაცვა. მის შესახებ ჩვენება მისცეს. ნუ გეშინიათ ადამიანების, არამედ გეშინოდეთ ჩემი და ნუ გაყიდით ჩემს ნიშნებს უმნიშვნელო ფასად. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოგზავნა, ურწმუნოები არიან.
45.ვე ketebnaa aleyhim fiihaa ennen nefse bin nefsi vel ayne bil Ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil UZUN ves sinne bis Sinni vel dzhuruuha kysaas (kysaasun) ~e men tesaddeka bihii ~e huvehuzelah bihumaae ~e huvehuzelah bistuaae ზაალიმუუნ (ზაალიმუუნე).	ჩვენ მათში დავწესეთ: სული სულის წილ, თვალი თვალის წილ, ცხვირი ცხვირის წილ, ყური ყურის წილ, კბილი კბილის წილ და საზღაური ჭრილობებისთვის. მაგრამ თუ ვინმე ამას შესწირავს, მაშინ ეს მისთვის გამოსყიდვა გახდება. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ისინი არიან დამნაშავეები.
46.Ve kaffeynaa alaa aasaarihim bi iisaabni meryeme musaddykan limaa beyne yedeyhi minet tevraati ve aateynaahyl indzhiile fiihi huden nuurun ve musaddykan limaa beyne yedeyhi minet tevraati ve huden mev'yzeten (მუტუტეკი).	მათ შემდეგ ჩვენ გავგზავნეთ ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძე, ჭეშმარიტების დადასტურებით, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტაურატში (თორაში). ჩვენ მივეცით მას ინჯილი (სახარება), რომელშიც იყო სწორი გზამკვლევი და სინათლე, რომელიც ადასტურებდა იმას, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტაურატში (თორაში). ეს იყო უტყუარი გზამკვლევი და შეგონება ღვთისმოშიშებისთვის.
47.Welyahkum ehlil injiili bimaa enzelallaahu fiihi ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul faasykuun (faasykuune).	დაე, ინჯილის (სახარების) ხალხმა განსაჯოს იმის მიხედვით, რაც მასში ალაჰმა გამოავლინა. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ბოროტები არიან.
48.Ve enzelnaa ileykel kitaabe bil hakky musaddykan limaa Beyne yedeyhi Minel kitaabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi "ehvaaehum ammaa dzhaaeke Minel HaKK (hakky) იყო Culzean dzhealnaa minkum shir'aten ve minhaadzhaa (minhaadzhen) lev shaaallaahu ve le dzhealekum ummeten vaahydeten ვე ლააკინ ლი იებლუვეკუმ ფიი მაა აატააკუმ ფესტებიკიილ ხაირათ(ჰაირათი) ილაალაჰი მერჯიუკუმ ჯემიან ფე იუნებბიუკუმ ბიმაა კუნტუმ ფიიჰი ტახტელიფუუნ(ტახტელიფუუნ).	ჩვენ გამოგიგზავნეთ წმინდა წერილი ჭეშმარიტებით, წინა წერილების დასადასტურებლად და იმისთვის, რომ დაიცვან ისინი (ან დაემოწმებინათ მათზე, ან ამაღლდნენ მათზე). განსაჯეთ ისინი ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით და ნუ დააკმაყოფილებთ მათ სურვილებს, გადაუხვიეთ თქვენთან მოსულ ჭეშმარიტებას. თითოეულ თქვენგანს ჩვენ დავადგინეთ კანონი და გზა. ალლაჰს რომ სურდა, ერთ საზოგადოებას გახდიდა, მაგრამ გაგიყოთ, რათა გამოგცადოთ იმით, რაც მოგცა. შეეჯიბრე კეთილ საქმეებში. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და ის გეტყვით იმის შესახებ, თუ რას განსხვავდებოდით.
49.Ve enyhkum beynehum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi 'ehvaaehum vahzerhum en yeftinuuke the An ba'dy maa enzelallaahu ileyke ~e yn tevellev fa'lem ennemaa yuriidulaahu en yusiibehum bi ba'dy inzunekunuuibi.	განსაჯეთ მათ შორის იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, არ დააკმაყოფილოთ მათი სურვილები და მოერიდეთ მათ, რომ არ გადაგაშორონ იმ ნაწილს, რაც ალლაჰმა გამოგიგზავნათ. თუ ისინი უკან იხევენ, მაშინ იცოდეთ, რომ ალლაჰს სურს დაისაჯოს ისინი ზოგიერთი ცოდვის გამო. მართლაც, ბევრი ადამიანი ბოროტია.
50.ე ფე ჰუკმელ ჯაჰილიიეთი იებგუუნ (იებგუუნე) ვე მენ აჰსენუ მინალაჰი ჰუკმენ ლი კავმინ იუუკინუუნ (იუუკინუუნე).	ეძებენ თუ არა ისინი უმეცრების ჟამთა განკითხვას? ვისი გადაწყვეტილებები შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე ალლაჰის გადაწყვეტილებები მათთვის, ვინც დარწმუნებულია?
51.Yaa Eyukhallezine AaMeu LAA SEEHAAA EVLYAEAA BA'Duhum Evliowaaa Ba'd (Ba'din) Evliaaa Ba'd (Ba'din) Eviye Minkum FE InnEhum Minhum InnAllaha Laa Yakhdil Kavmez Zaailimine (Zaailimine).	ო, ვინც ირწმუნეთ! ებრაელები და ქრისტიანები არ ჩათვალოთ თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად, რადგან ისინი ერთმანეთს ეხმარებიან. თუ რომელიმე თქვენგანი მათ თავის დამხმარედ და მეგობრად თვლის, მაშინ ის თავად არის ერთ-ერთი მათგანი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი არ უხელმძღვანელებს უსამართლო ადამიანებს.
52.~e teraalleziine graphy kuluubihim maradun yusaariuune fiihim yekuuluune nahshaa en tusiibenaa daaireh (daairetun) ~e asaallaahu en ye'tiye bil fethi eV სახელი min Indígena ~e yusbihuu alaruahiminadimiser e.	ხედავ, რომ მათ შორის მივარდებიან ისინი, ვისაც გული სტკივა და ამბობენ: „გვეშინია, უბედურება არ დაგვემართოს“. მაგრამ შესაძლოა ალლაჰი მოვა გამარჯვებით ან მისი ბრძანებით და შემდეგ დაიწყებენ სინანულს, რასაც საკუთარ თავში მალავდნენ.
53.Ve yekuululleziine aamenuu e haaulaailleziine axemuu billahi jehde eimaanihim innehum le meakum, habitat a’maaluhum fe asbahuu haasiriin (ჰასირიინ).	მორწმუნეები იტყვიან: "ნამდვილად ისინი, ვინც ალაჰის სახელით ყველაზე დიდი ფიცი დადეს, შენთან იყვნენ?" ამაო იყო მათი საქმეები და ისინი დამარცხებულნი იყვნენ.
54.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu მამაკაცი yertedde minkum diinihii ~ e sevfe ye'tiillaahu bi kavmin yuhybbuhum ve yuhybbuunehuu ezilletin alaal mu'miniine eizzetin alaal kaafiriin (kaafiriine) yudzhaahiduune graphy sebiilillaahi ve laa yehaafuune levmete laaim (laaimin) zaalike fadlullaahi yu'tiihi მამაკაცი yeshaau vallaahu ვაასიუნ ალიიმ (ალიმუნ).	ო, ვინც ირწმუნეთ! თუ რომელიმე თქვენგანი ტოვებს თქვენს რელიგიას, მაშინ ალლაჰი მოიყვანს სხვა ადამიანებს, რომლებიც მას მოეწონება და ვინც შეიყვარებს მას. ისინი იქნებიან თავმდაბლები მორწმუნეების წინაშე და მტკიცე ურწმუნოების წინაშე, ისინი იბრძოლებენ ალლაჰის გზაზე და არ შეგეშინდებათ მათ, ვინც ადანაშაულებენ. ასეთია ალლაჰის წყალობა, რომელსაც ის ანიჭებს ვისაც სურს. ალლაჰი ყოვლისმომცველია, ყოვლისმცოდნე.
55.ინნემაა ველიიუკუმულააჰუ ვე რეზუულუჰუ ველესიინე ამენუულლეზიინე იუკიიმუუნეს სალადე ვე იუ’ტუუნეზ ზეკაატე ვე ჰუმ რააქიუუნ (რააკიუუნ).	თქვენი მფარველი მხოლოდ ალლაჰია, მისი მოციქული და მორწმუნეები, რომლებიც ასრულებენ ლოცვას, იხდიან ზაქატს და იხრებიან.
56.ვე მენ იეველლალაჰე ვე რეზუულეჰუ ველესიინე აამენუუ ფე ინნე ჰიზბელაახი ჰუმულ გაალიბუუნ (გაალიბუუნ).	თუ ისინი თვლიან ალლაჰს, მის მოციქულს და მორწმუნეებს თავიანთ მფარველებად და დამხმარეებად, მაშინ, რა თქმა უნდა, ალლაჰის მომხრეები გაიმარჯვებენ.
57.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzuulleziinettehazuu diinekum huzuven ve leiben min elleziine uutuul kitaabe min kablikum vel kuffaara evliyaae, vettekuullaahe in kuntum mu’miniin.	ო, ვინც ირწმუნეთ! არ ჩათვალოთ ისინი, ვისაც თქვენამდე მიეცა წმინდა წერილები, რომლებიც დასცინიან თქვენს რელიგიას და მას გართობას თვლიან, ხოლო ურწმუნოებს თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად. გეშინოდეთ ალაჰის თუ მორწმუნე ხართ.
58.Ve izaa Naadeitum ilaas Salaatittehazuuhaa Huzuven ve Leibaa (leiben) zaalike bi ennehum kavmun laa ya’kyluun (ya’kyluun).	ლოცვაზე რომ იძახებ, დასცინიან და გასართობად მიიჩნევენ. ეს იმიტომ, რომ ისინი არაინტელექტუალური ადამიანები არიან.
59.Kyl yaa ehlel kitaabi hel tenkimuune minnaa illaa en aamennaa billaahi ve maa unzile ileinaa ve maa unzile min kablu ve enne exerekum faasykuun (faasykuune).	უთხარი: „ო წიგნის ხალხო! ნუთუ მხოლოდ იმიტომ გვკიცხვით ჩვენდამი (ან ბოროტებას მხოლოდ იმის გამო, რომ ჩვენ გვწამს ალლაჰი, რაც გადმოგვევლინა და რაც იყო ადრე, და ყველაზე მეტად რა ბოროტი ხართ?"
60.Kyl hel unebbiukum bi sherrin min zaalike mesuubeten indallaah (indallaahi) men leanehullaahu ve gadybe aleyhi ve dzheale humul kyradete min vel hanaaziire ve abedet taaguut (taaguute) ulaaike sherrun mekaanen seva edallu seillu the).	უთხარი: „მოგიყვე მათ შესახებ, ვინც ალლაჰისგან კიდევ უფრო უარეს ჯილდოს მიიღებს? ესენი არიან ისინი, ვინც ალლაჰმა დაწყევლა, რომლებზეც განრისხდა, მაიმუნებად და ღორებად აქცია და თაღუთს თაყვანს სცემდნენ. გზა."
61.ვე იზაა ჯაუკუმ კაალუუ აამენნა ვე კად დეჰალუუ ბილ კუფრი ვე ჰუმ ქად ჰარაჯუუ ბიჰიი, ვალააჰუ ა’ლემუ ბიმაა კაანუუ იექტუმუუნ (იექტუმუუნ).	შენთან რომ მოვიდნენ, თქვეს: „გვწამს“. თუმცა ურწმუნოებით შევიდნენ და მასთან ერთად გავიდნენ. ალაჰმა უკეთ იცის რას მალავდნენ.
62.ვე თერაა კესიირან მინხუმ იუსარიუუნე ფიილ ისმი ველ ორმაგ ვე ეკლიჰიმუს სუხტ (სუხტი) ლებისე მაა კაანუუ ია'მელუუნ (ია'მელუუნ).	ხედავ, რომ ბევრი მათგანი ჩქარობს ცოდვის ჩადენას, მტრობასა და აკრძალულს. მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.
63.ლევ ლაა იენხააჰუმურ რაბანიიუუნ ველ ახბაარუ ან კავლიჰიმილ ისმე ვე ეკლიჰიმუს სუხტ (სუხტი) ლებისე მაა კაანუუ იასნეუუნ (იასნეუუნ).	რატომ არ იცავენ მათ რაბინები და მღვდელმთავრები ცოდვილი გამოსვლებისგან და აკრძალულის შთანთქმისგან? მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.
64.Ve kaaletil yehuudu yedullaahi magluuleh (magluuletun) საყლაპავი eydiihim ve luynuu bimaa kaaluu bel yedaahu mebsuutataani yunfyku keyfe yeshaauu ve le yeziidenne kesiiran minhum maa unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufraa (kufren) ve elkaynaa beynehumul adaavete ან bagdaae ilaa yevmil kyyaameh (kyyaameti) kullemaa evkaduu naaran lil harbi etfeehaallaahu ve yes'avne fiil ardi fesaada (fesaaden) wallaahu laa yuhybbul mufsidiin (mufsidiine).	ებრაელებმა თქვეს: "ალაჰის ხელი შეკრულია". ეს მათი ხელებია მიჯაჭვული და დაწყევლილი არიან იმისთვის, რაც თქვეს (ან შეიძლება მათი ხელები იყოს მიჯაჭვული და დაწყევლილი იყოს მათი ნათქვამისთვის). მისი ორი ხელი გაშლილი აქვს და ის ხარჯავს როგორც სურს. ის, რაც გამოგიგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. მტრობა და სიძულვილი დავთესეთ მათ შორის აღდგომის დღემდე. როდესაც ისინი ანთებენ ომის ცეცხლს, ალლაჰი აქრობს მას. ისინი ცდილობენ გაავრცელონ ბოროტება დედამიწაზე, მაგრამ ალლაჰს არ უყვარს ისინი, ვინც ბოროტებას ავრცელებს.
65.ვე ლევ ენნე ეჩლელ კიტააბი აამენუუ ვეტეკავ ლე კეფერნაა ანჰუმ სეიიაატიქიმ ვე ლე ედჰალნაჰუმ ჯენაათინ ნაიმ (ნაიმი).	წიგნის ხალხს რომ ერწმუნა და შეეშინდა, მაშინ ჩვენ ვაპატიებდით მათ ბოროტ საქმეებს და შევიყვანდით მათ ნეტარების ბაღებში.
66.ვე ლევ ენნეჰუმ ეკაამუუტ ტევრატე ველ ინჯიილ ვე მაა უნზილე ილეიჰიმ მინ რაბიჰიმ ლე ეკელუუ მინ ფევქიჰიმ ვე მინ ტახტი ერჯულიჰიმ. მინჰუმ უმმეტუნ მუქტესიდეჰ (მუქტესიდეთუნ) ვე კესიირუნ მინჰუმ სააე მაა ია'მელუუნ (ია'მელუუნ).	თუ ისინი ხელმძღვანელობდნენ ტურატით (თორა), ინჯილით (სახარებით) და რაც მათ უფლისაგან გამოეგზავნათ, მაშინ შეჭამდნენ იმას, რაც მათ ზემოთაა და რაც მათ ფეხქვეშ აქვთ. მათ შორის არის ზომიერი ხალხი (მართალი, რომელსაც სწამდა წინასწარმეტყველ მუჰამედის), მაგრამ ცუდი ის არის, რასაც ბევრი მათგანი აკეთებს.
67.Yaa eiyuhaar resuulu bellig maa unzile ileike min rabbike ve in lem tef’al fe maa bellagte risaaletehu wallaahu ya’simuke minen naas(naasi) innallaahe laa yehdiel kaa).	ო მაცნე! გამოაცხადე ის, რაც გამოგიგზავნეს შენი უფლისაგან. თუ ამას არ გააკეთებთ, თქვენ არ მიიღებთ მის გზავნილს. ალლაჰი დაგიცავს ხალხისგან. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ურწმუნოებს არ უხელმძღვანელებს სწორ გზაზე.
68.Kyl yaa ehlel kitaabi! ლესტუმ ალაა შეი'ინ ჰატაა თუკიიმუუტ ტევრატე ველ ინძიილე ვე მაა უნზილე ილეიკუმ მინ რაბიკუმ ვე ლე იეზიდენნე კესიირენ მინჰუმ მა უნზილე ილეიკე მინ რაბიკე ტუღიანენ ვე კუფრა (კუფრაან) ~ე ლაა ტე'სე ალაიინ კააფირინ.	თქვი: "ო, წიგნის ხალხო! თქვენ არ წახვალთ პირდაპირ, სანამ არ იხელმძღვანელებთ ტურატით (თორა), ინჯილით (სახარებით) და თქვენი უფლისაგან გამოგზავნილი თქვენზე." ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. ურწმუნოებს ნუ დარდობ.
69.ინელლეზიინ აამენუუ ველესიინე ჰაადუ წონა სააბიუუნე ვენ ნასაარა მენ აამენ ბილაჰი ველ იევმილ აახირი ვე ამილ საალიჰან ფე ლაა ჰაფუნ ალეჰიმ ვე ლა ჰუმ იაჰზენუ (იაჰზენუ).	მართლაც, მორწმუნეებს, ისევე როგორც ებრაელებს, საბიელებს და ქრისტიანებს, რომლებსაც სწამდათ ალაჰი და უკანასკნელი დღე და აკეთებდნენ სამართლიან საქმეებს, არ ეცოდინებათ შიში და არ შეწუხდებიან.
70.ლეკად ეჰაზნაა მიისააკა ბენი ისრააილე ვე ერსელნაა ილეიჰიმ რუსულაა (რუსულენ) კულლემაა ჯააჰუმ რესულუნ ბიმაა ლაა თეჰვაა ენფუსუჰუმ ფერიიკან კეზზებუუ ვე ფერიიკა იაქტულუუნ (იაქტულუუნ).	ჩვენ უკვე დავდეთ აღთქმა ისრაელის შვილებთან (ისრაელთან) და გამოვგზავნეთ მათ მაცნეები. ყოველ ჯერზე, როცა მაცნეები მათ რაღაც არ მოსწონდათ, ზოგს მატყუარას უწოდებდნენ, ზოგს კი ხოცავდნენ.
71.ჩვენ ჰასიბუუ ელა თეკუუნე ფიტნეტუნ ფე ამუ ვე სამმუუ სუმე ტააბალაჰუ ალეიჰიმ სუმე ამუ ვე სამმუუ კესიირუნ მინხუმ ვალაჰუ ბასიირუნ ბიმაა ია'მელუუნ (ია'მელუუნ).	ისინი ფიქრობდნენ, რომ ცდუნება არ იქნებოდა და ამიტომ დაბრმავდნენ და ყრმად იქცნენ. შემდეგ ალაჰმა მიიღო მათი მონანიება, რის შემდეგაც ბევრი მათგანი კვლავ ბრმა და ყრუ გახდა. ალაჰი ხედავს რას აკეთებენ.
72.	მათ, ვინც ამბობს: "ალაჰი არის მესია, ძე მარიამის (მარიამი)" არ ირწმუნეს. მესიამ თქვა: "ო, ისრაელის (ისრაელის) შვილებო! თაყვანი ეცით ალლაჰს, ჩემს უფალს და თქვენს უფალს." ჭეშმარიტად, ვინც ალლაჰს მოჰყავს თანამონაწილე, მან აკრძალა სამოთხე. გეენა იქნება მისი სამყოფელი და ბოროტს არ ეყოლება დამხმარე.
73.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem (meryeme) ve kaalel mesiihu yaa benii israaiila'buduullaahe rabbii ve rabbekum innehu men yushrik billaahi ~e kad harramallaazhenne aleynahilnahilnah).	ვინც ამბობს: "ალაჰი მესამეა სამებაში" არ სჯერა. არ არსებობს ღმერთი გარდა ერთი ღმერთისა! თუ ისინი არ იტყვიან უარს, მათ შორის ურწმუნოებს მტკივნეული ტანჯვა შეეხებათ.
74.ე ფე ლაა იეტუუბუუნე ილაალაჰი ვე იესტაგფირუუნეჰუ ვალაჰუ გაფუურუნ რაჰიიმ (რაჰიიმუნ).	განა ისინი არ ინანიებენ ალლაჰის წინაშე და არ ითხოვენ მისგან პატიებას? ჭეშმარიტად, ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
75.Maal mesiihubnu meryeme illaa resuul (resuulun) kad halet min kablihir rusul (rusulun) ve ummuhu syddiikah (syddiikatun) kaanaa ye'kulaanit taaam (taaami) unzur keyfe nubeyyinu lehumul aayaati sumenzyu'fekuunea.	მესია, მარიამის ძე (მარიამი), მხოლოდ მაცნე იყო. მასზე ადრეც იყვნენ მაცნეები და დედამისი მართალი ქალი იყო. ორივე ჭამდა. ნახეთ, როგორ ვუხსნით მათ ნიშნებს. შემდეგ კი ნახეთ, როგორ შორდებიან ისინი სიმართლეს.
76.Kyl e ta’buduune min duunillaahi maa laa yemliku lekum darran ve laa nef’aa(nef’an) wallaahu huves semiyil aliim(aliimu).	უთხარი: "ნამდვილად სცემთ თაყვანს ალლაჰის ნაცვლად იმას, რაც არ ძალუძს მოგიტანოთ ზიანი ან სარგებელი? ალლაჰი სმენია და მცოდნე!"
77.Kyl yaa ehlel kitaabi, laa tagluu fii diinikum gairal hakki ve laa tettebiuu ehwaae kavmin kad daluu min kablu ve edalluu kesiiren ve dalluu an sevaais sebiil(sebili).	უთხარი: "ო, წიგნის ხალხო! ნუ აჭარბებთ თქვენს რელიგიას ჭეშმარიტების საწინააღმდეგოდ და ნუ აინტერესებთ იმ ადამიანთა სურვილებს, ვინც მანამდე გზას დააკლდა, მრავალი სხვა გზას დააკლდა და სწორი გზიდან გადაურბინა."
78.ლუინელესიინე კეფერუუ მინ ბენი ისრააიილ ალაა ლისაანი დაავუდე ვე იისააბნი მერიემ (მერიმე) ზაალიკე ბიმაა ასავ ვე კაანუუ ია’ტედუუნ (ია’ტედუუნე).	ისრაელის (ისრაელის) ურწმუნო შვილები დავიდი (დავითი) და ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძის ენით დაწყევლა. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი არ დაემორჩილნენ და გადალახეს ნებადართული საზღვრები.
79.კაანუუ ლაა იეთენაჰევნე ან მუნკერინ ფეალუუჰუ ლებისე მაა კაანუუ იეფ’ალუუნ (იეფ’ალუუნ).	ისინი არ აკავებდნენ ერთმანეთს ჩადენილი გასაკიცავი ქმედებებისგან. რა ცუდი იყო რაც გააკეთეს!
80.თერაა კესიირანი მინხუმ იეთველელევნელეზიინე კეფერუუ ლებისე მაა ქადდემეტ ლეჰუმ ენფუსუჰუმ ენ სეჰიტალაჰუ ალეიჰიმ ვე ფიილ აზააბი ჰუმ ჰალიდუუნ (ჰაალიდუუნ).	ხედავთ, რომ ბევრი მათგანი მეგობრობს ურწმუნოებთან. სამწუხაროა ის, რაც მათმა სულებმა მოამზადეს მათთვის, რადგანაც ალაჰი განრისხდა მათზე. ისინი სამუდამოდ იტანჯებიან.
81.ვე ლევ კაანუუ იუ’მინუუნე ბილაჰი ვენ ნებიიი ვე მაა უნზილე ილეიჰი მაათთეჰაზუუუხუმ ევლიააე ვე ლააკინნე კესიირენ მინჰუმ ფაასიკუუნ (ფაასიკუუნ).	თუ მათ სწამდათ ალლაჰი, წინასწარმეტყველი და ის, რაც მას გამოეგზავნა, ისინი არ მიიღებდნენ მათ დამხმარეებად და მეგობრებად. მაგრამ ბევრი მათგანი ბოროტია.
82.ლე თეჟიდენნე ეშედდენ ნაასი ადაავეთენ ლილეზიინე აამენიილ იეჰუუდე ველეზიინე ეშრაკუუ, ვე ლე თეჟიდენნე აკრაბეჰუმ მევედდეტენ ლილეზიინ აამენუულლეზიინ კაალუუ ინნა ნასაარაა ზაალიკე ბი ენ მინჰუმ ქისიუნეუნთექიენ ენ მინჰუმ ქისიიუნტექებიენ ვე.	თქვენ აუცილებლად იპოვით მორწმუნე ებრაელებისა და პოლითეისტების ყველაზე სასტიკ მტრებს. თქვენ ასევე აუცილებლად აღმოაჩენთ, რომ მორწმუნეებთან ყველაზე ახლობლები არიან ისინი, ვინც ამბობენ: "ჩვენ ქრისტიანები ვართ". ეს იმიტომ, რომ მათ შორის არიან მღვდლები და ბერები და არ იჩენენ ამპარტავნებას.
83.Ve izaa semiuu maa unzile ilaar resuuli teraa a’yunehum tefiidu mined dem’y mimmaa arafuu minel haqq (ხაკი), ერთუულუნე რაბენა აამენნაა ფექტუნაა მეაშ შაახიდიინ (შაახიდიინ).	როდესაც ისინი გაიგებენ, რა იყო გაგზავნილი მოციქულთან, ხედავთ, რომ მათ თვალები ცრემლით სცვივათ იმ სიმართლის გამო, რომელსაც ისინი იგებენ. ისინი ამბობენ: „უფალო ჩვენო, ჩვენ გვწამს, დაგვიწერე მოწმეებად.
84.ვე მაა ლენაა ლაა ნუმინუ ბილაჰი ვე მაა ჯააენა მინელ ჰაკკი ვე ნატმეუ ენ იუდჰილენა რაბუნაა კვება კავმის საალიჰიინ (საალიჰიინე).	რატომ არ უნდა გვჯეროდეს ალაჰის და ჩვენამდე მოსულ ჭეშმარიტების? ჩვენ გვსურს, რომ ჩვენმა უფალმა მართალ ადამიანებთან ერთად სამოთხეში შეგვიყვანოს“.
85.ფე ესააბეჰუმულაჰუ ბიმაა კაალუუ ჯენაათინ თეჟრიი მინ ტახტიჰაალ ენხაარუ ჰაალიდიინ ფიიჰა ვე ზაალიკე ჯეზააილ მუხსინიინ (მუჰსინიინ).	ალლაჰმა დააჯილდოვა ისინი იმისთვის, რაც თქვეს ედემის ბაღებით, რომლებშიც მდინარეები მოედინება და რომლებშიც ისინი სამუდამოდ დარჩებიან. ეს არის ჯილდო მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს.
86.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike აშჰაბულ ჯაჰიიმ (ჯაჰიიმი).	და ისინი, ვინც არ ირწმუნეს და ჩვენი ნიშნები მცდარი მიიჩნიეს, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი არიან.
87.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuharrimuu tayyibaati maa ehallallaahu lekum ve laa ta’teduu innallaahe laa yuhibbul mu’tediin (mu’tediine).	ო, ვინც ირწმუნეთ! ნუ აკრძალავთ სიკეთეს, რომელიც ალლაჰმა დაგიკანონა და ნუ გადალახავთ ნებადართულის საზღვრებს. მართლაც, ალლაჰს არ უყვარს დამნაშავეები.
88.ვე კულუუ მიმმაა რაზაკაკუმულაჰუ ჰალაალენ ტაიიბენ ვეტეკუულაჰელლესია ენტუმ ბიჰიი მუმინუუნ (მუმინუუნ).	ჭამე, რაც ალლაჰმა მოგცა, კანონიერი და კარგი, და გეშინოდეს ალლაჰის, რომლის გწამს.
89.Laa yuaahizukumullaahu bil lagvi graphy eymaanikum ve laakin yuaahizukum bimaa akkadtumyl eymaan (eymaane) ~ e keffaaratuhu it'aamu asherati mesaakiine min evsaty maa tut'ymuune ehliikum eV eV kisvetuhum tahriiru rakabeh (rakabetin) ~ e მამაკაცი ნა yedzhid ~ e syyaamu selaaseti eyyaam (eyyaamin ) ზაალიკე კეფაარათუ ეიმაანიკუმ იზაა ჰალეფთუმ ვაჰფეზუუ ეიმაანექუმ კეზაალიკე იუბეიიინულააჰუ ლეკუმ აიაატიჰი ლალეყუმ თეშკურუუნ(თეშკურუუნ).	ალლაჰი არ დაგსჯის უსაქმური ფიცისთვის, არამედ ის დაგსჯის იმისთვის, რაც ფიცით დალუქეთ. ამის გამოსყიდვის მიზნით, აუცილებელია ათი ღარიბი ადამიანის გამოკვება საშუალოდ (ან უკეთესი) იმით, რითაც აჭმევთ თქვენს ოჯახებს, ან ჩააცვათ ისინი, ან გაათავისუფლოთ მონა. ვინც ამას ვერ აკეთებს, სამი დღე უნდა იმარხულოს. ეს არის შენი ფიცის გამოსყიდვა, თუ დაიფიცე და დაარღვიე ფიცი. დაიცავი აღთქმა. აი, როგორ გეტყვით ალლაჰი თავის ნიშნებს, რათა მადლობელი იყოთ.
90.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu innemaal hamru vel meysiru vel ensaabu vel ezlaamu rijsun min amelish sheitaani fejtenibuuhu lallekum shoeshuun (shoeshuun).	ო, ვინც ირწმუნეთ! ჭეშმარიტად, ინტოქსიკაცია, აზარტული თამაშები, ქვის სამსხვერპლოები (ან კერპები) და მკითხაობის ისრები სატანის საზიზღარი მოქმედებებია. მოერიდეთ მისგან, შეიძლება წარმატებული იყოთ.
91.ინნემაა იურიიდუშ შეიტაანუ ენ იუუკია ბეინეკუმილ ადაავეთ ველ ბაღდააე ფიილ ჰამრი ველ მეისირი ვე იასუდდეკუმ ან ზიკრილაჰი ვე ანის სალაატი, ფე ჰელ ენტუმ მუნთეჰუნ (მუნტეჰუნე).	მართლაც, სატანას სურს დათესოს თქვენ შორის მტრობა და სიძულვილი დამათრობელი სასმელებითა და აზარტული თამაშებით და განადგურდეს ალლაჰის ხსოვნისა და ლოცვისგან. არ გაჩერდები?
92.ვე ატიიუულლაჰე ვე ატიიუურ რეზუულე ვახზერუუ, ფე ინ ტეველლიტუმ ფა’ლემუუ ენნემაა ალაა რეზუულინაალ ბელააგილ მუბიინ (მუბიინუ).	დაემორჩილე ალლაჰს, დაემორჩილე მოციქულს და უფრთხილდი! მაგრამ თუ უკან იხევთ, მაშინ იცოდეთ, რომ მხოლოდ გამოცხადების ცხადი გადმოცემაა მინდობილი ჩვენს მოციქულზე.
93.Leise alaalesiine aamenuu ve amiluus saalihaati junaahun fiimaa taimuu izaa maattekav ve aamenuu ve amiluus saalihaati sumtettekav ve aamenuu summettekav ve ahsenu wallaahu muhibbinl (იუჰიბინი).	ვისაც სწამს და კეთილ საქმეს აკეთებს, ცოდვა არ არის იმის, რაც ჭამეს, თუ ღვთისმოშიში იყვნენ, ირწმუნეს და მართალს აკეთებდნენ, თუ ამის შემდეგ კვლავ ღვთისმოშიშები იყვნენ და ირწმუნეს, თუ ამის შემდეგ კვლავ ღმერთი იყვნენ. -შეშინდა და კარგი გააკეთა. ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებს.
94.Yaa Eyukhallzine AaMeu le that Yeblouvetkumophai Bi Shay'in Mines Sayda Telluju Eidikum VE Romeahukum Lee Ya'leMullaAhah ნიშნავს YahaaFuhu Biel Gaib (Gaybee), Fe Mealidaaa Bajde Zaelya Fe Leaf Azaabun El.	ო, ვინც ირწმუნეთ! ალაჰი აუცილებლად გამოგასინჯავთ სანადირო ნადირთან ერთად, რომლის მოპოვებაც თქვენს ხელებს და შუბებს შეუძლიათ, რათა ალლაჰი აღიაროს მათ, ვისაც ეშინია მისი თვალით (ან ხალხისგან ფარულად) დანახვის გარეშე. და ვინც ამის შემდეგ ნებადართულის საზღვრებს გადალახავს, ​​მას მტკივნეული ტანჯვა მოემზადება.
95.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu laa taktuluus sayde ve entum Khurum (hurumun) ve men katelehu minkum muteammiden ~e dzhezaaun mislu maa katele minen neami yahkumu bihii zevaa adlin minkum hedyen baaligal ka'beamenakua კელეფიაუა აჰაჰუამალაკია. (სელეფე) ვე მენ ადე ფე იენტაკიმულაჰუ მინჰუ ვალაჰუ აზიიზუნ ზუუნტიკამ (ზუუნტიკამინ).	ო, ვინც ირწმუნეთ! ნუ მოკლავთ სანადირო ნადირს იჰრამის დროს. თუ რომელიმე თქვენგანი მას განზრახ მოკლავს, მაშინ ამისთვის ჯილდო იქნება ისეთი მხეცი, როგორიც მან მოკლა. თქვენგან ორი მართალი კაცი გადაწყვეტს ამას (მსხვერპლშეწირულ პირუტყვზე) და ეს მსხვერპლი უნდა მიაღწიოს ქააბას. ან ამის გამოსასყიდად ღარიბი უნდა გამოკვებოს ან მარხვის ტოლფასი მარხვა, რათა მან თავისი საქციელის სავალალო გემო გასინჯოს. ალლაჰმა აპატია ის, რაც ადრე იყო, მაგრამ თუ ვინმე ამას დაუბრუნდება, მაშინ ალაჰი შურს იძიებს მასზე. ალლაჰი ძლევამოსილია, შეუძლია შურისძიება.
96.უჰილე ლეკუმ საიდილ ბაჰრი ვე ტაამუჰუ მეტაააან ლეკუმ ვე ლის სეიარაჰ(სეიარათი), ვე ჰურიმე ალეიკუმ სადილ კენკრა მა დუმთუმ ხურუმაა(ჰურუმენ) ვეტეკულაჰჰელლუჰშელეუჟი(სეიაარათი ილრუუნზი ილრუიუუნზიილ).	ნებადართულია ზღვიდან ნადირი აიღო და ჭამო შენი და მოგზაურების სასარგებლოდ, მაგრამ ხმელეთზე ნადირი არ გაქვს, სანამ იჰრამში ხარ. გეშინოდეთ ალლაჰის, ვისთანაც შეიკრიბებით.
97.DZhealallaahyl ka'betel beytel haraame kyyaamen ling naasi vesh shehral haraame hedye vel vel kalaaid (kalaaide) zaalike თუ არა ta'lemuu ennellaahe ya'lemu maa fiis semaavaati ve ma fiil ardy ve ennellaahe bikulli shey'un.	ალაჰმა ქააბა, დაცული სახლი, ისევე როგორც აკრძალული თვე, მსხვერპლშეწირული ცხოველები და ცხოველები (ან ადამიანები) ყელსაბამებით, ადამიანების საყრდენად აქცია. ეს იმისთვისაა, რომ იცოდეთ, რომ ალლაჰმა იცის, რა არის ცაში და რა არის დედამიწაზე, და რომ ალლაჰმა იცის ყველაფერი.
98.ი’ლემუუ ენნელაჰე შედიიდილ იკააბი ვე ენელლაჰე ჰაფუურუნ რაჰიიმ (რაჰიიმუნ).	იცოდე, რომ ალლაჰი მკაცრია სასჯელში და რომ ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
99.Maa alaar resuuli illaal belaagu wallaahu ya’lemu maa tubduune ve maa tektumuun (ტექტუმუუნ).	წინასწარმეტყველს არაფერი ევალება, გარდა გამოცხადების გადმოცემისა. ალლაჰმა იცის რას ავლენთ და რას მალავთ.
100.Kyl laa yesteviil habiisu vet tayyibu ve lev a’jebeke kesreteil habiis (habiisi), feettekullaahe yaa ulil elbaabi lallekum shoeshuun (ფეხსაცმელი).	თქვი: "ცუდი და კარგი არ არის თანაბარი, თუნდაც ცუდის სიმრავლე გსიამოვნებდეს (ან გაგიკვირდეს). გეშინოდეთ ალლაჰის, გონების მფლობელნო, რათა წარმატებას მიაღწიოთ.
101.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tes’eluu an eshyaae in tubde lekum tesu’kum, ve in tes’eluu anhaa hiine yunezzelil kur’aanu thubde lekum afaallaahu anhaaa vallaahu haliimun().	ო, ვინც ირწმუნეთ! არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაწუხებთ, თუ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი. მაგრამ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი, თუ მათ შესახებ ჰკითხავთ, როდესაც ყურანი გაიგზავნება. ალლაჰმა გაპატია ეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და შემწყნარებელია.
102.ქად სელეჰაა კავმუნ მინ კაბლიკუმ სუმე ასბაჰუუ ბიჰაა კაფირიინ (კაფირიინ).	თქვენზე ადრე ადამიანებმა იკითხეს მათ შესახებ და ამ მიზეზით გახდნენ ურწმუნოები (ან მას შემდეგ გახდნენ ურწმუნოები).
103.მაა ჯალალაჰუ მინ ბაჰიირათინ ვე ლა საიბეთინ ვე ლაა ვასიელეთინ ვე ლა ჰამინ ვე ლააკინნელლესიინე კეფერუუ იეფთერუუნე ალაალაჰი კეზიბ(კეზიბე) ვე exerukhum laa ya’kyluun(ya).	ალლაჰმა არ განკარგა ბაჰირა, საიბი, ვასილა და ჰამი. მაგრამ ურწმუნოები ცილისწამებენ ალლაჰს და მათ უმეტესობას არ ესმის.
104.VE Isaa Kiyev Leachum Teaales Ilaa MAA ENZELALAAHA VE Ilaar Rasulya Kalau Hasbunaa MAA VEDNAA ALEKH AABAEAA E VE LAA AABAE AABAUM LAA YA'LEMUNE SHEY'EN VE LAA YEHTEDUNE (YEHTUDUNE).	როდესაც მათ ეუბნებიან: "მოდით რა ალლაჰმა გამოგზავნა და მოციქულთან", ისინი პასუხობენ: "ჩვენ კმაყოფილები ვართ იმით, რაზეც ვიპოვეთ ჩვენი მამები". გააკეთებენ ამას მაშინაც კი, თუ მათმა მამებმა არაფერი იცოდნენ და პირდაპირ გზას არ გაჰყოლოდნენ?
105.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu aleikum enfusekum, laa yadurrukum men dalle isaahtedeytum, ilaallaahi merjiukum jemiyaan fe yunebbiukum bimaa kuntum ta'meluun (ტა'მელუუნ).	ო, ვინც ირწმუნეთ! Თავს მიხედე. თუ სწორ გზას გაჰყევი, მაშინ ცდომილებაში ჩავარდნილი არ დაგიშავებს. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და შემდეგ ის გეტყვით იმაზე, რაც გააკეთეთ.
106.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu shehaadetu beynikum izaa hadara ehadekumyl mevtu hiinel vasiyyetisnaani zevaa adlin minkum eV aaharaani min gayrikum yn entum darabtum fiil ardy ~ e esaabetkum musiibetyl mevt (mevti) tahbisuunehumaa min ba'dis salaati ~ e yuksiimaani billaahi yn irtebtum laa neshterii bihii semenen ve lev kaane zaa kurbaa ve laa nectum shehaadetallahi innaa isen le minel aasimiin (aasimiine).	ო, ვინც ირწმუნეთ! თუ რომელიმე თქვენგანს სიკვდილი მოვა და დატოვებს ანდერძს, მაშინ მოწმობენ ორი მართალი თქვენგანი ან ორი სხვა თქვენგანი, თუკი სიკვდილი შეგემთხვათ დედამიწაზე ხეტიალისას. დააკავეთ ორივე ლოცვის შემდეგ და თუ ეჭვი გეპარებათ, მაშინ უნდა დაიფიცონ ალლაჰი: „ჩვენ არ ვყიდულობთ მათთვის ამქვეყნიურ სარგებელს, თუნდაც ის ჩვენი ახლო ნათესავი იყოს და არ ვმალავთ ალლაჰის ჩვენებას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ ვეკუთვნით. ცოდვილთა რიცხვამდე“.
107.~e yn usire alaa ennehumaastehakkaa ismen ~e aaharaani yekuumaani makaamehumaa minelleziinestehakka aleyhimul evleyaani ~e yuksiimaani billaahi le shehaadetunaa ehakku min shehaadetihimaa ve maa'tedeyimeinza.	თუ დადგინდა, რომ ორივე მათგანი ცოდვის ბრალია, მაშინ დაე, სხვა ორმა უახლოესმა ნათესავმა დაიკავოს კანონიერი უფლებებით და დაიფიცოს ალლაჰი: „ჩვენი ჩვენება უფრო სანდოა, ვიდრე მათი ჩვენება და ჩვენ არ ვარღვევთ. ნებადართულის საზღვრები. თორემ მაგრამ ჩვენ ბოროტთა შორის ვართ“.
108.ზაალიკე ედნაა ენ იე'ტუუ ბიშ შეჰაადეთი ალაა ვეჯიჰა ევ იეჰაფუუ ენ ტურადდე ეიმაანუნ ბა'დე ეიმაანიჰიმ ვეტეკუულაჰე ვესმეუუ ვალაჰუ ლაა იეჰდილ კაუმელ ფაასიკიინ(ფაასიკიინ).	სჯობს ასე მოიქცნენ, რათა მათ აიღონ ჭეშმარიტი ჩვენება, ან ეშინოდეთ, რომ მათი ფიცის შემდეგ სხვა ფიცი დაიდება. გეშინოდეთ ალლაჰის და მოუსმინეთ! ალლაჰი არ მიჰყავს ბოროტ ხალხს სწორ გზაზე.
109.იევმე იეჯმეულლაჰურ რუსულე ფე ექუულუ მააზაა უიბტუმ კაალუუ ლაა ილმე ლენაა ინნეკე ენტე ალაამილ გუიუუბ (გუიუუბი).	იმ დღეს, როდესაც ალლაჰი შეკრებს მოციქულებს და იტყვის: "რა იყო შენი პასუხი?" - იტყვიან: "ჩვენ არ გვაქვს ცოდნა. ჭეშმარიტად, შენ ხარ ფარულის მცოდნე".
110.კაალელლაჰუ ია იისააბნე მერიემეზკურ ნიმეთიი ალეიკე ვე ალაა ვაალიდეტიკე ეიიედტუკე ბი რუჰილ კუდუსოვ ტუკელიმუნ ნაასე ფიილ მეჰდი ვე კეჰლაა (კეჰლენ) ვე ალემტუკელ კიტააბე ველ ველ ჰიკმეტე ვეტერატე İNCİKE თითჰი მინდჟიტი. iznii ~e tenfuhu fiihaa ~e tekuunu tayran bi iznii ve tubriyl ekmehe vel ebrasa bi iznii, from ve tuhridzhyl mevtaa bi iznii, from ve kefeftu benii israaiile anke of dzhi'tehum bil beyyualeulleminah )	ალლაჰი იტყვის: "ო, ისა (იესო), ძეო მარიამის (მარიამი)! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოგივლინე შენ და დედაშენი. მე მხარი დაგიჭირე სულიწმიდით (ჯიბრელი), რომლის წყალობითაც შენ ესაუბრებოდი ხალხს აკვანში. მე გასწავლე წმინდა წერილი, სიბრძნე, ტურატი (თორა) და ინჯილი (სახარება). ჩემი ნებართვით თქვენ თიხისგან აყალიბეთ ფრინველების ქანდაკებები და აფეთქებდით მათზე და ჩემი ნებართვით ისინი გახდნენ ჩიტები. შენ განკურნე ბრმა (ან დაბადებიდან ბრმა). ; ან სუსტი მხედველობის მქონე) და კეთროვანი, ჩემი ნებართვით გამოიტანე ცოცხალი მკვდარი საფლავებიდან. ისრაელი), როცა შენ გამოეცხადე მათ აშკარა ნიშნებით და მათ შორის ურწმუნოებმა თქვეს, რომ ეს აშკარა ჯადოქრობაა“.
111.ვე from evhaytu ilaal havaariyyine en aaminuu bii ve bi resuuli, kaaluu aamennaa veshhad bi ennenaa muslimuun (მუსლიმუუნ).	მე შთააგონე მოციქულებს: „ირწმუნე მე და ჩემი მოციქულის“. მათ თქვეს: "ჩვენ გვწამს! დაამოწმე, რომ ჩვენ გავხდით მუსულმანები".
112.Kaalel havaariyyuune yaa iisaabne meryeme hel yestetiyu rabbuke en yunezzile aleynaa maaideten mines semarati kaalettekullaahe in kuntum mu'miniin (mu'miniine).	მოციქულებმა თქვეს: "ო, ესა (იესო), ძეო მარიამის (მარიამი)! შეუძლია თუ არა შენმა უფალმა ზეციდან ტრაპეზი გამოგვიგზავნოს?" მან თქვა: "გეშინოდეთ ალლაჰის, თუ მორწმუნე ხართ".
113.Kaaluu nuriidu en ne’kule minhaa ve tetmainne kuluubunaa ve na’leme en kad sadaktenaa ve nekuun aleihaa minesh shaahidiin (შააჰიდიინ).	მათ თქვეს: „გვინდა გავსინჯოთ, რათა გული გვიწყნარდეს, ვიცოდეთ, რომ სიმართლე გვითხარით და ამის მოწმეები ვიყოთ“.
114.Kaale eisaabnu meryemellaahumme rabbenaa enzil aleynaa maaideten mines semarati tekuunu lenaa iiden თუ არა ევველინაა ვე აახირინაა ვე აიეტენ მინკე, ვერზუკნაა ვე ენტე ჰაირუკიინ().	ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძემ, თქვა: "ო, ალლაჰო, უფალო ჩვენო! გამოგვიგზავნე ტრაპეზი ზეციდან, რომელიც იქნება დღესასწაული ყველა ჩვენგანისთვის, პირველიდან უკანასკნელამდე და ნიშანი. ბევრი მოგვეცი, რადგან შენ ხარ საუკეთესო მათგან, ვინც მემკვიდრეობას ანიჭებს.
115.Kaalellaahu inni munezziluhaa alaikum, femen yekfur ba’du minkum fe inni uazzibuhu აზააბენ ლაა უაზიბუჰუ ეჰადენ მინელ აალემიინ (აალემიინი).	ალლაჰმა უპასუხა: "გამოგიგზავნით მას, მაგრამ თუ ვინმეს ამის შემდეგ არ სწამს, მაშინ მას ისეთი სატანჯველი ჩავატარებ, როგორიც არ დამიმორჩილებია არავის სამყაროდან."
116.Ve from kaalellaahu yaa iisaabne meryeme e ente kulte ling naasittehizuunii ve ummiye ilaaheyni min duunillaah (duunillaahi) kaale subhaaneke maa yekuunu Lee en ekuule maa leyse Lee bi hakk (hakkyn) yntulim კულემჰუა ~, a 'lemu maa fii nefsike inneke ente allemail guiuub (guyuubi).	ასე რომ, ალლაჰმა თქვა: "ო, ესა (იესო), ძე მარიამი (მარიამი)! შენ უთხარი ხალხს: "მიიღე მე და დედაჩემი, როგორც ორ ღმერთად ალლაჰთან ერთად"? მან თქვა: "დიდება შენ, როგორ ვიტყოდი, რისი თქმის უფლება არ მაქვს? ასეთი რამ რომ მეთქვა, შენ გაიგებდი, შენ იცი, რა არის ჩემს სულში, მაგრამ მე არ ვიცი, რა არის შენში. სულში. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.
117.მაა კულტუ ლეჰუმ ილაა მაა ემერტენი ბიჰიი ენი’ბუდულაახე რაბი ვე რაბეკუმი, ვე კუნტუ ალეიჰიმ შეჰიიდენ მაა დუმტუ ფიიჰიმ, ფელემმაა ტევეფფეიტენი კუნტე შეიტანე რაკიიბე ალეიჰიმ ვე ენტელი შიჰიიდ().	მე მათ არაფერი ვუთხარი, გარდა იმისა, რაც შენ მიბრძანე: „თაყვანი ეცი ალლაჰს, ჩემს უფალს და შენს უფალს“. მე ვიყავი მათი მოწმე, სანამ მათ შორის ვიყავი. როცა მომეცი მოსვენება, შენ დაიწყე მათზე დაკვირვება. ჭეშმარიტად, შენ ხარ ყველაფრის მოწმე.
118.ტუაზიბჰუმ ფე ინნეჰუმ იბაადუკე, ვე ინ თაგფირ ლეჰუმ ფე ინნეკე ენტელ აზიიზილ ჰაკიიმ (ჰაკიიმუ).	თუ მათ ტანჯვას დაუმორჩილებ, მაშინ ისინი შენი მსახურები არიან. მაგრამ თუ აპატიებ მათ, მაშინ შენ ხარ ძლევამოსილი და ბრძენი."
119.Kaalellaahu haazaa yevmu yenfeus saadikiine sidkuhum, lehum jennaatun tejriy min tahtihaal enhaaru haalidiine fiihaa ebedaa (ebeden), radiyallaahu anhum ve raduu aimu anhu, zaalizil.	ალაჰმა თქვა: "ეს ის დღეა, როცა მართალი ხალხი სარგებელს მიიღებს მათი ჭეშმარიტებით. მათთვის გამზადებულია სამოთხის ბაღები, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. ისინი იქ სამუდამოდ დარჩებიან." ალლაჰი კმაყოფილია მათით და ისინიც კმაყოფილნი არიან მისგან. ეს დიდი მიღწევაა!
120.ლილაჰი მულკუს სემაავაატი ველ არდი ვე მაა ფიიჰინი (ფიიჰინნე) ვე ჰუვე ალაა ქული შეი’ინ კადიირ (კადიირუნ).	ალლაჰს ეკუთვნის ცაზე და მიწაზე და რაც მათშია ბატონობა და მას შეუძლია ყოველივე.

სურა ალ-მაიდას ახსნა

ეს სურა მედინაში გაიგზავნა. იგი შედგება 120 ლექსისგან და არის ყურანის გამოცხადებული ერთ-ერთი ბოლო სურა. ამ სურაში გაშუქებულ მრავალ თემას შორისაა შემდეგი: 1) ხელშეკრულებების, აღთქმებისა და დაპირებების სავალდებულო შესრულება - იქნება ისინი მონებსა და მათ უფალს შორის თუ ადამიანებს შორის, 2) მუსლიმებისთვის გარკვეული აკრძალვები საკვებში, 3) დაშვებული საკვები. მუსლიმებს, 4) მორწმუნეებს ნება დართონ დაქორწინდნენ წმინდა წერილის მფლობელთაგან, 5) როგორ და რა თანმიმდევრობით სრულდება აბვეცია ლოცვის წინ, 6) ლოცვამდე წყლის ნაკლებობის შემთხვევაში მშრალი რეცხვა ქვიშით ან მტვრით, 7) სამართლიანობის მოთხოვნა თუნდაც მტრებთან მიმართებაში, 8) კურთხევა, რომელიც ალაჰს მიანიჭა მუსლიმებს, 9) მუსლიმთა წმინდა წიგნის - ყურანის შენახვის ვალდებულება, 10) როგორ ამახინჯეს ებრაელები ალაჰის სიტყვებს, 11) როგორ დაივიწყეს ქრისტიანებმა ალლაჰის ზოგიერთი მცნება, რომელიც მათ შეახსენეს, და რომ ისინი რჩებიან ორგულნი იმის გამო, რომ ისა არის ალლაჰის შვილი, 12) ამხილა ებრაელთა და ქრისტიანების ცრუ მტკიცება, რომ ისინი არიან ალაჰისა და მისი შვილები. ფავორიტები, 13) ზოგიერთი ინფორმაცია ებრაელების შესახებ, 14) ამბავი ადამის ორივე ვაჟის შესახებ, რომელიც ადასტურებს, რომ ჰ. მაშინ აგრესიულობა არის ადამიანების ერთ-ერთი თვისება, ადამის შვილები, 15) შურისძიება სავალდებულოა აგრესიის თავიდან ასაცილებლად და დასასჯელად, 16) სასჯელი გარყვნილებისა და ქურდობისთვის, 17) კიდევ ერთხელ ამ სურაში ნათქვამია დამახინჯების შესახებ. თორაში მოცემული კანონების ებრაელები, ალლაჰის მიერ გამოგზავნილი შარიათის მიხედვით განსჯის აუცილებლობის შესახებ, და რომ თორა და სახარება შეიცავდა სიმართლეს მათ დამახინჯებამდე, 18) იმდროინდელი ებრაელებისა და ქრისტიანების მტრობა. მორწმუნეები და მოთხოვნა არ დაემორჩილო მათ, არამედ წინააღმდეგობა გაუწიო მათ, 19) იმ ქრისტიანების ურწმუნოება, რომლებიც აცხადებენ, რომ ალაჰი მესამეა სამებაში, 20) ეს სურა ასევე საუბრობს იმ ქრისტიანებზე, რომლებსაც სწამთ ალაჰის ჭეშმარიტება. , 21) მორწმუნეებისთვის აკრძალვა უარი თქვან საკუთარ თავზე იმ საჭმელზე, რომელიც მათ ალლაჰმა დაუშვა, 22) მორწმუნეების მიერ ფიცის დარღვევის გამოსყიდვა, 23) ღვინისა და სიმთვრალის აბსოლუტური აკრძალვა, 24) პილიგრიმობის ზოგიერთი რიტუალი (ჰაჯი), წმინდა ადგილი. - ქაბა, აკრძალული თვეები, ქააბას ღირსება და აკრძალული თვეები, 25) იმის გადაწყვეტა, რასაც თავად არაბები კრძალავდნენ კამათის გარეშე, 26) ანდერძის შედგენა გამგზავრებამდე, 27) ისა - მშვიდობა იყოს! - მისი სწავლების დასადასტურებლად, მიუხედავად იმისა, რომ ისრაელის ძეებს მაინც არ სჯეროდათ მისი. ისას უარი - მშვიდობა იყოს! - მიიღოს თაყვანისცემა მას, როგორც ღმერთს, 28) ალაჰის ძალა - დიდება მას ყოვლისშემძლე! - ყველაფერზე ზეცაში და დედამიწაზე და მის უსაზღვრო ძალასა და ძალაზე

სურة المائدة სურة 5

სურა 5

კვება / ალ-მაიდა /

ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე!

1. ო, ვინც ირწმუნეთ! იყავით თქვენი ვალდებულებების ერთგული. ნებადართულია გყავდეს პირუტყვი, გარდა იმისა, რომელიც გამოგიცხადდება და გარდა იმ ნადირისა, რომელზედაც გაბედავ ნადირობას იჰრამში. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ბრძანებს, რაც უნდა.

2. ო, ვინც ირწმუნეთ! არ დაარღვიოთ ალლაჰის რიტუალური ნიშნებისა და აკრძალული თვის სიწმინდე. არ ჩათვალოთ კანონიერი სამსხვერპლო ცხოველების, ყელსაბამებით ცხოველის (ან ადამიანების) ხელყოფა, ან იმ ადამიანების, რომლებიც წმინდა სახლში მიდიან თავიანთი უფლის წყალობისა და სიამოვნებისთვის. როცა იჰრამისგან თავისუფლდები, შეგიძლია ნადირობა. და იმ ხალხის სიძულვილმა, ვინც ხელი შეგიშალათ სასულიერო მეჩეთში წასვლაში, არ გიბიძგოთ დანაშაულის ჩადენაში. დაეხმარეთ ერთმანეთს ღვთისმოსაობითა და ღვთის შიშით, მაგრამ ნუ დაეხმარებით ერთმანეთს ცოდვაში და ხელყოფაში. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სასჯელი მკაცრია.

3. აკრძალული გაქვთ ლეში, სისხლი, ღორის ხორცი და ის, რომელზედაც ალლაჰის სახელი არ იყო წარმოთქმული (ან არ დაკლავდნენ ალლაჰის გულისთვის), ან დაახრჩვეს, ან ცემით მოკვდნენ, ან მოკვდნენ დაცემისას, ან დაარტყეს რქებით. ან მტაცებლის მიერ შეურაცხყოფილი, თუ მხოლოდ თქვენ არ გექნებათ დრო მისი დაკვლით და რაც იკვლება ქვის სამსხვერპლოებზე (ან კერპებისთვის), ასევე ისრებით მკითხაობა. ეს ყველაფერი ბოროტებაა. დღეს ურწმუნოებს თქვენი რელიგია გაუცრუვდათ. ნუ გეშინია მათი, არამედ გეშინოდეს ჩემი. დღეს, შენი გულისთვის, მე დავასრულე შენი რელიგია, დავასრულე ჩემი წყალობა შენდამი და დავამტკიცე ისლამი, როგორც შენი რელიგია. თუ ვინმე იძულებულია ამის გაკეთება (აკრძალული საკვების ჭამა) შიმშილის გამო და არა ცოდვისკენ მიდრეკილების გამო, მაშინ ჭეშმარიტად ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

4. გეკითხებიან იმის შესახებ, თუ რისი უფლება აქვთ. თქვი: „კარგი შენთვის ნებადართულია. და რაც გაწვრთნილმა მტაცებლებმა დაიჭირეს შენთვის, რომლებსაც ძაღლებივით ავარჯიშებ, ის ნაწილები, რაც ალაჰმა გასწავლა, ჭამე და დაიმახსოვრე მასზე ალლაჰის სახელი. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სწრაფია ანგარიშში.

5. კარგი კვება დღეს თქვენთვის ნებადართულია. თქვენც ნებადართულია საწმელი ხალხთა საზრდო, და თქვენი საჭმელი ნებადართულია მათთვის, ასევე თქვენ ხართ წმინდა ქალები იმათგან, ვინც ირწმუნა და წმინდა ქალები მათ შორის, ვისაც წერილი მოეცა თქვენზე ადრე, თუ თქვენ უხდით მათ გასამრჯელოს (საქორწინო ძღვენს), სიწმინდის შენარჩუნების სურვილით, გარყვნილების გარეშე და შეყვარებულად მიღების გარეშე. ამაოა სარწმუნოებაზე უარის თქმის საქმეები, ხოლო შემდეგში ის იქნება მათ შორის ვინც ზარალდება.

6. ოი მორწმუნე! როცა ლოცვისთვის ადგებით, დაიბანეთ სახეები და ხელები იდაყვამდე, მოიწმინდეთ თავი და დაიბანეთ ფეხები კოჭებამდე. და თუ სქესობრივი სიბინძურეში ხარ, მაშინ განიწმინდე შენი თავი. თუ ავად ხართ ან მოგზაურობაში ხართ, თუ რომელიმე თქვენგანი მოვიდა საპირფარეშოდან, ან თუ გქონიათ ურთიერთობა ქალებთან და წყალი არ გიპოვიათ, მაშინ წადით სუფთა მიწაზე და მოიწმინდეთ სახე და ხელები. ალლაჰს არ სურს შეგიქმნათ სირთულეები, მაგრამ სურს განწმინდოს თქვენ და დაასრულოს მისი წყალობა თქვენს მიმართ - იქნებ მადლობელი იქნებით.

7. გაიხსენე ალლაჰის წყალობა შენდამი და აღთქმა, რომელიც მან დადო შენთან, როცა თქვი: "ჩვენ გვესმის და ვემორჩილებით". გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რა არის მკერდში.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

8. ო, ვინც ირწმუნეთ! იყავით მტკიცე ალლაჰის გულისთვის, მიეცით მიუკერძოებელი ჩვენება და ნუ მისცემთ უფლება ხალხის სიძულვილს გიბიძგოთ უსამართლობისკენ. იყავი სამართლიანი, რადგან ეს უფრო ახლოსაა ღვთისმოსაობასთან. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რას აკეთებთ.

________________________________

შეიხულ-ისლამ იბნ თეიმია (ალლაჰმა შეიწყალოს) თქვა: „ეს აია ჩამოვიდა მათი სიძულვილის გამო ურწმუნოების მიმართ და ყოვლისშემძლე უბრძანა მათ იგრძნონ ეს სიძულვილი ურწმუნოების მიმართ. და თუ ყოვლისშემძლე აკრძალა თუნდაც ის ჩაგვრა, ვინც იმსახურებს ასეთ სიძულვილს, რა შეიძლება ითქვას მუსლიმის სიძულვილზე არასწორი ინტერპრეტაციის / ტავილის /, ეჭვის ან ვნებების მიმდევრობის გამო? ის კიდევ უფრო იმსახურებს, რომ არ დაიჩაგროს და სამართლიანად მოექცნენ...“ იხილეთ მინჰაჯ ას-სუნა ან-ნაბავიია, 5/127.

9. ალლაჰი დაჰპირდა მათ, ვინც ირწმუნა და კეთილ საქმეს აკეთებს, პატიება და დიდი ჯილდო.

10. და ვინც არ ირწმუნა და ჩვენი ნიშნები მცდარი მიიჩნია, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი იქნებიან.

11. ოი მორწმუნე! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როცა ადამიანები აპირებდნენ შენსკენ ხელების გაშლას, მაგრამ მან ხელები მოიშორა შენგან. გეშინოდეთ ალლაჰის და მორწმუნეებმა ალლაჰს მიენდონ!

12. ალლაჰმა აღთქმა დადო ისრაელის (ისრაელის) ძეებისგან. მათ შორის თორმეტი ლიდერი შევქმენით. ალაჰმა თქვა: „მე შენთან ვარ. თუ თქვენ აღასრულებთ ლოცვას და გადაიხდით ზაქატს, ირწმუნეთ ჩემი მოციქულების, დაეხმარეთ მათ და გასესხებთ ალლაჰს კარგ სესხს, მაშინ მე გაპატიებ შენს ცოდვებს და შეგიყვან ბაღებში, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. და თუ რომელიმე თქვენგანი ამის შემდეგ გახდება ურწმუნო, მაშინ ცდება“.

13. იმის გამო, რომ მათ დაარღვიეს აღთქმა, ჩვენ ვწყევლეთ ისინი და გავუქვავეთ მათი გული. ისინი ატრიალებენ სიტყვებს და დაავიწყდათ იმის ნაწილი, რაც მათ ასწავლეს. თქვენ ყოველთვის აღმოაჩენთ მათ ღალატს, გარდა ზოგიერთი მათგანისა. აპატიე მათ და იყავი გულუხვი, რადგან ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებენ.

14. ჩვენც ავიღეთ აღთქმა მათგან, ვინც ამბობდა: „ქრისტიანები ვართ“. მათ დაივიწყეს ნაწილი, რაც შეახსენეს, შემდეგ კი აღდგომის დღემდე აღვადგინეთ მათ შორის მტრობა და სიძულვილი. ალლაჰი აცნობებს მათ, რაც გააკეთეს.

15. ო, საღვთო წერილის ხალხნო! მოვიდა თქვენთან ჩვენი მოციქული, რომელიც ბევრ რამეს გაგიხსნით, რასაც აფარებთ წერილებიდან და ბევრს თავს იკავებს. ნათელი (მუჰამედი) და წმინდა წერილი მოვიდა თქვენთან ალაჰისგან.

16. მისი მეშვეობით ალაჰი წარმართავს მათ, ვინც მის სიამოვნებას ეძებს სამყაროს გზებით. თავისი ნებით გამოჰყავს ისინი სიბნელიდან ნათელში და მიჰყავს სწორ გზაზე.

17. მათ, ვინც თქვეს: "ჭეშმარიტად, ალლაჰი არის მესია, ძე მარიამისა", არ ირწმუნეს. უთხარი: "ვის შეუძლია შეაფერხოს თუნდაც პატარა ალლაჰი, თუ მას სურს გაანადგუროს მესია, მარიამის ძე, დედამისი და ყველა, ვინც დედამიწაზეა?" ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე და ყველაფერს შორის. ის ქმნის რასაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.

18. იუდეველებმა და ქრისტიანებმა თქვეს: "ჩვენ ვართ ალლაჰის შვილები და მისი საყვარელი". თქვი: „რატომ გტანჯავს ის შენი ცოდვების გამო? Ო არა! თქვენ მხოლოდ ერთი ხართ იმ ადამიანებიდან, ვინც მან შექმნა. ვისაც უნდა, აპატიებს და ვისაც უნდა, ტანჯავს. ალლაჰს ეკუთვნის ზეცასა და დედამიწაზე ბატონობა და რაც მათ შორისაა და მასზეა ჩამოსვლა."

19. ო, საღვთო წერილის ხალხნო! გარკვეული პერიოდის შემდეგ, როცა მაცნეები არ იყვნენ, ჩვენი მოციქული გამოგეცხადა და ახსნა-განმარტებები მოგცათ, რათა არ გეთქვათ: „კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი არ მოსულა ჩვენთან“. კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი გამაფრთხილებელი უკვე მოვიდა თქვენთან. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.

20. აქ მუსამ უთხრა თავის ხალხს: „ო, ჩემო ხალხო! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როდესაც მან შექმნა წინასწარმეტყველები თქვენ შორის, გაგხადათ მეფეები და მოგცათ ის, რაც არ მისცა არავის სამყაროდან.

21. ხალხო ჩემო! დაადე ფეხი იმ წმინდა მიწაზე, რომელიც ალლაჰმა დაგიწესა და უკან არ დაიხიო, თორემ დამარცხებული დაბრუნდები“.

22. მათ თქვეს: „ო მუსა! ძლევამოსილი ხალხი ცხოვრობს იქ და ჩვენ იქ არ შევალთ, სანამ ისინი არ წავლენ. იქიდან რომ წავიდნენ, ჩვენ შევალთ“.

23. ორმა ღვთისმოშიშმა კაცმა, რომლებიც ალლაჰმა შეიწყალა, თქვა: „შედით მათ კარიბჭით. იქ რომ შეხვალ, აუცილებლად გაიმარჯვებ. მიენდე მხოლოდ ალლაჰს, თუ მორწმუნე ხარ."

24. მათ თქვეს: „ო მუსა! ჩვენ არასდროს შევალთ იქ, სანამ ისინი იქ არიან. წადი და შეებრძოლე შენს უფალს, ჩვენ აქ დავჯდებით“.

25. მან თქვა: „უფალო! მე მაქვს ძალა მხოლოდ საკუთარ თავზე და ჩემს ძმაზე. გაგვაშორეთ (ან განსაჯეთ ჩვენსა და) ბოროტ ადამიანებს შორის.

26. მან თქვა: „მაშინ ორმოცი წელიწადი აკრძალული იქნება მათთვის. ისინი დახეტიალებენ დედამიწაზე. ნუ დარდობ ბოროტ ადამიანებს“.

27. წაიკითხეთ მათ ადამის ორი ვაჟის ნამდვილი ამბავი. აქ ორივემ შესწირეს მსხვერპლი და მიიღეს ერთი მათგანი და არ მიიღეს მეორისგან. მან თქვა: "მე აუცილებლად მოგკლავ". მან უპასუხა: „ჭეშმარიტად, ალლაჰი მხოლოდ ღვთისმოსავთაგან იღებს.

_____

იბნ მალიქ ალ-მუკარიმ თქვა: „მოვისმინე აბუ ად-დარდას ნათქვამი: „დარწმუნებული ვიყო, რომ ალაჰმა მიიღო სულ მცირე ერთი ლოცვა ჩემგან, ჩემთვის სასურველი იქნებოდა, ვიდრე მთელი სამყარო და ყველაფერი, რაც მასშია. რადგან ალლაჰი ამბობს: "ჭეშმარიტად, ალლაჰი მხოლოდ ღვთისმოსავთაგან იღებს!"(ალ-მაიდა, 5:27)”. იბნ აბი ჰატიმი 1/327.

28. ჩემს მოსაკლავად რომ გაიშვი ხელი, შენს მოსაკლავად ხელს მაინც არ გავწვდები. ჭეშმარიტად, მე მეშინია ალაჰის, სამყაროს უფლის.

29. მე მინდა, რომ დაბრუნდე ჩემი ცოდვით და შენი ცოდვით და იყო ცეცხლის ხალხში. ეს არის ბოროტების საზღაური“.

30. სულმა უბიძგა ძმის მოსაკლავად და მოკლა და ერთ-ერთი დამარცხებული აღმოჩნდა.

31. ალლაჰმა გამოგზავნა ყორანი, რომელმაც დაიწყო მიწის დაძვრა, რათა ეჩვენებინა, როგორ დაემალა თავისი ძმის ცხედარი. მან თქვა: „ვაიმე! არ შეიძლება ამ ყორანს მოვწონდე და ჩემი ძმის ცხედარი დავმალო? ასე რომ, ის ერთ-ერთი საცოდავი აღმოჩნდა.

32. ამიტომ, ჩვენ ისრაელის (ისრაელის) ძეებს ვუწესეთ: ვინც ადამიანს მოკლავს არა მკვლელობისთვის ან დედამიწაზე ბოროტების გასავრცელებლად, თითქოს ყველა ადამიანი მოკლა და ვინც ადამიანს სიცოცხლეს გადაარჩენს, სიცოცხლესაც გადაარჩენს. ყველა ადამიანის. ჩვენი მაცნეები უკვე მივიდნენ მათთან ნათელი ნიშნებით, მაგრამ ამის შემდეგ ბევრი მათგანი ზედმეტი იქნება დედამიწაზე.

_______________________________

იბნ აბასმა (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მისით) თქვა: "ვინც მოკლა სულ მცირე ერთი სული, რომლის მოკვლაც ალაჰმა აუკრძალა, ჰგავს მას, ვინც მოკლა მთელი კაცობრიობა!" იხილეთ Tafsir Ibn Kathir 2/165.

"Ამ მიზეზით" — იმამ ად-დაჰაკმა თქვა: "ისინი. რადგან ადამის ძემ უსამართლოდ მოკლა თავისი ძმა“. იხილეთ ზადულ-მასირი 2/339.

სიტყვები: «» ნიშნავს: დანაშაულს, რომლის ჩადენისთვისაც ადამიანის სიცოცხლე დასაშვები ხდება. იხილეთ „ტაფსირ იბნ ალ-ჯაუზი“ 2/341, „ტაფსირ იბნ კათირ“ 2/46.

ყურანის ზოგიერთი თარჯიმანი სიტყვებთან დაკავშირებით: « ბოროტების გავრცელება დედამიწაზე» მათ თქვეს, რომ ეს ეხებოდა პოლითეიზმს, როგორც ამის შესახებ იმამ აბუ ჰაიანმა თქვა: „ითქვა, რომ"ბოროტება" - ეს პოლითეიზმია. და ითქვა, რომ ეს არის ყაჩაღობა გზებზე, მცენარეების და ცხოველების განადგურება“.. იხილეთ ტაფსირ ალ-ბაჰრ ალ-მუჰიტი 3/347.

იმამ ათ-თაბარი ლექსთან დაკავშირებით: "ვინც ადამიანს კლავს არა მკვლელობისთვის ან დედამიწაზე ბოროტების გასავრცელებლად, თითქოს ყველა მოკლა" განაცხადა: "სიტყვები:"ბოროტება დედამიწაზე" ნიშნავს: ბრძოლა ალლაჰთან და მის მოციქულთან (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) და ძარცვა გზებზე“.. იხილეთ ტაფსირ ალ-ტაბარი 8/348.

იმამ იბნ აბი ზამანინი ლექსთან დაკავშირებით: "ვინც ადამიანს კლავს არ არის მკვლელობისთვის ან დედამიწაზე ბოროტების გავრცელებისთვის" , განაცხადა: "ისინი. ვინც კლავს რაღაცისთვის, რისთვისაც მკვლელობა არ არის დადგენილი“. იხილეთ „ტაფსირ იბნ აბი ზამანინი“ 2/23.

ოსმან იბნ აფფანი დაეყრდნო ამ ლექსს, როდესაც მის სახლს ალყა შემოარტყეს და არ სურდა, რომ მუსლიმთა სისხლი დაიღვარა, უბრძანა ყველას დაშლა, რის შემდეგაც თავდამსხმელები შევიდნენ მის სახლში და მოკლეს იგი, ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მისით. აბუ ჰურაირამ თქვა: "მე მივედი ოსმანთან, როცა მისი სახლი ალყაში იყო და ვუთხარი: "ო, მორწმუნეთა მეთაურო, მე შენთან საბრძოლველად მოვედი!" ამაზე მან მიპასუხა: „ო აბუ ჰურაირა! გაგიხარდებათ, რომ მოკლავთ ყველა ადამიანს, მათ შორის მეც?!“. მე ვუპასუხე: "არა!" შემდეგ მან თქვა: "ალაჰს, თუ მოკლავ ერთი ადამიანი, თითქოს მთელი ხალხი მოკალი!"აბუ ჰურაირამ თქვა: „ამის შემდეგ პენსიაზე გავედი და არ ვიბრძოლებ“. საიდ იბნ მანსური 2937, იბნ სადი 3/70. ისნადი ავთენტურია.

აკრძალული სისხლის დაღვრის გარეშე გარდაცვლილის დიდი ღირსების შესახებ, წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: "ვინც ალლაჰს ხვდება ისე, რომ ვინმეს არ შეუერთდეს და აკრძალული სისხლი არ დაღვრიოს, სამოთხეში შევა!" აჰმად 4/152, იბნ მაჯა 2618. ავთენტური ჰადისი. იხილეთ „ას-სილსილა ას-საჰიჰა“ 2923 წ.

იმამ აბუ-ლ-აბას ალ-კურტუბიმ თქვა: „ადამიანის სისხლი ყველაზე მეტად იმსახურებს მასზე სიფრთხილეს, რადგან მასში საფუძველი მისი შენარჩუნებაა“. იხილეთ ალ-მუფიმი 5/27.

33. ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ებრძვიან ალაჰს და მის მოციქულს და ცდილობენ შექმნან ბოროტება დედამიწაზე, შურისძიების მიზნით, უნდა მოკლან ან ჯვარს აცვეს, ან ხელები და ფეხები უნდა მოიკვეთონ ჯვარედინად, ან განდევნონ ქვეყნიდან. ეს მათთვის სირცხვილი იქნება ამქვეყნად და დიდი ტანჯვაა მომზადებული მათ შემდგომში.

იბნ აბასმა თქვა, რომ ეს ლექსი პოლითეისტების გამო იყო გამოგზავნილი. აბუ დაუდი 4372, ან-ნასაი 7/101. ისნადი კარგია.
საად იბნ აბი ვაკკასმა თქვა, რომ ეს აია გამოცხადდა ხარიჯებთან მიმართებაში. იბნ მარდავეი. იხილეთ ad-Durrul-mansur 5/259. ისნადი ავთენტურია.
მაგრამ ჰაფიზ იბნ კათირმა თქვა: ”მართალია, რომ ეს ლექსი განზოგადებულია და ეხება როგორც პოლითეისტებს, ასევე სხვებს, ვინც ასრულებენ აღნიშნულს”. იხილეთ Tafsir Ibn Kathir 2/261.
თუმცა, იმამ მალიქმა, ეშ-შაფიიმ და ჰანაფიებმა თქვეს: "ეს ლექსი გამოგზავნილია მუსლიმებთან დაკავშირებით, რომლებიც ძარცვავდნენ გზებზე და თესავდნენ ბოროტებას დედამიწაზე". იხილეთ Tafsir al-Qurtubi 6/433.
იმამ იბნ ალ-მუნდჰირმა თქვა: „მალიკის აზრი სწორია. და აბუ თავურმა ასევე თქვა, რომ შემდეგი აიათი მიუთითებს იმაზე, რომ ეს აიონები გამოგზავნილია მუსლიმებთან მიმართებაში. იხილეთ ალ-ისრაფი 1/529.
და არაა წინაპირობა იმათ შორის იყო, ვინც ბოროტებას თესავს, ქონებას ართმევს და იარაღით კლავს! მეცნიერებმა ამას მიაწერეს ის შემთხვევაც, როდესაც ადამიანი ფარულად შედიოდა სახლში, ან თან ახლდა ადამიანს გზაში, შემდეგ საკვებში შხამი ჩაყარა და მოკლა. იხილეთ ალ-კაფი 2/108.

იმამ ალ-ვაჰიდიმ თავის ტაფსირში თქვა: "სიტყვები: "ბრძოლა ალლაჰთან და მის მოციქულთან", ნიშნავს მათ დაუმორჩილებლობას და მათ დაუმორჩილებლობას. და სიტყვები:"გაავრცელე ბოროტება დედამიწაზე", ნიშნავს ხალხის ქონების მოკვლას და ძალით აღებას“. იხილეთ ტაფსირ ალ-ვაჰიდი 1/317.
მუჯაჰიდი სიტყვებთან დაკავშირებით: "მიწიერი ბოროტების შექმნის სწრაფვა"თქვა: „ე.ი. მრუშობა, ქურდობა, მკვლელობა, შთამომავლობის გაფუჭება და თესვა“. იხილეთ „Tafsir ad-Durrul-mansur“ 5/289.
იმამ იბნ ალ-ჯაუზიმ ამ ლექსთან დაკავშირებით თქვა: „რაც შეეხება "ბოროტება"შემდეგ ეს არის მკვლელობა, დასახიჩრება, ქონების მიტაცება და გზებზე დაშინება“. იხილეთ ზადულ-მასირი 3/345.

შეიხულ-ისლამ იბნ ტეიმიამ თქვა ამ ლექსზე: „ვინც ხელს უშლის ალლაჰისა და მისი მოციქულის მორჩილებას, ის არის ის, ვინც ებრძვის ალლაჰს და მის შუამავალს! და ვინც არ მოქმედებს ალლაჰის წიგნისა და მისი მოციქულის სუნატის მიხედვით, ბოროტებას სჩადის დედამიწაზე. და სალაფებმა ეს აია გამოიყენეს როგორც კაფირებზე, ასევე მუსლიმებზე და ამ ლექსში შეიტანეს მთელი საზოგადოება, როგორც გზებზე მძარცველები, რომლებიც ძალით ართმევენ ხალხს ქონებას და მათი საქციელის გამო ისინი ითვლებოდნენ ალაჰთან მეომრად. და მისი მოციქული და ბოროტების დათესვა დედამიწაზე, თუნდაც დამნაშავეები დარწმუნდნენ, რომ ეს ქმედება დაუშვებელია. იხილეთ მეჯმუულ ფატავა 28/470.

ას-სუდიმ ამ ლექსის ინტერპრეტაციაში თქვა: ”ჩვენ გავიგეთ, რომ თუ ადამიანი კლავს, მაშინ ისინი კლავენ მას. თუ ქონება წაართვა, მაშინ არ მოკლავენ, არამედ ხელს აჭრიან. ძარცვისა და ძარცვისთვის ფეხი მოჭრეს. ხოლო თუ მოკლა და ქონება წაართვა, მაშინ უნდა მოკვეთოს ხელი, ფეხი და ჯვარს აცვას. მაგრამ თუ ასეთი ადამიანი მოინანიებს და მუსლიმთა ხელმწიფესთან დაჭერამდე მივა და მმართველი მას უსაფრთხოების გარანტიას აძლევს, მაშინ ისინი მას არ ეკარებიან. იხილეთ Tafsir ad-Durrul-mansur 5/291.
ანას იბნ მალიკმა (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მასზე) თქვა: ”ერთ დროს, ხალხი ტომიდან ‘უკლიდან მივიდნენ წინასწარმეტყველთან (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) და მიიღეს ისლამი. მედინაში ყოფნისას ისინი თავს ცუდად გრძნობდნენ და წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) უბრძანა მათ გარკვეული ხნით დალევა რძის აქლემების შარდი და რძე. წავიდნენ იქ, სადაც უთხრეს და როცა გამოჯანმრთელდნენ, განდგომილები გახდნენ, მოკლეს წინასწარმეტყველის მწყემსი და აქლემები მოიპარეს. მედინაში მათ ამის შესახებ დღის დასაწყისში შეიტყვეს და წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) გაგზავნა მათ უკან. შუადღისთვის ისინი უკვე მიიყვანეს მედინაში და წინასწარმეტყველმა ბრძანა, მოეჭრათ ხელები და ფეხები და დაეწვათ თვალები. შემდეგ ისინი სასიკვდილოდ დატოვეს“.
ანასმა თქვა: "წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) უბრძანა მათი თვალების დაწვა იმ მიზეზით, რომ იგივე მოექცნენ მწყემსებს."
აბუ ქილაბამ, რომელმაც ეს ჰადისი გადმოგვცა, თქვა ამ ყაჩაღების შესახებ: „ამ ხალხმა გაძარცვა, მოკლეს და რწმენის შემდეგ ურწმუნოებაში ჩავარდა. და ისინი იბრძოდნენ ალლაჰისა და მისი მოციქულის წინააღმდეგ (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე)!” ალ-ბუხარი 233, 4192, 6802, მუსლიმი 1671 წ.
შეიხულ-ისლამ იბნ ტეიმიამ თქვა: „რაც შეეხება მძარცველებს, ისინი უნდა დაისაჯონ ადამიანების ქონების წართმევის გამო, რადგან მათი ზიანი საერთოა და ისინი ქურდებს ჰგვანან. და ასეთი ადამიანების მოკვლა სასჯელია ალაჰისგან. და ფაქიჰი ამაში ერთსულოვანია. და თუნდაც მოკლული არ იყოს მკვლელის ტოლი, მაგალითად, მკვლელი თავისუფალი იყო, ხოლო მის მიერ მოკლული მონა იყო, ან მკვლელი იყო მუსლიმი, ხოლო მოკლული იყო ურწმუნო, რომელიც შეთანხმებაში იყო მუსლიმებთან. (დიმი ან მუსტამინი). მეცნიერები არ შეთანხმდნენ კითხვაზე, სიკვდილით დასაჯეს თუ არა ის, ვინც ყაჩაღობითა და ყაჩაღობით არის დაკავებული? სწორი მოსაზრებაა, რომ ასეთი ადამიანი საყოველთაო ზიანის გავრცელებისთვის უნდა დაისაჯოს, როგორც, მაგალითად, ქონების ქურდობისთვის ხელი მოჰკვეთეს. იხილეთ მეჯმუულ-ფატაავა 28/311.
ამრიგად, დანაშაულის ხარისხის მიხედვით, მძარცველებს განსხვავებულად ექცევიან. და მაშინაც კი, თუ ძარცვით დაკავებულთა შორის იყო მუსლიმი, რომელმაც ძარცვის დროს მოკლა ურწმუნო, რომელიც შეთანხმებული იყო მუსლიმებთან, მაშინ ნებადართულია მისი სიკვდილით დასჯა ბოროტების თავიდან ასაცილებლად, რომელსაც ის თესავს და არა როგორც ჯილდო (kysas) ურწმუნოების მკვლელობისთვის.
ასევე იმამებს შორის იყვნენ ისეთებიც, ვინც თვლიდა, რომ ძარცვაში ჩართული ადამიანების თანამდებობა უბრუნდება მუსლიმთა მმართველის შეხედულებისამებრ, რომელიც, მათი დანაშაულის ხარისხიდან გამომდინარე, წყვეტს, რა უნდა გააკეთოს მათთან: აღასრულოს, ჯვარს აცვეს. , ხელები და ფეხები ჯვარედინად მოიჭრა ან ქვეყნიდან გაძევება. იმამ იბნ აბი შეიბამ თქვა, რომ საიდ იბნ ალ-მუსაიბი, ალ-ჰასან ალ-ბასრი და ად-დაჰაკმა (ალლაჰი იყოს ყველა მათგანი კმაყოფილი) თქვეს: მიწაზე. იხილეთ ალ-მუსანაფი 10/145, 12/285.
—

34. გამონაკლისია ისინი, ვინც მოინანიეს და დაბრუნდნენ, სანამ შენ მათზე ძალაუფლებას მიიღებდი. იცოდე, რომ ალლაჰი მიმტევებელი, მოწყალეა.

35. ოი მორწმუნე! გეშინოდეთ ალლაჰის, ეძიეთ მასთან სიახლოვე და იბრძოლეთ მის გზაზე, რათა მიაღწიოთ წარმატებას.

36. მართლაც, ურწმუნოებს რომ ჰქონოდათ ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, და ამდენივე მეტი, აღდგომის დღეს სატანჯველის გადასახდელად, მაშინ ეს მათგან არ მიიღება. ისინი განკუთვნილია მტკივნეული ტანჯვისთვის.

37. მათ სურთ ცეცხლიდან გასვლა, მაგრამ იქიდან გამოსვლას ვერ შეძლებენ. ისინი მარადიული ტანჯვისთვის არიან განწირულნი.

38. მოკვეთე ხელები ქურდსა და ქურდს, როგორც საზღაურად, რაც ჩაიდინეს. ეს არის სასჯელი ალლაჰისგან, რადგან ალლაჰი ძლევამოსილი და ბრძენია.

39. ალლაჰი მიიღებს მის სინანულს, ვინც მოინანიებს უსამართლობის ჩადენის შემდეგ და გამოასწორებს საქმეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

40. განა არ იცი, რომ ალლაჰს აქვს ბატონობა ცასა და დედამიწაზე? ის აწამებს ვისაც უნდა და აპატიებს ვისაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.

41. ოი მაცნე! ნუ შეწუხდებით მათ, ვინც ურწმუნოების აღიარებას ცდილობს და ბაგეებით იტყვის: „ჩვენ ვირწმუნეთ“, თუმცა მათ გულებს არ სჯერათ. მათ შორის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს, არიან ისეთებიც, რომლებიც ნებით უსმენენ ტყუილს და უსმენენ სხვა ადამიანებს, რომლებიც თქვენთან არ მოვიდნენ. ისინი ამახინჯებენ სიტყვებს, იცვლიან ადგილებს და ამბობენ: „თუ ეს მოგეცემათ, მაშინ აიღეთ, მაგრამ თუ ეს არ მოგცემთ, ფრთხილად იყავით“. ვისი ცდუნებაც ალლაჰს სურს, თქვენ არ გაქვთ ძალა ალლაჰისგან დაიცვათ. ალლაჰს არ სურდა მათი გულების განწმენდა. სირცხვილი ელოდებათ მათ ამქვეყნად და დიდი სატანჯველი ელოდებათ მათ შემდგომში.

42. ისინი ნებით უსმენენ ტყუილს და ჭამენ აკრძალულს. თუ ისინი თქვენთან მოვიდნენ, განსაჯეთ ისინი ან მოერიდეთ მათ. თუ მათ ზურგს შეაქცევთ, ისინი არაფერს დაგიშავებენ. მაგრამ თუ გადაწყვეტთ, მაშინ განსაჯეთ ისინი მიუკერძოებლად. მართლაც, ალლაჰს უყვარს მიუკერძოებელი.

43. მაგრამ როგორ აგირჩევენ შენ მოსამართლედ, თუ მათ აქვთ თავრატი (თორა), რომელიც შეიცავს ალლაჰის კანონს? ამის შემდეგაც კი შორდებიან, რადგან არ არიან მორწმუნეები.

44. ჩვენ გამოვგზავნეთ ტურატი (თორა), რომელიც შეიცავს ხელმძღვანელობას და სინათლეს. დამორჩილებულმა წინასწარმეტყველებმა მასზე განაჩენი გამოიტანეს მათთვის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს. რაბინები და მღვდელმთავრები იმავე გზით მოქმედებდნენ იმის მიხედვით, რაც მათ დაევალათ ალაჰის წიგნის დაცვა. მის შესახებ ჩვენება მისცეს. ნუ გეშინიათ ადამიანების, არამედ გეშინოდეთ ჩემი და ნუ გაყიდით ჩემს ნიშნებს უმნიშვნელო ფასად. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოგზავნა, ურწმუნოები არიან.

____________________________________

იბნ ჯარირმა ამ ლექსის ტაფსირში თქვა: ”რაბინები / რაბანიუნი/ არის ხალხის მხარდაჭერა ფიქჰში, ცოდნაში, რელიგიურ და ამქვეყნიურ საქმეებში.

იბნ აბასმა თქვა სამ ლექსზე:

"ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც გამოგზავნა ალლაჰმა, ურწმუნოები არიან",

"ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც გამოგზავნა ალლაჰმა, ისინი არიან დამნაშავეები",

"ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ისინი ბოროტები არიან.", განაცხადა:

"ურწმუნოება ნაკლებია ურწმუნოებაზე, უსამართლობა ნაკლებია უსამართლობაზე და ბოროტება ნაკლებია ბოროტებაზე." ალ-ჰაკიმი (2/313). ჰადისის ავთენტურობა დაადასტურეს იმამებმა ალ-ჰაკიმმა, ალ-დაჰაბიმ და შეიხ ალ-ალბანმა.
ტავუსმა თქვა: „მე ვკითხე იბნ აბასს: „ვინც არ განსჯის ალლაჰის გამოგზავნის საფუძველზე, ის ურწმუნოა? მან თქვა: „ეს ურწმუნოება არ ჰგავს ურწმუნოებას ალლაჰის, მისი ანგელოზების, წმინდა წერილების, წინასწარმეტყველების და განკითხვის დღისადმი“. ატ-ტაბარი (10/355), იბნ ბატა (2/735). ისნადი ავთენტურია.
ასევე, ჩვენი უმმის ისეთი დიდი იმამები, როგორებიცაა აბუ უბეიდი ალ-იმანში (45), იბნ ჰაიანი ბაჰრულ-მუხიტში (3/492), აბუ მუზფარ ას-სამანი თავის ტაფსირში (2/42), ალ-ბაღავი. „მაალიმუ-ტტანზილში“ (3/61), აბუ ბაქრ იბნ ალ-არაბი „აჰკამულ-ყურანში“ (2/624), ალ-კურტუბი თავის ტაფსირში (6/190), იბნ ქათჰირი თავის ტაფსირში. (2/64), იბნ თეიმია მაჯმუულ-ფატავაში (7/312), იბნ ალ-ქაიიმ მადარიჯუ-ს-სალიკინი (1/335), სიდიქ ჰასან ხანი "ნაილულ-მარამში" (2/472), მუჰამედ ამინ აშ-შანკიტი ტაფსირში "ადვაულ-ბაიან" (2/101), 'აბდუ-რ-რაჰმან ას-სადი თავის ტაფსირში (296) და მრავალი სხვა.

შეიხ იბნ უტაიმინმა თქვა: „როდესაც ისინი, ვინც ადანაშაულებენ ურწმუნოებაში უუფლებოდ, უკმაყოფილონი იყვნენ იბნ აბასის ამ მოხსენებით, მათ თქვეს: „ეს ტრადიცია მიუღებელია და ის არასანდოა იბნ აბასისგან“. ჩვენ მათ ვეკითხებით: რამდენად არასანდოა, თუკი ისინი, ვინც შენზე მაღლა დგას, შენზე ღირსია და ვინც შენ გიცნობს ჰადისებში, მიიღეს და დაეყრდნო ამ გზავნილს?! ჩვენთვის საკმარისია, რომ ისეთი დიდი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ შეიხულ-ისლამ იბნ თეიმია, იბნ ალ-ქაიმი და სხვები, მას დაეყრდნობოდნენ და მიიღეს. და ეს მესიჯი მართალია!” იხილეთ at-Tahdir min fitnati-t-takfir (68).

აბდუ-რ-რაზაკი, ალლაჰმა შეიწყალოს იგი,თავის Tafsir-ში მოჰყავს მამარის შეტყობინება იბნ ტაუსისგან ტაუსისგან იბნ აბასისგან. შეიძლება ალლაჰი კმაყოფილი იყოს მისით: „ეს ურწმუნოების გამოვლინებაა“. იბნ ტავუსი, ალლაჰმა შეიწყალოს იგი,თქვა: "თუმცა, ის არ ჰგავს მას, ვისაც არ სწამს ალლაჰი, მისი ანგელოზები, წერილები და მაცნეები." ამ შეტყობინებას აქვს უნაკლო ისნადი.

ტავუსი, ალლაჰმა შეიწყალოს იგი,თქვა: "არ არის ურწმუნოება, რაც რელიგიიდან გამოდის". იბნ ჯარირ ათ-ტაბარი, „ატ-ტაფსირი“ (ტ. 8, გვ. 465); მუჰამედ იბნ ნასრ ალ-მარვაზი, „თაზიმ კადრი-ს-სალატი“ (გვ. 574).

ატა იბნ აბუ რაბა, ალლაჰმა შეიწყალოს იგი,თქვა: "ეს არის ურწმუნოება ურწმუნოების გარეშე, უსამართლობაა უსამართლობის გარეშე და ბოროტება ბოროტების გარეშე". იბნ ჯარირ ალ-ტაბარი, „ატ-ტაფსირი“, (ტ. 8, გვ. 464-465); ალ-მარვაზი, „Ta'zym kadari-s-salat“, (გვ. 575).

გარდა ამისა, ამ ლექსების ასეთი გაგება ასევე მოვიდა დიდი მუფასირებისგან სალაფებიდან, რომლებიც მიჰყვებოდნენ ტარჯუმან იბნ აბასს ამაში, ესენი არიან ატა იბნ აბი რაბა, ტავუსი, იბნ ტავუსი, ალი იბნ ჰუსეინი. იხილეთ „Ta’zymu qadri-s-sala“ (2/522), „al-Iman“ (36), „Tafsir at-Tabari“ (10/355), „Akhbarul-kuda“ (1/43).

გარდა ამისა, ჰადისი საჰიჰ მუსლიმ დალილში ნათქვამია, რომ ეს ლექსი გაიგზავნა ებრაელებთან დაკავშირებით, რომლებიც, ზინასთვის ჩაქოლვის ნაცვლად, სახეზე ტალახით ასველებდნენ და ასეთ ადამიანებს საჯაროდ ატარებდნენ, ვითომ შეურაცხყოფდნენ მათ. მაგრამ, ეჭვგარეშეა, რომ ნებისმიერი ლექსი, რომელიც გადმოცემულია რომელიმე საქმესთან ან წიგნის ხალხთან დაკავშირებით, მისი მნიშვნელობა ყველაზე ზოგადია და ეხება ყველა და ყველა შემთხვევას! თუმცა, ის ებრაელები, ვინც არ განიკითხა ალაჰის შარიათით, არათუ არ განიკითხა, არამედ შეცვალა ალაჰის კანონი და გადასცა იგი ალაჰის კანონად. შემდეგ ისინი უკვე კაფირები არიან და მათი წეს-ჩვეულებებიდან გამომდინარე შეუძლებელია განვსაჯოთ იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოგზავნა, მაგრამ როდესაც ერთ-ერთი მუსლიმი ამას აკეთებს, მაშინ ასეთი ჰუკმი მას დაუყოვნებლივ არ მიმართავს განსაცდელის გარეშე.
აქ არის მეცნიერთა გაგება ამ საკითხში:
იმამ ეშ-შატიბიმ თქვა: „ეს და მის შემდეგ ორი აია გამოგზავნილია ურწმუნოების შესახებ იუდეველთაგან, რომლებმაც შეცვალეს ალლაჰის კანონი. და მუსლიმებზე არ ვრცელდება, რადგან როცა მუსლიმი დიდ ცოდვას სჩადის, მას კაფირი არ ჰქვია! იხილეთ ალ-მუვაფიკატი (4/39).

ჰაფიზ იბნ ჰაჯარმა თქვა:„თუნდაც ამ მუხლების გამოცხადების მიზეზი იყოს წიგნის ხალხი, ის მაინც ეხება ყველას, ვინც ამას აკეთებს. თუმცა, მუსლიმს, რომელიც ცოდვას აგრძელებს, კაფირი არ ჰქვია!“ იხილეთ ფათულ ბარი (4/39).

შეიხულ-ისლამ იბნ ტეიმიამ თქვა:"ვინც დასაშვებად მიიჩნევს განსჯას არა ალლაჰის კანონის მიხედვით, ურწმუნო ხდება." იხილეთ მეჯმუულ ფატავა (3/268).

იბნ თეიმია, ღმერთმა შეიწყალოს იგი, თქვა: „ჩვენი მართალი წინამორბედები ამბობდნენ, რომ ადამიანში არის რწმენა და თვალთმაქცობა. და ასევე თქვეს, რომ ადამიანში არის რწმენა და ურწმუნოება. თუმცა, ეს არ არის ურწმუნოება, რომელიც ადამიანს რელიგიიდან გამოჰყავს, როგორც იბნ აბასმა და მისმა მიმდევრებმა თქვა ყოვლისშემძლე სიტყვებზე: „ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოავლინა, ურწმუნოები არიან“. მათ თქვეს, რომ ასეთი ადამიანი სჩადის კუფრს, რომელიც არ აშორებს მას რელიგიიდან. მათ შემდეგ კი ასეთი აზრი გამოთქვეს იმამ აჰმად იბნ ჰანბალმა და სუნას სხვა იმამებმა. იხილეთ მეჯმუულ ფატავა (7/312).

სურა 5 "ალ-მაიდა" ("საჭმელი"), აიათი 44.

შეიხულ-ისლამ იბნ ტეიმიამ თქვა:

- იბნ აბასმა და სხვა სალაფებმა თქვეს ლექსთან დაკავშირებით: "და ისინი, ვინც არ მსჯელობენ ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით, ურწმუნოები არიან": „ურწმუნოება ურწმუნოებაზე ნაკლებია, ბოროტება ბოროტებაზე ნაკლებია, უსამართლობა კი უსამართლობაზე ნაკლებია! „და ეს ახსენეს აჰმედმა, ალ-ბუხარიმ და სხვებმა“. იხილეთ მეჯმუულ ფატავა (7/522).

იბნ ალ-ქაიმმა, ღმერთმა შეიწყალოს იგი, თქვა მცირე ურწმუნოების შესახებ (კუფრ ასგარი): ”ასე განმარტეს იბნ აბასმა და ყველა ჩვენმა მართალმა წინამორბედმა ყოვლისშემძლე სიტყვა:” ისინი, ვინც გადაწყვეტილებებს არ იღებენ შესაბამისად. რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ურწმუნოები არიან." იბნ აბასმა თქვა: „ეს არ არის ურწმუნოება, რომელიც რელიგიიდან გამოდის. ეს არის ქმედების ურწმუნოება და ასეთი ადამიანი არ ჰგავს მას, ვისაც არ სწამს ალლაჰი და უკანასკნელი დღე“. ტაუსმა თქვა მსგავსი რამ, ხოლო ატამ თქვა: "ეს არის ურწმუნოება ურწმუნოების გარეშე, უსამართლობა უსამართლობის გარეშე და ბოროტება ბოროტების გარეშე." იხილეთ მადარიჯუ-ს-სალიკინი (1/345).

45. ჩვენ მათში დავწესეთ: სული სულის წილ, თვალი თვალის წილ, ცხვირი ცხვირის წილ, ყური ყურის წილ, კბილი კბილის წილ და საზღაური ჭრილობებისთვის. მაგრამ თუ ვინმე ამას შესწირავს, მაშინ ეს მისთვის გამოსყიდვა გახდება. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ისინი არიან დამნაშავეები.

46. ​​მათ შემდეგ ჩვენ გავგზავნეთ ისა (იესო), მარიამის (მარიამის) ძე, ჭეშმარიტების დადასტურებით, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტურატში (თორაში). ჩვენ მივეცით მას ინჯილი (სახარება), რომელშიც იყო სწორი გზამკვლევი და სინათლე, რომელიც ადასტურებდა იმას, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტაურატში (თორაში). ის იყო ღვთისმოშიშის უტყუარი მეგზური და შეგონება.

47. დაე, ინჯილის (სახარების) ხალხმა განსაჯოს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა მასში. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ბოროტები არიან.

48. ჩვენ გამოგიგზავნეთ წერილი ჭეშმარიტებით, წინა წერილების დასადასტურებლად და რათა დაეცვა ისინი (ან მოწმობდეს მათზე, ან ამაღლდეს მათზე). განსაჯეთ ისინი ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით და ნუ დააკმაყოფილებთ მათ სურვილებს, გადაუხვიეთ თქვენთან მოსულ ჭეშმარიტებას. თითოეულ თქვენგანს ჩვენ დავადგინეთ კანონი და გზა. ალლაჰს რომ სურდა, ერთ საზოგადოებას გახდიდა, მაგრამ გაგიყოთ, რათა გამოგცადოთ იმით, რაც მოგცა. შეეჯიბრე კეთილ საქმეებში. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და ის გეტყვით იმის შესახებ, თუ რას განსხვავდებოდით.

49. განსაჯეთ მათ შორის ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით, ნუ დააკმაყოფილებთ მათ სურვილებს და მოერიდეთ მათ, რომ არ მოგაშორონ ის ნაწილი, რაც ალლაჰმა გამოგიგზავნათ. თუ ისინი უკან იხევენ, მაშინ იცოდეთ, რომ ალლაჰს სურს დაისაჯოს ისინი ზოგიერთი ცოდვის გამო. მართლაც, ბევრი ადამიანი ბოროტია.

50. ეძიებენ თუ არა ისინი უმეცრების დროების განკითხვას? ვისი გადაწყვეტილებები შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე ალლაჰის გადაწყვეტილებები მათთვის, ვინც დარწმუნებულია?

51. ოი მორწმუნე! ებრაელები და ქრისტიანები არ ჩათვალოთ თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად, რადგან ისინი ერთმანეთს ეხმარებიან. თუ რომელიმე თქვენგანი მათ თავის დამხმარედ და მეგობრად თვლის, მაშინ ის თავად არის ერთ-ერთი მათგანი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი არ უხელმძღვანელებს უსამართლო ადამიანებს.

52. თქვენ ხედავთ, რომ მათ შორის მიირბენს ისინი, ვისაც გული სტკივა და ამბობენ: "გვეშინია, უბედურება არ დაგვემართოს". მაგრამ შესაძლოა ალლაჰი მოვა გამარჯვებით ან მისი ბრძანებით და შემდეგ დაიწყებენ სინანულს, რასაც საკუთარ თავში მალავდნენ.

53. მორწმუნეები იტყვიან: "მართლა ისინი, ვინც ალაჰის სახელით ყველაზე დიდი ფიცი დადეს, შენთან იყვნენ?" ამაო იყო მათი საქმეები და ისინი დამარცხებულნი იყვნენ.

54. ოი მორწმუნე! თუ რომელიმე თქვენგანი ტოვებს თქვენს რელიგიას, მაშინ ალლაჰი მოიყვანს სხვა ადამიანებს, რომლებიც მას მოეწონება და ვინც შეიყვარებს მას. ისინი იქნებიან თავმდაბლები მორწმუნეების წინაშე და მტკიცენი ურწმუნოების წინაშე, ისინი იბრძოლებენ ალლაჰის გზაზე და არ შეეშინდებიან მათ, ვინც ადანაშაულებენ. ასეთია ალლაჰის წყალობა, რომელსაც ის ანიჭებს ვისაც სურს. ალლაჰი ყოვლისმომცველია, ყოვლისმცოდნე.

55. თქვენი მფარველი მხოლოდ ალლაჰია, მისი მოციქული და მორწმუნეები, რომლებიც ასრულებენ ლოცვას, იხდიან ზაქატს და იხრებიან.

56. თუ ისინი თვლიან ალლაჰს, მის მოციქულს და მორწმუნეებს თავიანთ მფარველებად და დამხმარეებად, მაშინ აუცილებლად გაიმარჯვებენ ალლაჰის მცველები.

57. ოი მორწმუნე! არ ჩათვალოთ ისინი, ვისაც თქვენამდე მიეცა წმინდა წერილები, რომლებიც დასცინიან თქვენს რელიგიას და მას გართობას თვლიან, ხოლო ურწმუნოებს თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად. გეშინოდეთ ალაჰის თუ მორწმუნე ხართ.

58. როცა ლოცვაზე იხმობ, დასცინიან და გასართობად მიიჩნევენ. ეს იმიტომ, რომ ისინი არაგონივრული ხალხია.

59. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! გვსაყვედურობთ თუ არა მხოლოდ იმიტომ (ან მხოლოდ იმიტომ გვიწევთ ბოროტებას), რომ გვწამდა ალლაჰი, რაც მოგვეცა და რაც ადრე იყო გამოგზავნილი, და რომ უმეტესობა თქვენგანი ბოროტი ხართ?

60. უთხარი: „გაცნობოთ მათ შესახებ, ვინც ალლაჰისგან კიდევ უფრო უარეს ჯილდოს მიიღებს? ესენი არიან ისინი, ვინც ალლაჰმა დაწყევლა, რომლებზეც განრისხდა, მაიმუნებად და ღორებად აქცია და თაღუთს სცემდა თაყვანს. კიდევ უფრო უარეს ადგილს დაიკავებენ და უფრო ცდუნდებიან“.

61. როცა მოვიდნენ თქვენთან, თქვეს: "გვწამს". თუმცა ურწმუნოებით შევიდნენ და მასთან ერთად გავიდნენ. ალაჰმა უკეთ იცის რას მალავდნენ.

62. ხედავ, რომ ბევრი მათგანი ცოდვას აჩქარებს, არღვევს ნებადართულის საზღვრებს და ჭამს აკრძალულს. მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.

63. რატომ არ იცავენ მათ რაბინები და მღვდელმთავრები ცოდვილი გამოსვლებისგან და აკრძალულის შთანთქმისგან? მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.

64. ებრაელებმა თქვეს: "ალაჰის ხელი შეკრულია". ეს მათი ხელებია მიჯაჭვული და დაწყევლილი არიან იმისთვის, რაც თქვეს (ან შეიძლება მათი ხელები იყოს მიჯაჭვული და დაწყევლილი იყოს მათი ნათქვამისთვის). მისი ორი ხელი გაშლილი აქვს და ის ხარჯავს როგორც სურს. ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. მტრობა და სიძულვილი დავთესეთ მათ შორის აღდგომის დღემდე. როდესაც ისინი ანთებენ ომის ცეცხლს, ალლაჰი აქრობს მას. ისინი ცდილობენ გაავრცელონ ბოროტება დედამიწაზე, მაგრამ ალლაჰს არ უყვარს ისინი, ვინც ბოროტებას ავრცელებს.

___________________________________

შეიხ იბნ უტაიმინმა თქვა: ”ამ სიტყვების გამო, ებრაელებს ჩამოერთვათ ყოვლისშემძლე ალლაჰის წყალობა, რადგან კატასტროფები ასოცირდება სიტყვებთან. როდესაც მათ აღწერეს, რომ ალლაჰი არ აჩუქებს, მათ ჩამოერთვათ მისი წყალობა და მათ უთხრეს: "რადგან ალაჰი თქვენთვისაა, როგორც თქვენ აღწერეთ, თქვენ დაკარგეთ მისი წყალობა და ვერაფერს მიიღებთ მისი სიკეთისგან". იხილეთ ფატავა იბნ ‘უთაიმინი (8/248).

და ეს ნათქვამია ცნობილ ჰადიდში, რომელიც გადმოსცეს აბუ ჰურაირამ და ვასილ იბნ ასკაამ, შეიძლება ალლაჰი კმაყოფილი იყოს მათგან, რომ ალლაჰის მოციქულმა, ალლაჰის მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, თქვა: ” ჭეშმარიტად, ყოვლისშემძლე და ყოვლისშემძლე ალლაჰი ამბობს: „მე ვარ ისეთი, ვინც ჩემს მონად მიმაჩნია. თუ მას ჩემზე კარგი აზრი აქვს, მაშინ ეს მისთვის კარგი იქნება, მაგრამ თუ მას ცუდი აზრი აქვს, მაშინ ეს მისთვის ბოროტება იქნება. იბნ ჰიბანი (641), ატ-ტაბარანი ალ-ავსატში (401). ჰადისი ავთენტურია. იხილეთ საჰიჰ ათ-ტარგიბი (3386), საჰიჰ ალ-ჯამი' ას-საგირი (4315).

65. წიგნის ხალხს რომ ერწმუნა და შეეშინდა, ჩვენ ვაპატიებდით მათ ბოროტებას და ნეტარების ბაღებში შევიყვანდით.

66. თუკი მათ ხელმძღვანელობდნენ თაურატი (თორა), ინჯილი (სახარება) და ის, რაც მათ უფლისაგან გამოეგზავნათ, მაშინ შეჭამდნენ იმას, რაც მათ ზემოთაა და რაც მათ ფეხქვეშ აქვთ. მათ შორის არიან ზომიერი ადამიანები (მართალნი, რომლებსაც სწამდათ წინასწარმეტყველი მუჰამედის, რელიგიაში ზედმეტობის თავიდან აცილებისა და გამოტოვების გარეშე), მაგრამ რასაც ბევრი მათგანი აკეთებს ცუდია.

67. ოი მაცნე! გამოაცხადე ის, რაც გამოგიგზავნეს შენი უფლისაგან. თუ ამას არ გააკეთებთ, თქვენ არ მიიღებთ მის გზავნილს. ალლაჰი დაგიცავს ხალხისგან. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ურწმუნოებს არ უხელმძღვანელებს სწორ გზაზე.

68. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! თქვენ არ წახვალთ პირდაპირ მანამ, სანამ არ იხელმძღვანელებთ ტურატით (თორა), ინჯილით (სახარებით) და რაც გამოგიგზავნათ თქვენი უფლისაგან. ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. ურწმუნოებს ნუ დარდობ.

69. ჭეშმარიტად, მორწმუნეები, ისევე როგორც ებრაელები, საბიელები და ქრისტიანები, რომლებსაც სწამდათ ალლაჰი და უკანასკნელი დღე და მართალად მოქმედებდნენ, არ შეიცნობენ შიშს და არ შეწუხდებიან.

70. ჩვენ უკვე დავდეთ აღთქმა ისრაელიანებთან (ისრაელთან) და გამოვგზავნეთ მათთან მოციქულები. ყოველ ჯერზე, როცა მაცნეები მათ რაღაც არ მოსწონდათ, ზოგს მატყუარას უწოდებდნენ, ზოგს კი ხოცავდნენ.

71. მათ ეგონათ, რომ განსაცდელი არ იქნებოდა და ამიტომ დაბრმავდნენ და ყრმად იქცნენ. შემდეგ ალაჰმა მიიღო მათი მონანიება, რის შემდეგაც ბევრი მათგანი კვლავ ბრმა და ყრუ გახდა. ალაჰი ხედავს რას აკეთებენ.

72. ვინც ამბობს: "ალლაჰი მესია, ძე მარიამისა" არ ირწმუნეს. მესიამ თქვა: „ო, ისრაელის (ისრაელის) შვილებო! თაყვანი ეცით ალლაჰს, ჩემს უფალს და თქვენს უფალს." ჭეშმარიტად, ვინც ალლაჰს მოჰყავს თანამონაწილე, მან აკრძალა სამოთხე. გეენა იქნება მისი სამყოფელი და ბოროტს არ ეყოლება დამხმარე.

73. ვინც ამბობს: "ალაჰი მესამეა სამებაში" არ სწამთ. არ არსებობს ღმერთი გარდა ერთი ღმერთისა! თუ ისინი არ იტყვიან უარს, მათ შორის ურწმუნოებს მტკივნეული ტანჯვა შეეხებათ.

74. განა ისინი არ ინანიებენ ალლაჰის წინაშე და არ ითხოვენ მისგან პატიებას? ჭეშმარიტად, ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

75. მესია, ძე მარიამის (მარიამი), მხოლოდ მაცნე იყო. მასზე ადრეც იყვნენ მაცნეები და დედამისი მართალი ქალი იყო. ორივე ჭამდა. ნახეთ, როგორ ვუხსნით მათ ნიშნებს. შემდეგ კი ნახეთ, როგორ შორდებიან ისინი სიმართლეს.

76. უთხარი: „ალლაჰის ნაცვლად თაყვანს სცემ იმას, რაც არ ძალუძს შენთვის ზიანის მომტანი ან სარგებელი? ალლაჰი სმენია და მცოდნეა!”

77. თქვი: „წიგნის ხალხნო! ნუ ავლენთ ზედმეტობას თქვენს რელიგიაში ჭეშმარიტების საწინააღმდეგოდ და ნუ დანებდებით იმ ადამიანების სურვილებს, ვინც მანამდე შეცდომებში ჩავარდა, მრავალი სხვა გზას დააკარგვინა და სწორი გზიდან გადაურბინა.

78. ისრაელის (ისრაელის) ურწმუნო შვილები დავიდი (დავითი) და ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძის ენით დაწყევლა. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი არ დაემორჩილნენ და გადალახეს ნებადართული საზღვრები.

79. მათ ხელი არ შეუშლიათ ერთმანეთის იმ საყვედურ ქმედებებში, რაც მათ ჩაიდინეს. რა ცუდი იყო რაც გააკეთეს!

80. ხედავთ, რომ ბევრი მათგანი მეგობრობს ურწმუნოებთან. სამწუხაროა ის, რაც მათმა სულებმა მოამზადეს მათთვის, რადგანაც ალაჰი განრისხდა მათზე. ისინი სამუდამოდ იტანჯებიან.

81. თუ მათ სწამთ ალლაჰი, წინასწარმეტყველი და ის, რაც მას გამოეგზავნა, ისინი არ მიიღებდნენ მათ დამხმარეებად და მეგობრებად. მაგრამ ბევრი მათგანი ბოროტია.

82. თქვენ აუცილებლად იპოვით მორწმუნე ებრაელებისა და პოლითეისტების ყველაზე სასტიკ მტრებს. თქვენ ასევე აუცილებლად აღმოაჩენთ, რომ ისინი, ვინც ამბობენ: "ჩვენ ქრისტიანები ვართ", ყველაზე ახლოს არიან სიყვარულით მორწმუნეებთან. ეს იმიტომ, რომ მათ შორის არიან მღვდლები და ბერები და არ იჩენენ ამპარტავნებას.

83. როცა გაიგეს, რა იყო გაგზავნილი მოციქულთან, ხედავ, როგორ სცვივათ თვალები ცრემლებით იმ სიმართლის გამო, რომელსაც ისინი იგებენ. ისინი ამბობენ: „უფალო ჩვენო! ჩვენ გვჯეროდა. დაგვიწერეთ მოწმეებად.

84. რატომ არ უნდა ვირწმუნოთ ალლაჰი და ჭეშმარიტება, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა? ჩვენ გვსურს, რომ ჩვენმა უფალმა მართალ ადამიანებთან ერთად სამოთხეში შეგვიყვანოს“.

85. ალლაჰმა დააჯილდოვა ისინი, რასაც ამბობდნენ, ედემის ბაღებით, რომლებშიც მდინარეები მოედინება და რომლებშიც ისინი სამუდამოდ დარჩებიან. ეს არის ჯილდო მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს.

86. და ისინი, ვინც არ ირწმუნეს და ჩვენი ნიშნები ცრუდ მიიჩნიეს, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი არიან.

87. ოი მორწმუნე! ნუ აკრძალავთ სიკეთეს, რომელიც ალლაჰმა დაგიკანონა და ნუ გადალახავთ ნებადართულის საზღვრებს. მართლაც, ალლაჰს არ უყვარს დამნაშავეები.

88. ჭამეთ, რაც მოგცათ ალლაჰმა, კანონიერი და კარგი, და გეშინოდეთ ალლაჰის, რომელსაც გწამთ.

89. ალლაჰი არ დაგსჯის ამაო ფიცისთვის, არამედ დაგასჯის იმისთვის, რაც ფიცით დაბეჭდე. ამის გამოსყიდვის მიზნით, აუცილებელია ათი ღარიბი ადამიანის გამოკვება საშუალოდ (ან უკეთესი) იმით, რითაც აჭმევთ თქვენს ოჯახებს, ან ჩააცვათ ისინი, ან გაათავისუფლოთ მონა. ვინც ამას ვერ აკეთებს, სამი დღე უნდა იმარხულოს. ეს არის შენი ფიცის გამოსყიდვა, თუ დაიფიცე და დაარღვიე ფიცი. დაიცავი აღთქმა. აი, როგორ გეტყვით ალლაჰი თავის ნიშნებს, რათა მადლობელი იყოთ.

90. ო, ვინც ირწმუნეთ! ჭეშმარიტად, დამათრობელი სასმელები, აზარტული თამაშები, ქვის სამსხვერპლოები (ან კერპები) და მკითხაობის ისრები ეშმაკის საქმეების სისაძაგლეა. მოერიდეთ მისგან, შეიძლება წარმატებული იყოთ.

___________________________________

- ჭეშმარიტად, დამათრობელი სასმელები -

გადმოცემულია, რომ ანასმა, შეიძლება ალლაჰი იყოს კმაყოფილი, თქვა: „ჩვენ არ გვქონდა სხვა ღვინო, გარდა იმისა, რასაც თქვენ „ფადიჰს“ უწოდებთ. (ერთ დღეს, როცა) ვემსახურებოდი მათ აბუ თალჰას, ისევე როგორც ამა თუ ამათ, მოვიდა კაცი და თქვა: „არ გსმენიათ ეს ამბავი? (ხალხმა) ჰკითხეს: "რომელი?" მან თქვა: "ღვინო აკრძალული იყო". (შემდეგ ხალხმა) თქვა: „დაასხი, რაც არის ამ დოქებში, ანას!“ - და მას შემდეგ რაც ამ ადამიანმა გადმოგვცა ეს ამბავი, აღარ უკითხავთ (დანაშაულის შესახებ) და აღარ დაბრუნებულან. ეს ჰადისი მოთხრობილია ალ-ბუხარის მიერ 4617 წელს.

_____________________

. ფადიჰი არის ღვინო, რომელიც მზადდება მოუმწიფებელი ფინიკის ან ყურძნისგან.

« ... აზარტული თამაში (მაისირი)" - „მაისირი“ არის აზარტული თამაში აქლემის ლეშის წილით.

ჯაჰილიას დროს მცხოვრები არაბები თამაშობდნენ სხვადასხვა სახის მაისირს, რომელთაგან ყველაზე გავრცელებული იყო ასეთი თამაში, როდესაც ათმა ადამიანმა, რომლებიც თანაბარი თანხით შემოწირულობდნენ, იყიდეს აქლემი და შემდეგ დაიწყეს გამოცნობა ისრებით, რომლებიც მსგავსი იყო. ლოტი, რის შემდეგაც შვიდმა მათგანმა მიიღო მოგების სხვადასხვა წილი, სამმა კი არაფერი მიიღო.

ჩვენს დროში მაისირმა შეიძინა შემდეგი ფორმები:

- რას ჰქვია ლატარია, რომლის სახეობები მრავალრიცხოვანი და მრავალფეროვანია. უმარტივესი მათგანი ემყარება იმ ფაქტს, რომ ადამიანი იხდის ფულს და ათამაშებს ბილეთს, რომელიც შეიძლება დაეცეს ამა თუ იმ მოგებას. ეს აკრძალულია, თუმცა ასეთი ლატარიების ორგანიზატორებმა შეიძლება მათ საქველმოქმედო უწოდონ.

- პირის მიერ ამა თუ იმ ნივთის შესყიდვა, რომელშიც მისთვის უცნობია დამალული, ან გარკვეული ნომრის მიწოდება პროდუქტის შეძენისას, შემდგომში რაიმეს გამარჯვებულების სხვა იგივე ნომრებით დადგენით.

- ჩვენს დროში მაისირის ერთ-ერთ სახეობად იქცა დაზღვევის სხვადასხვა სახეობა, მაგალითად, სიცოცხლის დაზღვევა, ავტომობილების დაზღვევა, ხანძრის დაზღვევა, სრული დაზღვევა ყველა უბედური შემთხვევისგან, ისევე როგორც სხვა დაზღვევის სხვა სახეობები და მოვიდა. აღნიშნეთ, რომ ზოგიერთმა მდიდარმა ადამიანმა დაიწყო ხმების დაზღვევაც კი.

ყველა სახის აზარტული თამაში ასევე მაისირის ფორმაა. ჩვენს დროში ასეთი თამაშებით დაკავების მსურველებისთვის გაჩნდა სპეციალური კლუბები, სადაც მწვანე ქსოვილით დაფარული მაგიდები დგას, რომლებზეც ეს დიდი ცოდვაა ჩადენილი. მაისირის ერთ-ერთი ფორმაა ასევე ფსონი, რომელიც დაკავშირებულია ფეხბურთის მატჩების ან სპორტის სხვა სახეობებში შედეგების წინასწარმეტყველების მცდელობასთან. გარდა ამისა, ზოგიერთი მაღაზია და გასართობი ცენტრი მაისირის პრინციპით ყიდის და აყენებს თამაშებს.

თუ ვსაუბრობთ შეჯიბრებებზე და სხვადასხვა სახის საბრძოლო ხელოვნებაზე, მაშინ ისინი შეიძლება დაიყოს სამ ტიპად:

1 - ის, რაც მისდევს მიზნებს, რომლებიც არ ეწინააღმდეგება შარიათს. ამ შემთხვევაში დასაშვებია შეჯიბრებების ჩატარება ფულადი პრიზებით ან მის გარეშე. ეს ეხება, მაგალითად, აქლემების და დოღის რბოლას ან სროლას. ეს ასევე დაკავშირებულია შარიათის სხვადასხვა ტიპის შეჯიბრებებთან, მაგალითად, ყურანის მკითხველთა კონკურსებთან.

2 - რაც თავისთავად დასაშვებია, როგორიცაა ფეხბურთის მატჩების გამართვა ან შეჯიბრებების გაშვება, თუ მათ არ ახლავს რაიმე აკრძალული, როგორიცაა ლოცვების გამოტოვება ან მონაწილეთა სხეულის გარკვეული ნაწილების გამოვლენა. ეს მისაღებია, მაგრამ ფულადი პრიზების გარეშე.

3 - რაც აკრძალულია, როგორც ასეთი, ან იწვევს აკრძალულის ჩადენას, მაგალითად, ამორალური შეჯიბრებების ჩატარება, სახელწოდებით "სილამაზის შეჯიბრებები", ან კრივის შეჯიბრებები, რომელიც მოიცავს სახეში დარტყმას, რაც აკრძალულია, ან ცხვრის და მამლების ჩხუბის ჩატარება და ა.შ. . იხილეთ მუჰამედ ალ-მუნაჯიდის წიგნი "აკრძალული რამ, რომლის შესახებაც ხალხი უყურადღებოა, მაგრამ რომელი უნდა უფრთხილდეს". რედ. რუსულად გვ.29.

ყოვლისშემძლე ალლაჰმა თქვა:

„ოი მორწმუნე! ჭეშმარიტად, დამათრობელი სასმელები, აზარტული თამაშები, ქვის სამსხვერპლოები (ან კერპები) და მკითხაობის ისრები ეშმაკის საქმეების სისაძაგლეა. მოერიდე მისგან - იქნებ წარმატებას მიაღწევ!

ბრძანება სიფრთხილით მოვეკიდოთ ასეთ რამეებს ამ ყველაფრის აკრძალვის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი მითითებაა. გარდა ამისა, ღვინო ამ შემთხვევაში ნახსენები იყო სამსხვერპლოების, ანუ ურწმუნოების ღვთაებებისა და კერპების ხსენებასთან ერთად, რაც იმას ნიშნავს, რომ ადამიანები, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ ალაჰი არ საუბრობდა ღვინის აკრძალვაზე, არამედ მხოლოდ ამბობდნენ: "მოერიდე ამას..." - სერიოზული არგუმენტები არ არსებობს!

წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) სუნა შეიცავს მუქარას მათ მიმართ, ვინც ღვინოს სვამს. მაგალითად, ჯაბირმა, შეიძლება ალლაჰი კმაყოფილი იყოს მასზე, მოახსენა, რომ ალლაჰის მოციქულმა, ალლაჰის მშვიდობა და კურთხევა მასზე, თქვა:

„ნამდვილად, ყოვლისშემძლე და დიდებულმა ალლაჰმა აიღო ვალდებულება, დაესვათ ისინი, ვინც სვამენ დამათვრალე სასმელებს, რასაც „თინათ ალ-ხაბალ“ უწოდებენ. „ხალხმა ჰკითხა: „ო, ალლაჰის მოციქულო, რა არის „ტინატ ალ-ჰაბალი“? ”მან, მშვიდობა და კურთხევა მასზე, უპასუხა: ”ეს არის ჯოჯოხეთში ჩავარდნილების ოფლი ან მათი წვენები.”

რაც შეეხება იბნ აბასს, შეიძლება ალლაჰი კმაყოფილი იყოს ორივეთი, მან მოახსენა, რომ ალლაჰის მოციქულმა, ალლაჰის მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, თქვა:

თუ ადამიანი ღვინოზე დამოკიდებული მოკვდება, მაშინ მისი შეხვედრა ალაჰთან კერპთაყვანისმცემელთან შეხვედრას ჰგავს.

ჩვენს დროში გამოჩნდა ღვინისა და სხვა ალკოჰოლური სასმელების უამრავი სახეობა, როგორიცაა ლუდი, ალკოჰოლი, არაკა, არაყი, შამპანური და მსგავსი, ხოლო მუსლიმთა თემის წევრებს შორის გამოჩნდა ადამიანების კატეგორია, დაახლოებით რომლის გამოჩენაც გააფრთხილა წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე), რომელმაც თქვა:

- ჩემი თემის წევრებიდან ზოგი აუცილებლად დალევს ღვინოს, სხვაგვარად ასახელებს.

და ასეთი ადამიანები ნამდვილად უწოდებენ იმას, რასაც სვამენ, არა ღვინოს, არამედ სასმელს სულისთვის, რათა დამალონ სიმართლე და მოატყუონ ვინმე, მაგრამ ყოვლისშემძლე ალაჰმა თქვა:

ისინი ცდილობენ მოატყუონ ალაჰი და მორწმუნე, მაგრამ მხოლოდ საკუთარ თავს იტყუებენ და არ იციან.

შარიათში არის ერთი ძალიან მნიშვნელოვანი დადგენილება, რომელიც ხსნის ყველაფერს, რაც საეჭვოა და ფუნდამენტურად აჩერებს ცდუნებას, მივმართოთ ყველანაირ სპეკულაციას, რომელიც დაკავშირებულია ასეთ საკითხებთან. ეს ეხება წინასწარმეტყველის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) ერთ გამონათქვამს, რომელმაც თქვა:

„ყველაფერი, რაც მთვრალია, არსებობს, ღვინო და ყველაფერი, რაც მემთვრალე, აკრძალულია.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, აკრძალულია ყველაფერი, რაც თუნდაც უმცირესი ხარისხით ზემოქმედებს ადამიანის გონებაზე და თავისით ამთვრება.

ამრიგად, რამდენი განსხვავებული სახელიც არ უნდა იყოს, არსებითად ისინი ერთსა და იმავეს გამოხატავენ და მათ შესახებ განსჯა უკვე ცნობილია.

და ბოლოს, აქ უნდა მოვიყვანოთ წინასწარმეტყველის, ალაჰმა დალოცოს და მიესალმოს მას, შეგონების სიტყვები ღვინის მოხმარებისადმი. მან, მშვიდობა და კურთხევა იყოს მასზე, თქვა: „ღვინის დალევისა და სიმთვრალეში ჩავარდნის ლოცვა ორმოცი დღის განმავლობაში არ მიიღება და თუ ამ პერიოდში მოკვდება, ჯოჯოხეთში მოხვდება. თუმცა, თუ ასეთი ადამიანი გადაწყვეტს მიმართოს ალაჰს, მაშინ ის მიიღებს მის მონანიებას. თუ ადამიანი ისევ თავისას აიღებს, მაშინ ორმოცი დღის განმავლობაში ლოცვა არ მიიღება, ხოლო თუ ამ პერიოდში მოკვდება, ჯოჯოხეთში მოხვდება. თუმცა, თუ ასეთი ადამიანი გადაწყვეტს მიმართოს ალაჰს, მაშინ ის მიიღებს მის მონანიებას. თუ ადამიანი ისევ თავისას აიღებს, მაშინ ორმოცი დღის განმავლობაში ლოცვა არ მიიღება, ხოლო თუ ამ პერიოდში მოკვდება, ჯოჯოხეთში მოხვდება. თუმცა, თუ ასეთი ადამიანი გადაწყვეტს მიმართოს ალაჰს, მაშინ ის მიიღებს მის მონანიებას. თუ ადამიანი ისევ თავისას აიღებს, მაშინ ორმოცი დღის განმავლობაში ლოცვა არ მიიღება, ხოლო თუ ამ პერიოდში მოკვდება, ჯოჯოხეთში მოხვდება. თუმცა, თუ ასეთი ადამიანი გადაწყვეტს მიმართოს ალაჰს, მაშინ ის მიიღებს მის მონანიებას. თუ ამის შემდეგ გააგრძელებს, მაშინ აღდგომის დღეს ალლაჰი აუცილებლად მისცემს მას „რადჰათ ალ-ხაბალს“ დასალევად. ხალხმა ჰკითხა: „ო, ალლაჰის მესინჯერო, რა არის რადჰათ ალ-ხაბალი? ”მან, კურთხევა და მშვიდობა იყოს მასზე, უპასუხა:” ეს არის ჯოჯოხეთში ჩავარდნილების წვენი.

თუ ასეა ალკოჰოლის მომხმარებელზე, მაშინ რას იტყვით ნარკოტიკებზე დამოკიდებულ ადამიანებზე, რომელიც კიდევ უფრო ძლიერ და მავნე ზეგავლენას ახდენს ადამიანზე?! იხილეთ მუჰამედ ალ-მუნაჯიდის წიგნი "აკრძალული რამ, რომლის შესახებაც ხალხი უყურადღებოა, მაგრამ რომელი უნდა უფრთხილდეს". რედ. რუსულად გვ.36-38.

კვება, 92.

ეს ჰადისი მოჰყავს ატ-თაბარანს, 12/45.

ეს ჰადისი მოჰყავს იმამ აჰმადის მიერ, 5/342.

ძროხა, 8.

ეს ჰადისი მოჰყავს მუსლიმმა, 3/1587 წ.

აბუ დაუუდს მოჰყავს ჰადისი, რომელიც იუწყება, რომ ალლაჰის მოციქულმა (მშვიდობა და ალლაჰის კურთხევა მასზე იყოს) თქვა: „აკრძალულია ნებისმიერი რაოდენობის მიღება, რაც სვამს ადამიანს“. იხილეთ: აბუ-დაუდის საჰიჰი, No3128.

ეს ჰადისი მოჰყავს იბნ მაჯას, No3377.

ალ-კურტუბიმ თავის ტაფსირში (6/289) თქვა: „ალაჰის სიტყვა "დაირჩიე ნათელი"მოითხოვს სრულ ამოღებას და თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი (ღვინო) არანაირად, არც სასმელში, არც გასაყიდად, არც ძმრის წარმოებაში, არც წამლად გამოყენებაში და არავითარ შემთხვევაში.

იმამ ალ-კურტუბიმ, ალლაჰმა შეიწყალოს იგი, თქვა: „ეს აიათი მიუთითებს ნარდისა და ჭადრაკის თამაშის აკრძალვაზე, მიუხედავად იმისა, არის მასში მღელვარება თუ არა, რადგან ყოვლისშემძლე ალლაჰმა, როცა ღვინო აკრძალა, აუხსნა აკრძალვის მიზეზი. : „ეშმაკს, დამათრობელი სასმელებითა და აზარტული თამაშებით სურს, დათესოს თქვენ შორის მტრობა და სიძულვილი და გადაგდოთ ალლაჰის ხსოვნისა და ლოცვისგან“.. ამგვარად, ნებისმიერი თამაში, რომლის სიმცირესაც მეტისკენ მივყავართ, მოთამაშეებს შორის მტრობასა და სიძულვილს აღძრავს, ალლაჰის გახსენებასა და ლოცვას ხელს უშლის, ღვინის დალევას ჰგავს, რაც ამ თამაშს ღვინოსავით აკრძალულს ხდის. იხილეთ ალ-ჯამილი ახკამ ალ-ყურანი, 6/291)

- ქვის სამსხვერპლოები (ან კერპები) და მკითხავი ისრები -

იბნ აბასმა თქვა: "მკითხავის ისრები / აზლამი / არის ისრები, რომლების დახმარებით ადამიანები რაღაცას ყოფდნენ, ხოლო კერპები არის სამსხვერპლოები, რომლებზეც მსხვერპლს სწირავდნენ".

91. მართლაც, ეშმაკს სურს დათესოს თქვენ შორის მტრობა და სიძულვილი დამათრობელი სასმელებითა და აზარტული თამაშებით და განადგურდეს ალლაჰის ხსენებისა და ლოცვისგან. არ გაჩერდები?

______________________________________

92. დაემორჩილეთ ალლაჰს, დაემორჩილეთ მოციქულს და უფრთხილდით! მაგრამ თუ უკან იხევთ, მაშინ იცოდეთ, რომ მხოლოდ გამოცხადების ცხადი გადმოცემაა მინდობილი ჩვენს მოციქულზე.

93. მათ, ვინც ირწმუნა და კეთილ საქმეს აკეთებს, ცოდვა არ არის იმის, რაც ჭამეს, თუ ღვთისმოშიში იყვნენ, ირწმუნეს და კეთილ საქმენი იყვნენ, თუ ამის შემდეგ კვლავ ღვთისმოშიში იყვნენ და ირწმუნეს, თუ ამის შემდეგ იყვნენ. ისევ ღვთისმოშიში და სიკეთე გააკეთა. რადგან ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებს.

94. ოი მორწმუნე! ალაჰი აუცილებლად გამოგასინჯავთ სანადირო ნადირთან ერთად, რომლის მოპოვებაც თქვენს ხელებს და შუბებს შეუძლიათ, რათა ალლაჰი აღიაროს მათ, ვისაც ეშინია მისი თვალით (ან ხალხისგან ფარულად) დანახვის გარეშე. და ვინც ამის შემდეგ ნებადართულის საზღვრებს გადალახავს, ​​მას მტკივნეული ტანჯვა მოემზადება.

95. ოი მორწმუნე! ნუ მოკლავთ სანადირო ნადირს იჰრამის დროს. თუ რომელიმე თქვენგანი მას განზრახ მოკლავს, მაშინ ამისთვის ჯილდო იქნება ისეთი მხეცი, როგორიც მან მოკლა. თქვენგან ორი მართალი კაცი გადაწყვეტს ამას (მსხვერპლშეწირულ პირუტყვზე) და ეს მსხვერპლი უნდა მიაღწიოს ქააბას. ან ამის გამოსასყიდად ღარიბი უნდა გამოკვებოს ან მარხვის ტოლფასი მარხვა, რათა მან თავისი საქციელის სავალალო გემო გასინჯოს. ალლაჰმა აპატია ის, რაც ადრე იყო, მაგრამ თუ ვინმე ამას დაუბრუნდება, მაშინ ალაჰი შურს იძიებს მასზე. ალლაჰი ძლევამოსილია, შეუძლია შურისძიება.

96. ნებადართული გაქვთ ზღვიდან ნადირი და საკვები აიღოთ თქვენი და მოგზაურების სასარგებლოდ, მაგრამ აკრძალული გაქვთ ნადირობა ხმელეთზე, სანამ იჰრამში ხართ. გეშინოდეთ ალლაჰის, ვისთანაც შეიკრიბებით.

97. ალაჰმა ქააბა, წმინდა სახლი, ისევე როგორც აკრძალული თვე, მსხვერპლშეწირული ცხოველები და ცხოველები (ან ადამიანები) ყელსაბამებით, ადამიანების საყრდენად აქცია. ეს იმისთვისაა, რომ იცოდეთ, რომ ალლაჰმა იცის, რა არის ცაში და რა არის დედამიწაზე, და რომ ალლაჰმა იცის ყველაფერი.

98. იცოდე, რომ ალლაჰი სასჯელი მკაცრია და რომ ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

99. წინასწარმეტყველს არაფერი ევალება, გარდა გამოცხადების გადმოცემისა. ალლაჰმა იცის რას ავლენთ და რას მალავთ.

100. თქვი: "ცუდი და კარგი არ არის თანაბარი, თუნდაც ბოროტების სიმრავლე გაგახარო (ან გაგიკვირდეს). გეშინოდეთ ალლაჰის, გონების მფლობელნო, რათა წარმატებას მიაღწიოთ.

101. ო, ვინც ირწმუნეთ! არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაწუხებთ, თუ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი. მაგრამ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი, თუ მათ შესახებ ჰკითხავთ, როდესაც ყურანი გაიგზავნება. ალლაჰმა გაპატია ეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და შემწყნარებელია.

______________________________________

ანასმა (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მისით) იტყობინება: „ერთ დღეს ალლაჰის მოციქულმა (მშვიდობა და ალლაჰის კურთხევა მასზე) მოგვმართა (ასეთი) ქადაგებით, რომლის მსგავსი აქამდე არასდროს მსმენია. (სხვათა შორის) მან თქვა: „რომ იცოდეთ ის, რაც მე ვიცი, მაშინ, რა თქმა უნდა, ცოტას გაიცინებდით და ბევრს იტირებდით!“ - და შემდეგ ალლაჰის მოციქულის თანამგზავრებმა (მშვიდობა და ალლაჰის კურთხევა მასზე) აიფარეს სახეზე (ხელები) და დაიწყეს ტირილი, ტირილის ჩახშობა. და შემდეგ ერთმა ადამიანმა ჰკითხა: "ვინ არის მამაჩემი?" (ალლაჰის წინასწარმეტყველმა, მშვიდობა და კურთხევა მასზე) თქვა: „ასე და ასე“, რის შემდეგაც ჩამოვიდა ეს აია (რომელიც ამბობს): „ო, ვინც ირწმუნე! ნუ იკითხავთ (ასეთ) რამეებს, რაც გაწუხებთ, როცა ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი...“ იხილეთ საჰიჰ ალ-ბუხარი (4621).

იბნ აბასმა (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი ორივეთი) იტყობინება: „ზოგიერთი ადამიანი ალლაჰის მოციქულს (მშვიდობა და ალლაჰის კურთხევა იყოს მასზე) კითხვებს უსვამდა (მხოლოდ დაცინვის მიზნით). ერთმა (შეიძლება) იკითხოს: "ვინ არის მამაჩემი?" - მეორეს, რომლის აქლემიც დაიკარგა, (შეიძლება) ეკითხა: "სად არის ჩემი აქლემი?" - და ამის შესახებ ალლაჰმა გამოავლინა აია (რომელშიც ნათქვამია): „ო, მორწმუნე! ნუ იკითხავთ (ასეთ) რამეებს, რაც გაწუხებთ, როცა ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი, მაგრამ თუ მათზე იკითხავთ, როცა ყურანი გამოცხადდება, ის გამოგიცხადდებათ. ალლაჰი დუმდა მათ შესახებ, რადგან ალლაჰი მიმტევებელია, თვინიერი. იხილეთ საჰიჰ ალ-ბუხარი (4622).

________________________________________________________

აქ ალაჰი უკრძალავს თავის მორწმუნე მსახურებს კითხვების დასმას ისეთ საკითხებზე, რაც მათ დაამწუხრებს, თუ გაიგებენ. ეს ეხება კითხვებს მათი წარმოშობის შესახებ, რომლებიც ცალკეულმა მუსლიმებმა დაუსვეს წინასწარმეტყველს (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე), ასევე კითხვებს იმის შესახებ, თუ სად აღმოჩნდებიან ისინი - ჯოჯოხეთში თუ სამოთხეში. ამ აკრძალვის შესაძლო მიზეზი ის იყო, რომ თუ ხალხს სათანადო ახსნა-განმარტება მიეცა, ეს მათ არანაირ კარგს არ მოუტანდა. იგივე ითქმებოდა ისეთ კითხვებზეც, რომლებზეც პასუხებმა შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანებისთვის დამატებითი რელიგიური მოვალეობების დაკისრება.

მოთხრობილია ანას იბნ მალიქისგან, ალაჰი იყოს კმაყოფილი მასზე, რომ ალლაჰის მოციქულმა, მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე, თქვა: „ადამიანები არ შეწყვეტენ კითხვების დასმას, სანამ არ იტყვიან:“ ეს არის ალაჰი, შემოქმედი. ყველაფრისგან. და ვინ შექმნა ალაჰი?“ იხილეთ საჰიჰ ალ-ბუხარი (7296).

________________________________________________________

თუ შაიტანის გავლენის ქვეშ მყოფი ადამიანი იწყებს საკუთარ თავს ასეთი კითხვების დასმას, დაე თქვას: „მე მჯეროდა ალაჰის / ამანტა ბ-ლლაჰის /“, წაიკითხეთ ყურანის 112-ე სურა „გულწრფელობა“ და მიმართეთ ალაჰს დახმარებისა და დაცვისთვის. შაიტანის წაქეზებით.

იმამ ალ-შაფიიმ მოიყვანა ეს ლექსი, როგორც არგუმენტი და დაგმო კითხვები იმის შესახებ, რაც ჯერ არ მომხდარა. იხილეთ იბნ მუფლიხი. „ალ-ადაბუ-შ-შარია“ (2/73).

გადმოცემულია, რომ ერთხელ წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: „ნუ მკითხავ, რაც არ მითქვამს! ჭეშმარიტად, ვინც შენამდე ცხოვრობდა, მხოლოდ იმან გაანადგურა, რომ ბევრი კითხვა დაუსვეს და არ ეთანხმებოდნენ თავიანთ წინასწარმეტყველებს! (მაჰმადიანი 1337)
ასევე მოხსენებულია, რომ წინასწარმეტყველმა (სალლალაჰო 'ალეიჰი ვა სალამ) თქვა: "ისინი, ვინც ღრმად წავიდნენ, დაიკარგნენ". (მაჰმადიანი 2670 წ.).

გაღრმავება / მუტანატი '/ ნიშნავს კითხვას იმის შესახებ, რაც არ ეხება მას, ან მას, ვინც დაკავებულია ძირითადიდან ყველა შესაძლო ფილიალის დეტალური შესწავლით. გადმოცემულია, რომ აბდულა იბნ მასუდმა, შეიძლება ალლაჰი იყოს მისგან კმაყოფილი, თქვა: „არავითარ შემთხვევაში არ იკითხო და არ ჩახვიდე ღრმად, მაგრამ უნდა მიჰყვე იმას, რაც იყო“. ეს ეხება იმას, რასაც თანმხლები იცავდნენ, ალაჰი იყოს ყველა მათგანით კმაყოფილი. ამ შემთხვევაში „გაღრმავება“ ნიშნავს რაღაცის დაჟინებას, გონების საზღვრების გადალახვას. ამხანაგებმა, შეიძლება ალლაჰი კმაყოფილი იყოს მათგან, შეწყვიტეს წინასწარმეტყველისთვის (სალლალაჰო'ალჰი ვა სალამი) ბევრი კითხვების დასმა და მათ მოსწონდათ ის ფაქტიც, რომ ბედუინები მივიდნენ და დაუსვეს კითხვები, მან უპასუხა მათ და მათ ყურადღება მიაქციეს. მისი სიტყვები.
ჩაერთო იმის გარკვევაში, რაც შენ არ გეხება, ნიშნავს იკითხო იმ ფარული /გაიბის/ შესახებ, რომლის დაჯერებაც მოგვცეს და რომლის არსი გაურკვეველი რჩება, რადგან ასეთი განმარტებები აუცილებლად იწვევს დაბნეულობას და ეჭვებს და, შესაძლოა, უნდობლობას. .
იბნ ისჰაკმა თქვა: „ადამიანებს არ აქვთ უფლება იფიქრონ არც შემოქმედზე და არც შექმნილზე, გამოიყენონ ის, რაც არ გაუგიათ. ასე, მაგალითად, ყოვლისშემძლე სიტყვებთან დაკავშირებით: “ ...და არაფერია, რაც არ განადიდებს მას ქებით...” (ღამის მოგზაურობა, 17:44) - ვერ იტყვი: „როგორ ადიდებენ მას უსიცოცხლო ნივთები?“, - რადგან ყოვლისშემძლემა თქვა ამის შესახებ და ის ისე აწყობს, როგორც მას სურს. იხილეთ კომენტარი ორმოცი ჰადისი ან-ნავავის შესახებ. პერ. ა ნირშა. გვ. 345-346 წწ.

მოთხრობილია აბუ ჰურეირას სიტყვებიდან, შეიძლება ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი, (ერთხელ) წინასწარმეტყველმა, ალლაჰის კურთხევა და კურთხევა მასზე, თქვა: „დამანებე (რაზე არ ვიკითხო) მე (არ ვისაუბრე) შენ. მართლაც, მათ, ვინც შენამდე ცხოვრობდა, გაანადგურა მრავალი კითხვა და უთანხმოება (ამ ხალხის) მათ წინასწარმეტყველებთან, (და ამიტომ,) როცა რაღაცას გიკრძალავ, მოერიდე და როცა რამეს გიბრძანებ, გააკეთე რაც შეგიძლია. (ალ-ბუხარი 7288; მუსლიმი 1338).

იმამ მუსლიმის მიერ მოცემული ჰადისის ვერსიაში ნათქვამია, რომ ერთხელ ქადაგებისას წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: „ხალხო, ალლაჰმა დაგავალათ ჰაჯის შესრულება, ასე რომ გააკეთეთ“. ერთმა კაცმა ჰკითხა: "ყოველ წელს, ო, ალლაჰის მოციქულო?" პასუხი არ იყო, მაგრამ მას შემდეგ, რაც კაცმა სამჯერ გაიმეორა მისი შეკითხვა, ალლაჰის მოციქულმა (მშვიდობა და ალლაჰის კურთხევა მასზე) თქვა: ”თუ მე ვპასუხობ დადებითს, ეს გახდება სავალდებულო, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება! შემდეგ მან თქვა: „დამანებე (რაზე არ ვიკითხო) მე (არ ვესაუბრე) შენთან. მართლაც, მათ, ვინც შენამდე ცხოვრობდა, გაანადგურა მრავალი კითხვა და (ამ ხალხის) უთანხმოება მათ წინასწარმეტყველებთან, (და ამიტომ) როცა რაიმეს გიბრძანებ, გააკეთე ის, რაც შეგიძლია, და როცა რაღაცას გიკრძალავ, მოერიდე.

ად-დარაკუტნი იძლევა ამ ჰადისის სხვა ვერსიას, რომელიც ამბობს: „და მას შემდეგ, რაც აია გამოგზავნილი, რომელიც ამბობს:“ ო, ვინც ირწმუნეთ! არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაწუხებთ, თუ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი...." (ალ-მაიდა, 5:101), წინასწარმეტყველმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: "ჭეშმარიტად, ყოვლისშემძლე ალლაჰმა დააკისრა (გარკვეული) მოვალეობები ადამიანებს, ასე რომ ნუ უგულებელყოფთ მათ და დააწესეთ (გარკვეული) საზღვრები, ასე რომ, ნუ გადალახავთ მათ და აუკრძალეთ (გარკვეული) რაღაცები, ასე რომ, ნუ დაარღვი (ეს აკრძალვები) და გაჩუმდი (ზოგიერთი) შესახებ მისი წყალობის გამო და არა დავიწყების გამო, ასე მოიქეცი. ნუ ეძებ მათ!

წინასწარმეტყველი (ალლაჰის კურთხევა და კურთხევა მასზე) კრძალავს თავის თანამებრძოლებს იყონ მეტისმეტად ზედმიწევნით იქ, სადაც ეს არ არის მიზანშეწონილი, და დაუსვან მას ბევრი ზედმეტი კითხვა, რადგან არასაჭირო კითხვებმა შეიძლება გამოიწვიოს ის ფაქტი, რომ ალაჰი დააკისრებს დამატებით რელიგიურ მოვალეობებს ადამიანებს, რაც მათ დაისჯება, თუ ამას არ გააკეთებენ.

ჰაჯი დიდი პილიგრიმობაა მექაში.

ანუ, არ ჰკითხოთ წინასწარმეტყველს (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) უმნიშვნელო და ისეთ რამეზე, რაც არ ეხება თქვენს რელიგიას, რადგან ამგვარმა კითხვებმა შეიძლება გამოიწვიოს ის ფაქტი, რომ თქვენ დაგაკისრებენ რაიმეს, რაც ადრე არასავალდებულო იყო.

ანუ, ნუ ეცდებით გაარკვიოთ, რაზე დუმდა ყოვლისშემძლე ალლაჰი, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს თქვენზე დამატებითი რთული მოვალეობების დაკისრება.

შეიხ იბნ უტაიმინმა (ალლაჰმა შეიწყალოს იგი) თქვა: ”სამწუხაროა, რომ ზოგიერთი ადამიანი ხსნის კეთილშობილურ ლექსს:” არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაწუხებთ, თუ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი.” (ალ-მაიდა, 5:101) მისი ჭეშმარიტი მნიშვნელობის საპირისპიროდ, ისინი ამბობენ: არ იკითხო (არაფერზე), თორემ გეტყვიან რაიმე მძიმე შენთვის. ეს აკრძალვა თარიღდება გამოცხადების დროიდან, როდესაც რელიგიური რეცეპტების განახლება ან შეცვლა ჯერ კიდევ შეიძლებოდა. მაგრამ ალლაჰის მოციქულის, კურთხევა და კურთხევა მასზე, სიკვდილის შემდეგ (როდესაც ასეთი საფრთხე აღარ არსებობს), ადამიანი ვალდებულია იკითხოს იმ რელიგიურ საკითხებზე, რომელთა ცოდნაც მას სჭირდება.

ანუ, ალლაჰის შუამავალს (ალლაჰის მშვიდობა და კურთხევა მასზე) დასმულმა ზოგიერთმა კითხვამ შეიძლება გამოიწვიოს მძიმე რელიგიური ინსტრუქციების გაგზავნა, რამაც შეიძლება მუსლიმები მძიმე მდგომარეობაში ჩააგდოს. იხილეთ Tafseer al-Sa'adi 1/245

102. თქვენზე ადრე ხალხი იკითხა მათ შესახებ და ამ მიზეზით გახდა ურწმუნო (ან შემდეგ გახდა მათი ურწმუნო).

103. ალლაჰმა არ განკარგა ბაჰირა, საიბი, ვასილი და ჰამი. მაგრამ ურწმუნოები ცილისწამებენ ალლაჰს და მათ უმეტესობას არ ესმის.

104. როცა მათ ეუბნებიან: „მოდით რა ალლაჰმა გამოგზავნა და მოციქულთან“, ისინი პასუხობენ: „ჩვენ კმაყოფილები ვართ იმით, რაზეც ვიპოვეთ ჩვენი მამები“. გააკეთებენ ამას მაშინაც კი, თუ მათმა მამებმა არაფერი იცოდნენ და პირდაპირ გზას არ გაჰყოლოდნენ?

105. ოი მორწმუნე! Თავს მიხედე. თუ სწორ გზას გაჰყევი, მაშინ ცდომილებაში ჩავარდნილი არ დაგიშავებს. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და შემდეგ ის გეტყვით იმაზე, რაც გააკეთეთ.

106. ოი მორწმუნე! თუ რომელიმე თქვენგანს სიკვდილი მოვა და დატოვებს ანდერძს, მაშინ მოწმობენ ორი მართალი თქვენგანი ან ორი სხვა თქვენგანი, თუკი სიკვდილი შეგემთხვათ დედამიწაზე ხეტიალისას. დააკავეთ ორივე ლოცვის შემდეგ და თუ ეჭვი გეპარებათ, მაშინ უნდა დაიფიცონ ალლაჰი: „ჩვენ არ ვყიდულობთ მათთვის ამქვეყნიურ სარგებელს, თუნდაც ის ჩვენი ახლო ნათესავი იყოს და არ ვმალავთ ალლაჰის ჩვენებას. თორემ ცოდვილთა შორის ვართ“.

107. თუ დადგინდა, რომ ორივე მათგანი ცოდვის ბრალია, მაშინ დაე, სხვა ორმა უახლოესმა ნათესავმა მათგან, ვისაც კანონიერი უფლებები აქვთ, დაიკავონ თავიანთი ადგილი და დაიფიცონ ალლაჰით: „ჩვენი ჩვენება უფრო სანდოა, ვიდრე მათი ჩვენება და ჩვენ ვაკეთებთ. არ გადალახოთ ნებადართულის საზღვრები. წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩვენ უკანონოებს შორის ვართ“.

108. სჯობს ასე მოიქცნენ, რათა მათ ჭეშმარიტი ჩვენება მისცენ, ან ეშინოდეთ, რომ მათი ფიცის შემდეგ სხვა ფიცი დაიდება. გეშინოდეთ ალლაჰის და მოუსმინეთ! მართლაც, ალლაჰი არ მიჰყავს ბოროტ ხალხს სწორ გზაზე.

109. იმ დღეს, როცა ალლაჰი შეკრებს მოციქულებს და იტყვის: რა იყო შენი პასუხი? ისინი იტყვიან: „ჩვენ არ გვაქვს ცოდნა. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.

110. ალლაჰი იტყვის: „ოი ესა (იესო), ძე მარიამისა! დაიმახსოვრე ის წყალობა, რომელიც გამოგივლინე შენ და დედაშენი. მე დაგეხმარე სულიწმიდით (ჯიბრილი), რომლის წყალობითაც ესაუბრებოდი ადამიანებს აკვანში და როგორც ზრდასრული. მე გასწავლე წმინდა წერილი, სიბრძნე, ტურატი (თორა) და ინჯილი (სახარება). ჩემი ნებართვით, თიხისგან აყალიბეთ ფრინველების ქანდაკებები და ააფეთქეთ და ჩემი ნებართვით ისინი ჩიტები გახდნენ. ჩემი ნებართვით თქვენ განკურნეთ ბრმა (ან დაბადებიდან ბრმა; ან სუსტი მხედველობის მქონე) და კეთროვანი; ჩემი ნებართვით თქვენ ცოცხლად გამოიტანეთ მკვდარი საფლავებიდან. მე გადავუხვიე თქვენგან (დაგიფარეთ) ისრაელის (ისრაელის) ძეებისგან, როცა გამოეცხადეთ მათ აშკარა ნიშნებით და მათ შორის ურწმუნოებმა თქვეს, რომ ეს მხოლოდ აშკარა ჯადოქრობა იყო.

111. მე შთააგონე მოციქულებს: „ირწმუნე მე და ჩემი მოციქულის“. მათ თქვეს: „ჩვენ გვჯერა! დაამტკიცეთ, რომ ჩვენ გავხდით მუსულმანები“.

112. აქ მოციქულებმა თქვეს: „ო, ესა (იესო), ძეო მარიამის (მარიამი)! შეუძლია თუ არა თქვენს უფალს გამოგვიგზავნოთ საჭმელი ზეციდან? მან თქვა: "გეშინოდეთ ალლაჰის, თუ მორწმუნე ხართ".

113. მათ თქვეს: „გვინდა გასინჯვა, რათა გული გვიწყნარდეს, ვიცოდეთ, რომ სიმართლე გვითხარი და ამის მოწმეები ვიყოთ“.

114. ისამ (იესომ), მარიამის (მარიამი) ძემ, თქვა: „ო, ალლაჰო, უფალო ჩვენო! გამოგვიგზავნეთ ტრაპეზი ზეციდან, რომელიც იქნება დღესასწაული ყველა ჩვენთაგანისთვის, პირველიდან უკანასკნელამდე და ნიშანი თქვენგან. მოგვეცი ბევრი, რამეთუ შენ ხარ საუკეთესო მათ შორის, ვინც ბევრს გასცემს“.

115. უპასუხა ალლაჰმა: "გამოგიგზავნით მას, მაგრამ თუ ვინმეს ამის შემდეგ არ სწამს, ისეთ სატანჯველს დავემორჩილები, როგორიც არ დავემორჩილები ამქვეყნიურებს".

116. თქვა ალლაჰმა: „ო, ესა (იესო), ძე მარიამისა! უთხარი ხალხს: „მიიღეთ მე და დედაჩემი, როგორც ორ ღმერთად ალლაჰთან ერთად“? მან თქვა: „ამაღლებული ხარ შენ! როგორ შემიძლია ვთქვა ის, რისი უფლებაც არ მაქვს? ეს რომ მეთქვა, თქვენ ამის შესახებ გეცოდინებათ. შენ იცი რა არის ჩემს სულში, მაგრამ მე არ ვიცი რა არის შენს სულში. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.

117. მე არაფერი მითქვამს მათთვის, გარდა იმისა, რაც შენ მიბრძანე: „თაყვანი ეცი ალლაჰს, ჩემს უფალს და შენს უფალს“. მე ვიყავი მათი მოწმე, სანამ მათ შორის ვიყავი. როცა მომეცი მოსვენება, შენ დაიწყე მათზე დაკვირვება. ჭეშმარიტად, შენ ხარ ყველაფრის მოწმე.

118. თუ მათ სატანჯველს დაუმორჩილებ, მაშინ ისინი შენი მონები არიან. თუ აპატიებ მათ, მაშინ შენ ხარ ძლევამოსილი და ბრძენი“.

119. თქვა ალლაჰმა: „ეს ის დღეა, როცა მართალი ხალხი სარგებელს მიიღებს მათი ჭეშმარიტებით. მათთვის გამზადებულია ედემის ბაღები, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. ისინი სამუდამოდ იქ იქნებიან." ალლაჰი კმაყოფილია მათით და ისინიც კმაყოფილნი არიან მისგან. ეს დიდი მიღწევაა!

120. ალლაჰს ეკუთვნის ცაზე და მიწაზე და მათში არსებულზე ბატონობა და მას შეუძლია ყოველივე.

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
• حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
• يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
• الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ۖ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَٰكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
• وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
• وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
• وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
• وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
• فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
• وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
• يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ
• يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
• لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
• وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
• يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
• وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
• يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
• قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
• قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
• قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
• قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
• قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
• وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
• لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
• إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
• فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
• فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
• مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
• إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ბო არის ალლაჰის სახელი, მოწყალე, მოწყალე!
1(1). ო, ვინც გწამთ! იყავით ერთგული კონტრაქტებში. შენთვის დასაშვებია ნებისმიერი ცხოველი პირუტყვიდან, გარდა იმისა, რაც წაგიკითხავს, ​​შენთვის ნებართვის გარეშე, როცა ხარ ჰარამში. მართლაც, ალაჰი წყვეტს რა სურს!
2 (2). ო, ვინც გწამთ! არ დაარღვიოთ ალლაჰის წეს-ჩვეულებები, არც აკრძალული თვე, არც მსხვერპლშეწირვა, არც მორთული, არც აკრძალული სახლისკენ სწრაფვა, რომლებიც ეძებენ სიკეთეს თავიანთი უფლისგან და კურთხევას.
3. და როცა ნებაყოფლობით ხარ, მაშინ ოჰ, და არ მოგიტანოს ხალხის სიძულვილის ცოდვა იმის გამო, რომ მათ გაგაშორეს წმინდა მეჩეთს, მანამდე კი თაყვანს სცემთ. და ზოგს დაეხმარე ღვთისმოსაობითა და ღვთის შიშით, მაგრამ ნუ დაეხმარე ცოდვასა და მტრობაში. და გეშინოდეთ ალლაჰის: ჭეშმარიტად, ალლაჰი ძლიერია სასჯელში!
4 (3). Zappeschena up to you meptvechina and kpov, myaco cvini, და ჭეშმარიტად, chto zakoloto c ppizyvaniem ne Allah და ydavlennaya და ybitaya ydapom და ybitaya PAdenii და zabodannaya, და ნამდვილად, chto el wild zvegoityp - რიყოთომე. სამსხვერპლოებზე იკვლება და ისრების მიხედვით იზიარებთ. ეს არის ბოროტება. დღეს მათ, ვისაც არ სწამდა, იმედი გაუცრუვდათ თქვენს რელიგიას; ნუ გეშინია მათი, არამედ გეშინოდეს ჩემი.
5. დღეს მე დავასრულე შენი რელიგია შენთვის და დავასრულე ჩემი წყალობა შენდამი და დაგაკმაყოფილე ისლამით, როგორც რელიგიით. ვისაც აიძულებენ შიმშილდეს და არ მიდრეკილდეს მწუხარებაში - ბოლოს და ბოლოს, ალლაჰი მიმტევებელია, მოწყალეა!
6 (4). გეკითხებიან: რისი უფლება აქვთ? თქვი: „კურთხევა ნებადართულია შენთვის და ის, რაც ასწავლე მტაცებელ ცხოველებს, გაწვრთნეთ მათ, როგორც ძაღლებს, რომლებსაც ასწავლით იმას, რაც ალაჰმა გასწავლა. ჭამე, რაც მოგართმევენ და დაიმახსოვრე ეს, ალლაჰ, ჭეშმარიტად, ალლაჰი სწრაფია ანგარიშში!
7 (5). დღეს შენთვის ნებადართულია კურთხევა; და საჭმელი მათ, ვისაც წერილი მიეცა, ნებადართულია თქვენთვის და თქვენი საჭმელი ნებადართულია მათთვის. და მორწმუნეთა სიწმინდე და შენს წინაშე გაწბილებულთა სისასტიკე, თუ მათ საზღაური მიენიჭა, სიწმინდე, არ მეძავდეს და არ აიღოს ხარჭები. ხოლო თუ ვინმე უარს იტყვის სარწმუნოებაზე, მაშინ ეს მისთვის ამაოა და მის შემდგომ ცხოვრებაში ის ზარალს განიცდის.
8 (6). ო, ვინც გწამთ! ლოცვაზე ადგომისას სახე და ხელები იდაყვებამდე დაიბანე, თავი და ფეხები კოჭებამდე შეიზილე.
9. და თუ არ ხარ სუფთა, განიწმინდე; ხოლო თუ ავად ხართ ან გზაში ხართ, ან რომელიმე თქვენგანი მოვიდა დასასვენებელი ადგილიდან, ან თუ შეეხო ქალებს და წყალი არ გიპოვიათ, კარგად დაიბანეთ ქვიშით - შეიმშრალეთ სახე და ხელები. ალლაჰს არ სურს შენთვის გაჭირვება მოაწყოს, არამედ მხოლოდ შენი განწმენდა და შენი წყალობის დასრულება სურს - იქნებ მადლობელი იყოთ!
10 (7). გაიხსენე ალლაჰის წყალობა შენდამი და მისი აღთქმა, რომელიც მან დადო შენთან, როცა თქვი: "მოვისმინეთ და დავემორჩილებით!" გეშინოდეთ ალაჰის, - ბოლოს და ბოლოს, ალაჰმა იცის, რაც მკერდშია!
11 (8). ო, ვინც გწამთ! იყავით მტკიცე ალლაჰის, სამართლიანობის აღმსარებლების წინაშე. ცოდვილი ადამიანების მიმართ სიძულვილმა ნუ მიიზიდავთ იქამდე, რომ დაარღვიოთ სამართლიანობა. იყავით სამართლიანები, ეს უფრო ახლოსაა ღვთისმოსაობასთან და გეშინოდეთ ალლაჰის, ჭეშმარიტად, ალლაჰმა იცის რას აკეთებთ!
12 (9). ალლაჰმა დაჰპირდა მათ, ვინც ირწმუნა და სიკეთეს აკეთებდა: პატიება და დიდი ჯილდო მათთვის.
13 (10). ხოლო ვინც არ ირწმუნა და ჩვენი ნიშნები სიცრუედ მიიჩნია, ისინი ცეცხლის მკვიდრნი არიან.
14 (11). ო, ვინც გწამთ! დაიმახსოვრე ალლაჰის წყალობა შენდამი, როცა ხალხი ფიქრობდა შენსკენ ხელების გაშლას, მან კი ხელები შენგან შორს დაიჭირა. გეშინოდეთ ალლაჰის: დაე, მორწმუნეები დაეყრდნონ ალლაჰს!
15 (12). ალლაჰმა აიღო კონტრაქტი ისრაელის ძეებისგან და ჩვენ მათგან თორმეტი წინამძღოლი გამოვყავით. და ckazal Allah: "I - c vami თუ თქვენ bydete vyctaivat molitvy და davat ochischenie და yvepyete in Moix poclanikov და vozvelichite THEIR და dadite Allaxy ppekpacny zaem I ochischy VAC From vashix zlyx deyany და neppemendy, inappledy. და ვისაც თქვენ შორის არ სწამს ამის შემდეგ, ის გადავიდა სწორი გზიდან.
16 (13). და რადგან დაარღვიეს თავიანთი შეთანხმება, ჩვენ ვწყევლეთ ისინი და გული გავუმძიმეთ: ისინი ამახინჯებენ სიტყვებს, (გადააწყობენ) თავიანთი ადგილიდან. და მათ დაივიწყეს მათი ნახსენების ნაწილი. და თქვენ არ წყვეტთ ცვლილებების შესწავლას მათი მხრიდან, გარდა რამდენიმე მათგანისა. მაპატიე და მაპატიე - ბოლოს და ბოლოს, ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებს!
17 (14). და მათთან, ვინც ამბობს: "ჩვენ ვართ ქრისტიანები!" - აღთქმა დავდეთ. და დაივიწყეს მათი ნახსენების ნაწილი, და ჩვენ აღდგომის დღემდე აღდგომის დღემდე მტრობა და სიძულვილი აღვძრათ მათ შორის. და შემდეგ ალაჰი ეტყვის მათ, რაც გააკეთეს!
18(15). ო, დამწერლობის მფლობელებო! ჩვენი მაცნე მოვიდა თქვენთან, რათა გაერკვია ბევრი რამ, რასაც თქვენ მალავთ წმინდა წერილში და ბევრის გვერდის ავლით. მსუბუქი და ნათელი წერილი მოვიდა თქვენთან ალაჰისგან; (თექვსმეტი). მათ, ალლაჰი უხელმძღვანელებს მათ, ვინც მის კურთხევას მიჰყვება სამყაროს ბილიკებზე და გამოიყვანს მათ სიბნელიდან ნათელში მისი ნებართვით და მიჰყავს მათ სწორ გზაზე.
19(17). ისინი, ვინც ამბობენ, რომ ალლაჰი არის მესია, მარიამის ძე, არ სწამთ. თქვი: "ვინ ფლობს რაიმეს ალლაჰში, თუ მას სურს გაანადგუროს მესია, მარიამის ძე და დედამისი, და ყველა, ვინც დედამიწაზეა?"
20. ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე და ყოველივე მათ შორის. ის აკეთებს იმას, რაც სურს: ბოლოს და ბოლოს, ალლაჰს აქვს ძალაუფლება ყველაფერზე!
21 (18). და იუდეველებმა და ქრისტიანებმა თქვეს: "ჩვენ ვართ ალლაჰის შვილები და მისი საყვარელი". ? თქვით:.. "Togda pochemy OH VAC nakazyvaet za vashi gpexi system არა, თქვენ - tolko ხალხი ტექსიდან, kogo OH cozdal OH pposchaet, komy pozhelaet და nakazyvaet, kogo pozhelaat Allaxy ppinadlezhit vlact nadcami and zemley me მისკენ არის დაბრუნება."
22 (19). ო, წერილის მფლობელნო, მოვიდა თქვენთან ჩვენი მაცნე და აგიხსნით მაცნეებს შორის შესვენების დროს, რათა არ თქვათ: „არც მახარებელი მოვიდა ჩვენთან და არც მაუწყებელი!“ აქ მოდის თქვენთან მახარებელი და გამაფრთხილებელი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ყველაფერზე ძლიერია!
23 (20). ბოტმა უთხრა მისას თავის ხალხს: "ო, ჩემო ხალხო! გაიხსენეთ ალლაჰის წყალობა თქვენდამი, როცა მან თქვენ შორის დააყენა პოპები, გაგხადათ მეფეები და მოგცათ ის, რაც არავის მისცა ამქვეყნიდან.
24(21). ო, ჩემო ხალხო! შედით წმიდა მიწაში, რომელიც ალლაჰმა დაგიწესა და უკან ნუ დაბრუნდებით, რომ არ დაზარალდეთ."
25 (22). მათ თქვეს: "ო მიკა! არის მასში გიგანტური ხალხი და ჩვენ არასოდეს შევალთ, სანამ ისინი არ გამოვლენ. და თუ ისინი გამოვიდნენ, ჩვენ შევალთ."
26(23). ორმა ადამიანმა მათგან, ვინც შიშობს, რომლებსაც ალლაჰმა წყალობა უბოძა, თქვა: „შედით კარიბჭით.
27 (24). მათ უთხრეს: "ო, მიკა! ჩვენ არასოდეს შევალთ იქ, სანამ ისინი იქ დარჩებიან. წადით, თქვენ და თქვენი უფალი, ერთად იბრძოლეთ და ჩვენ აქ დავჯდებით".
28 (25). მან თქვა: "უფალო, მე მხოლოდ ჩემზე და ჩემს ძმაზე მაქვს ძალაუფლება: განგვაშორე ამ დაშლილი ხალხისგან".
29 (26). მან თქვა: "აქ ორმოცი წელი აკრძალულია მათ, ისინი დახეტიალებენ დედამიწაზე, ნუ დარდობ დაშლილ ხალხს"!
30 (27). და წაუკითხეთ მათ ადამის ორი ვაჟის ცნობა ჭეშმარიტებით. აქ ორივემ გაიღო მსხვერპლი; და მიიღეს ერთისაგან და არა მიიღეს მეორისგან. მან თქვა: ”მე აუცილებლად მოგკლავ!” მან თქვა: ”რადგან ალლაჰი მხოლოდ ღვთისმოშიშებს იღებს.
31 (28). თუ ჩემსკენ გაიწვდი ხელებს, რომ მომკლა, მე არ გაგიწვდი მკლავებს შენს მოსაკლავად. მე მეშინია ალაჰის, სამყაროს უფლის.
32 (29). მე მინდა შენს თავზე აიღო ჩემი და შენი ცოდვა და აღმოჩნდე ცეცხლის მკვიდრთა შორის. ეს არის ჯილდო უსამართლოთა“.
33 (30). და მისმა სულმა გაუადვილა ძმის მოკვლა, მოკლა იგი და დამარცხებულთა შორის აღმოჩნდა.
34 (31). და ალლაჰმა გამოგზავნა ყორანი, რომელმაც მიწა დაანგრია, რათა ეჩვენებინა, როგორ დაემალა ძმის სიბინძურე. თქვა: „ვაიმე, მე არ შემიძლია იმ ყორანივით ვიყო და ჩემი ძმის სიბინძურე დავიმალო“. და აღმოჩნდა მონანიებულთა შორის.
35 (32). ამ მიზეზით, ჩვენ ისრაელის ძეებს დავაწესეთ: ვინ მოკლა სული, არა სულის გამო ან დედამიწაზე ზიანის მიყენების მიზნით, შემდეგ, თითქოს, მან მოკლა ყველა ადამიანი, და ვინ გააცოცხლა იგი, თითქოს გააცოცხლა ხალხი. x.
36. ჩვენი მოციქულები მივიდნენ მათთან ნათელი ნიშნებით. შემდეგ ბევრი მათგანი დედამიწაზე იყო ზედმეტი.
37 (33). DecTrequentially, წონა Tex, რომელიც აღჭურვილია Alaxo და EGO სახელით და მაღაზიები NA გამოიწვიოს nethetie, ერთი, რა არის ყველაზე ცხელი Ybit, ან Paccapes, ან BydyThs. ეს მათთვის სირცხვილია მომავალ ცხოვრებაში, ხოლო უკანასკნელში - დიდი სასჯელი, -
38 (34). გარდა იმათგან, რომლებიც მოიქცნენ სანამ თქვენ მათზე ძალაუფლებას მოიპოვებდით. იცოდე, რომ ალლაჰი მიმტევებელია, მოწყალეა!
39 (35). ო, ვინც გწამთ! გეშინოდეს ალაჰის, ეძიე მასთან მიახლოება და დარწმუნებული იყავი მის გზაზე - იქნებ ბედნიერი იყო!
40 (36). ჭეშმარიტად, ვისაც არ სწამს, რომ ჰქონდეთ ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა და კიდევ უფრო მეტი, რათა გამოისყიდონ თავი სასჯელისგან აღდგომის დღეს, ეს ყველაფერი მათ არ მიიღებენ და ჩაითვლებიან. !
41 (37). ცეცხლიდან გამოსვლა მოუნდებათ, მაგრამ იქიდან გამოსვლის საშუალება არ აქვთ. მათთვის - მარადიული სასჯელი!
42 (38). ბორიმ და ქურდმა, მოწყვიტეთ ხელები შურისძიების მიზნით, რაც შეიძინეს, როგორც ალლაჰის შიში. მართლაც, ალლაჰი დიდია, ბრძენი!
43 (39). და ვინც მობრუნდება თავისი უსამართლობის შემდეგ და გამოასწორებს, მაშინ ალლაჰი მიუბრუნდება მას. ჭეშმარიტად, ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა!
44 (40). არ იცი, რომ ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე? ის სჯის ვისაც უნდა და აპატიებს ვისაც უნდა. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ყველაფერზე ძლიერია!
45 (41). ო მაცნე! ნუ სწყინთ ურწმუნოებისკენ მიმავალებს, ვინც ამბობს: „გვწამდა!“ მათი პირით, მაგრამ მათ გულებმა არ ირწმუნეს; და ებრაელებისგან: უსმენენ სიცრუეს, უსმენენ სხვა ადამიანებს, რომლებიც თქვენთან არ მოვიდნენ; ისინი ამახინჯებენ სიტყვებს მათი ადგილების შემდეგ; ისინი ამბობენ: "თუ მოგცეს, აიღე, და თუ არ მოგცემენ, ფრთხილად იყავი!" ბოლოს და ბოლოს, ვისი ცდუნებაც ალლაჰს სურს, ამისთვის თქვენ არ იქნებით ალაჰთან ძალაუფლებაში. ეს არის ის, ვინც ალლაჰს არ სურდა, რომ მათი გული განეწმინდათ. მათთვის მომავალ სამყაროში - სირცხვილი, მათთვის შემდგომ ცხოვრებაში - დიდი სასჯელი!
46(42). ისინი გამუდმებით უსმენენ ტყუილს, ჭამენ აკრძალულს. თუ ისინი თქვენთან მოვიდნენ, მაშინ გაიფანტეთ მათ შორის ან მოერიდეთ მათ. და თუ მათ თავს აშორებ, მაშინ ისინი არაფერს დაგიშავებენ. და თუ დაიწყებთ განსჯას, მაშინ განსაჯეთ ისინი სამართლიანად: ჭეშმარიტად, ალლაჰს უყვარს მართალნი!
47(43). მაგრამ როგორ დაგაყენებენ მოსამართლედ, როცა თოფა აქვთ, რომელშიც ალაჰის სასამართლოა? მერე უკან იხევენ - ეს მორწმუნეები არ არიან!
48 (44). ჩვენ ჩამოვიყვანეთ ტოპი, რომელშიც არის ხელმძღვანელობა და სინათლე; მღვდლები, რომლებმაც უღალატა, ისინი, ვინც აღიარებენ ებრაელებს, და რაბინები და მწიგნობარნი - იმის მიხედვით, რომ ისინი გადაეცათ ალაჰის წერილისგან დასაცავად და ისინი ამის შესახებ აღმსარებლები არიან. ნუ გეშინია ხალხის, მაგრამ გეშინოდეს ჩემი! და ნუ იყიდით ჩემს ნიშნებს მცირე ფასად! და ვინც არ განსჯის იმით, რაც ალლაჰმა გამოავლინა, ესენი ურწმუნოები არიან.
49 (45). და ჩვენ დავწესეთ მათ მასში, რომ სული არის სულისთვის, თვალი თვალისთვის, ცხვირი - ცხვირს, და იხსო - იკოს, კბილი კი კბილისთვის და ჭრილობები. შურისძიებაა. და ვინც ამას სწირავს მოწყალებას, მაშინ ეს მისთვის გამოსასყიდია. და ვინც არ განსჯის იმის გამო, რომ ალლაჰმა მოავლინა, ისინი უსამართლოა.
50(46). და otppavili WE WILL Po cledam THEIR Icy, cyna Mapyam, c podtvepzhdeniem ictinnocti togo chto nicpoclano do nego in Tope and dapovali WE WILL emy Evangelie in kotopom - pykovodctvo და cvet, და c podtvepzhdeniem ictinnocti togo შეგონება ღვთისმოშიშთათვის.
51 (47). და დაე, სახარების მფლობელებმა განსაჯონ იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოავლინა მასში. და ვინც არ განსჯის იმით, რაც ალლაჰმა ჩამოაგდო, ისინი არიან ბოროტები.
52 (48). და ჩვენ გამოგიგზავნეთ წერილი ჭეშმარიტებით, რათა დაადასტუროს ჭეშმარიტება, რაც მას გამოეგზავნა წერილიდან და დავიცვათ იგი. წადი მათ შორის ისე, როგორც ალლაჰმა გამოგზავნა და ნუ მიჰყვები მათ ვნებებს შენთან მოსულ ჭეშმარიტებას. თითოეულ თქვენგანს ჩვენ შევქმენით გზა და გზა.
53. და ალლაჰს რომ უნდოდა, მაშინ ერთ ხალხად გაგხდიდათ, მაგრამ... რათა გამოგცადოთ იმაში, რაც მოგცათ. ეცადეთ, კეთილ საქმეებში ერთმანეთს გაუსწრო! კ ალაჰი - ყველას დაბრუნება და ის გეტყვით რაზე არ ეთანხმებით!
54(49). და დაჯექი მათ შორის იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, და ნუ მიჰყვები მათ ვნებებს და იზრუნე მათზე, რათა არ გამოგცდინონ იმ ნაწილისგან, რაც ალლაჰმა გამოგიგზავნა. თუ ისინი უკან იხევენ, მაშინ იცოდეთ, რომ ალლაჰს სურს დაარტყას მათ ზოგიერთი ცოდვის გამო. მართლაც, ჭეშმარიტად, ბევრი ადამიანი ლიბერტინელია!
55(50). მათ მართლა სურთ უმეცრების დრო? ვინ არის ალლაჰზე უკეთესი განსჯაში თავდაჯერებული ხალხისთვის?
56(51). ო, ვინც გწამთ! ნუ მიიღებ მეგობრებად ებრაელებსა და ქრისტიანებს: ისინი ერთმანეთის მეგობრები არიან. და თუ რომელიმე თქვენგანი მათ მეგობრად აიღებს, ის თვითონ არის ერთ-ერთი მათგანი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი არ წარმართავს უსამართლო ხალხს!
57(52). თქვენ ხედავთ HOW TE in cepdtsax kotopyx bolezn, pocpeshayut cpedi nix, govopya: "ჩვენ ვიქნებით boimcya chto nac poctignet povopot ydachi", - a mozhet be Allah doctavit pobedy ან kakoe nibyd povelenie From cebya, რომ ნორმალურია, და ისინი არიან. რაც მათ სულში დამალეს,
58(53). და მორწმუნეები იტყვიან: "ნუთუ ისინი, ვინც ფიცი დადეს ალლაჰს, მათ შორის ყველაზე ძლიერი ფიცი, რომ ისინი - უთუოდ შენთან ერთად არიან?" ამაოა მათი საქმეები; წაგებულები იყვნენ!
59 (54). ო, ვინც გწამთ! თუ რომელიმე თქვენგანი ჩამოვარდება თავის რელიგიას, მაშინ... ალაჰი მოუყვანს ადამიანებს, ვინც უყვარს და ვისაც უყვარს იგი, თავმდაბალი მორწმუნეების წინაშე, დიდი ურწმუნოებზე, ვინც ალაჰის გზაზე იბრძვის და ვინც იბრძვის. ეს არის ალლაჰის სიკეთე: ის აძლევს მას, ვისაც სურს, - ბოლოს და ბოლოს, ალლაჰი ყოვლისმომცველია, მცოდნე!
60(55). თქვენი მფარველი მხოლოდ ალლაჰია და მისი მოციქული და ისინი, ვინც ირწმუნეს, ვინც ლოცვას აღასრულებს და განწმენდს და თაყვანს სცემენ.
61(56). და ვინ იღებს ალაჰის მფარველს და მის მოციქულს და მათ, ვინც სწამს... რადგან ალლაჰის პარტია - ისინი გაიმარჯვებენ.
62(57). ო, ვინც გწამთ! ნუ მიიღებ მეგობრებად მათ, ვინც შენს რელიგიას დაცინვად და გასართობად აღიქვამს, მათგან, ვისაც წერა მოგეცა, და ურწმუნოებს. გეშინოდეთ ალლაჰის თუ მორწმუნე ხართ!
63(58). ლოცვაზე რომ იძახებ, ამას ხუმრობად და გართობად აღიქვამენ. ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი არიან ადამიანები, რომლებსაც არ ესმით.
64(59). უთხარი: „ო, წიგნების მფლობელო! შურს იძიებთ ჩვენზე მხოლოდ იმიტომ, რომ გვწამდა ალლაჰი და ის, რაც გადმოგვევლინა, და ის, რაც ადრე იყო გამოგზავნილი, და იმიტომ, რომ უმეტეს თქვენგანს
- თანამგზავრები?
65(60). თქვი: "ის კუბსჩიტ დამიკეთე შენთვის ბოლეე ზლოკტნოე ქიმი ეს არის, პო ნაგპადე ი ალლაჰ ტოტი, კოგო პპოკლიალ ალაჰი და ნA კოგო პაზგნევალცია და ცდელალი ნიქს ობეზიანი და ცვინეი და კტო პოკლონიალცია თაგიელე ესე - ცლოცია და ცლოცივცტია? სწორი გზა."
66(61). და როცა მოვლენ შენთან, ამბობენ: ჩვენ ვირწმუნეთ! და შევიდნენ ურწმუნოებით და გამოვიდნენ მასთან. მართლაც, ალლაჰმა ყველაზე უკეთ იცის, რასაც მალავენ.
67(62). და ხედავთ ბევრ მათგანს, როგორ აჩქარებენ ერთმანეთს ერთმანეთის წინაშე გრეხით და მტრობით და შთანთქავენ მათ უკანონო. ცუდია რასაც აკეთებენ!
68(63). რათა მათმა რაბინებმა და მწიგნობარებმა თავი აარიდონ მათ ცოდვილ გამოსვლებს და უკანონო ნივთების გადაყლაპვას... ცუდია რასაც აკეთებენ!
69(64). და ებრაელებმა თქვეს: "ალაჰის ხელი შეკრულია!" ხელები შეკრული აქვთ და დაწყევლილი აქვთ ნათქვამის გამო. არა! მისი მკლავები ღიაა მისთვის: ის ხარჯავს როგორც სურს. და რა თქმა უნდა, ბევრ მათგანს, რაც გამოგიგზავნათ თქვენი უფლისაგან, მხოლოდ აძლიერებს ბოდვასა და ურწმუნოებას. მტრობასა და სიძულვილს ვაყენებთ მათ შორის აღდგომის დღემდე. როგორც კი აანთებენ ცეცხლს ომისთვის, ალლაჰი აქრობს მას. და ისინი იბრძვიან დედამიწაზე ბოროტებით, და ალლაჰს არ უყვარს ისინი, ვინც ბოროტებას ავრცელებს!
70(65). და წერილის მფლობელებს რომ ერწმუნათ და ღვთისმოშიშები ყოფილიყვნენ, ჩვენ განვწმენდდით მათ ბოროტ საქმეებს და შევიყვანდით მათ მადლის ბაღებში. (66). და თუკი მათ თავდაყირა შეენარჩუნებინათ ტოპი და სახარება და ის, რაც მათ უფლისაგან იყო გამოგზავნილი, მაშინ იკვებებოდნენ როგორც მათ მიღმა, ასევე იმით, რაც მათ ფეხქვეშაა. მათ შორის არის შესაბამისი ხალხი და ბევრი ცუდია რასაც აკეთებს!
71(67). ო, მაცნე! უთხარი, რაც გამოგიგზავნა შენი უფლისაგან. და თუ არა, თქვენ არ გამოაქვეყნებთ მის გზავნილს. ალლაჰი დაგიცავს ხალხისგან. ჭეშმარიტად, ალლაჰი პირდაპირ არ უხელმძღვანელებს ურწმუნოებს!
72 (68). უთხარი: "ო, წიგნის ხალხო! თქვენ არაფრის შეკავება არ გაქვთ, სანამ არ დააყენებთ პირდაპირ ზედა და სახარებას და იმას, რაც გამოგიგზავნათ თქვენი უფლისაგან." მაგრამ ბევრ მათგანს, რაც გამოგიგზავნათ თქვენი უფლისაგან, მხოლოდ აძლიერებს სიცრუეს და ურწმუნოებას. ურწმუნო ხალხზე ნუ წუხდები!
73(69). ჭეშმარიტად, ვისაც სწამდა და აღიარებს იუდაიზმს, საბიელებსაც და ქრისტიანებსაც, ვისაც სწამდათ ალლაჰი და უკანასკნელი დღე და აკეთებდნენ სიკეთეს, - არავითარი შიში არ არის მათზე და ნუ იქნებით ბედნიერი!
74(70). ჩვენ ავიღეთ კონტრაქტი ისრაელის ძეებისგან და გავგზავნეთ მათ მღვდლები. ყოველ ჯერზე, როცა ელჩი მოდიოდა მათთან, ვისაც სული არ უყვარდა, ზოგს მატყუარა თვლიდნენ, ზოგს კი სცემდნენ.
75(71). და ეგონათ, რომ არავითარი უბედურება არ იქნებოდა, და ბევრი მათგანი ბრმა და ყრუ იყო; და ალლაჰი ხედავს რას აკეთებენ!
76(72). მათ, ვინც ამბობდა: „რადგან ალლაჰი არის მესია, მარიამის ძე“ არ ირწმუნეს. და მესიამ თქვა: "ო, ისრაელის ძეებო! თაყვანი ეცით ალლაჰს, ჩემს უფალს და თქვენს უფალს!" ბოლოს და ბოლოს, ვინც ალაჰს თანამგზავრებს აძლევს, მაშინ ალაჰმა აკრძალა სამოთხე. მისი თავშესაფარი ცეცხლია და არავინაა უსამართლო დამხმარეებისთვის!
77(73). მათ არ სჯეროდათ, ვინც თქვა: "რადგან ალაჰი არის ტრექსის მესამედი", - მაშინ, როგორც არ არსებობს სხვა ღვთაება, გარდა ერთი ღმერთისა. და თუ ისინი არ შეიკავებენ თავიანთ ნათქვამს, მაშინ მათ, ვისაც არ სწამდა, მტანჯველი სასჯელი შეეხებათ.
78(74). განა ისინი არ მიმართავენ ალლაჰს და არ ითხოვენ მისგან პატიებას? ჭეშმარიტად, ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა!
79(75). მესია, მარიამის ძე, მხოლოდ მაცნეა, მის წინაშე უკვე მოციქულები გადავიდნენ, დედა კი მართალი ქალია. ორივემ საჭმელი მიირთვა. ნახეთ, როგორ ვუხსნით მათ ნიშნებს; მაშინ შეხედე, რამდენად შორს არიან ისინი მოშორებულნი!
80(76). უთხარი: "ნამდვილად სცემთ თუ არა თაყვანს, გარდა ალლაჰისა, რასაც არც საზიანო და არც სარგებელი მოაქვს თქვენთვის, და ალლაჰი სმენია და მცოდნე?"
81(77). თქვი: "წიგნის მფლობელო! ნუ აზვიადებთ თქვენს რელიგიაში ჭეშმარიტების გარეშე და ნუ მიჰყვებით იმ ხალხის ვნებებს, რომლებიც ადრე ცდებოდნენ, ბევრნი შეცდენდნენ და ცდებოდნენ."
82(78). დაწყევლილია ისრაელის ძეები, რომელთაც არ სწამდათ დეიდის და ისა, მარიამის ძის ენა! ეს იმიტომ, რომ ისინი არ დაემორჩილნენ და იყვნენ დამნაშავეები. (79). მათ არ შეიკავეს საყვედური, რაც გააკეთეს. ცუდია რაც გააკეთეს!
83(80). ხედავთ, რამდენი მათგანი იღებს მეგობრად მათ, ვისაც არ სჯერა. რა ცუდია, რომ მათი სულები მათთვის ადრე იყო მომზადებული, ალაჰი განრისხდა მათზე და ისინი სამუდამოდ სასჯელში რჩებიან!
84(81). თუ მათ სწამთ ალლაჰი, პროპოკა და ის, რაც მას გამოეგზავნა, ისინი არ მიიღებდნენ მათ მეგობრებად, მაგრამ ბევრი მათგანი დაშლილი იყო!
85(82). თქვენ, რა თქმა უნდა, აღმოაჩენთ, რომ ებრაელები და პოლითეისტები ყველა ადამიანზე ძლიერები არიან მორწმუნეების მიმართ სიძულვილით და თქვენ, რა თქმა უნდა, ნახავთ, რომ მორწმუნეებთან ყველაზე ახლობელი შეყვარებულები ამბობდნენ: "ჩვენ ვთქვით!" ეს იმიტომ, რომ მათ შორის არიან მღვდლები და ბერები და რომ ისინი თავს არ ამაღლებენ.
86(83). და როცა მოისმენენ, რაც გაგზავნეს მაცნესთან, მაშინ ხედავ, როგორ ევსებათ თვალები ცრემლით მათ მიერ შესწავლილი ჭეშმარიტებისგან. ისინი ამბობენ: „უფალო ჩვენო, ვირწმუნეთ, დაგვიწერეთ აღმსარებლებთან ერთად!
87(84). და რატომ არ უნდა გვწამდეს ალაჰი და ის, რაც მოგვივიდა ჭეშმარიტებიდან, რადგან გვსურს, რომ უფალმა მართალ ხალხთან ერთად გაგვიძღვოს?”
88(85). და ალლაჰმა დააჯილდოვა ისინი, რასაც ამბობდნენ, ბაღებით, სადაც მდინარეები მოედინება, - ისინი სამუდამოდ დარჩებიან იქ. და ეს არის ჯილდო მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს. (86). ხოლო ვინც არ ირწმუნა და ჩვენი ნიშნები სიცრუედ ჩათვალა, ისინი ცეცხლის მკვიდრნი არიან!
89(87). ო, ვინც გწამთ! ნუ აკრძალავთ კურთხევებს, რომლებიც ალლაჰმა მოგცათ და ნუ არღვევთ. ჭეშმარიტად, ალლაჰს არ უყვარს მოძალადეები!
90(88). და ჭამე რაც ალლაჰი გაძლევს, რაც კანონიერია, კარგი. და გეშინოდეს ალლაჰის, რომლის გწამს!
91(89). ალლაჰი არ ადანაშაულებს შენს ფიცებში უყურადღებობის გამო, მაგრამ ის გაკისრებს შენს ფიცის დადებას. ამის გამოსყიდვა არის ათი ღარიბი ადამიანის გამოკვება საშუალოდ იმით, რასაც თქვენ აჭმევთ თქვენს ოჯახებს, ან ჩააცვათ ისინი, ან გაათავისუფლოთ მონა. და ვინც ვერ იპოვის, მაშინ - სამი დღის პოსტი. ეს არის შენი ფიცის გამოსყიდვა, რომელიც დაიფიცე. დაიცავი შენი ფიცი! ასე აგიხსნით ალლაჰი თავის ნიშნებს - იქნებ მადლობელი იყოთ!
92(90). ო, ვინც გწამთ! ღვინო, მაისირი, სამსხვერპლოები, ისრები - სისაძაგლეა სატანის მოქმედებისგან. მოერიდეთ ამას - იქნებ ბედნიერი იყოთ!
93(91). სატანას სურს ღვინითა და მაისირით თქვენს შორის მტრობა და სიძულვილი დაამყაროს და ალლაჰის ხსოვნისა და ლოცვისგან გადაგაცილოთ. იჭერთ? (92). დაემორჩილეთ ალლაჰს და დაემორჩილეთ მოციქულს და ფრთხილად იყავით! და თუ უკან იხევთ, იცოდეთ, რომ ჩვენს მოციქულზე მხოლოდ ნათელი გადმოცემაა.
94(93). Tail gpexa nA tex ვისაც სჯერა და tvopili blagie dela in tom, ისინი ნორმალურად chto vkyshayut, kogda ისინი ჩვეულებრივ bogoboyaznenny და yvepovali და tvopili blagie dela, potom იყო bogoboyaznenny და vepovali, potomn იყო ბოგოპოიქს დოლაჰა!
95(94). ო, ვინც გწამთ! რა თქმა უნდა, ალლაჰი გამოსცდის იმ ნადირით, რომელსაც შენი ხელები და შუბები ნადირობისას მიიღებენ, რათა გაარკვიონ ალაჰი, რომელსაც ეშინია მისი ფარულად. და ვინც ამის შემდეგ სცოდავს, ეს არის მტკივნეული სასჯელი.
96(95). ო, ვინც გწამთ! ნუ მოკლავთ ნადირს, როცა ხარ ჰარამში; და ვინც თქვენგან განზრახ მოკლავს, მაშინ სასჯელი - პირუტყვი რამდენიც მოკლა. ეს დაადგინა თქვენგანმა ორმა მართალმა, როგორც მსხვერპლი კაბაში მიმავალი, ან გამოსყიდვა - ღარიბების გამოსაკვებად, ან თანაბრად - მარხვით, რათა გასინჯოს თავისი შრომის ზიანი. ალლაჰი აპატიებს იმას, რაც ადრე იყო; და ვინც გაიმეორებს, ალლაჰი შურს იძიებს მასზე: ჭეშმარიტად, ალლაჰი დიდია, შურისძიების მფლობელი!
97(96). საშუალებას მოგცემთ ნადირობდეთ ზღვაში და იკვებოთ მასზე თქვენი და მოგზაურების გამოსაყენებლად. მაგრამ ჰარამში ყოფნისას ხმელეთზე ნადირობა აკრძალულია. გეშინოდეთ ალლაჰის, ვისთანაც შეიკრიბებით!
98(97). ალაჰმა დააწესა კაბა, წმინდა სახლი, როგორც ხალხის განცხადება, წმინდა თვე, სამსხვერპლო ცხოველი და დეკორაციები. ეს
-ამისთვის. რათა იცოდეთ, რომ ალლაჰმა იცის, რა არის ცაში და რა არის დედამიწაზე, და რომ ალაჰმა იცის ყველაფერი. (98). იცოდე, რომ ალლაჰი ძლიერია სასჯელში და რომ ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა!
99 (99). მესინჯერის მოვალეობები მხოლოდ კომუნიკაციაა; და ალლაჰმა იცის რას ავლენთ და რას მალავთ!
100 (100). უთხარი: "ბოროტი და კარგი არ არის ერთი და იგივე, თუმც ბოროტების სიმრავლე აგამაღლებს შენ." გეშინოდეს ალლაჰის, გონების პატრონის - იქნებ ბედნიერი იყო!
101(101). ო, ვინც გწამთ! არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაგაღიზიანებთ, თუ ისინი გამოგიცხადებთ. და თუ ჰკითხავთ მათ შესახებ, როცა ყურანი ჩამოვა, ისინი გამოგეცხადებათ. ალლაჰმა აპატია მათ: ბოლოს და ბოლოს, ალლაჰი მიმტევებელია, თვინიერი. (102). ხალხი მათ შესახებ თქვენზე ადრე იკითხა; შემდეგ ისინი აღმოჩნდნენ მათში ურწმუნოები.
102 (103). ალლაჰმა არ მოაწყო არც ბაჰირები, არც საიბები, არც ვაზისები და არც ხამისები, მაგრამ ისინი, ვინც არ სჯეროდათ, იგონებენ ტყუილს ალლაჰის წინააღმდეგ და მათ უმეტესობას არ ესმის.
103 (104). და როცა ეუბნებიან: „მოდით მას, ვინც ალლაჰმა გამოგზავნა და მოციქულთან“, ამბობენ: „საკმარისია ჩვენთვის ის, რაც ვიპოვნეთ ჩვენს მამებს!
104(105). ო, ვინც გწამთ! ჰა შენ - ზრუნავ მხოლოდ შენს სულებზე. ვინც დაიკარგა არ დაგიშავებს თუ პირდაპირ წახვალ. K ალაჰი არის თქვენი დაბრუნება და ის გეტყვით, რაც გააკეთეთ!
105 (106). ო, ვინც გწამთ! Cvidetelctvom mezhdy vami, kogda ppixodit to komy nibyd of VAC cmept იმ მომენტში zaveschaniya (dolzhny be) dvoe obladayuschix cppavedlivoctyu VAC ან დიდი ეკრანის dpygix ne VAC, თქვენ kogda ctpanctvyete Po zemle და VAC po zemle. მათი zadepzhite pocle molitvy, და ისინი ჩვეულებრივ poklyanytcya Allaxom, თუ თქვენ comnevaetec: "ჩვენ არ ppodadim ego za kakyyu nibyd tseny იქნებოდა xotya და podctvennikov და ne ckpoem cvidetelctva Allah, Lo! "
106(107). თუ აღმოჩნდება, რომ ორივემ დაიმსახურა ცოდვის ბრალდება, მაშინ მათ ადგილს დაიკავებენ ორი სხვა, უფრო ღირსეული, მათგან, ვისზეც წინამორბედები სცოდეს. ისინი დაიფიცებენ ალლაჰს: "ჩვენი ჩვენება უფრო ჭეშმარიტია, ვიდრე ორივეს ჩვენება. ჩვენ არ ვარღვევთ, თორემ უსამართლოთაგან ვიქნებოდით".
107(108). ეს უფრო ახლოსაა იმ ფაქტთან, რომ ისინი მის გარეგნობაში მოწმობენ ან შიშობენ, რომ მათი ფიცის შემდეგ ფიცები კვლავ განმეორდება. გეშინოდეთ ალაჰის და მოუსმინეთ - ბოლოს და ბოლოს, ალაჰი არ ხელმძღვანელობს დაშლილ ხალხს!
108(109). იმ დღეს, როცა ალლაჰი შეკრებს მოციქულებს და ეუბნება: „რა იყო შენი პასუხი?“, ისინი იტყვიან: „ჩვენ არ გვაქვს ცოდნა, რადგან შენ ხარ საიდუმლოების მცოდნე“.
109(110). ალლაჰი იტყვის: „ო, ესა, ძე მარიამის, დაიმახსოვრე ჩემი წყალობა შენ და შენი მშობელი, როგორ დაგეხმარე სულიწმიდით, შენ ესაუბრებოდი აკვანებსა და მოზრდილებს.
110. და ასე გასწავლე წერა, სიბრძნე, ტოპე, სახარება, და აჰა, შენ თიხისგან გააკეთე ჩიტების მსგავსი ჩემი ნებართვით და ააფეთქე მათ, და ისინი ჩემი ნებართვით ჩიტები გახდნენ, და შენ გამოიტანე ნებართვა. მკვდარი. ასე რომ, მე შევიკავებ შენგან ისრაელის ძეებს, როცა მათთან მიხვედი ნათელი ნიშნებით. და მათ შორის ვინც არ ირწმუნა, თქვა: "ეს მხოლოდ აშკარა ჯადოქრობაა!"
111(111). ასე რომ, მე შთააგონე მოციქულებს: "დამარწმუნეთ მე და ჩემი მოციქული!" მათ თქვეს: ჩვენ ვირწმუნეთ, მოწმეთ, რომ დავნებდით!
112 (112). მოციქულებმა თქვეს: "ო, ესა, ძეო მარიამის, შეუძლია თუ არა შენს უფალს ზეციდან ჩვენთვის ტრაპეზის ჩამოტანა?" უთხრა: „ღმერთის გეშინოდეთ, თუ მორწმუნე ხართ!
113(113). მათ თქვეს: ჩვენ გვსურს მისგან ჭამა და გული მოგვისვენებს და გავიგებთ, რომ სიმართლე გვითხარი და ვიქნებით მისი მოწმეები.
114(114). ისა, მარიამის ძემ, თქვა: "ალლაჰო, უფალო ჩვენო! მოგვიტანე საჭმელი ზეციდან! საუკეთესო!"
115(115). ალაჰმა თქვა: "მე გამოგიგზავნით მას, მაგრამ კიდევ ვინ იქნება თქვენგანი ურწმუნო, მაშინ მე დავსჯი მას ისეთი სასჯელით, რომ არც ერთ სამყაროს არ დავსაჯებ!"
116(116). და შემდეგ ალაჰმა თქვა: "ო, ესა, ძე მარიამის, შენ უთხარი ხალხს: "მიიღეთ მე და დედაჩემი ორი ღმერთით გარდა ალლაჰისა?" მან თქვა: "დიდება შენდა! როგორ შეგიძლიათ მითხრათ რა არ არის სწორი ჩემთვის? მე რომ ვილაპარაკო, შენ ეს იცი. Შენ ეს იცი. რა არის ჩემს სულში, მაგრამ არ ვიცი, რა არის შენს სულში: ბოლოს და ბოლოს, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.
117(117). მე მათ არაფერი ვუთხარი, გარდა იმისა, რაც შენ მიბრძანე: "თაყვანი ეცით ალლაჰს, ჩემს უფალს და თქვენს უფალს!" მე ვიყავი მათი მოწმე, სანამ მათ შორის ვიყავი, და როცა დამასვენე, შენ მცველი იყავი მათ და შენ ხარ მოწმე ყველაფრისა.
118(118). თუ დასჯი მათ, მაშინ ისინი შენი მსახურები არიან, ხოლო თუ აპატიებ მათ, მაშინ დიდი ხარ, ბრძენი!"
119(119). ალაჰმა თქვა: "ეს არის დღე, როდესაც მათი სიმართლე დაეხმარება მათ. ისინი ბაღებია, სადაც მდინარეები მოედინება, ისინი სამუდამოდ დარჩებიან იქ." ალლაჰი კმაყოფილია მათით და ისინიც კმაყოფილნი არიან ალაჰით. ეს დიდი მოგებაა!
120(120). ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე და რაც მათშია, და ის ძლევამოსილია ყველაფერზე!

ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე

1. ო, ვინც ირწმუნეთ! იყავით თქვენი ვალდებულებების ერთგული. ნებადართულია გყავდეს პირუტყვი, გარდა იმისა, რომელიც გამოგიცხადდება და გარდა იმ ნადირისა, რომელზედაც გაბედავ ნადირობას იჰრამში. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ბრძანებს, რაც უნდა.
2. ო, ვინც ირწმუნეთ! არ დაარღვიოთ ალლაჰის რიტუალური ნიშნებისა და აკრძალული თვის სიწმინდე. არ ჩათვალოთ კანონიერი სამსხვერპლო ცხოველების, ყელსაბამებით ცხოველის (ან ადამიანების) ხელყოფა, ან იმ ადამიანების, რომლებიც წმინდა სახლში მიდიან თავიანთი უფლის წყალობისა და სიამოვნებისთვის. როცა იჰრამისგან თავისუფლდები, შეგიძლია ნადირობა. და იმ ხალხის სიძულვილმა, ვინც ხელი შეგიშალათ სასულიერო მეჩეთში წასვლაში, არ გიბიძგოთ დანაშაულის ჩადენაში. დაეხმარეთ ერთმანეთს ღვთისმოსაობითა და ღვთის შიშით, მაგრამ ნუ დაეხმარებით ერთმანეთს ცოდვაში და მტრობაში. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სასჯელი მკაცრია.
3. აკრძალული გაქვთ ლეში, სისხლი, ღორის ხორცი და ის, რომელზედაც ალლაჰის სახელი არ იყო წარმოთქმული (ან არ დაკლავდნენ ალლაჰის გულისთვის), ან დაახრჩვეს, ან ცემით მოკვდნენ, ან მოკვდნენ დაცემისას, ან დაარტყეს რქებით. ან მტაცებლის მიერ შეურაცხყოფილი, თუ მხოლოდ თქვენ არ გექნებათ დრო მისი დაკვლით და რაც იკვლება ქვის სამსხვერპლოებზე (ან კერპებისთვის), ასევე ისრებით მკითხაობა. ეს ყველაფერი ბოროტებაა. დღეს ურწმუნოებს თქვენი რელიგია გაუცრუვდათ. ნუ გეშინია მათი, არამედ გეშინოდეს ჩემი. დღეს, შენი გულისთვის, მე დავასრულე შენი რელიგია, დავასრულე ჩემი წყალობა შენდამი და დავამტკიცე ისლამი, როგორც შენი რელიგია. თუ ვინმე იძულებულია ამის გაკეთება (აკრძალული საკვების ჭამა) შიმშილისგან და არა ცოდვისკენ მიდრეკილების გამო, მაშინ ჭეშმარიტად ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
4. გეკითხებიან იმის შესახებ, თუ რისი უფლება აქვთ. თქვი: „კარგი შენთვის ნებადართულია. და რაც გაწვრთნილმა მტაცებლებმა დაიჭირეს შენთვის, რომლებსაც ძაღლებივით ავარჯიშებ, ის ნაწილები, რაც ალაჰმა გასწავლა, ჭამე და დაიმახსოვრე მასზე ალლაჰის სახელი. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სწრაფია ანგარიშში.
5. კარგი საკვები დღეს თქვენთვის ნებადართულია. თქვენც ნებადართულია საჭმელი წერილების ხალხთაგან, და თქვენი საჭმელიც ნებადართულია მათთვის, ასევე წმინდა ქალები მორწმუნეთა შორის და უმწიკვლო ქალები მათგან, ვისაც წერილი მიეცა თქვენზე ადრე, ნებადართულია თუ გადაიხდით მათ. ჯილდო (მზიტი), სიწმინდის შენარჩუნების სურვილი, არა გარყვნილება და მათი მეგობრად არ აღება. ამაოა სარწმუნოებაზე უარის თქმის საქმეები, ხოლო შემდეგში ის იქნება მათ შორის ვინც ზარალდება.
6. ო, ვინც ირწმუნეთ! როცა ლოცვისთვის ადგებით, დაიბანეთ სახეები და ხელები იდაყვამდე, მოიწმინდეთ თავი და დაიბანეთ ფეხები კოჭებამდე. და თუ სქესობრივი სიბინძურეში ხარ, მაშინ განიწმინდე შენი თავი. თუ ავად ხართ ან მოგზაურობაში ხართ, თუ რომელიმე თქვენგანი მოვიდა საპირფარეშოდან, ან თუ გქონიათ ურთიერთობა ქალებთან და წყალი არ გიპოვიათ, მაშინ წადით სუფთა მიწაზე და მოიწმინდეთ სახე და ხელები. ალლაჰს არ სურს შეგიქმნათ სირთულეები, მაგრამ სურს განწმინდოს თქვენ და დაასრულოს მისი წყალობა თქვენს მიმართ - იქნებ მადლობელი იქნებით.
7. გაიხსენე ალლაჰის წყალობა შენდამი და აღთქმა, რომელიც მან დადო შენთან, როცა თქვი: „მოვისმინეთ და ვემორჩილებით“. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რა არის მკერდში.
8. ო, ვინც ირწმუნეთ! იყავით მტკიცე ალლაჰის გულისთვის, მიეცით მიუკერძოებელი ჩვენება და ნუ მისცემთ უფლება ხალხის სიძულვილს გიბიძგოთ უსამართლობისკენ. იყავი სამართლიანი, რადგან ეს უფრო ახლოსაა ღვთისმოსაობასთან. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რას აკეთებთ.
9. ალლაჰი დაჰპირდა მათ, ვინც ირწმუნა და კეთილ საქმეს აკეთებს, პატიება და დიდი ჯილდო.
10. ხოლო ისინი, ვინც არ ირწმუნეს და ჩვენი ნიშნები ცრუდ მიიჩნიეს, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი აღმოჩნდებიან.
11. ო, ვინც ირწმუნეთ! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როცა ადამიანები აპირებდნენ შენსკენ ხელების გაშლას, მაგრამ მან ხელები მოიშორა შენგან. გეშინოდეთ ალლაჰის და მორწმუნეებმა ალლაჰს მიენდონ!
12. ალაჰმა აღთქმა დადო ისრაელის (ისრაელის) შვილებისგან. მათ შორის თორმეტი ლიდერი შევქმენით. ალაჰმა თქვა: „მე შენთან ვარ. თუ თქვენ აღასრულებთ ლოცვას და გადაიხდით ზაქატს, ირწმუნეთ ჩემი მოციქულების, დაეხმარეთ მათ და გასესხებთ ალლაჰს კარგ სესხს, მაშინ მე გაპატიებ შენს ცოდვებს და შეგიყვან ბაღებში, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. და თუ რომელიმე თქვენგანი ამის შემდეგ გახდება ურწმუნო, მაშინ ცდება“.
13. იმის გამო, რომ მათ დაარღვიეს აღთქმა, ჩვენ ვწყევლით მათ და გავუქვავეთ მათი გული. ისინი ატრიალებენ სიტყვებს და დაავიწყდათ იმის ნაწილი, რაც მათ ასწავლეს. თქვენ ყოველთვის აღმოაჩენთ მათ ღალატს, გარდა ზოგიერთი მათგანისა. აპატიე მათ და იყავი გულუხვი, რადგან ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებენ.
14. ჩვენც ავიღეთ აღთქმა მათგან, ვინც ამბობდა: „ჩვენ ქრისტიანები ვართ“. მათ დაივიწყეს ნაწილი, რაც შეახსენეს, შემდეგ კი აღდგომის დღემდე აღვადგინეთ მათ შორის მტრობა და სიძულვილი. ალლაჰი აცნობებს მათ, რაც გააკეთეს.
15. ო, წმინდა წერილის ხალხნო! მოვიდა თქვენთან ჩვენი მოციქული, რომელიც ბევრ რამეს გაგიხსნით, რასაც აფარებთ წერილებიდან და ბევრს თავს იკავებს. ნათელი (მუჰამედი) და წმინდა წერილი მოვიდა თქვენთან ალაჰისგან.
16. მისი მეშვეობით ალაჰი წარმართავს მათ, ვინც მის სიამოვნებას ეძებს მშვიდობის გზებით. თავისი ნებისამებრ გამოჰყავს ისინი სიბნელიდან სინათლეში და სწორ გზაზე მიჰყავს.
17. მათ, ვინც თქვეს: "ჭეშმარიტად, ალლაჰი არის მესია, ძე მარიამის (მარიამი)" არ ირწმუნეს. თქვი: "ვინ შეძლებს ალლაჰს ოდნავადაც შეაფერხოს, თუ მას სურს გაანადგუროს მესია, მარიამის ძე, დედამისი და ყველა დედამიწაზე?" ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე და ყველაფერს შორის. ის ქმნის რასაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.
18. ებრაელებმა და ქრისტიანებმა თქვეს: "ჩვენ ვართ ალლაჰის შვილები და მისი საყვარელი". თქვი: „რატომ გტანჯავს ის შენი ცოდვების გამო? Ო არა! თქვენ მხოლოდ ერთი ხართ იმ ადამიანებიდან, ვინც მან შექმნა. ვისაც უნდა, აპატიებს და ვისაც უნდა, ტანჯავს. ალლაჰს ეკუთვნის ზეცასა და დედამიწაზე ბატონობა და რაც მათ შორისაა და მასზეა ჩამოსვლა."
19. ო, წმინდა წერილის ხალხნო! გარკვეული პერიოდის შემდეგ, როცა მაცნეები არ იყვნენ, ჩვენი მოციქული გამოგეცხადა და ახსნა-განმარტებები მოგცათ, რათა არ გეთქვათ: „კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი არ მოსულა ჩვენთან“. კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი გამაფრთხილებელი უკვე მოვიდა თქვენთან. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.
20. აქ მუსამ (მოსემ) უთხრა თავის ხალხს: „ო, ჩემო ხალხო! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როდესაც მან შექმნა წინასწარმეტყველები თქვენ შორის, გაგხადათ მეფეები და მოგცათ ის, რაც არ მისცა არავის სამყაროდან.
21. ო, ჩემო ხალხო! დაადე ფეხი იმ წმინდა მიწაზე, რომელიც ალლაჰმა დაგიწესა და უკან არ დაიხიო, თორემ დამარცხებული დაბრუნდები“.
22. მათ თქვეს: „ო მუსა (მოსე)! ძლევამოსილი ხალხი ცხოვრობს იქ და ჩვენ იქ არ შევალთ, სანამ ისინი არ წავლენ. იქიდან რომ წავიდნენ, ჩვენ შევალთ“.
23. ორმა ღვთისმოშიშმა კაცმა, რომლებზეც ალაჰმა წყალობა გამოიჩინა, თქვა: „შედით მათ კარიბჭით. იქ რომ შეხვალ, აუცილებლად გაიმარჯვებ. მიენდე ალაჰს, თუ მორწმუნე ხარ."
24. მათ თქვეს: „ო მუსა (მოსე)! ჩვენ არასდროს შევალთ იქ, სანამ ისინი იქ არიან. წადი და შეებრძოლე შენს უფალს, ჩვენ აქ დავჯდებით“.
25. მან თქვა: „უფალო! მე მაქვს ძალა მხოლოდ საკუთარ თავზე და ჩემს ძმაზე. გაგვაშორეთ (ან განსაჯეთ ჩვენსა და) ბოროტ ადამიანებს შორის.
26. მან თქვა: „მაშინ ორმოცი წლის განმავლობაში აეკრძალებათ. ისინი დახეტიალებენ დედამიწაზე. ნუ დარდობ ბოროტ ადამიანებს“.
27. წაიკითხეთ მათ ადამის ორი ვაჟის ნამდვილი ამბავი. აქ ორივემ შესწირეს მსხვერპლი და მიიღეს ერთი მათგანი და არ მიიღეს მეორისგან. მან თქვა: "მე აუცილებლად მოგკლავ". მან უპასუხა: „ჭეშმარიტად, ალლაჰი მხოლოდ ღვთისმოსავთაგან იღებს.
28. ჩემს მოსაკლავად რომ გაიშვი ხელი, შენს მოსაკლავად ხელს მაინც არ გავწვდები. ჭეშმარიტად, მე მეშინია ალაჰის, სამყაროს უფლის.
29. მე მინდა, რომ დაბრუნდე ჩემი ცოდვით და შენი ცოდვით და იყო ცეცხლის ხალხში. ეს არის ბოროტების საზღაური“.
30. სულმა უბიძგა ძმის მოსაკლავად და მოკლა და ერთ-ერთი დამარცხებული აღმოჩნდა.
31. ალლაჰმა გამოგზავნა ყორანი, რომელმაც დაიწყო მიწის დაძვრა, რათა ეჩვენებინა, როგორ დაემალა ძმის გვამი. მან თქვა: „ვაიმე! არ შემიძლია იმ ყორანს მოვწონდე და ჩემი ძმის გვამი დავმალო? ასე რომ, ის ერთ-ერთი საცოდავი აღმოჩნდა.
32. ამიტომ, ჩვენ ისრაელის (ისრაელის) ძეებს ვუწესეთ: ვინც ადამიანს მოკლავს არა მკვლელობისთვის ან დედამიწაზე ბოროტების გასავრცელებლად, თითქოს ყველა ადამიანი მოკლა და ვინც ადამიანს სიცოცხლეს გადაარჩენს, სიცოცხლესაც გადაარჩენს. ყველა ადამიანის. ჩვენი მაცნეები უკვე მივიდნენ მათთან მკაფიო ნიშნებით, მაგრამ ამის შემდეგ ბევრმა მათგანმა გადალახა დედამიწაზე ნებადართული საზღვრები.
33. ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ებრძვიან ალაჰს და მის მოციქულს და ცდილობენ შექმნან ბოროტება დედამიწაზე, შურისძიების მიზნით, უნდა მოკლან ან ჯვარს აცვეს, ან ხელები და ფეხები უნდა მოიკვეთონ ჯვარედინად, ან განდევნონ ქვეყნიდან. ეს მათთვის სირცხვილი იქნება ამქვეყნად და დიდი ტანჯვაა მომზადებული მათ შემდგომში.
34. გამონაკლისია ისინი, ვინც მოინანიეს და დაბრუნდნენ, სანამ მათზე ძალაუფლება გექნებოდათ. იცოდე, რომ ალლაჰი მიმტევებელი, მოწყალეა.
35. ო, ვინც ირწმუნეთ! გეშინოდეთ ალლაჰის, ეძიეთ გზები, რათა მიუახლოვდეთ მას და იბრძოლეთ მის გზაზე, რათა მიაღწიოთ წარმატებას.
36. მართლაც, ურწმუნოებს რომ ჰქონოდათ ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, და ამდენივე მეტიც, აღდგომის დღეს სატანჯველის გადასახდელად, მაშინ ეს მათგან არ მიიღება. ისინი განკუთვნილია მტკივნეული ტანჯვისთვის.
37. მათ სურთ ცეცხლიდან გასვლა, მაგრამ ვერ შეძლებენ გამოსვლას. ისინი მარადიული ტანჯვისთვის არიან განწირულნი.
38. ქურდს და ქურდს ხელები მოკვეთე, როგორც საზღაურად ჩადენილი. ეს არის სასჯელი ალლაჰისგან, რადგან ალლაჰი ძლევამოსილი და ბრძენია.
39. ალლაჰი მიიღებს მის სინანულს, ვინც მოინანიებს უსამართლობის ჩადენის შემდეგ და გამოასწორებს საქმეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
40. არ იცი, რომ ალლაჰს აქვს ბატონობა ცასა და დედამიწაზე? ის აწამებს ვისაც უნდა და აპატიებს ვისაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.
41. ო მაცნე! ნუ შეწუხდებით მათ, ვინც ურწმუნოების აღიარებას ცდილობს და ბაგეებით იტყვის: „ჩვენ ვირწმუნეთ“, თუმცა მათ გულებს არ სჯერათ. მათ შორის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს, არიან ისეთებიც, რომლებიც ნებით უსმენენ ტყუილს და უსმენენ სხვა ადამიანებს, რომლებიც თქვენთან არ მოვიდნენ. ისინი ამახინჯებენ სიტყვებს, იცვლიან ადგილებს და ამბობენ: „თუ ეს მოგეცემათ, მაშინ აიღეთ, მაგრამ თუ ეს არ მოგცემთ, ფრთხილად იყავით“. ვისი ცდუნებაც ალლაჰს სურს, თქვენ არ გაქვთ ძალა ალლაჰისგან დაიცვათ. ალლაჰს არ სურდა მათი გულების განწმენდა. სირცხვილი ელოდებათ მათ ამქვეყნად და დიდი სატანჯველი ელოდებათ მათ შემდგომში.
42. ისინი ნებით უსმენენ ტყუილს და ჭამენ აკრძალულს. თუ ისინი თქვენთან მოვიდნენ, განსაჯეთ ისინი ან მოერიდეთ მათ. თუ მათ ზურგს შეაქცევთ, ისინი არაფერს დაგიშავებენ. მაგრამ თუ გადაწყვეტთ, მაშინ განსაჯეთ ისინი მიუკერძოებლად. მართლაც, ალლაჰს უყვარს მიუკერძოებელი.
43. მაგრამ როგორ აგირჩევენ თქვენ მოსამართლედ, თუ მათ აქვთ თავრატი (თორა), რომელიც შეიცავს ალლაჰის კანონს? ამის შემდეგაც კი შორდებიან, რადგან არ არიან მორწმუნეები.
44. ჩვენ გამოვგზავნეთ ტურატი (თორა), რომელიც შეიცავს ხელმძღვანელობას და სინათლეს. დამორჩილებულმა წინასწარმეტყველებმა მასზე განაჩენი გამოიტანეს მათთვის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს. რაბინები და მღვდელმთავრები იმავე გზით მოქმედებდნენ იმის მიხედვით, რაც მათ დაევალათ ალაჰის წიგნის დაცვა. მის შესახებ ჩვენება მისცეს. ნუ გეშინიათ ადამიანების, არამედ გეშინოდეთ ჩემი და ნუ გაყიდით ჩემს ნიშნებს უმნიშვნელო ფასად. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოგზავნა, ურწმუნოები არიან.
45. ჩვენ მათში დავწესეთ: სული სულის წილ, თვალი თვალის წილ, ცხვირი ცხვირის წილ, ყური ყურის წილ, კბილი კბილის წილ და საზღაური ჭრილობებისთვის. მაგრამ თუ ვინმე ამას შესწირავს, მაშინ ეს მისთვის გამოსყიდვა გახდება. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ისინი არიან დამნაშავეები.
46. მათ შემდეგ ჩვენ გავგზავნეთ ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძე, ჭეშმარიტების დადასტურებით, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტაურატში (თორაში). ჩვენ მივეცით მას ინჯილი (სახარება), რომელშიც იყო სწორი გზამკვლევი და სინათლე, რომელიც ადასტურებდა იმას, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტაურატში (თორაში). ეს იყო უტყუარი გზამკვლევი და შეგონება ღვთისმოშიშებისთვის.
47. დაე, ინჯილის (სახარების) ხალხმა განსაჯოს იმის მიხედვით, რაც მასში ალაჰმა გამოავლინა. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ბოროტები არიან.
48. ჩვენ გამოგიგზავნეთ წმინდა წერილი ჭეშმარიტებით, წინა წერილების დასადასტურებლად და იმისთვის, რომ დაიცვან ისინი (ან დაემოწმებინათ მათზე, ან ამაღლდნენ მათზე). განსაჯეთ ისინი ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით და ნუ დააკმაყოფილებთ მათ სურვილებს, გადაუხვიეთ თქვენთან მოსულ ჭეშმარიტებას. თითოეულ თქვენგანს ჩვენ დავადგინეთ კანონი და გზა. ალლაჰს რომ სურდა, ერთ საზოგადოებას გახდიდა, მაგრამ გაგიყოთ, რათა გამოგცადოთ იმით, რაც მოგცა. შეეჯიბრე კეთილ საქმეებში. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და ის გეტყვით იმის შესახებ, თუ რას განსხვავდებოდით.
49. განსაჯეთ მათ შორის იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, არ დააკმაყოფილოთ მათი სურვილები და მოერიდეთ მათ, რომ არ გადაგაშორონ იმ ნაწილს, რაც ალლაჰმა გამოგიგზავნათ. თუ ისინი უკან იხევენ, მაშინ იცოდეთ, რომ ალლაჰს სურს დაისაჯოს ისინი ზოგიერთი ცოდვის გამო. მართლაც, ბევრი ადამიანი ბოროტია.
50. ეძებენ თუ არა ისინი უმეცრების ჟამთა განკითხვას? ვისი გადაწყვეტილებები შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე ალლაჰის გადაწყვეტილებები მათთვის, ვინც დარწმუნებულია?
51. ო, ვინც ირწმუნეთ! ებრაელები და ქრისტიანები არ ჩათვალოთ თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად, რადგან ისინი ერთმანეთს ეხმარებიან. თუ რომელიმე თქვენგანი მათ თავის დამხმარედ და მეგობრად თვლის, მაშინ ის თავად არის ერთ-ერთი მათგანი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი არ უხელმძღვანელებს უსამართლო ადამიანებს.
52. ხედავ, რომ მათ შორის მივარდებიან ისინი, ვისაც გული სტკივა და ამბობენ: „გვეშინია, უბედურება არ დაგვემართოს“. მაგრამ შესაძლოა ალლაჰი მოვა გამარჯვებით ან მისი ბრძანებით და შემდეგ დაიწყებენ სინანულს, რასაც საკუთარ თავში მალავდნენ.
53. ისინი, ვინც ირწმუნებენ, იტყვიან: "ნამდვილად ისინი, ვინც ალაჰის სახელით ყველაზე დიდი ფიცი დადეს, შენთან იყვნენ?" ამაო იყო მათი საქმეები და ისინი დამარცხებულნი იყვნენ.
54. ო, ვინც ირწმუნეთ! თუ რომელიმე თქვენგანი ტოვებს თქვენს რელიგიას, მაშინ ალლაჰი მოიყვანს სხვა ადამიანებს, რომლებიც მას მოეწონება და ვინც შეიყვარებს მას. ისინი იქნებიან თავმდაბლები მორწმუნეების წინაშე და მტკიცე ურწმუნოების წინაშე, ისინი იბრძოლებენ ალლაჰის გზაზე და არ შეგეშინდებათ მათ, ვინც ადანაშაულებენ. ასეთია ალლაჰის წყალობა, რომელსაც ის ანიჭებს ვისაც სურს. ალლაჰი ყოვლისმომცველი, მცოდნეა.
55. თქვენი მფარველი მხოლოდ ალლაჰია, მისი მოციქული და მორწმუნეები, რომლებიც ასრულებენ ლოცვას, იხდიან ზაქატს და იხრებიან.
56. თუ ისინი თვლიან ალლაჰს, მის მოციქულს და მორწმუნეებს თავიანთ მფარველებად და დამხმარეებად, მაშინ, რა თქმა უნდა, ალლაჰის მომხრეები გაიმარჯვებენ.
57. ო, ვინც ირწმუნეთ! არ ჩათვალოთ ისინი, ვისაც თქვენამდე მიეცა წმინდა წერილები, რომლებიც დასცინიან თქვენს რელიგიას და მას გართობას თვლიან, ხოლო ურწმუნოებს თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად. გეშინოდეთ ალაჰის თუ მორწმუნე ხართ.
58. ლოცვაზე რომ იძახებ, დასცინიან და გასართობად მიიჩნევენ. ეს იმიტომ, რომ ისინი არაინტელექტუალური ადამიანები არიან.
59. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! გვსაყვედურობთ თუ არა მხოლოდ იმის გამო (ან მხოლოდ იმიტომ იტვირთავთ ჩვენს მიმართ ბოროტებას), რომ გვწამდა ალაჰი, რაც მოგვეცა და რაც ადრე იყო გამოგზავნილი, და რომ უმეტესობა თქვენგანი ბოროტი ხართ?
60. უთხარი: „გაცნობოთ მათ შესახებ, ვინც ალლაჰისგან უარეს ჯილდოს მიიღებს? ესენი არიან ისინი, ვინც ალლაჰმა დაწყევლა, რომლებზეც განრისხდა, მაიმუნებად და ღორებად აქცია და თაღუთს სცემდა თაყვანს. კიდევ უფრო უარეს ადგილს დაიკავებენ და უფრო ცდუნდებიან“.
61. შენთან რომ მოვიდნენ, თქვეს: „გვწამს“. თუმცა ურწმუნოებით შევიდნენ და მასთან ერთად გავიდნენ. ალაჰმა უკეთ იცის რას მალავდნენ.
62. ხედავ, რომ ბევრი მათგანი ჩქარობს ცოდვის ჩადენას, მტრობასა და აკრძალულს. მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.
63. რატომ არ იცავენ მათ რაბინები და მღვდელმთავრები ცოდვილი გამოსვლებისგან და აკრძალულის შთანთქმისგან? მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.
64. ებრაელებმა თქვეს: "ალაჰის ხელი შეკრულია". ეს მათი ხელებია მიჯაჭვული და დაწყევლილი არიან იმისთვის, რაც თქვეს (ან შეიძლება მათი ხელები იყოს მიჯაჭვული და დაწყევლილი იყოს მათი ნათქვამისთვის). მისი ორი ხელი გაშლილი აქვს და ის ხარჯავს როგორც სურს. ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. მტრობა და სიძულვილი დავთესეთ მათ შორის აღდგომის დღემდე. როდესაც ისინი ანთებენ ომის ცეცხლს, ალლაჰი აქრობს მას. ისინი ცდილობენ გაავრცელონ ბოროტება დედამიწაზე, მაგრამ ალლაჰს არ უყვარს ისინი, ვინც ბოროტებას ავრცელებს.
65. წიგნის ხალხს რომ ერწმუნა და შეეშინდა, მაშინ ჩვენ ვაპატიებდით მათ ბოროტ საქმეებს და შევიყვანდით მათ ნეტარების ბაღებში.
66. თუ ისინი ხელმძღვანელობდნენ ტურატით (თორა), ინჯილით (სახარებით) და რაც მათ უფლისაგან გამოეგზავნათ, მაშინ შეჭამდნენ იმას, რაც მათ ზემოთაა და რაც მათ ფეხქვეშ აქვთ. მათ შორის არის ზომიერი ხალხი (მართალი, რომელსაც სწამდა წინასწარმეტყველ მუჰამედის), მაგრამ ცუდი ის არის, რასაც ბევრი მათგანი აკეთებს.
67. ო მაცნე! გამოაცხადე ის, რაც გამოგიგზავნეს შენი უფლისაგან. თუ ამას არ გააკეთებთ, თქვენ არ მიიღებთ მის გზავნილს. ალლაჰი დაგიცავს ხალხისგან. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ურწმუნოებს არ უხელმძღვანელებს სწორ გზაზე.
68. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! თქვენ არ წახვალთ პირდაპირ მანამ, სანამ არ იხელმძღვანელებთ ტურატით (თორა), ინჯილით (სახარებით) და რაც გამოგიგზავნათ თქვენი უფლისაგან. ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. ურწმუნოებს ნუ დარდობ.
69. მართლაც, მორწმუნეებს, ისევე როგორც ებრაელებს, საბიელებს და ქრისტიანებს, რომლებსაც სწამდათ ალაჰი და უკანასკნელი დღე და აკეთებდნენ სამართლიან საქმეებს, არ ეცოდინებათ შიში და არ შეწუხდებიან.
70. ჩვენ უკვე დავდეთ აღთქმა ისრაელის შვილებთან (ისრაელთან) და გამოვგზავნეთ მათ მაცნეები. ყოველ ჯერზე, როცა მაცნეები მათ რაღაც არ მოსწონდათ, ზოგს მატყუარას უწოდებდნენ, ზოგს კი ხოცავდნენ.
71. ისინი ფიქრობდნენ, რომ ცდუნება არ იქნებოდა და ამიტომ დაბრმავდნენ და ყრმად იქცნენ. შემდეგ ალაჰმა მიიღო მათი მონანიება, რის შემდეგაც ბევრი მათგანი კვლავ ბრმა და ყრუ გახდა. ალაჰი ხედავს რას აკეთებენ.
72. მათ, ვინც ამბობს: "ალაჰი არის მესია, ძე მარიამის (მარიამი)" არ ირწმუნეს. მესიამ თქვა: „ო, ისრაელის (ისრაელის) შვილებო! თაყვანი ეცით ალლაჰს, ჩემს უფალს და თქვენს უფალს." ჭეშმარიტად, ვინც ალლაჰს მოჰყავს თანამონაწილე, მან აკრძალა სამოთხე. გეენა იქნება მისი სამყოფელი და ბოროტს არ ეყოლება დამხმარე.
73. ვინც ამბობს: "ალაჰი მესამეა სამებაში" არ სჯერა. არ არსებობს ღმერთი გარდა ერთი ღმერთისა! თუ ისინი არ იტყვიან უარს, მათ შორის ურწმუნოებს მტკივნეული ტანჯვა შეეხებათ.
74. განა ისინი არ ინანიებენ ალლაჰის წინაშე და არ ითხოვენ მისგან პატიებას? ჭეშმარიტად, ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
75. მესია, მარიამის ძე (მარიამი), მხოლოდ მაცნე იყო. მასზე ადრეც იყვნენ მაცნეები და დედამისი მართალი ქალი იყო. ორივე ჭამდა. ნახეთ, როგორ ვუხსნით მათ ნიშნებს. შემდეგ კი ნახეთ, როგორ შორდებიან ისინი სიმართლეს.
76. უთხარი: „ალლაჰის ნაცვლად თაყვანს სცემ იმას, რასაც არ ძალუძს შენთვის ზიანის მიყენება ან სარგებელი? ალლაჰი სმენია და მცოდნეა!”
77. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! ნუ გაზვიადებ შენს რელიგიაში ჭეშმარიტების საპირისპიროდ და ნუ დანებდები იმ ადამიანების სურვილებს, ვინც მანამდე შეცდომებში ჩავარდა, მრავალი სხვა შეცდომაში შეიყვანეს და სწორი გზიდან გადაუხვიეს.
78. ისრაელის (ისრაელის) ურწმუნო შვილები დავიდი (დავითი) და ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძის ენით დაწყევლა. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი არ დაემორჩილნენ და გადალახეს ნებადართული საზღვრები.
79. ისინი არ აკავებდნენ ერთმანეთს ჩადენილი გასაკიცავი ქმედებებისგან. რა ცუდი იყო რაც გააკეთეს!
80. ხედავთ, რომ ბევრი მათგანი მეგობრობს ურწმუნოებთან. სამწუხაროა ის, რაც მათმა სულებმა მოამზადეს მათთვის, რადგანაც ალაჰი განრისხდა მათზე. ისინი სამუდამოდ იტანჯებიან.
81. თუ მათ სწამდათ ალლაჰი, წინასწარმეტყველი და ის, რაც მას გამოეგზავნა, ისინი არ მიიღებდნენ მათ დამხმარეებად და მეგობრებად. მაგრამ ბევრი მათგანი ბოროტია.
82. თქვენ აუცილებლად იპოვით მორწმუნე ებრაელებისა და პოლითეისტების ყველაზე სასტიკ მტრებს. თქვენ ასევე აუცილებლად აღმოაჩენთ, რომ მორწმუნეებთან ყველაზე ახლობლები არიან ისინი, ვინც ამბობენ: "ჩვენ ქრისტიანები ვართ". ეს იმიტომ, რომ მათ შორის არიან მღვდლები და ბერები და არ იჩენენ ამპარტავნებას.
83. როდესაც ისინი გაიგებენ, რა იყო გაგზავნილი მოციქულთან, ხედავთ, რომ მათ თვალები ცრემლით სცვივათ იმ სიმართლის გამო, რომელსაც ისინი იგებენ. ისინი ამბობენ: „უფალო ჩვენო! ჩვენ გვჯეროდა. დაგვიწერეთ მოწმეებად.
84. რატომ არ უნდა გვჯეროდეს ალაჰის და ჩვენამდე მოსულ ჭეშმარიტების? ჩვენ გვსურს, რომ ჩვენმა უფალმა მართალ ადამიანებთან ერთად სამოთხეში შეგვიყვანოს“.
85. ალლაჰმა დააჯილდოვა ისინი იმისთვის, რაც თქვეს ედემის ბაღებით, რომლებშიც მდინარეები მოედინება და რომლებშიც ისინი სამუდამოდ დარჩებიან. ეს არის ჯილდო მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს.
86. და ისინი, ვინც არ ირწმუნეს და ჩვენი ნიშნები მცდარი მიიჩნიეს, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი არიან.
87. ო, ვინც ირწმუნეთ! ნუ აკრძალავთ სიკეთეს, რომელიც ალლაჰმა დაგიკანონა და ნუ გადალახავთ ნებადართულის საზღვრებს. მართლაც, ალლაჰს არ უყვარს დამნაშავეები.
88. ჭამე, რაც ალლაჰმა მოგცა, კანონიერი და კარგი, და გეშინოდეს ალლაჰის, რომლის გწამს.
89. ალლაჰი არ დაგსჯის უსაქმური ფიცისთვის, არამედ ის დაგსჯის იმისთვის, რაც ფიცით დალუქეთ. ამის გამოსყიდვის მიზნით, აუცილებელია ათი ღარიბი ადამიანის გამოკვება საშუალოდ (ან უკეთესი) იმით, რითაც აჭმევთ თქვენს ოჯახებს, ან ჩააცვათ ისინი, ან გაათავისუფლოთ მონა. ვინც ამას ვერ აკეთებს, სამი დღე უნდა იმარხულოს. ეს არის შენი ფიცის გამოსყიდვა, თუ დაიფიცე და დაარღვიე ფიცი. დაიცავი აღთქმა. აი, როგორ გეტყვით ალლაჰი თავის ნიშნებს, რათა მადლობელი იყოთ.
90. ო, ვინც ირწმუნეთ! ჭეშმარიტად, ინტოქსიკაცია, აზარტული თამაშები, ქვის სამსხვერპლოები (ან კერპები) და მკითხაობის ისრები სატანის საზიზღარი მოქმედებებია. მოერიდეთ მისგან, შეიძლება წარმატებული იყოთ.
91. მართლაც, სატანას სურს დათესოს თქვენ შორის მტრობა და სიძულვილი დამათრობელი სასმელებითა და აზარტული თამაშებით და განადგურდეს ალლაჰის ხსოვნისა და ლოცვისგან. არ გაჩერდები?
92. დაემორჩილე ალლაჰს, დაემორჩილე მოციქულს და უფრთხილდი! მაგრამ თუ უკან იხევთ, მაშინ იცოდეთ, რომ მხოლოდ გამოცხადების ცხადი გადმოცემაა მინდობილი ჩვენს მოციქულზე.
93. ვისაც სწამს და კეთილ საქმეს აკეთებს, ცოდვა არ არის იმის, რაც ჭამეს, თუ ღვთისმოშიში იყვნენ, ირწმუნეს და მართალს აკეთებდნენ, თუ ამის შემდეგ კვლავ ღვთისმოშიშები იყვნენ და ირწმუნეს, თუ ამის შემდეგ კვლავ ღმერთი იყვნენ. -შეშინდა და კარგი გააკეთა. ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებს.
94. ო, ვინც ირწმუნეთ! ალაჰი აუცილებლად გამოგასინჯავთ სანადირო ნადირთან ერთად, რომლის მოპოვებაც თქვენს ხელებს და შუბებს შეუძლიათ, რათა ალლაჰი აღიაროს მათ, ვისაც ეშინია მისი თვალით (ან ხალხისგან ფარულად) დანახვის გარეშე. და ვინც ამის შემდეგ ნებადართულის საზღვრებს გადალახავს, ​​მას მტკივნეული ტანჯვა მოემზადება.
95. ო, ვინც ირწმუნეთ! ნუ მოკლავთ სანადირო ნადირს იჰრამის დროს. თუ რომელიმე თქვენგანი მას განზრახ მოკლავს, მაშინ ამისთვის ჯილდო იქნება ისეთი მხეცი, როგორიც მან მოკლა. თქვენგან ორი მართალი კაცი გადაწყვეტს ამას (მსხვერპლშეწირულ პირუტყვზე) და ეს მსხვერპლი უნდა მიაღწიოს ქააბას. ან ამის გამოსასყიდად ღარიბი უნდა გამოკვებოს ან მარხვის ტოლფასი მარხვა, რათა მან თავისი საქციელის სავალალო გემო გასინჯოს. ალლაჰმა აპატია ის, რაც ადრე იყო, მაგრამ თუ ვინმე ამას დაუბრუნდება, მაშინ ალაჰი შურს იძიებს მასზე. ალლაჰი ძლევამოსილია, შეუძლია შურისძიება.
96. ნებადართულია ზღვიდან ნადირი აიღო და ჭამო შენი და მოგზაურების სასარგებლოდ, მაგრამ ხმელეთზე ნადირი არ გაქვს, სანამ იჰრამში ხარ. გეშინოდეთ ალლაჰის, ვისთანაც შეიკრიბებით.
97. ალაჰმა ქააბა, დაცული სახლი, ისევე როგორც აკრძალული თვე, მსხვერპლშეწირული ცხოველები და ცხოველები (ან ადამიანები) ყელსაბამებით, ადამიანების საყრდენად აქცია. ეს იმისთვისაა, რომ იცოდეთ, რომ ალლაჰმა იცის, რა არის ცაში და რა არის დედამიწაზე, და რომ ალლაჰმა იცის ყველაფერი.
98. იცოდე, რომ ალლაჰი მკაცრია სასჯელში და რომ ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.
99. წინასწარმეტყველს არაფერი ევალება, გარდა გამოცხადების გადმოცემისა. ალლაჰმა იცის რას ავლენთ და რას მალავთ.
100. თქვი: "ცუდი და კარგი არ არის თანაბარი, თუნდაც ცუდის სიმრავლე გსიამოვნებდეს (ან გაგიკვირდეს). გეშინოდეთ ალლაჰის, გონების მფლობელნო, რათა წარმატებას მიაღწიოთ.
101. ო, ვინც ირწმუნეთ! არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაწუხებთ, თუ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი. მაგრამ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი, თუ მათ შესახებ ჰკითხავთ, როდესაც ყურანი გაიგზავნება. ალლაჰმა გაპატია ეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და შემწყნარებელია.
102. თქვენზე ადრე ადამიანებმა იკითხეს მათ შესახებ და ამ მიზეზით გახდნენ ურწმუნოები (ან მას შემდეგ გახდნენ ურწმუნოები).
103. ალლაჰმა არ განკარგა ბაჰირა, საიბი, ვასილა და ჰამი. მაგრამ ურწმუნოები ცილისწამებენ ალლაჰს და მათ უმეტესობას არ ესმის.
104. როდესაც მათ ეუბნებიან: „მოდით იმაზე, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა და მოციქულთან“, ისინი პასუხობენ: „ჩვენ კმაყოფილები ვართ იმით, რაზეც ვიპოვეთ ჩვენი მამები“. გააკეთებენ ამას მაშინაც კი, თუ მათმა მამებმა არაფერი იცოდნენ და პირდაპირ გზას არ გაჰყოლოდნენ?
105. ო, ვინც ირწმუნეთ! Თავს მიხედე. თუ სწორ გზას გაჰყევი, მაშინ ცდომილებაში ჩავარდნილი არ დაგიშავებს. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და შემდეგ ის გეტყვით იმაზე, რაც გააკეთეთ.
106. ო, ვინც ირწმუნეთ! თუ რომელიმე თქვენგანს სიკვდილი მოვა და დატოვებს ანდერძს, მაშინ მოწმობენ ორი მართალი თქვენგანი ან ორი სხვა თქვენგანი, თუკი სიკვდილი შეგემთხვათ დედამიწაზე ხეტიალისას. დააკავეთ ორივე ლოცვის შემდეგ და თუ ეჭვი გეპარებათ, მაშინ უნდა დაიფიცონ ალლაჰი: „ჩვენ არ ვყიდულობთ მათთვის ამქვეყნიურ სარგებელს, თუნდაც ის ჩვენი ახლო ნათესავი იყოს და არ ვმალავთ ალლაჰის ჩვენებას. თორემ ცოდვილთა შორის ვართ“.
107. თუ დადგინდა, რომ ორივე მათგანი ცოდვის ბრალია, მაშინ დაე, სხვა ორმა უახლოესმა ნათესავმა დაიკავოს კანონიერი უფლებებით და დაიფიცოს ალლაჰი: „ჩვენი ჩვენება უფრო სანდოა, ვიდრე მათი ჩვენება და ჩვენ არ ვარღვევთ. ნებადართულის საზღვრები. წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩვენ უკანონოებს შორის ვართ“.
108. სჯობს ასე მოიქცნენ, რათა მათ აიღონ ჭეშმარიტი ჩვენება, ან ეშინოდეთ, რომ მათი ფიცის შემდეგ სხვა ფიცი დაიდება. გეშინოდეთ ალლაჰის და მოუსმინეთ! ალლაჰი არ მიჰყავს ბოროტ ხალხს სწორ გზაზე.
109. იმ დღეს, როცა ალლაჰი შეკრებს მოციქულებს და იტყვის: „რა იყო შენი პასუხი? ისინი იტყვიან: „ჩვენ არ გვაქვს ცოდნა. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე."
110. ალლაჰი იტყვის: „ო, ისა (იესო), ძე მარიამისა (მარიამი)! დაიმახსოვრე ის წყალობა, რომელიც გამოგივლინე შენ და დედაშენი. მე დაგეხმარე სულიწმიდით (ჯიბრილი), რომლის წყალობითაც ესაუბრებოდი ადამიანებს აკვანში და როგორც ზრდასრული. მე გასწავლე წმინდა წერილი, სიბრძნე, ტურატი (თორა) და ინჯილი (სახარება). ჩემი ნებართვით, თიხისგან აყალიბეთ ფრინველების ქანდაკებები და ააფეთქეთ და ჩემი ნებართვით ისინი ჩიტები გახდნენ. ჩემი ნებართვით თქვენ განკურნეთ ბრმა (ან დაბადებიდან ბრმა; ან სუსტი მხედველობის მქონე) და კეთროვანი; ჩემი ნებართვით თქვენ ცოცხლად გამოიტანეთ მკვდარი საფლავებიდან. მე გადავუხვიე თქვენგან (დაგიფარეთ) ისრაელის (ისრაელის) ძეებისგან, როცა გამოეცხადეთ მათ აშკარა ნიშნებით და მათ შორის ურწმუნოებმა თქვეს, რომ ეს მხოლოდ აშკარა ჯადოქრობა იყო.
111. მე შთააგონე მოციქულებს: „ირწმუნე მე და ჩემი მოციქულის“. მათ თქვეს: „ჩვენ გვჯერა! დაამტკიცეთ, რომ ჩვენ გავხდით მუსულმანები“.
112. მოციქულებმა თქვეს: „ო, ესა (იესო), ძეო მარიამის (მარიამი)! შეუძლია თუ არა შენს უფალს ზეციდან ტრაპეზი გამოგვიგზავნოს?” მან თქვა: "გეშინოდეთ ალლაჰის, თუ მორწმუნე ხართ".
113. მათ თქვეს: „გვინდა გავსინჯოთ, რათა გული გვიწყნარდეს, ვიცოდეთ, რომ სიმართლე გვითხარით და ამის მოწმეები ვიყოთ“.
114. ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძემ, თქვა: „ო, ღმერთო ჩვენო! გამოგვიგზავნეთ ტრაპეზი ზეციდან, რომელიც იქნება დღესასწაული ყველა ჩვენთაგანისთვის, პირველიდან უკანასკნელამდე და ნიშანი თქვენგან. მოგვეცი ბევრი, რამეთუ შენ ხარ საუკეთესო მათ შორის, ვინც ბევრს გასცემს“.
115. ალლაჰმა უპასუხა: "გამოგიგზავნით მას, მაგრამ თუ ვინმეს ამის შემდეგ არ სწამს, მაშინ მას ისეთი სატანჯველი ჩავატარებ, როგორიც არ დამიმორჩილებია სამყაროდან არავის".
116. ალაჰმა თქვა: „ო, ისა (იესო), ძე მარიამისა (მარიამი)! უთხარი ხალხს: „მიიღეთ მე და დედაჩემი, როგორც ორ ღმერთად ალლაჰთან ერთად“? მან თქვა: „ამაღლებული ხარ შენ! როგორ შემიძლია ვთქვა ის, რისი უფლებაც არ მაქვს? ეს რომ მეთქვა, თქვენ ამის შესახებ გეცოდინებათ. შენ იცი რა არის ჩემს სულში, მაგრამ მე არ ვიცი რა არის შენს სულში. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.
117. მე მათ არაფერი ვუთხარი, გარდა იმისა, რაც შენ მიბრძანე: „თაყვანი ეცი ალლაჰს, ჩემს უფალს და შენს უფალს“. მე ვიყავი მათი მოწმე, სანამ მათ შორის ვიყავი. როცა მომეცი მოსვენება, შენ დაიწყე მათზე დაკვირვება. ჭეშმარიტად, შენ ხარ ყველაფრის მოწმე.
118. თუ მათ ტანჯვას დაუმორჩილებ, მაშინ ისინი შენი მსახურები არიან. მაგრამ თუ აპატიებ მათ, მაშინ შენ ხარ ძლევამოსილი და ბრძენი."
119. ალაჰმა თქვა: „ეს ის დღეა, როცა მართალი ხალხი სარგებელს მიიღებს მათი სიმართლით. მათთვის გამზადებულია ედემის ბაღები, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. ისინი სამუდამოდ იქ იქნებიან." ალლაჰი კმაყოფილია მათით და ისინიც კმაყოფილნი არიან მისგან. ეს დიდი მიღწევაა!
120. ალლაჰს ეკუთვნის ცაზე და მიწაზე და რაც მათშია ბატონობა და მას შეუძლია ყოველივე.

ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე!

1. ოი მორწმუნე! იყავით თქვენი ვალდებულებების ერთგული. ნებადართულია გყავდეს პირუტყვი, გარდა იმისა, რომელიც გამოგიცხადდება და გარდა იმ ნადირისა, რომელზედაც გაბედავ ნადირობას იჰრამში. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ბრძანებს, რაც უნდა.

2. ოი მორწმუნე! არ დაარღვიოთ ალლაჰის რიტუალური ნიშნებისა და აკრძალული თვის სიწმინდე. არ ჩათვალოთ კანონიერი სამსხვერპლო ცხოველების, ყელსაბამებით ცხოველის (ან ადამიანების) ხელყოფა, ან იმ ადამიანების, რომლებიც წმინდა სახლში მიდიან თავიანთი უფლის წყალობისა და სიამოვნებისთვის. როცა იჰრამისგან თავისუფლდები, შეგიძლია ნადირობა. და იმ ხალხის სიძულვილმა, ვინც ხელი შეგიშალათ სასულიერო მეჩეთში წასვლაში, არ გიბიძგოთ დანაშაულის ჩადენაში. დაეხმარეთ ერთმანეთს ღვთისმოსაობითა და ღვთის შიშით, მაგრამ ნუ დაეხმარებით ერთმანეთს ცოდვაში და ხელყოფაში. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სასჯელი მკაცრია.

3. აკრძალული გაქვთ ლეში, სისხლი, ღორის ხორცი და ის, რომელზედაც ალლაჰის სახელი არ იყო წარმოთქმული (ან არ დაკლავდნენ ალლაჰის გულისთვის), ან დაახრჩვეს, ან სცემეს, ან მოკვდნენ დაცემისას. , ან რქებით დარტყმული ან მტაცებლის მიერ დაჩაგრული, თუ არ გაქვთ დრო მისი დასაკლავად, და რაც იკვლება ქვის სამსხვერპლოებზე (ან კერპებისთვის), ასევე ისრებით მკითხაობა. ეს ყველაფერი ბოროტებაა. დღეს ურწმუნოებს თქვენი რელიგია გაუცრუვდათ. ნუ გეშინია მათი, არამედ გეშინოდეს ჩემი. დღეს, შენი გულისთვის, მე დავასრულე შენი რელიგია, დავასრულე ჩემი წყალობა შენდამი და დავამტკიცე ისლამი, როგორც შენი რელიგია. თუ ვინმე იძულებულია ამის გაკეთება (აკრძალული საკვების ჭამა) შიმშილის გამო და არა ცოდვისკენ მიდრეკილების გამო, მაშინ ჭეშმარიტად ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

4. გეკითხებიან, რისი უფლება აქვთ. თქვი: „კარგი შენთვის ნებადართულია. და რაც გაწვრთნილმა მტაცებლებმა დაიჭირეს შენთვის, რომლებსაც ძაღლებივით ავარჯიშებ, ის ნაწილები, რაც ალაჰმა გასწავლა, ჭამე და დაიმახსოვრე მასზე ალლაჰის სახელი. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალაჰი სწრაფია ანგარიშში.

5. კარგი კვება დღეს თქვენთვის ნებადართულია. თქვენც ნებადართულია საწმელი ხალხთა საზრდო, და თქვენი საჭმელი ნებადართულია მათთვის, ასევე თქვენ ხართ წმინდა ქალები იმათგან, ვინც ირწმუნა და წმინდა ქალები მათ შორის, ვისაც წერილი მოეცა თქვენზე ადრე, თუ თქვენ უხდით მათ გასამრჯელოს (საქორწინო ძღვენს), სიწმინდის შენარჩუნების სურვილით, გარყვნილების გარეშე და შეყვარებულად მიღების გარეშე. ამაოა სარწმუნოებაზე უარის თქმის საქმეები, ხოლო შემდეგში ის იქნება მათ შორის ვინც ზარალდება.

6. ოი მორწმუნე! როცა ლოცვისთვის ადგებით, დაიბანეთ სახეები და ხელები იდაყვამდე, მოიწმინდეთ თავი და დაიბანეთ ფეხები კოჭებამდე. და თუ სქესობრივი სიბინძურეში ხარ, მაშინ განიწმინდე შენი თავი. თუ ავად ხართ ან მოგზაურობაში ხართ, თუ რომელიმე თქვენგანი მოვიდა საპირფარეშოდან, ან თუ გქონიათ ურთიერთობა ქალებთან და წყალი არ გიპოვიათ, მაშინ წადით სუფთა მიწაზე და მოიწმინდეთ სახე და ხელები. ალლაჰს არ სურს შეგიქმნათ სირთულეები, მაგრამ სურს განწმინდოს თქვენ და დაასრულოს მისი წყალობა თქვენს მიმართ - იქნებ მადლობელი იქნებით.

7. გაიხსენე ალლაჰის წყალობა შენდამი და აღთქმა, რომელიც მან დადო შენთან, როცა თქვი: "ჩვენ გვესმის და ვემორჩილებით". გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რა არის მკერდში.

8. ოი მორწმუნე! იყავით მტკიცე ალლაჰის გულისთვის, მიეცით მიუკერძოებელი ჩვენება და ნუ მისცემთ უფლება ხალხის სიძულვილს გიბიძგოთ უსამართლობისკენ. იყავი სამართლიანი, რადგან ეს უფრო ახლოსაა ღვთისმოსაობასთან. გეშინოდეთ ალლაჰის, რადგან ალლაჰმა იცის რას აკეთებთ.

9. ალლაჰი დაჰპირდა მათ, ვინც ირწმუნა და კეთილ საქმეს აკეთებს, პატიება და დიდი ჯილდო.

10. და ვინც არ ირწმუნა და ჩვენი ნიშნები მცდარი მიიჩნია, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი იქნებიან.

11. ოი მორწმუნე! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როცა ადამიანები აპირებდნენ შენსკენ ხელების გაშლას, მაგრამ მან ხელები მოიშორა შენგან. გეშინოდეთ ალლაჰის და მორწმუნეებმა ალლაჰს მიენდონ!

12. ალლაჰმა აღთქმა დადო ისრაელის (ისრაელის) ძეებისგან. მათ შორის თორმეტი ლიდერი შევქმენით. ალაჰმა თქვა: „მე შენთან ვარ. თუ თქვენ აღასრულებთ ლოცვას და გადაიხდით ზაქატს, ირწმუნეთ ჩემი მოციქულების, დაეხმარეთ მათ და გასესხებთ ალლაჰს კარგ სესხს, მაშინ მე გაპატიებ შენს ცოდვებს და შეგიყვან ბაღებში, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. და თუ რომელიმე თქვენგანი ამის შემდეგ გახდება ურწმუნო, მაშინ ცდება“.

13. იმის გამო, რომ მათ დაარღვიეს აღთქმა, ჩვენ ვწყევლეთ ისინი და გავუქვავეთ მათი გული. ისინი ატრიალებენ სიტყვებს და დაავიწყდათ იმის ნაწილი, რაც მათ ასწავლეს. თქვენ ყოველთვის აღმოაჩენთ მათ ღალატს, გარდა ზოგიერთი მათგანისა. აპატიე მათ და იყავი გულუხვი, რადგან ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებენ.

14. ჩვენც ავიღეთ აღთქმა მათგან, ვინც ამბობდა: „ქრისტიანები ვართ“. მათ დაივიწყეს ნაწილი, რაც შეახსენეს, შემდეგ კი აღდგომის დღემდე აღვადგინეთ მათ შორის მტრობა და სიძულვილი. ალლაჰი აცნობებს მათ, რაც გააკეთეს.

15. ო, საღვთო წერილის ხალხნო! მოვიდა თქვენთან ჩვენი მოციქული, რომელიც ბევრ რამეს გაგიხსნით, რასაც აფარებთ წერილებიდან და ბევრს თავს იკავებს. ნათელი (მუჰამედი) და წმინდა წერილი მოვიდა თქვენთან ალაჰისგან.

16. მისი მეშვეობით ალაჰი წარმართავს მათ, ვინც მის სიამოვნებას ეძებს სამყაროს გზებით. თავისი ნებით გამოჰყავს ისინი სიბნელიდან ნათელში და მიჰყავს სწორ გზაზე.

17. მათ, ვინც თქვეს: "ჭეშმარიტად, ალლაჰი არის მესია, ძე მარიამისა", არ ირწმუნეს. უთხარი: "ვის შეუძლია შეაფერხოს თუნდაც პატარა ალლაჰი, თუ მას სურს გაანადგუროს მესია, მარიამის ძე, დედამისი და ყველა, ვინც დედამიწაზეა?" ალლაჰს აქვს ბატონობა ცაზე და დედამიწაზე და ყველაფერს შორის. ის ქმნის რასაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.

18. იუდეველებმა და ქრისტიანებმა თქვეს: "ჩვენ ვართ ალლაჰის შვილები და მისი საყვარელი". თქვი: „რატომ გტანჯავს ის შენი ცოდვების გამო? Ო არა! თქვენ მხოლოდ ერთი ხართ იმ ადამიანებიდან, ვინც მან შექმნა. ვისაც უნდა, აპატიებს და ვისაც უნდა, ტანჯავს. ალლაჰს ეკუთვნის ზეცასა და დედამიწაზე ბატონობა და რაც მათ შორისაა და მასზეა ჩამოსვლა."

19. ო, საღვთო წერილის ხალხნო! გარკვეული პერიოდის შემდეგ, როცა მაცნეები არ იყვნენ, ჩვენი მოციქული გამოგეცხადა და ახსნა-განმარტებები მოგცათ, რათა არ გეთქვათ: „კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი არ მოსულა ჩვენთან“. კარგი მაცნე და გამაფრთხილებელი გამაფრთხილებელი უკვე მოვიდა თქვენთან. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.

20. აქ მუსამ უთხრა თავის ხალხს: „ო, ჩემო ხალხო! დაიმახსოვრე წყალობა, რომელიც გამოავლინა ალაჰმა, როდესაც მან შექმნა წინასწარმეტყველები თქვენ შორის, გაგხადათ მეფეები და მოგცათ ის, რაც არ მისცა არავის სამყაროდან.

21. ხალხო ჩემო! დაადე ფეხი იმ წმინდა მიწაზე, რომელიც ალლაჰმა დაგიწესა და უკან არ დაიხიო, თორემ დამარცხებული დაბრუნდები“.

22. მათ თქვეს: „ო მუსა! ძლევამოსილი ხალხი ცხოვრობს იქ და ჩვენ იქ არ შევალთ, სანამ ისინი არ წავლენ. იქიდან რომ წავიდნენ, ჩვენ შევალთ“.

23. ორმა ღვთისმოშიშმა კაცმა, რომლებიც ალლაჰმა შეიწყალა, თქვა: „შედით მათ კარიბჭით. იქ რომ შეხვალ, აუცილებლად გაიმარჯვებ. მიენდე მხოლოდ ალლაჰს, თუ მორწმუნე ხარ."

24. მათ თქვეს: „ო მუსა! ჩვენ არასდროს შევალთ იქ, სანამ ისინი იქ არიან. წადი და შეებრძოლე შენს უფალს, ჩვენ აქ დავჯდებით“.

25. მან თქვა: „უფალო! მე მაქვს ძალა მხოლოდ საკუთარ თავზე და ჩემს ძმაზე. გაგვაშორეთ (ან განსაჯეთ ჩვენსა და) ბოროტ ადამიანებს შორის.

26. მან თქვა: „მაშინ ორმოცი წელიწადი აკრძალული იქნება მათთვის. ისინი დახეტიალებენ დედამიწაზე. ნუ დარდობ ბოროტ ადამიანებს“.

27. წაუკითხეთ მათ ადამის ორი ვაჟის ნამდვილი ამბავი. აქ ორივემ შესწირეს მსხვერპლი და მიიღეს ერთი მათგანი და არ მიიღეს მეორისგან. მან თქვა: "მე აუცილებლად მოგკლავ". მან უპასუხა: „ჭეშმარიტად, ალლაჰი მხოლოდ ღვთისმოსავთაგან იღებს.

28. თუ ხელი გამომიწოდე ჩემს მოსაკლავად, მე მაინც არ გაგიწვდი ხელს შენს მოსაკლავად. ჭეშმარიტად, მე მეშინია ალაჰის, სამყაროს უფლის.

29. მე მინდა, რომ დაბრუნდე ჩემი ცოდვით და შენი ცოდვით და იყო ცეცხლის მკვიდრთა შორის. ეს არის ბოროტების საზღაური“.

30. სულმა უბიძგა ძმის მოსაკლავად და მოკლა და ერთ-ერთი დამარცხებული აღმოჩნდა.

31. ალლაჰმა გამოგზავნა ყორანი, რომელმაც დაიწყო მიწის დაძვრა, რათა ეჩვენებინა, როგორ დაემალა თავისი ძმის ცხედარი. მან თქვა: „ვაიმე! არ შეიძლება ამ ყორანს მოვწონდე და ჩემი ძმის ცხედარი დავმალო? ასე რომ, ის ერთ-ერთი საცოდავი აღმოჩნდა.

32. ამ მიზეზით ჩვენ ისრაელის ძეებს (ისრაელს) ვუწესეთ: ვინც ადამიანს მოკლავს არა მკვლელობისთვის ან დედამიწაზე ბოროტების გასავრცელებლად, მან მოკლა მთელი ხალხი, ხოლო ვინც ადამიანს სიცოცხლეს გადაარჩენს, თითქოსდა. გადაარჩენს ყველა ადამიანის სიცოცხლეს. ჩვენი მაცნეები უკვე მივიდნენ მათთან ნათელი ნიშნებით, მაგრამ ამის შემდეგ ბევრი მათგანი ზედმეტი იქნება დედამიწაზე.

33. ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ებრძვიან ალლაჰს და მის მოციქულს და ეძებენ ბოროტების შექმნას დედამიწაზე, საპასუხოდ უნდა მოკლან ან ჯვარს აცვეს, ან ხელები და ფეხები მოიკვეთონ ჯვარედინად, ან განდევნონ ქვეყნიდან. ეს მათთვის სირცხვილი იქნება ამქვეყნად და დიდი ტანჯვაა მომზადებული მათ შემდგომში.

34. გამონაკლისია ისინი, ვინც მოინანიეს და დაბრუნდნენ, სანამ შენ მათზე ძალაუფლებას მიიღებდი. იცოდე, რომ ალლაჰი მიმტევებელი, მოწყალეა.

35. ოი მორწმუნე! გეშინოდეთ ალლაჰის, ეძიეთ მასთან სიახლოვე და იბრძოლეთ მის გზაზე, რათა მიაღწიოთ წარმატებას.

36. მართლაც, ურწმუნოებს რომ ჰქონოდათ ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, და ამდენივე მეტი, აღდგომის დღეს სატანჯველის გადასახდელად, მაშინ ეს მათგან არ მიიღება. ისინი განკუთვნილია მტკივნეული ტანჯვისთვის.

37. მათ სურთ ცეცხლიდან გასვლა, მაგრამ იქიდან გამოსვლას ვერ შეძლებენ. ისინი მარადიული ტანჯვისთვის არიან განწირულნი.

38. მოკვეთე ხელები ქურდსა და ქურდს, როგორც საზღაურად, რაც ჩაიდინეს. ეს არის სასჯელი ალლაჰისგან, რადგან ალლაჰი ძლევამოსილი და ბრძენია.

39. ალლაჰი მიიღებს მის სინანულს, ვინც მოინანიებს უსამართლობის ჩადენის შემდეგ და გამოასწორებს საქმეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

40. განა არ იცი, რომ ალლაჰს აქვს ბატონობა ცასა და დედამიწაზე? ის აწამებს ვისაც უნდა და აპატიებს ვისაც უნდა. ალლაჰს შეუძლია ყველაფრის.

41. ოი მაცნე! ნუ შეწუხდებით მათ, ვინც ურწმუნოების აღიარებას ცდილობს და ბაგეებით იტყვის: „ჩვენ ვირწმუნეთ“, თუმცა მათ გულებს არ სჯერათ. მათ შორის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს, არიან ისეთებიც, რომლებიც ნებით უსმენენ ტყუილს და უსმენენ სხვა ადამიანებს, რომლებიც თქვენთან არ მოვიდნენ. ისინი ამახინჯებენ სიტყვებს, იცვლიან ადგილებს და ამბობენ: „თუ ეს მოგეცემათ, მაშინ აიღეთ, მაგრამ თუ ეს არ მოგცემთ, ფრთხილად იყავით“. ვისი ცდუნებაც ალლაჰს სურს, თქვენ არ გაქვთ ძალა ალლაჰისგან დაიცვათ. ალლაჰს არ სურდა მათი გულების განწმენდა. სირცხვილი ელოდებათ მათ ამქვეყნად და დიდი სატანჯველი ელოდებათ მათ შემდგომში.

42. ისინი ნებით უსმენენ ტყუილს და ჭამენ აკრძალულს. თუ ისინი თქვენთან მოვიდნენ, განსაჯეთ ისინი ან მოერიდეთ მათ. თუ მათ ზურგს შეაქცევთ, ისინი არაფერს დაგიშავებენ. მაგრამ თუ გადაწყვეტთ, მაშინ განსაჯეთ ისინი მიუკერძოებლად. მართლაც, ალლაჰს უყვარს მიუკერძოებელი.

43. მაგრამ როგორ აგირჩევენ შენ მოსამართლედ, თუ მათ აქვთ თავრატი (თორა), რომელიც შეიცავს ალლაჰის კანონს? ამის შემდეგაც კი შორდებიან, რადგან არ არიან მორწმუნეები.

44. ჩვენ გამოვაგზავნეთ ტურატი (თორა), რომელიც შეიცავს სწორ გზამკვლევს და სინათლეს. დამორჩილებულმა წინასწარმეტყველებმა მასზე განაჩენი გამოიტანეს მათთვის, ვინც იუდაიზმს აღიარებს. რაბინები და მღვდელმთავრები იმავე გზით მოქმედებდნენ იმის მიხედვით, რაც მათ დაევალათ ალაჰის წიგნის დაცვა. მის შესახებ ჩვენება მისცეს. ნუ გეშინიათ ადამიანების, არამედ გეშინოდეთ ჩემი და ნუ გაყიდით ჩემს ნიშნებს უმნიშვნელო ფასად. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალაჰმა გამოგზავნა, ურწმუნოები არიან.

45. ჩვენ დავწესეთ მათ მასში: სული სულის წილ, თვალი თვალის წილ, ცხვირი ცხვირის წილ, ყური ყურის წილ, კბილი კბილის წილ და სასჯელი ჭრილობებისთვის. მაგრამ თუ ვინმე ამას შესწირავს, მაშინ ეს მისთვის გამოსყიდვა გახდება. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ისინი არიან დამნაშავეები.

46. ​​მათ შემდეგ ჩვენ გავგზავნეთ ისა (იესო), მარიამის (მარიამის) ძე, ჭეშმარიტების დადასტურებით, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტურატში (თორაში). ჩვენ მივეცით მას ინჯილი (სახარება), რომელშიც იყო სწორი გზამკვლევი და სინათლე, რომელიც ადასტურებდა იმას, რაც ადრე იყო გაგზავნილი ტაურატში (თორაში). ის იყო ღვთისმოშიშის უტყუარი მეგზური და შეგონება.

47. დაე, ინჯილის (სახარების) ხალხმა განსაჯოს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა მასში. ისინი, ვინც არ იღებენ გადაწყვეტილებებს იმის მიხედვით, რაც ალლაჰმა გამოგზავნა, ბოროტები არიან.

48. ჩვენ გამოგიგზავნეთ წერილი ჭეშმარიტებით, წინა წერილების დასადასტურებლად და რათა დაეცვა ისინი (ან მოწმობდეს მათზე, ან ამაღლდეს მათზე). განსაჯეთ ისინი ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით და ნუ დააკმაყოფილებთ მათ სურვილებს, გადაუხვიეთ თქვენთან მოსულ ჭეშმარიტებას. თითოეულ თქვენგანს ჩვენ დავადგინეთ კანონი და გზა. ალლაჰს რომ სურდა, ერთ საზოგადოებას გახდიდა, მაგრამ გაგიყოთ, რათა გამოგცადოთ იმით, რაც მოგცა. შეეჯიბრე კეთილ საქმეებში. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და ის გეტყვით იმის შესახებ, თუ რას განსხვავდებოდით.

49. განსაჯეთ მათ შორის ალლაჰის გამოგზავნის მიხედვით, ნუ დააკმაყოფილებთ მათ სურვილებს და მოერიდეთ მათ, რომ არ მოგაშორონ ის ნაწილი, რაც ალლაჰმა გამოგიგზავნათ. თუ ისინი უკან იხევენ, მაშინ იცოდეთ, რომ ალლაჰს სურს დაისაჯოს ისინი ზოგიერთი ცოდვის გამო. მართლაც, ბევრი ადამიანი ბოროტია.

50. ეძიებენ თუ არა ისინი უმეცრების დროების განკითხვას? ვისი გადაწყვეტილებები შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე ალლაჰის გადაწყვეტილებები მათთვის, ვინც დარწმუნებულია?

51. ოი მორწმუნე! ებრაელები და ქრისტიანები არ ჩათვალოთ თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად, რადგან ისინი ერთმანეთს ეხმარებიან. თუ რომელიმე თქვენგანი მათ თავის დამხმარედ და მეგობრად თვლის, მაშინ ის თავად არის ერთ-ერთი მათგანი. ჭეშმარიტად, ალლაჰი არ უხელმძღვანელებს უსამართლო ადამიანებს.

52. თქვენ ხედავთ, რომ მათ შორის მიირბენს ისინი, ვისაც გული სტკივა და ამბობენ: "გვეშინია, უბედურება არ დაგვემართოს". მაგრამ შესაძლოა ალლაჰი მოვა გამარჯვებით ან მისი ბრძანებით და შემდეგ დაიწყებენ სინანულს, რასაც საკუთარ თავში მალავდნენ.

53. მორწმუნეები იტყვიან: "მართლა ისინი, ვინც ალაჰის სახელით ყველაზე დიდი ფიცი დადეს, შენთან იყვნენ?" ამაო იყო მათი საქმეები და ისინი დამარცხებულნი იყვნენ.

54. ოი მორწმუნე! თუ რომელიმე თქვენგანი ტოვებს თქვენს რელიგიას, მაშინ ალლაჰი მოიყვანს სხვა ადამიანებს, რომლებიც მას მოეწონება და ვინც შეიყვარებს მას. ისინი იქნებიან თავმდაბლები მორწმუნეების წინაშე და მტკიცენი ურწმუნოების წინაშე, ისინი იბრძოლებენ ალლაჰის გზაზე და არ შეეშინდებიან მათ, ვინც ადანაშაულებენ. ასეთია ალლაჰის წყალობა, რომელსაც ის ანიჭებს ვისაც სურს. ალლაჰი ყოვლისმომცველია, ყოვლისმცოდნე.

55. თქვენი მფარველი მხოლოდ ალლაჰია, მისი მოციქული და მორწმუნეები, რომლებიც ასრულებენ ლოცვას, იხდიან ზაქატს და იხრებიან.

56. თუ ისინი თვლიან ალლაჰს, მის მოციქულს და მორწმუნეებს თავიანთ მფარველებად და დამხმარეებად, მაშინ აუცილებლად გაიმარჯვებენ ალლაჰის მცველები.

57. ოი მორწმუნე! არ ჩათვალოთ ისინი, ვისაც თქვენამდე მიეცა წმინდა წერილები, რომლებიც დასცინიან თქვენს რელიგიას და მას გართობას თვლიან, ხოლო ურწმუნოებს თქვენს დამხმარეებად და მეგობრებად. გეშინოდეთ ალაჰის თუ მორწმუნე ხართ.

58. როცა ლოცვაზე იხმობ, დასცინიან და გასართობად მიიჩნევენ. ეს იმიტომ, რომ ისინი არაგონივრული ხალხია.

59. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! გვსაყვედურობთ თუ არა მხოლოდ იმიტომ (ან მხოლოდ იმიტომ გვიწევთ ბოროტებას), რომ გვწამდა ალლაჰი, რაც მოგვეცა და რაც ადრე იყო გამოგზავნილი, და რომ უმეტესობა თქვენგანი ბოროტი ხართ?

60. უთხარი: „გაცნობოთ მათ შესახებ, ვინც ალლაჰისგან კიდევ უფრო უარეს ჯილდოს მიიღებს? ესენი არიან ისინი, ვინც ალლაჰმა დაწყევლა, რომლებზეც განრისხდა, მაიმუნებად და ღორებად აქცია და თაღუთს სცემდა თაყვანს. კიდევ უფრო უარეს ადგილს დაიკავებენ და უფრო ცდუნდებიან“.

61. როცა მოვიდნენ თქვენთან, თქვეს: "გვწამს". თუმცა ურწმუნოებით შევიდნენ და მასთან ერთად გავიდნენ. ალაჰმა უკეთ იცის რას მალავდნენ.

62. ხედავ, რომ ბევრი მათგანი ცოდვას აჩქარებს, არღვევს ნებადართულის საზღვრებს და ჭამს აკრძალულს. მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.

63. რაბინები და მღვდელმთავრები რატომ არ აკავებენ მათ ცოდვით ლაპარაკს და აკრძალულს? მართლაც, რასაც ისინი აკეთებენ, ბოროტებაა.

64. იუდეველებმა თქვეს: ალლაჰის ხელი შეკრულია. ეს მათი ხელებია მიჯაჭვული და დაწყევლილი არიან იმისთვის, რაც თქვეს (ან შეიძლება მათი ხელები იყოს მიჯაჭვული და დაწყევლილი იყოს მათი ნათქვამისთვის). მისი ორი ხელი გაშლილი აქვს და ის ხარჯავს როგორც სურს. ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. მტრობა და სიძულვილი დავთესეთ მათ შორის აღდგომის დღემდე. როდესაც ისინი ანთებენ ომის ცეცხლს, ალლაჰი აქრობს მას. ისინი ცდილობენ გაავრცელონ ბოროტება დედამიწაზე, მაგრამ ალლაჰს არ უყვარს ისინი, ვინც ბოროტებას ავრცელებს.

65. წიგნის ხალხს რომ ერწმუნა და შეეშინდა, ჩვენ ვაპატიებდით მათ ბოროტებას და ნეტარების ბაღებში შევიყვანდით.

66. თუკი მათ ხელმძღვანელობდნენ თაურატი (თორა), ინჯილი (სახარება) და ის, რაც მათ უფლისაგან გამოეგზავნათ, მაშინ შეჭამდნენ იმას, რაც მათ ზემოთაა და რაც მათ ფეხქვეშ აქვთ. მათ შორის არიან ზომიერი ადამიანები (მართალნი, რომლებსაც სწამდათ წინასწარმეტყველი მუჰამედის, რელიგიაში ზედმეტობის თავიდან აცილებისა და გამოტოვების გარეშე), მაგრამ რასაც ბევრი მათგანი აკეთებს ცუდია.

67. ოი მაცნე! გამოაცხადე ის, რაც გამოგიგზავნეს შენი უფლისაგან. თუ ამას არ გააკეთებთ, თქვენ არ მიიღებთ მის გზავნილს. ალლაჰი დაგიცავს ხალხისგან. ჭეშმარიტად, ალლაჰი ურწმუნოებს არ უხელმძღვანელებს სწორ გზაზე.

68. თქვი: „ო, წიგნის ხალხნო! თქვენ არ წახვალთ პირდაპირ მანამ, სანამ არ იხელმძღვანელებთ ტურატით (თორა), ინჯილით (სახარებით) და რაც გამოგიგზავნათ თქვენი უფლისაგან. ის, რაც გამოგზავნა შენი უფლისაგან, ამრავლებს უსამართლობას და ურწმუნოებას ბევრ მათგანში. ურწმუნოებს ნუ დარდობ.

69. ჭეშმარიტად, მორწმუნეები, ისევე როგორც ებრაელები, საბიელები და ქრისტიანები, რომლებსაც სწამდათ ალლაჰი და უკანასკნელი დღე და მართალად მოქმედებდნენ, არ შეიცნობენ შიშს და არ შეწუხდებიან.

70. ჩვენ უკვე დავდეთ აღთქმა ისრაელიანებთან (ისრაელთან) და გამოვგზავნეთ მათთან მოციქულები. ყოველ ჯერზე, როცა მაცნეები მათ რაღაც არ მოსწონდათ, ზოგს მატყუარას უწოდებდნენ, ზოგს კი ხოცავდნენ.

71. მათ ეგონათ, რომ განსაცდელი არ იქნებოდა და ამიტომ დაბრმავდნენ და ყრმად იქცნენ. შემდეგ ალაჰმა მიიღო მათი მონანიება, რის შემდეგაც ბევრი მათგანი კვლავ ბრმა და ყრუ გახდა. ალაჰი ხედავს რას აკეთებენ.

72. ვინც ამბობს: "ალლაჰი მესია, ძე მარიამისა" არ ირწმუნეს. მესიამ თქვა: „ო, ისრაელის (ისრაელის) შვილებო! თაყვანი ეცით ალლაჰს, ჩემს უფალს და თქვენს უფალს." ჭეშმარიტად, ვინც ალლაჰს მოჰყავს თანამონაწილე, მან აკრძალა სამოთხე. გეენა იქნება მისი სამყოფელი და ბოროტს არ ეყოლება დამხმარე.

73. ვინც ამბობს: "ალაჰი მესამეა სამებაში" არ სწამთ. არ არსებობს ღმერთი გარდა ერთი ღმერთისა! თუ ისინი არ იტყვიან უარს, მათ შორის ურწმუნოებს მტკივნეული ტანჯვა შეეხებათ.

74. განა ისინი არ ინანიებენ ალლაჰის წინაშე და არ ითხოვენ მისგან პატიებას? ჭეშმარიტად, ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

75. მესია, ძე მარიამის (მარიამი), მხოლოდ მაცნე იყო. მასზე ადრეც იყვნენ მაცნეები და დედამისი მართალი ქალი იყო. ორივე ჭამდა. ნახეთ, როგორ ვუხსნით მათ ნიშნებს. შემდეგ კი ნახეთ, როგორ შორდებიან ისინი სიმართლეს.

76. უთხარი: „ალლაჰის ნაცვლად თაყვანს სცემ იმას, რაც არ ძალუძს შენთვის ზიანის მომტანი ან სარგებელი? ალლაჰი სმენია და მცოდნეა!”

77. თქვი: „წიგნის ხალხნო! ნუ ავლენთ ზედმეტობას თქვენს რელიგიაში ჭეშმარიტების საწინააღმდეგოდ და ნუ დანებდებით იმ ადამიანების სურვილებს, ვინც მანამდე შეცდომებში ჩავარდა, მრავალი სხვა გზას დააკარგვინა და სწორი გზიდან გადაურბინა.

78. ისრაელის (ისრაელის) ურწმუნო შვილები დავიდი (დავითი) და ისა (იესო), მარიამის (მარიამი) ძის ენით დაწყევლა. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი არ დაემორჩილნენ და გადალახეს ნებადართული საზღვრები.

79. მათ ხელი არ შეუშლიათ ერთმანეთის იმ საყვედურ ქმედებებში, რაც მათ ჩაიდინეს. რა ცუდი იყო რაც გააკეთეს!

80. ხედავთ, რომ ბევრი მათგანი მეგობრობს ურწმუნოებთან. სამწუხაროა ის, რაც მათმა სულებმა მოამზადეს მათთვის, რადგანაც ალაჰი განრისხდა მათზე. ისინი სამუდამოდ იტანჯებიან.

81. თუ მათ სწამთ ალლაჰი, წინასწარმეტყველი და ის, რაც მას გამოეგზავნა, ისინი არ მიიღებდნენ მათ დამხმარეებად და მეგობრებად. მაგრამ ბევრი მათგანი ბოროტია.

82. თქვენ აუცილებლად იპოვით მორწმუნე ებრაელებისა და პოლითეისტების ყველაზე სასტიკ მტრებს. თქვენ ასევე აუცილებლად აღმოაჩენთ, რომ ისინი, ვინც ამბობენ: "ჩვენ ქრისტიანები ვართ", ყველაზე ახლოს არიან სიყვარულით მორწმუნეებთან. ეს იმიტომ, რომ მათ შორის არიან მღვდლები და ბერები და არ იჩენენ ამპარტავნებას.

83. როცა გაიგეს, რა იყო გაგზავნილი მოციქულთან, ხედავ, როგორ სცვივათ თვალები ცრემლებით იმ სიმართლის გამო, რომელსაც ისინი იგებენ. ისინი ამბობენ: „უფალო ჩვენო! ჩვენ გვჯეროდა. დაგვიწერეთ მოწმეებად.

84. რატომ არ უნდა ვირწმუნოთ ალლაჰი და ჭეშმარიტება, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა? ჩვენ გვსურს, რომ ჩვენმა უფალმა მართალ ადამიანებთან ერთად სამოთხეში შეგვიყვანოს“.

85. ალლაჰმა დააჯილდოვა ისინი, რასაც ამბობდნენ, ედემის ბაღებით, რომლებშიც მდინარეები მოედინება და რომლებშიც ისინი სამუდამოდ დარჩებიან. ეს არის ჯილდო მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს.

86. და ისინი, ვინც არ ირწმუნეს და ჩვენი ნიშნები ცრუდ მიიჩნიეს, ჯოჯოხეთის მკვიდრნი არიან.

87. ოი მორწმუნე! ნუ აკრძალავთ სიკეთეს, რომელიც ალლაჰმა დაგიკანონა და ნუ გადალახავთ ნებადართულის საზღვრებს. მართლაც, ალლაჰს არ უყვარს დამნაშავეები.

88. ჭამეთ, რაც მოგცათ ალლაჰმა, კანონიერი და კარგი, და გეშინოდეთ ალლაჰის, რომელსაც გწამთ.

89. ალლაჰი არ დაგსჯის ამაო ფიცისთვის, არამედ დაგასჯის იმისთვის, რაც ფიცით დაბეჭდე. ამის გამოსყიდვის მიზნით, აუცილებელია ათი ღარიბი ადამიანის გამოკვება საშუალოდ (ან უკეთესი) იმით, რითაც აჭმევთ თქვენს ოჯახებს, ან ჩააცვათ ისინი, ან გაათავისუფლოთ მონა. ვინც ამას ვერ აკეთებს, სამი დღე უნდა იმარხულოს. ეს არის შენი ფიცის გამოსყიდვა, თუ დაიფიცე და დაარღვიე ფიცი. დაიცავი აღთქმა. აი, როგორ გეტყვით ალლაჰი თავის ნიშნებს, რათა მადლობელი იყოთ.

90. ოი მორწმუნე! ჭეშმარიტად, დამათრობელი სასმელები, აზარტული თამაშები, ქვის სამსხვერპლოები (ან კერპები) და მკითხაობის ისრები ეშმაკის საქმეების სისაძაგლეა. მოერიდეთ მისგან, შეიძლება წარმატებული იყოთ.

91. მართლაც, ეშმაკს სურს დათესოს თქვენ შორის მტრობა და სიძულვილი დამათრობელი სასმელებითა და აზარტული თამაშებით და განადგურდეს ალლაჰის ხსენებისა და ლოცვისგან. არ გაჩერდები?

92. დაემორჩილეთ ალლაჰს, დაემორჩილეთ მოციქულს და უფრთხილდით! მაგრამ თუ უკან იხევთ, მაშინ იცოდეთ, რომ მხოლოდ გამოცხადების ცხადი გადმოცემაა მინდობილი ჩვენს მოციქულზე.

93. მათ, ვინც ირწმუნა და კეთილ საქმეს აკეთებს, ცოდვა არ არის იმის, რაც ჭამეს, თუ ღვთისმოშიში იყვნენ, ირწმუნეს და კეთილ საქმენი იყვნენ, თუ ამის შემდეგ კვლავ ღვთისმოშიში იყვნენ და ირწმუნეს, თუ ამის შემდეგ იყვნენ. ისევ ღვთისმოშიში და სიკეთე გააკეთა. რადგან ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც სიკეთეს აკეთებს.

94. ოი მორწმუნე! ალაჰი აუცილებლად გამოგასინჯავთ სანადირო ნადირთან ერთად, რომლის მოპოვებაც თქვენს ხელებს და შუბებს შეუძლიათ, რათა ალლაჰი აღიაროს მათ, ვისაც ეშინია მისი თვალით (ან ხალხისგან ფარულად) დანახვის გარეშე. და ვინც ამის შემდეგ ნებადართულის საზღვრებს გადალახავს, ​​მას მტკივნეული ტანჯვა მოემზადება.

95. ოი მორწმუნე! ნუ მოკლავთ სანადირო ნადირს იჰრამის დროს. თუ რომელიმე თქვენგანი მას განზრახ მოკლავს, მაშინ ამისთვის ჯილდო იქნება ისეთი მხეცი, როგორიც მან მოკლა. თქვენგან ორი მართალი კაცი გადაწყვეტს ამას (მსხვერპლშეწირულ პირუტყვზე) და ეს მსხვერპლი უნდა მიაღწიოს ქააბას. ან ამის გამოსასყიდად ღარიბი უნდა გამოკვებოს ან მარხვის ტოლფასი მარხვა, რათა მან თავისი საქციელის სავალალო გემო გასინჯოს. ალლაჰმა აპატია ის, რაც ადრე იყო, მაგრამ თუ ვინმე ამას დაუბრუნდება, მაშინ ალაჰი შურს იძიებს მასზე. ალლაჰი ძლევამოსილია, შეუძლია შურისძიება.

96. ნებადართული გაქვთ ზღვიდან ნადირი და საკვები აიღოთ თქვენი და მოგზაურების სასარგებლოდ, მაგრამ აკრძალული გაქვთ ნადირობა ხმელეთზე, სანამ იჰრამში ხართ. გეშინოდეთ ალლაჰის, ვისთანაც შეიკრიბებით.

97. ალაჰმა ქააბა, წმინდა სახლი, ისევე როგორც აკრძალული თვე, მსხვერპლშეწირული ცხოველები და ცხოველები (ან ადამიანები) ყელსაბამებით, ადამიანების საყრდენად აქცია. ეს იმისთვისაა, რომ იცოდეთ, რომ ალლაჰმა იცის, რა არის ცაში და რა არის დედამიწაზე, და რომ ალლაჰმა იცის ყველაფერი.

98. იცოდე, რომ ალლაჰი სასჯელი მკაცრია და რომ ალლაჰი მიმტევებელი და მოწყალეა.

99. წინასწარმეტყველს არაფერი ევალება, გარდა გამოცხადების გადმოცემისა. ალლაჰმა იცის რას ავლენთ და რას მალავთ.

100. თქვი: "ცუდი და კარგი არ არის თანაბარი, თუნდაც ბოროტების სიმრავლე გაგახარო (ან გაგიკვირდეს). გეშინოდეთ ალლაჰის, გონების მფლობელნო, რათა წარმატებას მიაღწიოთ.

101. ოი მორწმუნე! არ იკითხოთ ისეთ საკითხებზე, რაც გაწუხებთ, თუ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი. მაგრამ ისინი გახდებიან თქვენთვის ცნობილი, თუ მათ შესახებ ჰკითხავთ, როდესაც ყურანი გაიგზავნება. ალლაჰმა გაპატია ეს, რადგან ალლაჰი მიმტევებელი და შემწყნარებელია.

102. თქვენზე ადრე ხალხი იკითხა მათ შესახებ და ამ მიზეზით გახდა ურწმუნო (ან შემდეგ გახდა მათი ურწმუნო).

103. ალლაჰმა არ განკარგა ბაჰირა, საიბი, ვასილი და ჰამი. მაგრამ ურწმუნოები ცილისწამებენ ალლაჰს და მათ უმეტესობას არ ესმის.

104. როცა მათ ეუბნებიან: „მოდით რა ალლაჰმა გამოგზავნა და მოციქულთან“, ისინი პასუხობენ: „ჩვენ კმაყოფილები ვართ იმით, რაზეც ვიპოვეთ ჩვენი მამები“. გააკეთებენ ამას მაშინაც კი, თუ მათმა მამებმა არაფერი იცოდნენ და პირდაპირ გზას არ გაჰყოლოდნენ?

105. ოი მორწმუნე! Თავს მიხედე. თუ სწორ გზას გაჰყევი, მაშინ ცდომილებაში ჩავარდნილი არ დაგიშავებს. ყველა თქვენგანი უნდა დაბრუნდეთ ალაჰთან და შემდეგ ის გეტყვით იმაზე, რაც გააკეთეთ.

106. ოი მორწმუნე! თუ რომელიმე თქვენგანს სიკვდილი მოვა და დატოვებს ანდერძს, მაშინ მოწმობენ ორი მართალი თქვენგანი ან ორი სხვა თქვენგანი, თუკი სიკვდილი შეგემთხვათ დედამიწაზე ხეტიალისას. დააკავეთ ორივე ლოცვის შემდეგ და თუ ეჭვი გეპარებათ, მაშინ უნდა დაიფიცონ ალლაჰი: „ჩვენ არ ვყიდულობთ მათთვის ამქვეყნიურ სარგებელს, თუნდაც ის ჩვენი ახლო ნათესავი იყოს და არ ვმალავთ ალლაჰის ჩვენებას. თორემ ცოდვილთა შორის ვართ“.

107. თუ დადგინდა, რომ ორივე მათგანი ცოდვის ბრალია, მაშინ დაე, სხვა ორმა უახლოესმა ნათესავმა მათგან, ვისაც კანონიერი უფლებები აქვთ, დაიკავონ თავიანთი ადგილი და დაიფიცონ ალლაჰით: „ჩვენი ჩვენება უფრო სანდოა, ვიდრე მათი ჩვენება და ჩვენ ვაკეთებთ. არ გადალახოთ ნებადართულის საზღვრები. წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩვენ უკანონოებს შორის ვართ“.

108. სჯობს ასე მოიქცნენ, რათა მათ ჭეშმარიტი ჩვენება მისცენ, ან ეშინოდეთ, რომ მათი ფიცის შემდეგ სხვა ფიცი დაიდება. გეშინოდეთ ალლაჰის და მოუსმინეთ! მართლაც, ალლაჰი არ მიჰყავს ბოროტ ხალხს სწორ გზაზე.

109. იმ დღეს, როცა ალლაჰი შეკრებს მოციქულებს და იტყვის: რა იყო შენი პასუხი? ისინი იტყვიან: „ჩვენ არ გვაქვს ცოდნა. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.

110. ალლაჰი იტყვის: „ოი ესა (იესო), ძე მარიამისა! დაიმახსოვრე ის წყალობა, რომელიც გამოგივლინე შენ და დედაშენი. მე დაგეხმარე სულიწმიდით (ჯიბრილი), რომლის წყალობითაც ესაუბრებოდი ადამიანებს აკვანში და როგორც ზრდასრული. მე გასწავლე წმინდა წერილი, სიბრძნე, ტურატი (თორა) და ინჯილი (სახარება). ჩემი ნებართვით, თიხისგან აყალიბეთ ფრინველების ქანდაკებები და ააფეთქეთ და ჩემი ნებართვით ისინი ჩიტები გახდნენ. ჩემი ნებართვით თქვენ განკურნეთ ბრმა (ან დაბადებიდან ბრმა; ან სუსტი მხედველობის მქონე) და კეთროვანი; ჩემი ნებართვით თქვენ ცოცხლად გამოიტანეთ მკვდარი საფლავებიდან. მე გადავუხვიე თქვენგან (დაგიფარეთ) ისრაელის (ისრაელის) ძეებისგან, როცა გამოეცხადეთ მათ აშკარა ნიშნებით და მათ შორის ურწმუნოებმა თქვეს, რომ ეს მხოლოდ აშკარა ჯადოქრობა იყო.

111. მე შთააგონე მოციქულებს: „ირწმუნე მე და ჩემი მოციქულის“. მათ თქვეს: „ჩვენ გვჯერა! დაამტკიცეთ, რომ ჩვენ გავხდით მუსულმანები“.

112. აქ მოციქულებმა თქვეს: „ო, ესა (იესო), ძეო მარიამის (მარიამი)! შეუძლია თუ არა თქვენს უფალს გამოგვიგზავნოთ საჭმელი ზეციდან? მან თქვა: "გეშინოდეთ ალლაჰის, თუ მორწმუნე ხართ".

113. მათ თქვეს: „გვინდა გასინჯვა, რათა გული გვიწყნარდეს, ვიცოდეთ, რომ სიმართლე გვითხარი და ამის მოწმეები ვიყოთ“.

114. ისამ (იესომ), მარიამის (მარიამი) ძემ, თქვა: „ო, ალლაჰო, უფალო ჩვენო! გამოგვიგზავნეთ ტრაპეზი ზეციდან, რომელიც იქნება დღესასწაული ყველა ჩვენთაგანისთვის, პირველიდან უკანასკნელამდე და ნიშანი თქვენგან. მოგვეცი ბევრი, რამეთუ შენ ხარ საუკეთესო მათ შორის, ვინც ბევრს გასცემს“.

115. უპასუხა ალლაჰმა: "გამოგიგზავნით მას, მაგრამ თუ ვინმეს ამის შემდეგ არ სწამს, ისეთ სატანჯველს დავემორჩილები, როგორიც არ დავემორჩილები ამქვეყნიურებს".

116. თქვა ალლაჰმა: „ო, ესა (იესო), ძე მარიამისა! უთხარი ხალხს: „მიიღეთ მე და დედაჩემი, როგორც ორ ღმერთად ალლაჰთან ერთად“? მან თქვა: „ამაღლებული ხარ შენ! როგორ შემიძლია ვთქვა ის, რისი უფლებაც არ მაქვს? ეს რომ მეთქვა, თქვენ ამის შესახებ გეცოდინებათ. შენ იცი რა არის ჩემს სულში, მაგრამ მე არ ვიცი რა არის შენს სულში. ჭეშმარიტად, შენ ხარ დამალულის მცოდნე.

117. მე არაფერი მითქვამს მათთვის, გარდა იმისა, რაც შენ მიბრძანე: „თაყვანი ეცი ალლაჰს, ჩემს უფალს და შენს უფალს“. მე ვიყავი მათი მოწმე, სანამ მათ შორის ვიყავი. როცა მომეცი მოსვენება, შენ დაიწყე მათზე დაკვირვება. ჭეშმარიტად, შენ ხარ ყველაფრის მოწმე.

118. თუ მათ სატანჯველს დაუმორჩილებ, მაშინ ისინი შენი მონები არიან. თუ აპატიებ მათ, მაშინ შენ ხარ ძლევამოსილი და ბრძენი“.

119. თქვა ალლაჰმა: „ეს ის დღეა, როცა მართალი ხალხი სარგებელს მიიღებს მათი ჭეშმარიტებით. მათთვის გამზადებულია ედემის ბაღები, რომლებშიც მდინარეები მოედინება. ისინი სამუდამოდ იქ იქნებიან." ალლაჰი კმაყოფილია მათით და ისინიც კმაყოფილნი არიან მისგან. ეს დიდი მიღწევაა!

120. ალლაჰს ეკუთვნის ცაზე და მიწაზე და მათში არსებულზე ბატონობა და მას შეუძლია ყოველივე.