არკადი სტრუგატსკი - ორშაბათი იწყება შაბათს. ორშაბათი იწყება შაბათს

ძმები ბორის და არკადი სტრუგაცკი სამართლიანად ითვლებიან საბჭოთა სამეცნიერო ფანტასტიკის კლასიკად. იუმორისტული ფანტასტიკური მოთხრობა „ორშაბათი იწყება შაბათს“, ავტორების მიერ 1965 წელს დაწერილი, საბჭოთა უტოპიის კლასიკური მაგალითია. ნაწარმოები სატირული ხასიათისაა და დასცინის ბიუროკრატიულ სისტემას და პროგრესულ ოპორტუნიზმს.

მოთხრობის მთავარი გმირი ალექსანდრე პრივალოვია, რომლის სახელითაც მთელი სიუჟეტი წარიმართება. ის არის პროგრამისტი ლენინგრადიდან, რომელმაც შემთხვევით აიღო ავტოსტოპის თანამშრომლები NIICHAVO ინსტიტუტის, რომელიც ნიშნავს ჯადოქრობისა და ჯადოქრობის კვლევით ინსტიტუტს, ჩრდილოეთ ქალაქ სოლოვეციდან. მადლობის ნიშნად ისინი პრივალოვს ასახლებენ ადგილობრივ სასტუმროში ლუკომორიეს ქუჩაზე, სახელწოდებით IZNAKURNOZH, რაც ნიშნავს ქოხს ქათმის ფეხებზე. ალექსანდრე თანდათან იწყებს მის ირგვლივ მომხდარ სასწაულებთან შეგუებას და საბოლოოდ ხდება არაჩვეულებრივი ინსტიტუტის თანამშრომელი.

ნაწარმოებში „ორშაბათი იწყება შაბათს“ განვითარებული მოვლენები გასული საუკუნის 60-იან წლებში ვითარდება, მაგრამ ისინი არ კარგავენ აქტუალობას თანამედროვეობაში.

სიუჟეტი საბჭოთა ეკრანებზე გამოჩნდა სატელევიზიო სპექტაკლის "ამაოება დივანის გარშემო" და მხატვრული ფილმის "ჯადოქრები" სახით, რომელშიც გამოყენებულია ნაწარმოების ზოგიერთი ფრაგმენტი.

აქ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "ორშაბათი იწყება შაბათს" უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე fb2, ePub, mobi, PDF, txt ფორმატში.

მიკვირს სამეცნიერო ფანტასტიკის წარმოსახვა. მათი აზროვნება, მათი იდეები.

ბედის ნებით თუ უნებლიეთ პროგრამისტი საშა პრივალოვი NIICHAVO-ს თანამშრომელი აღმოჩნდება. და ჩაძირავს მაგიის, ჯადოქრობის და სიგიჟის სამყაროში (ჩემთვის ეს ასეა).

პირველ ნაწილში კარგად არის გადმოცემული თემა, რომ ასეთ სამყაროში არსებობს კანონი. და აუცილებელია შეასრულოს. და თქვენ არ გააკვირვებთ პოლიციელებს და უბრალო ადამიანებს ყველანაირი ჯადოსნური და ჯადოსნური ნივთებით. კანონის წინაშე ყველა თანასწორია. კანონი კანონია. ალექსანდრე პრივალოვი კი აწუხებს ადამიანს, რომელიც მასზე დაცემულ მაგიას მხოლოდ ექსპერიმენტად და დაკვირვებად იყენებს. მას ძალიან აინტერესებს იმის გაგება, თუ როგორ მუშაობს ეს, გაარკვიოს. შესაძლოა, ეს თვისებები მას საშუალებას აძლევს გახდეს სასწაულებრივი ინსტიტუტის თანამშრომელი. მას აინტერესებდა და აინტერესებდა აზრამდე მისვლა. მან საკმაოდ სწრაფად შეწყვიტა გაკვირვება ყველაფერზე და ცდილობდა გაეგო რა და როგორ.

წიგნის მეორე ნაწილი ეხება მოხმარების, საზოგადოების მიერ მოხმარების თემას. ადამიანი, რომელიც მხოლოდ მოიხმარს, მთავრდება მეტაფორულად, თუმცა ფიზიკურად წიგნში. ასევე გადმოცემულია აზრი, რომ ადამიანს მხოლოდ მატერიალური ფასეულობების დაკმაყოფილების შემდეგ შეუძლია დაიწყოს სულიერი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილება. და რაც უფრო მეტად არის ადამიანი მატერიალურად კმაყოფილი, მით მეტად უწევს სულიერი ფასეულობების დაუფლება. ამ მხრივ, მომეწონა ეს იდეა. მე გულწრფელად მჯერა, რომ ადამიანები, რომლებმაც თავად გამოიმუშავეს ბევრი ფული, არ არიან ავადმყოფურად ასე განვითარებული და სულიერად.
და ამავე ნაწილში გადმოცემულია მედიის თემა, რომელიც მოდის ახალ ამბებზე იდეალური მომხმარებლის შესახებ.
ერთი საინტერესოც ვნახე: ინსტიტუტის ბევრი თანამშრომელი საახალწლოდ მოვიდა სამსახურში, თუმცა კატეგორიულად აკრძალული იყო, აი რას ნიშნავს აკვიატება და საინტერესო შრომა. ადამიანები, რომლებიც შემოქმედებით საინტერესო საქმიანობით არიან დაკავებულნი, მზად არიან იმუშაონ არდადეგებზე უფასოდ, იმ გაგებით, რომ ისინი აშკარად არ აფასებენ თავიანთ სამუშაოს მხოლოდ როგორც ფულის გამომუშავების საშუალებას, არამედ როგორც განვითარებას, ინტერესს, მიზანს, ამბიციას. ზოგიერთმა თანამშრომელმა ოჯახს შვებულებაშიც კი გაუგზავნა თავისი „ორეული“, თვითონ კი სამსახურში წავიდა, ბევრი ალბათ პირიქით მოიქცეოდა. ასევე, ამ ადამიანებს არ მოსწონდათ აღდგომა და ხედავდნენ ცხოვრების მიზანს და აზრს „შრომაში“, მუდმივ გაუმჯობესებაში, მუდმივ ცოდნაში და მუშაობდნენ საზოგადოების სასარგებლოდ, ცდილობდნენ გაეგოთ ცხოვრების აზრი, ცდილობდნენ დაეხმარონ ადამიანებს.

წიგნის მესამე ნაწილში ყველაზე მეტად გამიკვირდა, რამდენად ძლიერია წიგნის ავტორების ფანტაზია და აზროვნება და რამდენად პრიმიტიულად ვფიქრობთ ხანდახან ყველა. ალექსანდრე პრივალოვი, რომელსაც ყველა აღიქვამს როგორც ახალწვეულს ინსტიტუტში, წიგნის ბოლოს ახერხებს საინტერესო თავსატეხის გაგებას და ამოხსნას. მან წარმატებას მიაღწია მხოლოდ იმიტომ, რომ შეეძლო ასე ფართო აზროვნება და არ შემოიფარგლებოდა მხოლოდ თავისი გამოცდილებით. ბრავო ალექსანდრე, ბრავო ავტორები. წიგნის ბოლოს ავტორებმა იმდენად განიცადეს (სიტყვის კარგი გაგებით), რომ ცდილობდნენ აეხსნათ თავიანთი ხედვა "ტუნგუსკას მეტეორიტის" მოვლენის შესახებ.

ზოგადად, წიგნი ძალიან კარგად „აჩქარებს“ აზროვნებას და გვაფიქრებინებს, რომ საკუთარ ჩაკეტილ სივრცეში ვართ, ვფიქრობთ და ვფიქრობთ ძალიან პრიმიტიულად. ყველაფერი შესაძლებელია.

სათაური: ორშაბათი იწყება შაბათს

შესახებ "ორშაბათი იწყება შაბათს" ძალიან ნათელი წიგნი ძმები სტრუგატსკი

უმრავლესობისთვის სიტყვა „ორშაბათი“ ასოცირდება ექსკლუზიურად ახალი სამუშაო კვირის დაწყებასთან. ბევრი ჩვენგანი, ამ სიტყვის გაგონებისას, უნებურად შეკრთება შუბლი, ფიქრობს იმაზე, თუ რამდენი რამ რჩება გასაკეთებელი მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში... მაგრამ თქვენ ნამდვილად გსურთ დაისვენოთ... ასე რომ, არკადი და ბორის სტრუგატსკის წიგნში "ორშაბათი იწყება". შაბათს" ყველაფერი პირიქითაა! დღეს კი ის უფრო ფანტასტიკური ჩანს, ვიდრე ფიატ ნიკელი ან მოლაპარაკე ცხოველები. ეს წიგნი შემოვიდა გარკვეული მიზეზის გამო. თუმცა, თქვენ თავად ხედავთ.

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ "ორშაბათი იწყება შაბათს" გვერდის ბოლოში epub, rtf, fb2, txt ფორმატში.

მთავარი გმირი ჩვეულებრივი ადამიანია, რომლის ცხოვრებაც ერთ მომენტში ნამდვილ ჯადოსნურ შოუში გადაიზარდა. პირადად ეს სამყარო რაღაცნაირად მაგონებს ბულგაკოვის ნამუშევრებს, რადგან იქ არის მოლაპარაკე კატა და ვიბეგალო (სახელი აზაზელოს ახსენებს, არა?), ჯადოქარი სტელა (მიხაილ აფანასიევიჩს კი გელა ჰყავს). სტრუგაცკები ისე ლაპარაკობენ ყველაფერ ჯადოსნურზე, თითქოს ყველაზე ამქვეყნიურზე ლაპარაკობენ. და გრძელდება...

შემოკლება NIICHAVO, როგორც ჩანს, არაფერია :). მაგრამ მის ქვეშ დევს სამეცნიერო დაწესებულების სახელი, სადაც მუშაობენ ნამდვილი ენთუზიასტები. მათთვის ორშაბათი მხოლოდ შაბათს იწყება; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მათ არ სჭირდებათ დასვენება, რადგან სამუშაო მათი ცხოვრებაა. მათ უყვართ ის, რასაც აკეთებენ, ტკბებიან ახალი ცოდნის შექმნის პროცესით. ეს ნამდვილი ფანტაზიაა, არა?

რა თქმა უნდა, შრომისმოყვარეების სამყაროში არის ტრენაჟორები. მაგრამ ამის გარკვევა ძალიან ადვილია: მათი ყურები გამოსდის. ერთგვარი იდეალური სამყარო, რომელიც უფრო მოგვაგონებს საბჭოთა ეპოქის ნათელ ოცნებას, ვიდრე დღევანდელ რეალობას. სამწუხაროა კიდეც, რომ მომავალი სრულიად განსხვავებული აღმოჩნდა იმისგან, რასაც ჩვენი მშობლები და ბებიები წარმოიდგენდნენ.

"ორშაბათი იწყება შაბათს" ასევე შესანიშნავი იუმორია. დამიჯერეთ, ასეთი კარგი ხუმრობები, როგორიც ამ წიგნშია, დღეს იშვიათია. თუმცა სტრუგაცკიები წერდნენ არა მხოლოდ მკითხველის გასაცინად. მათი წიგნი იმაზეა, თუ როგორი გახდება საზოგადოება, თუ თითოეული ჩვენგანი შეწყვეტს მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრს. ის ფაქტი, რომ ნამდვილი მაგია იქმნება არა ჯოხით, არამედ კეთილი გულითა და ნათელი გონებით.

"ორშაბათი იწყება შაბათს" არის წიგნი, რომელიც სავსეა პოზიტივით და რწმენით ადამიანების, მომავლის მიმართ. ყველამ უნდა წაიკითხოს და განსაკუთრებით რთულ დროს, როცა სულის დატენვისთვის ჯადოსნური რესურსის პოვნა გჭირდებათ.

ჩვენს საიტზე წიგნების შესახებ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ საიტი უფასოდ რეგისტრაციის გარეშე ან წაიკითხოთ ონლაინ წიგნი "ორშაბათი იწყება შაბათს". ძმები სტრუგატსკის ძალიან ნათელი წიგნი epub, fb2, txt, rtf, pdf ფორმატებში iPad, iPhone, Android და Kindle. წიგნი მოგანიჭებთ უამრავ სასიამოვნო მომენტს და წაკითხვის ნამდვილ სიამოვნებას. სრული ვერსია შეგიძლიათ შეიძინოთ ჩვენი პარტნიორისგან. ასევე, აქ ნახავთ უახლეს ამბებს ლიტერატურული სამყაროდან, შეიტყობთ თქვენი საყვარელი ავტორების ბიოგრაფიას. დამწყები მწერლებისთვის არის ცალკე განყოფილება სასარგებლო რჩევებითა და ხრიკებით, საინტერესო სტატიებით, რომელთა წყალობითაც შეგიძლიათ ძალები სცადოთ წერაში.

ციტატა "ორშაბათიდან იწყება შაბათი" ძალიან ნათელი წიგნი ძმები სტრუგატსკი

გოგონებთან ურთიერთობა მხოლოდ იმ შემთხვევაშია სიამოვნება, როცა დაბრკოლებების გადალახვით მიიღწევა...

მხოლოდ ის, ვინც აღწევს მიზანს, ვინც არ იცის სიტყვა "შიში"...

„რა აზრი აქვს მანქანის ყიდვას ასფალტზე გასასვლელად? სადაც ასფალტია, იქ არაფერია საინტერესო და სადაც საინტერესოა, იქ ასფალტი არ არის“.

წოდებები, სილამაზე, სიმდიდრე,
ამ ცხოვრების ყველა სიამოვნება
ფრენა, დასუსტება, ქრება,
ეს გაფუჭებაა, ბედნიერება კი ყალბია!
ინფექციები ღრღნის გულს
და დიდება ვერ შეინახება...

ღრმა ნიშში, საიდანაც ყინულის სუნი იდგა, ვიღაც ღრიალებდა და ჯაჭვებს აჯავრებდა. - შეწყვიტე ეს, - ვუთხარი მკაცრად.

თავს სულელურად ვგრძნობდი. იყო რაღაც დამამცირებელი ამ დეტერმინიზმში, რამაც მე, თავისუფალი ნების მქონე დამოუკიდებელ ადამიანს, განწირა სრულიად გარკვეული საქმეები და ქმედებები, რომლებიც ახლა ჩემზე არ არის დამოკიდებული. და საერთოდ არ იყო საქმე იმაზე, მინდოდა თუ არა კიტეჟგრადში წასვლა. ახლა ვერც მოვკვდი, ვერც ავად გავხდებოდი, ვერც კაპრიზული ვყოფილიყავი („გათავისუფლებამდე და მათ შორის!“), განწირული ვიყავი და პირველად მივხვდი ამ სიტყვის საშინელ მნიშვნელობას. მე ყოველთვის ვიცოდი, რომ ცუდია იყო განწირული, მაგალითად, სიკვდილით დასჯა ან სიბრმავე. მაგრამ მსოფლიოში ყველაზე დიდებული გოგონას სიყვარულისთვისაც კი, ყველაზე საინტერესო მოგზაურობისთვის და კიტეჟგრადში მოგზაურობისთვის (სადაც, სხვათა შორის, სამი თვეა ვჩქარობ) განწირულიც კი შეიძლება იყოს უკიდურესად. უსიამოვნო. მომავლის ცოდნა სრულიად ახლებურად გამიჩნდა...

როგორც კი მიმართვა „შენ“ არ შეესაბამება შენს ემოციურ რიტმს, მზად ვარ დაკმაყოფილდე ნებისმიერი რიტმული მიმართვით შენთვის.

და მათ მიიღეს სამუშაო ჰიპოთეზა, რომ ბედნიერება არის უცნობის მუდმივ ცოდნაში და იმავეში ცხოვრების საზრისში. ყველა ადამიანი გულით ჯადოქარია, მაგრამ ჯადოქარი ხდება მხოლოდ მაშინ, როცა იწყებს ნაკლებად ფიქრს საკუთარ თავზე და მეტს სხვაზე, როცა მისთვის მუშაობა უფრო საინტერესო ხდება, ვიდრე გართობა ამ სიტყვის ძველი გაგებით. და შესაძლოა მათი სამუშაო ჰიპოთეზა არ იყო შორს სიმართლისგან, რადგან, როგორც შრომამ მაიმუნი ადამიანად აქცია, ასევე შრომის არარსებობა აქცევს ადამიანს მაიმუნად ბევრად უფრო მოკლე დროში. მაიმუნზე უარესიც კი.

რა მშვენიერია, როცა ადამიანს თავისი საქმე ისე უყვარს, რომ დასვენების დღეები არ სჭირდება, რადგან სიამოვნებას იღებს იმით, რასაც აკეთებს. ეს იდეა კარგად არის ასახული ძმები სტრუგაცკის წიგნში „ორშაბათი იწყება შაბათს“ და ეს ეხება არა მხოლოდ მის სათაურს. მწერლები გადადიან უჩვეულო სამყაროში, რომელშიც საბჭოთა რეალობა შერწყმულია ზღაპრულ სამყაროსთან, აღმოჩნდა საინტერესო და არასტანდარტული. მას აქვს საკუთარი ენა, ტერმინების ლექსიკონი, რომელიც შეიძლება გაუგებარი იყოს რეალური სამყაროს ადამიანებისთვის.

მეგობრებთან მოგზაურობის დროს პროგრამისტი ალექსანდრე ორ მონადირეს ხვდება. მათ შეუძლიათ დაეხმარონ მას ღამისთევაში. როდესაც რომანი და ვლადიმერი გაიგებენ, რომ საშა პროგრამისტია, მას უცნაურ, მაგრამ საინტერესო შეთავაზებას სთავაზობენ - მუშაობა NIICHAVO-ში. ამ ადგილას ისინი მაგიის შესწავლით და ყველაზე რთულ კითხვებზე პასუხების ძიებით არიან დაკავებულნი. საშა გაიგებს სხვა სამყაროს არსებობის შესახებ, სადაც მოლაპარაკე კატები, ქათმის ფეხებზე ქოხები, შელოცვები, მოძრაობები, კლონები და მრავალი სხვა. NII-ის თანამშრომლების უმეტესობა მთლიანად ჩაფლულია იმ საქმით, რომელიც უყვარს და ვინც არაფერს აკეთებს, ყურები ღალატობს. აქ ტარდება ექსპერიმენტები და ექსპერიმენტები, ზოგი ეძებს ბედნიერებას, ზოგი ეძებს ცხოვრების აზრს, ადამიანებთან ურთიერთობის მრავალსაუკუნოვანი გამოცდილებიდან გამომდინარე. და ხალხი, ფაქტობრივად, ყოველთვის ერთსა და იმავეს ეძებს.

წიგნი შედგება სამი ნაწილისგან, რომლებიც მნიშვნელობით ექვივალენტურია და ავსებენ ერთმანეთს. რომანში ბევრი არასტანდარტული იუმორია და ფანტასტიკური კომპონენტი პირველივე გვერდებიდან იპყრობს. ავტორის ტერმინოლოგიის, დეტალური აღწერის წყალობით, მკითხველი გმირთან ერთად სულ უფრო მეტს იგებს ახალ სამყაროს. როგორც ჩანს, თანდათან შენ თვითონ ხდები NIICHAVO-ს თანამშრომელი. რომანი შეიცავს როგორც სატირას, ასევე ალეგორიებს, დასცინის ბიუროკრატიას და მომხმარებელთა დამოკიდებულებას ცხოვრებისა და ადამიანების მიმართ. ამრიგად, წიგნი გახდება კარგი ზღაპარი ღრმა მნიშვნელობით როგორც მოზარდებისთვის, ასევე მოზრდილებისთვის.

ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ არკადი და ბორის სტრუგაცკის, დიმიტრი ჩურაკოვის წიგნი "ორშაბათი იწყება შაბათს" უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში, წაიკითხეთ წიგნი ინტერნეტით ან იყიდეთ წიგნი ონლაინში. მაღაზია.

ა.სტრუგატსკი, ბ.სტრუგატსკი

ორშაბათი იწყება შაბათს

მაგრამ ყველაზე უცნაური, ყველაზე გაუგებარი ისაა, თუ როგორ შეუძლიათ ავტორებს ასეთი შეთქმულების აღება, ვაღიარებ, ეს სრულიად გაუგებარია, ეს რა თქმა უნდა... არა, არა, საერთოდ არ მესმის.

ნ.ვ. გოგოლი

ისტორია ერთი

აურზაური დივნის ირგვლივ

ᲞᲘᲠᲕᲔᲚᲘ ᲗᲐᲕᲘ

მასწავლებელი:ბავშვებო, დაწერეთ წინადადება: "თევზი იჯდა ხეზე".

ᲡᲢᲣᲓᲔᲜᲢᲘ:ზის თუ არა თევზი ხეებზე?

მასწავლებელი:ისე... გიჟი თევზი იყო.

სკოლის ხუმრობა

ჩემს დანიშნულებას უახლოვდებოდა. ჩემს ირგვლივ, გზაზე მიჯაჭვული, ტყე გამწვანებული იყო, ხანდახან ადგილს უთმობდა ყვითელ წიწაკით გადახურულ ჩიხებს. მზე უკვე ერთი საათი იყო ჩასული, ჯერ კიდევ ვერ ჩასულიყო და ჰორიზონტზე დაბლა ეკიდა. მანქანა შემოვიდა ვიწრო გზის გასწვრივ, დაფარული ხრეშით. საჭეს ქვეშ დიდი ქვები ვისროლე და ყოველ ჯერზე ცარიელი კასრები ღრიალებდნენ და გუგუნებდნენ საბარგულში.

მარჯვნივ ორი ​​ადამიანი გამოვიდა ტყიდან, გადადგა გზის პირას და გაჩერდა და ჩემს მიმართულებით იყურებოდა. ერთ-ერთმა ხელი ასწია. გაზი გავუშვი, როცა მათ შევხედე. ისინი იყვნენ, მომეჩვენა, მონადირეები, ახალგაზრდები, შესაძლოა ჩემზე ცოტა უფროსი. მათი სახეები მომეწონა და გავჩერდი. მან, ვინც ხელი ასწია, მანქანაში ჩარგო მისი ცერცვიფრიანი სახე და ღიმილით ჰკითხა:

სოლოვეცისკენ გვიწევთ?

მეორეც წითელი წვერით და ულვაშებით იღიმოდა და მხარზე ათვალიერებდა. დადებითი მხარე ის იყო, რომ ისინი კარგი ადამიანები იყვნენ.

დავსხდეთ-მეთქი. - ერთი წინ, მეორე უკან, თორემ ნაგავი მაქვს იქ, უკანა სავარძელზე.

კეთილისმყოფელო! თქვა გახარებულმა ქორიცხვირიანმა, მხრიდან იარაღი ამოიღო და გვერდით მომიჯდა.

წვერიანმა კაცმა, რომელიც ყოყმანით იყურებოდა უკანა კარში, თქვა:

შემიძლია ცოტა რომ აქ?

ზურგზე დავიხარე და დავეხმარე საძილე ტომრისა და დაგორებული კარვის მიერ დაკავებული სივრცის გასუფთავებაში. დელიკატურად დაჯდა და იარაღი მუხლებს შორის მოათავსა.

კარი დახურე-მეთქი.

ყველაფერი ჩვეულებრივად გაგრძელდა. მანქანა დაიძრა. ქორის ცხვირწინ შებრუნდა და ანიმაციურად ისაუბრა იმაზე, რომ მანქანით სიარული ბევრად სასიამოვნო იყო, ვიდრე სიარული. წვერიანი მამაკაცი ბუნდოვნად დათანხმდა და კარი გაიჯახუნა და გაიჯახუნა. - აიღე საწვიმარი, - ვურჩიე მე და უკანა ხედვის სარკეში შევხედე. "შენი ქურთუკი შეკრულია." ხუთი წუთის შემდეგ ყველაფერი საბოლოოდ დალაგდა. მე ვკითხე: ათი კილომეტრი სოლოვეცამდე? - დიახ, - უპასუხა ქორიცხვირიანმა. - ან ცოტა მეტი. გზა, თუმცა, უმნიშვნელოა - სატვირთო მანქანებისთვის. "გზა საკმაოდ წესიერია", - შევეწინააღმდეგე მე. "დამპირდნენ, რომ საერთოდ არ ჩავაბარებდი." "ამ გზაზე შემოდგომაზეც შეგიძლია იარო." - "აი - ალბათ, მაგრამ აქ კორობეციდან - დაუფარავი". - "წელს ზაფხული მშრალია, ყველაფერი დაშრა". - ზატონიას ქვეშ ამბობენ, წვიმს, - შენიშნა უკანა სავარძელში მჯდომმა წვერიანმა. "Ვინ ლაპარაკობს?" ჰკითხა ცხვირწინ. მერლინი საუბრობს. რატომღაც იცინოდნენ. სიგარეტი ამოვიღე, სიგარეტს მოვუკიდე და კერძი შევთავაზე. - კლარა ზეტკინის ქარხანა, - თქვა ქორიცხვირიანმა და შეფუთვას შეხედა. - ლენინგრადიდან ხარ? - "დიახ". - "მოგზაურობ?" - მე ვმოგზაურობ, - ვთქვი მე. - Აქედან ხარ? - მკვიდრი, - თქვა კაუჭიანმა. - მე მურმანსკიდან ვარ, - თქვა წვერიანმა. ”ლენინგრადისთვის, ალბათ, სოლოვეცი და მურმანსკი ერთი და იგივეა: ჩრდილოეთი”, - თქვა ქორის ცხვირწინ. – არა, რატომაც არა, – ვუთხარი თავაზიანად. "სოლოვეცში აპირებ გაჩერებას?" ჰკითხა ცხვირწინ. - რა თქმა უნდა, - ვთქვი მე. - სოლოვეცში მივდივარ. ”გყავთ იქ ნათესავები ან მეგობრები?” - არა, - ვთქვი მე. უბრალოდ ველოდები ბიჭებო. ისინი მიდიან სანაპიროზე და ჩვენი სოლოვეცი არის პაემანი.

წინ ქვების დიდი მიმოფანტვა დავინახე, შევანელე და ვუთხარი: „მჭიდროდ დაიჭირე“. მანქანა შეირყა და გადახტა. თოფის ლულაზე ცხვირწინ ჩალურჯდა ცხვირი. ძრავმა იღრიალა, ქვები ძირს მოხვდა. - საწყალი მანქანა, - თქვა კაუჭიანმა. "რა ვქნა..." ვთქვი მე. ”ყველა არ გაივლის ასეთ გზას თავისი მანქანით.” - წავიდოდი, - ვთქვი მე. დაღვრა დასრულდა. "აჰ, ეს შენი მანქანა არ არის", - გამოიცნო ცხვირმორეულმა. ”კარგი, როგორ ვიშოვო მანქანა! ეს გაქირავებაა“. - გასაგებია, - თქვა კაუჭიანმა, როგორც მომეჩვენა, იმედგაცრუებულმა. თავი დაშავებულად ვიგრძენი. „რა აზრი აქვს მანქანის ყიდვას ასფალტზე გასასვლელად? სადაც ასფალტია, იქ არაფერია საინტერესო და სადაც საინტერესოა, იქ ასფალტი არ არის“. - დიახ, რა თქმა უნდა, - თავაზიანად დაეთანხმა ცხვირ-ცხვირიანი კაცი. – ჩემი აზრით, სისულელეა მანქანიდან კერპის გაკეთება, – ვთქვი მე. - სულელო, - თქვა წვერიანმა. მაგრამ ყველა ასე არ ფიქრობს. ვისაუბრეთ მანქანებზე და მივედით დასკვნამდე, რომ თუ რამეს ვიყიდით, ეს იქნებოდა GAZ-69, ყველგანმავალი მანქანა, მაგრამ, სამწუხაროდ, არ იყიდება. მერე ქორიანმა ჰკითხა: "სად მუშაობ?" Მე ვუპასუხე. "Კოლოსალური! წამოიძახა ქორის ცხვირწინ. - პროგრამისტი! გვესაჭიროება პროგრამისტი. მისმინე, დატოვე შენი ინსტიტუტი და მოდი ჩვენთან!” - "Რა გაქვს?" - "რა გვაქვს?" ჰკითხა ცხვირწინ და შემობრუნდა. – ალდან-3 – თქვა წვერიანმა. - მდიდარი მანქანა, - ვთქვი მე. ”და კარგად მუშაობს?” - "დიახ, როგორ გითხრათ ..." - "გასაგებია", ვთქვი მე. ”სინამდვილეში, ის ჯერ არ არის გამართული,” - თქვა წვერიანმა. - დარჩი ჩვენთან, გამართე... "-" და ჩვენ თარგმანს მოგიწყობთ უმოკლეს დროში", - დაამატა ცხვირმორეულმა. "Რას აკეთებ?" Ვიკითხე. - როგორც ყველა მეცნიერება, - თქვა ქორის ცხვირწინ. - ადამიანური ბედნიერება. - გასაგებია, - ვთქვი მე. "რამე სივრცეში?" - და თანაც სივრცესთან ერთად, - თქვა კაუჭიანმა. ”ისინი არ ეძებენ კარგს სიკეთისგან”, - ვთქვი მე. "დედაქალაქი და ღირსეული ხელფასი", - თქვა წვერიანმა ჩუმად, მაგრამ გავიგე. - არ არის საჭირო, - ვთქვი მე. ”თქვენ არ გჭირდებათ ფულის გაზომვა.” - არა, ვიხუმრე, - თქვა წვერიანმა. -ისე ხუმრობს, - თქვა ქორიცხვირიანმა. ”ჩვენზე უფრო საინტერესო, არსად არ იქნები.” - "Რატომ ფიქრობ ასე?" - "რა თქმა უნდა". - "Დარწმუნებული არ ვარ." ქორი ცხვირწინ ჩაიცინა. ”ჩვენ კვლავ ვისაუბრებთ ამაზე”, - თქვა მან. ”დიდი ხანი დარჩებით სოლოვეცში?” - მაქსიმუმ ორი დღე. - "მეორე დღეს ვილაპარაკებთ." წვერიანმა თქვა: „პირადად მე ამაში ბედის თითს ვხედავ - ტყეში მივდიოდით და პროგრამისტს შევხვდით. მე მგონი, განწირული ხარ“. - "მართლა გჭირდება პროგრამისტი?" Ვიკითხე. "ჩვენ ძალიან გვჭირდება პროგრამისტი." – ბიჭებს დაველაპარაკები, – დავპირდი. ”მე ვიცნობ მათ, ვინც უკმაყოფილოა.” ”ჩვენ არ გვჭირდება პროგრამისტი,” - თქვა ქორის ცხვირწინ. ”პროგრამისტები მწირი ხალხია, ისინი გაფუჭებულნი არიან, მაგრამ ჩვენ გვჭირდება ხელუხლებელი.” – ჰო, უფრო რთულია, – ვუთხარი მე. თითების ქნევა დაიწყო: „პროგრამერი გვჭირდება: ა - არა გაფუჭებული, იყავი მოხალისე, ცე - ჰოსტელში ცხოვრებაზე თანახმა ვიყოთ...“ - „დე“, აიღო წვერიანმა. , "ას ოცი მანეთი." „რაც შეეხება ფრთებს? Ვიკითხე. - ანუ, ვთქვათ, ნათურები თავის გარშემო? ათასიდან ერთი!" ”მაგრამ ჩვენ მხოლოდ ერთი გვჭირდება”, - თქვა ქორიცხვირიანმა. ”და თუ მხოლოდ ცხრაასია?” "ცხრა მეათედი თანახმაა."

ტყე გაიყო, ხიდს გადავკვეთეთ და კარტოფილის მინდვრებს შორის გავტრიალდით. - ცხრა საათი, - თქვა ქორის ცხვირწინ. - სად აპირებ ღამის გათევას? -მანქანაში დავიძინებ. რომელ საათამდე მუშაობს თქვენი მაღაზიები? "ჩვენი მაღაზიები უკვე დაკეტილია", - თქვა ქორის ცხვირწინ. - ჰოსტელშიც შეიძლება, - თქვა წვერიანმა. "ჩემს ოთახში ცარიელი საწოლი მაქვს." - ჰოსტელამდე მანქანით ვერ მიდიხარ, - ჩაფიქრებულმა თქვა ქორიცხვირიანმა. - დიახ, ალბათ, - თქვა წვერიანმა და რატომღაც გაეცინა. ”მანქანა შეიძლება პოლიციასთან გაჩერებული იყოს”, - თქვა ქორიცხვირიანმა. - დიახ, ეს სისულელეა, - თქვა წვერიანმა. - სისულელეს ვლაპარაკობ, შენ კი გამომყევი. როგორ მოხვდება ის ჰოსტელში? - დიახ, დიახ, ჯანდაბა, - თქვა ქორის ცხვირწინ. ”ნამდვილად, თუ ერთი დღე არ მუშაობ, დაივიწყებ ამ ყველაფერს.” - "ან იქნებ დაარღვიოს?" - კარგი, კარგი, - თქვა ქორის ცხვირწინ. - ეს შენი დივანი არ არის. შენ არ ხარ კრისტობალ ხუნტა და არც მე..."

არ ინერვიულო-მეთქი. - ღამეს მანქანაში გავათენებ, პირველად არა.

უცებ მომეწონა თეთრეულზე დაძინება. უკვე ოთხი ღამეა საძილე ტომარაში მძინავს.

მისმინე, - თქვა კაუჭიანმა, - ჰო-ჰო! დანის გარეთ!

სწორად! – წამოიძახა წვერიანმა. - ლუკომორიეზე!

ღმერთო, მანქანაში დავიძინებ-მეთქი.

ღამეს სახლში გაათენებ, - თქვა კაუჭიანმა, - შედარებით სუფთა თეთრეულზე. რაღაცნაირად მადლობა უნდა გადაგიხადოთ...

ორმოცდაათი კაპიკი არ მოგცეთ, - თქვა წვერიანმა.

ქალაქში შევედით. უძველესი ძლიერი ღობეები იყო გადაჭიმული, გიგანტური გაშავებული მორებისგან დამზადებული მძლავრი კაბინები, ვიწრო ფანჯრებით, მოჩუქურთმებული ფირფიტებით, სახურავებზე ხის კოკერებით. შემხვდა რამდენიმე ჭუჭყიანი აგურის შენობა რკინის კარებით, რომელთა ხილვამ მეხსიერებიდან ამოიღო ნახევრად ნაცნობი სიტყვა „საცავი“. ქუჩა სწორი და განიერი იყო და მირას გამზირი ერქვა. წინ, ცენტრთან უფრო ახლოს, მოჩანდა ორსართულიანი სახლები ღია პატარა ბაღებით.

შემდეგი ხეივანი მარჯვნივ, - თქვა ქორიცხვირიანმა.

მოხვევის სიგნალი ჩავრთე, დაამუხრუჭე და მარჯვნივ გადავუხვიე. გზა აქ ბალახით იყო დაფარული, მაგრამ რაღაც ჭიშკართან სულ ახალი „ზაპოროჟეც“ იდგა. სახლის ნომრები ეკიდა ჭიშკარს და ნომრები ძლივს ჩანდა აბრების დაჟანგულ თუნუქზე. შესახვევს ელეგანტურად ერქვა: „წმ. ლუკომორიე. ის ვიწრო იყო და მოქცეული იყო მძიმე ძველ ღობეებს შორის, სავარაუდოდ აშენებული იმ დღეებში, როდესაც აქ შვედური და ნორვეგიელი მეკობრეები ტრიალებდნენ.