Al-Maida (maltīte). Al-Maida (maltīte) "Atbrīvojums no dāsnajiem un žēlsirdīgajiem"
| Bismi Llahi rahmani rrahim! | Allāha vārdā, žēlsirdīgais, žēlsirdīgais. |
| 1.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu evfuu bil ukuud(ukuudi) uhyllet lekum behiimeteil en’aami illaa maa yutlaa aleikum gaira muhilliis sayi ve entum hurum(hurumun) innallaahe yahkuyii mi). | Jūs noteikti atradīsit visniknākos ticīgo ebreju un politeistu ienaidniekus. Jūs noteikti arī atklāsiet, ka ticīgajiem vistuvāk ir iemīlējušies tie, kuri saka: "Mēs esam kristieši." Tas ir tāpēc, ka viņu vidū ir priesteri un mūki, un tāpēc, ka viņi neizrāda augstprātību. |
| 2.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu LMA tuhylluu sheaairallaahi ve laash shehral haraame laal hedye ve ve ve laal kalaaide LMA aammiinel beytel haraame yebteguune fadlan min rabbihim ve rydvaanaa (rydvaanen) izaa haleltum fastaaduu ve ve LMA yedzhrimennekum sheneaanu kavmin sadduukum anil en en mesdzhidil haraami ta'teduu, ve teaavenuu alaal birri vet takva ve laa teaavenuu alaal ismi vel double vettekullaah(wettekullaahe) innallaahe shediidyl ykaab(ykaabi). | Ak tie, kas tic! Nepārkāpiet Allāha rituālo zīmju un aizliegtā mēneša svētumu. Neuzskatiet par likumīgu iejaukšanos upurējošos dzīvniekus vai dzīvniekus (vai cilvēkus) ar kaklarotām, vai cilvēkus, kas ierodas Svētajā namā, tiecoties pēc sava Kunga žēlastības un prieka. Kad esi brīvs no ihrama, vari medīt. Un lai naids pret cilvēkiem, kuri neļāva jums doties uz Svēto mošeju, nespiež jūs izdarīt noziegumu. Palīdziet viens otram dievbijībā un Dieva bijāšanā, bet nepalīdziet viens otram grēkā un naidā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir bargs sods. |
| 3.(Hurrimet aleykumul meytetu ved demu ve lahmyl hynziiri ve maa uhylle who gayrillaahi bihii vel munhanikatu vel mevkuuzetu vel mutereddiyetu ven natiihatu ve maa ekeles sebuu illaa maa zis testalaksiiselle zekkeytum ve maa bil eza keferuu min diinikum ~e laa tahshevhum vahshevni, el yevme ekmeltu lekum diinekum ve etmemtu aleykum ni'metii ve radiitu lekumul islaame diinaa (diinen) ~e menidturra graphy mahmasatin gayra vai mutedzhe in finayra munedzhe. | Jums ir aizliegts kauss, asinis, cūkgaļa un tas, pār kuru netika izrunāts Allāha vārds (vai tika nokauts nevis Allāha dēļ), vai tika nožņaugts, vai sists līdz nāvei, vai miris krītot, vai sadurts ar ragiem. vai plēsoņa nomocīts, ja tikai nebūs laika viņu nokaut, un to, kas tiek nokauts uz akmens altāriem (vai elkiem), kā arī zīlēšana ar bultām. Tas viss ir ļaunums. Šodien neticīgie ir izmisuši no jūsu reliģijas. Nebaidieties no viņiem, bet baidieties no Manis. Šodien jūsu dēļ Es esmu pilnveidojis jūsu reliģiju, pabeidzis Savu žēlastību pret jums un apstiprinājis islāmu kā jūsu reliģiju. Ja kāds ir spiests to darīt (ēst aizliegtus ēdienus) no bada, nevis no tieksmes uz grēku, tad patiesi Allahs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs. |
| 4.Yes'eluuneke maazaa uhylle lehum cul uhylle lekumut tayyibaatu ve maa allemtum minel dzhevaarihi mukellibiine tuallimuunehunne mimmaa allemekumullaahu ~e Kulua mimmaa emsekne aleykum vezkuruusmallaahi aleyhi vetteakuullahe (invettesabia hyllakuullahe) invettehyna hyllaakuullaah). | Viņi jautā jums par to, ko viņi drīkst darīt. Sakiet: "Labas lietas jums ir likumīgas. Un ko jums ir noķēruši apmācītie plēsēji, kurus jūs dresējat kā suņus, daļu no tā, ko Allāhs jums ir mācījis, ēdiet un atcerieties par to Allāha vārdu. Baidieties no Allāha, jo Allāhs ir ātrs aprēķinos. |
| 5.El yevme uhylle lekumut tayyibaat (tayyibaatu) ve taaamulleziine uutuul kitaabe hyllun lekum ve taaamukum hyllun lehum vel vel muhsanaatu Minel mu'minaati muhsanaatu min elleziine utyyl kitaabe min kablikum izaa aateytumuuhunne udzhuurehunne muhsyniine gayra musaafihiine ve LMA muttehyzii ehdaan (ehdaanin) ve men yekfur bil iimaani fe kad habita ameluhu ve huve fiil aakhyrati minel haasiriin (haasiriine). | Labs ēdiens jums šodien ir atļauts. Svēto Rakstu cilvēku ēdiens ir atļauts arī jums, un jūsu ēdiens ir atļauts viņiem, kā arī šķīstas sievietes no ticīgo vidus un šķīstas sievietes no tiem, kam Raksti tika doti pirms jums ir atļauts, ja jūs viņiem maksājat. atlīdzību (pūru), vēloties saglabāt šķīstību, nevis izvirtību un neuztvert viņus par draugu. Velti ir tā darbi, kas atsakās no ticības, un pēc tam viņš būs starp tiem, kas cieta zaudējumus. |
| 6.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu izaa kumtum ilaas salaati fagsiluu vudzhuuhekum ve eydiyekum ilaal meraafiky vemsehuu bi ruusikum ve erdzhulekum ilaal ka'beyn (ka'beyni) ve yn kuntum dzhunuben fattahheruu ve yn kuntum mardaa eV alaa seferin eV dzhaae ehadun minkum Minel gaaity eV laamestumun nisaae ~ e lem tedzhiduu maaen ~e teyemmemuu saiiden tayyiben femsehuu bi vudzhuuhikum ve eydiikum Minho maa yuriidullaahu vai yedzh'ale aleykum min haradzhin ve laakin yuriidu vai yutahhirakum (ve vai yutahhirakum ve vai lehumuhkumetehu yutahhirakum). | Ak tie, kas tic! Kad tu piecelies lūgties, tad nomazgā seju un rokas līdz elkoņiem, noslauki galvas un nomazgā kājas līdz potītēm. Un, ja jūs esat seksuālā netīrībā, tad attīrieties. Ja esat slims vai esat ceļojumā, ja kāds no jums ir nācis no tualetes, vai jums ir bijusi tuvība ar sievietēm un jūs neesat atraduši ūdeni, tad dodieties uz tīru zemi un noslaukiet ar to savas sejas un rokas. Allāhs nevēlas jums radīt grūtības, bet vēlas jūs attīrīt un pabeigt savu žēlastību pret jums – iespējams, jūs būsiet pateicīgs. |
| 7.Vezkuruu ni’metellaahi aleikum ve miisaakakahullezii vaasekakum bihii no semi’naa ve ata’naa vettekuullaah(vettekuullaahe) innallaahe aliimun bizaatis suduur(suduuri) kulta. | Atcerieties Allāha žēlastību pret jums un derību, ko Viņš noslēdza ar jums, kad jūs teicāt: "Mēs dzirdam un paklausām." Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, kas atrodas krūtīs |
| 8.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu kuunuu kavvaamiine lillaahi shuhedaae bil kysty ve laa yejrimennekum sheneaanu kawmin alaa ellaa ta’diluu. Y'diluu, huve akrabu lit takva vettekuullaah (vettekuullaahe) innallaahe habiirun bimaa ta'meluun (ta'meluune). | Ak tie, kas tic! Esiet nelokāmi Allāha labā, liecinot objektīvi, un neļaujiet tautas naidam jūs nospiest uz netaisnību. Esiet taisnīgs, jo tas ir tuvāk dievbijībai. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, ko jūs darāt. |
| 9.Vaadellaahulleziine aamenuu ve amiluus salihaati lehum magfiratun ve ejrun aziim (aziimun). | Allāhs ir apsolījis tiem, kas tic un dara taisnīgus darbus, piedošanu un lielu atlīdzību. |
| 10.Velleziine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike ashhaabul jehiim (jehiimii). | Un tie, kas neticēja un uzskatīja mūsu zīmes par nepatiesām, būs elles iemītnieki. |
| 11.Yaa eyyuhaalleziine aamenuuzkuruu ni'metallaahi aleykum of hemme kavmun en yebsutuu ileykum eydiyehum ~e keffe eydiyehum ankum, vettekuullaah (vettekuullaahe) ve alaallaahi fel yetevekkelil mu'minuune (mu'minuune). | Ak tie, kas tic! Atcerieties žēlastību, ko Allāhs jums parādīja, kad cilvēki gribēja izstiept rokas pret jums, bet Viņš noņēma rokas no jums. Bīstieties no Allāha un lai ticīgie uzticas Allāham! |
| 12.Ve lekad ehazallaahu miisaaka benii israaiil (israaiile) ve beasnaa minhumusney ashera nakiibaa (nakiiben) ve kaalellaahu innii meakum le yn ekamtumus salaate ve aateytumuz zekaate ve aamentum bi rusulii ve azzertumuuhum ve akradtumullaahe Kardan hasenen le ukeffirenne Ankum seyyiaatikum ve le udhylennekum dzhennaatin tedzhrii min tahtyhaal enhaar (enhaaru), femen kefere ba'de zaalike minkum fe kad dalle sevaaes sebiil (sebiili). | Allāhs paņēma derību no Israēla dēliem (Izraēla). Starp tiem mēs izveidojām divpadsmit līderus. Allāhs teica: "Es esmu ar jums. Ja jūs lūdzat un maksājat zakatu, ticat Maniem sūtņiem, palīdzat viņiem un aizdodat Allah skaistu aizdevumu, tad Es jums piedošu jūsu grēkus un ievedīšu jūs dārzos, kuros plūst upes. Ja kāds no jums pēc tam kļūs neticīgs, viņš nomaldīsies." |
| 13.~e bimaa nakdihim miisaakahum leannaahum ve dzhealnaa kuluubehum kaasiyet (kaasiyeten) yuharrifuunel kelime the An mevaadyyhii ve nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii, laa ve tezaalu tettaliu ka alaa ve tezaalu tettaliu ka alaa haaynhullaain). | Tāpēc, ka viņi lauza derību, Mēs viņus nolādējām un nocietinājām viņu sirdis. Viņi groza vārdus un ir aizmirsuši daļu no tā, kas viņiem tika mācīts. Jūs vienmēr atklāsit viņu neuzticību, izņemot dažus no viņiem. Piedod viņiem un esi dāsns, jo Allāhs mīl tos, kas dara labu. |
| 14.Ve minelleziine kaaluu innaa nasaaraa ehaznaa miisaakahum ~e nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii ~e agraynaa beynehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaameh (kyyaameti) ve sevfe yunebbiuhumullauneu (biiuhumullauneu) | Mēs arī paņēmām derību no tiem, kuri teica: "Mēs esam kristieši." Viņi aizmirsa daļu no tā, kas viņiem tika atgādināts, un tad Mēs izraisījām viņos naidu un naidu līdz Augšāmcelšanās dienai. Allāhs informēs viņus par to, ko viņi darīja. |
| 15.Yaa ehlel kitaabi kad jaaekum resuulunaa yubeyyinu lekum kesiiran mimmaa kuntum tukhfuune minel kitaabi ve ya’fuu an kesiir (kesiirin) kad jaaekum minallaahi nuurun ve kitaabun mubiin (mubiinun). | Ak, Rakstu cilvēki! Mūsu Vēstnesis ir nācis pie jums, kas jums daudz ko dara skaidrāku no tā, ko jūs slēpjat no Rakstiem, un no daudz kā atturas. Gaisma (Muhameds) un skaidri Raksti ir nākuši pie jums no Allāha. |
| 16.Yehdii bihillaahu menittebea rydvaanehu subules selaami ve yuhrijuhum minez zulumaati ilaan nuuri bi iznihi ve yehdiihim ilaa syraatyn mustakiim (mustakiimin). | Caur to Allāhs vada tos, kas meklē Viņa prieku, pa miera ceļiem. Viņš izved tos no tumsas gaismā pēc Savas gribas un vada uz taisnā ceļa. |
| 17.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem (meryeme) cul ~e men yemliku minallaahi shey'en en yn eraade yuhlikel mesiihabne meryeme ummehu ve ve men fiil ardy dzhemiia (dzhemiian) arvaaveli mulkuse maavela ve lillamaa. Yahluku maa yeshaau, wallaahu alaa kulli shey’in qadiir (kadiirun). | Tie, kas teica: "Patiesi, Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls", neticēja. Sakiet: "Kurš var kaut nedaudz iejaukties Allāhā, ja Viņš vēlas iznīcināt Mesiju, Marijas (Marijas) dēlu, viņa māti un visus, kas ir uz zemes?" Allāhs valda pār debesīm un zemi un visu, kas atrodas starp tiem. Viņš rada visu, ko vēlas. Allāhs ir spējīgs uz jebko. |
| 18.Ve kaaletil yahuudu ven nasaaraa nahnu ebnaaullaahi ve ehybbaauhu cul ~e lime yuazzibukum bi zunuubikul bel entum besherun mimmen halak (halaka) yagfiru limen yeshaau (maaveirsimas ve mulhil yuazzibu men yeshau ve lillne aruaaahiau ve lilleyuazzibu men yeshaau ve lime yuazzibukum bi zunuubikul bel entum besherun mimmen halak (halaka)) | Ebreji un kristieši teica: "Mēs esam Allāha un Viņa mīļotā dēli." Sakiet: "Kāpēc Viņš jūs moka par taviem grēkiem? Ak, nē! Tu esi tikai viens no cilvēkiem, ko Viņš ir radījis. Viņš piedod, kam grib, un moka, kam grib. Allāhs valda pār debesīm, zemi un tiem, kas atrodas starp tām. , un ir ierašanās pie Viņa." |
| 19.Yaa Echlel Kitaabi Kaid JaaEkum Rasuulunaa Yubeyin Speed Ala Festin Min Er Rusuli En Challenge MAA Jaaeaaa Ming Beachirin VE Laa Nexarin Fe Caid JaaEkum Beached VE NEXIR (NEXAR) Wallow Alaa Kully Shey'in Kazadir (Kadyrun). | Ak, Rakstu cilvēki! Pēc perioda, kad nebija sūtņu, pie jums parādījās Mūsu Vēstnesis, sniedzot jums paskaidrojumus, lai jūs neteiktu: "Labs vēstnesis un brīdinātājs pie mums nav atnācis." Labais vēstnesis un brīdinātājs jau ir atnācis pie jums. Allāhs ir spējīgs uz jebko. |
| 20.Vee no kaale muusaa li kawmikhii yaa kawmizkuruu ni’metallaahi aleykum from jeala fiikum enbiyaae ve jealekum muluuk (muluuken), ve aataakum maa lem yu’ti ehaden minel aalemiin (aalemiin). | Šeit Musa (Mozus) teica savai tautai: "Ak, mana tauta! Atcerieties žēlastību, ko Allahs jums parādīja, kad viņš jūsu vidū radīja praviešus, padarīja jūs par ķēniņiem un deva jums to, ko viņš nevienam no pasaulēm nedeva. |
| 21.Yaa kavmidhulyil ardal mukaddesetelletii keteballaahu lekum ve laa tertedduu alaa edbaarikum fe tenkalibuu haasiriin (haasiriine). | Ak mana tauta! Sniedziet kāju uz svētās zemes, ko Allāhs jums ir noteicis, un neatgriezieties, lai jūs neatgrieztos kā zaudētājs." |
| 22.Kaaluu yaa muusaa inne fiihaa kavmen jebbaariin (jebbaariine), ve innaa len nedhulehaa hattaa yahrujuu minhaa, fe in yahrujuu minhaa fe innaa daakhyluun (daahyluune). | Viņi teica: "Ak, Musa (Mozus)! Tur dzīvo vareni cilvēki, un mēs tur neieiesim, kamēr viņi no turienes neizies. Ja viņi aizies no turienes, tad mēs ienāksim." |
| 23.Kaale rajulaani minelleziine yehaafuune en’amallaahu aleihim edhuluu aleihimul baab(baabe), fe isaa dehaltumuuhu fe innekum gaalibuune ve alaallaahi fetevekkeluu in kuntum mu’miniin. | Divi dievbijīgi vīri, pret kuriem Allāhs bija izrādījis žēlastību, sacīja: "Ieiet viņiem pa vārtiem. Ieejot tur, jūs noteikti uzvarēsit. Paļaujieties uz Allāhu, ja esat ticīgi." |
| 24.Kaaluu yaa muusaa innaa len nedhulehaa ebeden maa daamuu fiihaa fezheb ente ve rabbuke fe kaatilaa innaa haahunaa kaayduun (kaayduune). | Viņi teica: "Ak, Musa (Mozus)! Mēs nekad neienāksim tur, kamēr viņi tur būs. Ej un cīnies ar savu Kungu, bet mēs sēdēsim šeit." |
| 25.Kaale rabbi innia laa emliku illaa nephsia ve ahii fefruk beinenaa ve beynel kavmil faasikiin (faasikiine). | Viņš teica: "Kungs! Man ir vara tikai pār sevi un savu brāli. Šķir mūs no (vai tiesā starp mums un) ļaunajiem cilvēkiem." |
| 26.Kaale fe innehaa muharrametun aleihim erbaiine senet (seneten), yetiihuune fiil ardy fe laa te’se alaal kavmil faasikiin (faasikiine). | Viņš sacīja: "Tad tas viņiem būs aizliegts četrdesmit gadus. Viņi klīst pa zemi. Neskumstiet par ļaunajiem cilvēkiem." |
| 27.Vetlu aleyhim nebeebney aademe bil hakky of karrabaa kurbaanen ~e tukubbile min ehadihimaa ve lem yutekabbel minel aahar (aahari) kaale le aktulenneke, kaale innemaa yetekabbelullaahu minel muttekiin (mutekiine). | Izlasiet viņiem patieso stāstu par diviem Ādama dēliem. Šeit viņi abi nesa upuri, un no viena to pieņēma, bet no otra nepieņēma. Viņš teica: "Es tevi noteikti nogalināšu." Viņš atbildēja: “Patiesi, Allāhs pieņem tikai no dievbijīgajiem. |
| 28.Lein besadte ileyye yedekeli taktuleniya maa ene bi baasityn yediya ileyke vai aktuleke, innie ehaafullaahe rabbel aalemiin (aalemiine). | Ja tu pastiepsi roku, lai mani nogalinātu, es tik un tā nesniegšu roku, lai tevi nogalinātu. Patiesi, es baidos no Allāha, pasaules Kunga. |
| 29.Innii uriidu en tebuue bi ismii ve ismike fe tekuune min askhaabin naar (naari), ve zaalike jezaauuz zaalimiin (zaalimiine). | Es vēlos, lai tu atgrieztos ar manu grēku un savu grēku un būtu starp Uguns cilvēkiem. Tā ir atlīdzība ļaunajiem." |
| 30.Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihihi fe katelehu fe asbaha minel haasiriin (haasiriine). | Dvēsele spieda viņu nogalināt savu brāli, un viņš viņu nogalināja un izrādījās viens no zaudētājiem. |
| 31.Feed Fiil ARDA Li Yuriyhi KEIFE Yuwarai Severa Akhiyi Kaela Yaa Olight E Ajezt En Ekune Mislev Haazel Gureabe Fe Host Chase's Asia Fee, Fe Asbaha Monta Naaadimine (Naaadimine). | Allahs sūtīja kraukli, kurš sāka grābt zemi, lai parādītu viņam, kā paslēpt sava brāļa līķi. Viņš teica: "Bēdas man! Vai es nevaru darīt kā tas krauklis un paslēpt sava brāļa līķi?" Tāpēc viņš izrādījās viens no nožēlojamajiem. |
| 32.Min Edgley zaalik (zaalike) ketebnaa alaa benii israaiile ennehu men katele nefsen bi gayri nefsin eV fesaadin fiil ardy ~e KE ennemaa katelen naase dzhemiia (dzhemiian) ve men ahyaahaa ~e KE ennemaa ahyen (naase bekadati dzhaetve ennemaa ahyen (naase bekadina ruua dzha) summe inne kesiiran minhum ba'de zaalike fiil ardy le musrifuun (musrifuun). | Šī iemesla dēļ mēs Israēla (Izraēla) dēliem noteicām: kas nogalina cilvēku nevis slepkavības vai ļaunuma izplatīšanas dēļ uz zemes, tas ir tā, it kā viņš būtu nogalinājis visus cilvēkus, un, kas izglābs cilvēka dzīvību, tas izglābs dzīvību. no visiem cilvēkiem. Mūsu sūtņi jau ir nākuši pie viņiem ar skaidrām zīmēm, bet pēc tam daudzi no viņiem ir pārkāpuši zemes virsū atļautā robežas. |
| 33.Innemaa dzhezaauulleziine yuhaaribuunallaahe ve ve resuulehu yes'avne fiil ardy fesaaden en yukatteluu yusallebuu eV eV tukattaa eydiihim ve erdzhuaabra azveaabziim aaveaabziimun fiaaabziil fijhyun duhyun eV yunyalike lehdfevymine). | Patiesi, tie, kas cīnās pret Allāhu un Viņa sūtni un cenšas radīt ļaunumu uz zemes, par atmaksu, ir jānogalina vai jāsit krustā, vai arī viņiem ir jānogriež rokas un kājas, vai arī tie ir jāizraida no valsts. Tas viņiem būs kauns šajā pasaulē, un turpmākajā dzīvē viņiem ir sagatavotas lielas mokas. |
| 34.Illaallesiine taabuu min kabli en takdiruu aleihim, fa’lemuu ennallaahe gafuurun rahiim (rahiimun). | Izņēmums ir tie, kas nožēloja grēkus un atgriezās, pirms jums bija vara pār viņiem. Ziniet, ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs. |
| 35.Yaa eiyuhaallesiine aamenuuttekuullaahe webteguu ileihil vesiilete ve jaahiduu fii sebiilihi lallekum shoeshuun (shoeshuune). | Ak tie, kas tic! Baidieties no Allāha, meklējiet veidus, kā tuvoties Viņam un cīnīties Viņa ceļā, lai jūs gūtu panākumus. |
| 36.Innelleziine keferuu lev enne lehum maa fiil ardy jemiyan ve mislehu meahu li yefteduu bihii min azaabi yevmil kyyaameti maa tukubbile minhum, velehum azaabun eliim (eliimun). | Patiešām, ja neticīgajiem būtu viss, kas ir uz zemes, un vēl tikpat daudz, lai atmaksātu mokas Augšāmcelšanās dienā, tad tas no viņiem netiktu pieņemts. Viņiem ir lemtas sāpīgas ciešanas. |
| 37.Yuriiduune en yakhrujuu minen naari ve maa hum bi khaarijiine minhaa, ve lehum azaabun mukim (mukiimun). | Viņi gribēs izkļūt no Uguns, bet nespēs tikt ārā. Viņiem ir lemtas mūžīgas mokas. |
| 38.The weight of saariku the weight of saarikatu faktauu eidiyehumaa jezaaen bimaa kesebaa nekaalen minallaah(minallaahi) wallaahu aziizun hakiim(hakiimun). | Nogrieziet rokas zaglim un zaglim kā atlīdzību par to, ko viņi ir izdarījuši. Tas ir Allāha sods, jo Allāhs ir Varens, Gudrs. |
| 39.Femen taabe min ba’di zulmihii ve aslaha fe innallaahe yetuubu aleikh (aleihi) innallaahe gafuurun rahiim (rahiimun). | Allāhs pieņems grēku nožēlu no tā, kurš nožēlo grēkus pēc netaisnības izdarīšanas un izlabos savu darbu, jo Allāhs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs. |
| 40.E lem ta'lem annallaahe lehu mulkus semaawaati vel ardi yuazzibu men yeshaau ve yagfiru limen yeshaau, wallaahu alaa kulli shey'in kadiir (kadiirun). | Vai jūs nezināt, ka Allahs valda pār debesīm un zemi? Viņš moka, kam grib, un piedod, kam grib. Allāhs ir spējīgs uz jebko. |
| 41.Yaa eyyuhaar resuulu LMA yahzunkelleziine yusaariuune fiil Kufri minelleziine kaaluu aamennaa bi efvaahihim ve lem tu'min kuluubuhum, ve minelleziine haaduu semmaauune lil kezibi semmaauune vai kavmin aahariine lem ye'tuke yuharrifuunel kelime min ba'di mevaadyyhii, yekuuluune yn utiitum haazaa ~ e huzuuhu yn ve lem tu'tevhu fahzeruu ve men yuridillaahu fitnetehu ~e len temlike lehu minallaahi shey'aa (shey'en) ulaaikelleziine lem yuridillaahu en yutahhira kuluubehum lehum fiid dunyaa hyzyun ve lehum fiid dunyaa hyzyun ve lehum fiid. | Ak, Messenger! Neskumstiet par tiem, kas cenšas atzīties neticībā un ar lūpām saka: "Mēs esam ticējuši", kaut arī viņu sirds netic. Starp tiem, kas atzīst jūdaismu, ir tādi, kas labprāt klausās melos un ieklausās citos cilvēkos, kuri pie jums nav atnākuši. Viņi sagroza vārdus, mainot savas vietas un saka: "Ja jums ir dots, tad ņemiet to, bet, ja jums nav dots, tad uzmanieties." Kuru Allāhs vēlas kārdināt, jums nav spēka pasargāt no Allāha. Allahs negribēja šķīstīt viņu sirdis. Kauns viņus sagaida šajā pasaulē, un lielas mokas sagaida aiz muguras. |
| 42.
SEMMAYAUNE LIL KEZIBI ECAALUNE FIS SUKHD (SUTHT) FAYA AKUKE FAKHUME BEINEHUM EV A'Reid Anhum, Ve In Tu'ryd Anhum Fe Leen YeduruukE Shey'aa (Sheje'e) Beenechum Beell Kyst (Kysty) Muulyticsine (Kysty) Mulelyticsine. |
Viņi labprāt klausās melus un aprij aizliegto. Ja viņi nāk pie jums, tiesājiet tos vai novērsieties no viņiem. Ja pagriezīsi viņiem muguru, viņi tev nemaz nekaitēs. Bet, ja jūs izlemjat, tad vērtējiet viņus objektīvi. Patiešām, Allahs mīl objektīvos. |
| 43.Ve keife yuhakkimuuneke ve indehumut tevraatu fiihaa hukmullaahi sum yetevellevne min ba’di zaalik (zaalike) ve maa ulaaike bil mu’miniin (mu’miniine). | . Bet kā viņi izvēlēsies jūs par tiesnesi, ja viņiem ir Tawrat (Tora), kas satur Allāha likumu? Pat pēc tam viņi novēršas, jo nav ticīgi. |
| 44.Innaa enzelnaat tevraate fiihaa huden ve nuur (nuurun) yahkumu bihaan nebiyyuunelleziine eslemuu lilleziine haaduu ver rabbaaniyyuune vel ahbaaru bimaastuhfizuu min kitaabillaahi ve kaanuu aleyhi shuhedaae, ~ e LMA tahshevuun naase vahshevni ve LMA teshteruu bi aayaatii semenen kaliilaa (kaliilen) ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul kaafiruun (kaafiruun). | Mēs esam nosūtījuši Tauratu (Toru), kas satur vadību un gaismu. Savaldītie pravieši pieņēma lēmumus par to tiem, kas atzina jūdaismu. Rabīni un augstie priesteri darīja to pašu saskaņā ar to, kas viņiem bija jāpatur no Allāha grāmatas. Viņi liecināja par viņu. Nebaidieties no cilvēkiem, bet baidieties no Manis un nepārdodiet Manas zīmes par niecīgu cenu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir neticīgie. |
| 45.Ve ketebnaa aleyhim fiihaa ennen nefse bin nefsi vel ayne bil Ayni vel enfe bil enfi vel uzune bil UZUN ves sin bis Sinni vel dzhuruuha kysaas (kysaasun) ~e men tesaddeka bihii ~e men tesaddeka bihii ~e huve lehuzelhu keffaara men zaalimuun (zaalimuune). | Mēs viņiem tajā izrakstījām: dvēsele par dvēseli, acs par aci, deguns par degunu, auss par ausi, zobs par zobu un atmaksa par brūcēm. Bet, ja kāds to upurē, tad tas viņam kļūs par izpirkšanu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaundari. |
| 46.Ve kaffeynaa alaa aasaarihim bi iisaabni meryeme musaddykan limaa beyne yedeyhi minet tevraati ve aateynaahyl indzhiile fiihi huden nuurun ve ve musaddykan limaa beyne yedeyhi minet tevraati ve ve huden muttekiinne (mev'y). | Sekojot viņiem, Mēs nosūtījām Isa (Jēzu), Maryamas (Marijas) dēlu, apstiprinot patiesību par to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Mēs viņam piešķīrām Indžilu (Evaņģēliju), kurā bija pareiza vadība un gaisma, kas apstiprināja to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Tas bija drošs ceļvedis un brīdinājums dievbijīgajiem. |
| 47.Welyahkum ehlil injiili bimaa enzelallaahu fiihi ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul faasykuun (faasykuune). | Lai Indžilas (Evaņģēlija) ļaudis spriež pēc tā, ko Allāhs tajā ir atklājis. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaunie. |
| 48.Ve enzelnaa ileykel kitaabe bil hakky musaddykan limaa beyne yedeyhi minel kitaabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi 'ehvaaehum ammaa dzhaaeke mineal vehadzalla hakk (hakky) bija Culzea vea minel hakk (hakky) ve laakin li yebluvekum fii maa aataakum festebikyil khairaat(hairaati) ilaallaahi merjiukum jemiyan fe yunebbiukum bimaa kuntum fiihi takhtelifuun(takhtelifuun). | Mēs esam nosūtījuši jums Rakstus ar patiesību, lai apstiprinātu agrākos Rakstus un lai tie tos aizsargātu (vai liecinātu par tiem; vai paceltos tiem pāri). Tiesājiet viņus pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, un neļaujieties viņu vēlmēm, novirzoties no patiesības, kas jums ir nākusi. Katram no jums Mēs esam izveidojuši likumu un ceļu. Ja Allahs būtu gribējis, Viņš būtu jūs padarījis par vienu kopienu, bet Viņš jūs sadalīja, lai pārbaudītu jūs ar to, ko Viņš jums ir devis. Sacensties labos darbos. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un Viņš jums pastāstīs, par ko jūs atšķīrās. |
| 49.(Ve enyhkum beynehum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi 'ehvaaehum vahzerhum en yeftinuuke the An ba'dy maa enzelallaahu ileyke ~e yn tevellev fa'lem ennemaa yuriidullakuun kuunahu en yusiibehum bi ba'hidy) | Spriediet starp viņiem saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, neļaujieties viņu vēlmēm un uzmanieties no tām, lai tās neatraidītu jūs no daļas no tā, ko Allāhs jums ir sūtījis. Ja viņi novēršas, tad ziniet, ka Allāhs vēlas viņus sodīt par dažiem viņu grēkiem. Patiešām, daudzi cilvēki ir ļauni. |
| 50.E fe hukmel jaahiliyyeti yebguun (yebguune) ve men ahsenu minallaahi hukmen li kavmin yuukynuun (yuukynuune). | Vai viņi meklē spriedumu par neziņas laikiem? Kuru lēmumi var būt labāki par Allāha lēmumiem cilvēkiem, kuri ir pārliecināti? |
| 51.Yaa Eyukhallezine AaMeu LAA SEEHAAA EVLYAEAA BA'Duhum Evliowaaa Ba'd (Ba'din) Evliaaa Ba'd (Ba'din) Eviye Minkum FE InnEhum Minhum InnAllaha Laa Yakhdil Kavmez Zaailimine (Zaailimine). | Ak tie, kas tic! Neuzskatiet ebrejus un kristiešus par saviem palīgiem un draugiem, jo viņi palīdz viens otram. Ja kāds no jums uzskata viņus par saviem palīgiem un draugiem, tad viņš pats ir viens no tiem. Patiesi, Allāhs nevada netaisnīgus cilvēkus. |
| 52.~e teraalleziine graphy kuluubihim maradun yusaariuune fiihim yekuuluune nahshaa en tusiibenaa daaireh (daairetun) ~e asaallaahu en ye'tiye bil fethiaadim eV emrin min Indígena ~e yusbieruuusia yusbieruusie). | Jūs redzat, ka tie, kuru sirdis ir nomocītas, steidzas viņu vidū un saka: "Mēs baidāmies, ka mūs piemeklēs nepatikšanas." Bet varbūt Allāhs atnāks ar uzvaru vai savu pavēli, un tad viņi sāks nožēlot to, ko sevī slēpuši. |
| 53.Ve yekuululleziine aamenuu e haaulaailleziine axemuu billahi jehde eimaanihim innehum le meakum, habitat a’maaluhum fe asbahuu haasiriin (haasiriine). | Tie, kas tic, sacīs: "Vai tiešām tie, kas zvērēja vislielākos zvērestus Allāha vārdā, bija ar jums?" Velti bija viņu darbi, un viņi bija zaudētāji. |
| 54.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu vīrieši yertedde minkum An diinihii ~ e sevfe ye'tiillaahu bi kavmin yuhybbuhum esam yuhybbuunehuu ezilletin alaal mu'miniine eizzetin alaal kaafiriin (kaafiriine) yudzhaahiduune graphy sebiilillaahi esmu LAA yehaafuune levmete laaim (laaimin) zaalike fadlullaahi yu'tiihi vīrieši yeshaau vallaahu vaasiun Aliim (alimun). | Ak tie, kas tic! Ja kāds no jums atkāpsies no savas reliģijas, tad Allahs atvedīs citus cilvēkus, kurus Viņš mīlēs un kuri mīlēs Viņu. Viņi būs pazemīgi ticīgo priekšā un nelokāmi neticīgo priekšā, viņi cīnīsies Allāha ceļā un nebaidīsies no vainīgo nosodīšanas. Tāda ir Allaha žēlastība, ko Viņš dāvā, kam vēlas. Allāhs ir visaptverošs, visu zinošs. |
| 55.Innemaa veliyyukumullaahu ve resuuluhu wellesiine aamenuulleziine yukiimuunes salade ve yu’tuunez zekaate ve hum raakyuun (raakiuun). | Tavs Aizsargs ir tikai Allāhs, Viņa Vēstnesis un ticīgie, kas veic lūgšanu, maksā zakatu un paklanās. |
| 56.Ve men yetevellallaahe ve resuulehu wellesiine aamenuu fe inne hizbellaakhi humul gaalibuun (gaalibuun). | Ja viņi uzskata Allāhu, Viņa vēstnesi un ticīgos par saviem patroniem un palīgiem, tad Allaha čempioni noteikti uzvarēs. |
| 57.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzuulleziinettehazuu diinekum huzuven ve leiben min elleziine uutuul kitaabe min kablikum vel kuffaara evliyaae, vettekuullaahe in kuntum mu’miniin. | Ak tie, kas tic! Neuzskatiet tos, kuriem Raksti tika doti pirms jums, kuri izsmej jūsu reliģiju un uzskata to par izklaidi, un neticīgos par saviem palīgiem un draugiem. Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi. |
| 58.Ve izaa naadeitum ilaas salaatittehazuuhaa huzuven ve leibaa (leiben) zaalike bi ennehum kavmun laa ya’kyluun (ya’kyluun). | Kad tu sauc uz lūgšanu, viņi par to ņirgājas un uzskata to par izklaidi. Tas ir tāpēc, ka viņi ir nesaprātīgi cilvēki. |
| 59.Kyl yaa ehlel kitaabi hel tenkimuune minnaa illaa en aamennaa billahi ve maa unzile ileinaa ve maa unzile min kablu ve enne exerekum faasykuun (faasykuune). | Sakiet: "Ak, grāmatas ļaudis! Vai jūs pārmetat mums tikai par to (vai izturaties pret mums tikai tāpēc, ka mēs ticējām Allaham, tam, kas mums tika nosūtīts un kas tika nosūtīts iepriekš, un kas lielākā daļa no jums ir ļauni?" |
| 60.Kyl hel unebbiukum bi sherrin min zaalike mesuubeten indallaah (indallaahi) men leanehullaahu ve gadybe aleyhi ve dzheale humul kyradete min vel hanaaziire ve abedet taaguut (taaguute) ulaaike sherrun meenaissallkaanbi the veedvabialluen. | Sakiet: "Vai es jums pastāstīšu par tiem, kuri saņems vēl sliktāku atlīdzību no Allāha? Tie ir tie, kurus Allāhs nolādēja, uz kuriem Viņš kļuva dusmīgs, kurus Viņš pārvērta par pērtiķiem un cūkām un kuri pielūdza taghut. Vairāk nomaldījušies no taisnajiem ceļš." |
| 61.Ve izaa jaaukum kaaluu aamennaa ve kad dehaluu bil kufri ve hum kad harajuu bihii, wallaahu a’lemu bimaa kaanuu yektumuun (yektumuun). | Kad viņi ieradās pie jums, viņi teica: "Mēs ticam." Tomēr viņi neticīgi ienāca un izgāja kopā ar viņu. Allahs labāk zina, ko viņi slēpa. |
| 62.Ve teraa kesiiran minkhum yusaariuune fiil ismi vel double ve eclihimus sukht (sukhti) lebi'se maa kaanuu ya'meluun (ya'meluun). | Jūs redzat, ka daudzi no viņiem steidzas izdarīt grēkus, būt naidīgi un aprīt aizliegto. Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums. |
| 63.Lev laa yenkhaahumur rabbaniyuun vel akhbaaru an kavlihimil isme ve eklihimus sukht (sukhti) lebi’se maa kaanuu yasneuun (yasneuun). | Kāpēc rabīni un augstie priesteri viņus neattur no grēcīgām runām un aizliegtā aprišanas? Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums. |
| 64.Ve kaaletil yehuudu yedullaahi magluuleh (magluuletun) barības vads eydiihim ve luynuu bimaa kaaluu bel yedaahu mebsuutataani yunfyku keyfe yeshaauu ve le yeziidenne kesiiran minhum maa unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufraa (kufren) ve elkaynaa beynehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaameh (kyyaameti) kullemaa evkaduu naaran lil harbi etfeehaallaahu ve yes'avne fiil ardi fesaada (fesaaden) wallaahu laa yuhybbul mufsidiin (mufsidiine). | Ebreji teica: "Allāha roka ir saistīta." Viņu rokas ir pieķēdētas, un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica (vai arī viņu rokas var būt pieķēdētas un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica). Viņa abas rokas ir izstieptas, un Viņš tērē, kā grib. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Mēs sējām viņos naidu un naidu līdz augšāmcelšanās dienai. Ikreiz, kad viņi iededzina kara uguni, Allāhs to nodzēš. Viņi cenšas izplatīt ļaunumu uz zemes, bet Allāhs nemīl tos, kas izplata ļaunumu. |
| 65.Ve lev enne echlel kitaabi aamenuu vettekav le keffernaa anhum seyyiaatikhim ve le edhalnaahum jennaatin naim (naimi). | Ja Grāmatas ļaudis būtu ticējuši un baidījušies, tad Mēs būtu piedevuši viņu ļaunos darbus un būtu viņus ieveduši Svētlaimes dārzos. |
| 66.Ve lev ennehum ekaamuut tevraate vel injiile ve maa unzile ileihim min rabbihim le ekeluu min fevkihim ve min takhti erjulihim. Minhum ummetun muktesydeh (muktesydetun) ve kesiirun minhum saae maa ya'meluun (ya'meluun). | Ja viņus vadītu Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, ko viņiem sūtījis viņu Kungs, tad viņi ēstu to, kas ir virs viņiem un kas atrodas zem kājām. Viņu vidū ir mēreni cilvēki (taisnie, kas ticēja pravietim Muhamedam), bet slikti ir tas, ko daudzi no viņiem dara. |
| 67.Yaa eiyuhaar resuulu bellig maa unzile ileike min rabbike ve in lem tef’al fe maa bellagte risaaletehu wallaahu ya’simuke minen naas(naasi) innallaahe laa yehdiel kaa). | Ak, Messenger! Pasludiniet to, ko jums ir sūtījis jūsu Kungs. Ja jūs to nedarīsiet, jūs nenesīsit Viņa vēstījumu. Allāhs pasargās jūs no cilvēkiem. Patiesi, Allahs nevada neticīgos uz taisna ceļa. |
| 68.Kyl yaa ehlel kitaabi! lestum alaa shey'in hattaa tukiimuut Tevraate vel Indzhiile ve maa unzile ileykum min rabbikum ve le yeziidenne kesiiren minhum maa unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufraa (kufraan) ~e laa te'se alaal kavmil kaafiriin. | Sakiet: "Ak, Grāmatas ļaudis! Jūs neiesit taisni, kamēr jūs nevadīs Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga." Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Neskumstiet par neticīgajiem. |
| 69.Innelleziine aamenuu wellesiine haaduu weight saabiuun ven nasaara men aamene billahi vel yevmil aahiri ve amile saalihan fe laa hafun alehim ve laa hum yahzenu(yahzenu). | Patiešām, ticīgie, kā arī ebreji, sabi un kristieši, kas ticēja Allāham un pēdējai dienai un darīja taisnīgus darbus, nepazīs bailes un neskumst. |
| 70.Lekad ehaznaa miisaaka beniy israaiile ve erselnaa ileihim rusulaa (rusulen) kullemaa jaaehum resuulun bimaa laa tekhvaa enfusuhum feriikan kezzebuu ve feriikan yaktuluun (yaktu (yakktuluun) | Mēs jau esam noslēguši derību ar Israēla (Izraēla) bērniem un nosūtījuši pie viņiem sūtņus. Katru reizi, kad sūtņi viņiem atnesa kaut ko, kas viņiem nepatika, viņi sauca dažus meļus un nogalināja citus. |
| 71.Ve hasibuu ellaa tekuune fitnetun fe amuu ve sammuu summe taaballaahu aleihim summe amuu ve sammuu kesiirun minkhum wallaahu basiirun bimaa ya’meluun (ya’meluun). | Viņi domāja, ka nebūs nekāda kārdinājuma, un tāpēc kļuva akli un kurli. Tad Allāhs pieņēma viņu grēku nožēlu, un pēc tam daudzi no viņiem atkal kļuva akli un kurli. Allāhs redz, ko viņi dara. |
| 72. | Tie, kas saka: "Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls", neticēja. Mesija teica: "Ak, Izraēla (Izraēla) bērni! Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu." Patiešām, kas saista partnerus ar Allāhu, Viņš ir aizliedzis paradīzi. Gehenna būs viņa mājvieta, un ļaunajam nebūs palīgu. |
| 73.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem (meryeme) ve kaalel mesiihu yaa benii israaiila'buduullaahe rabbii ve rabbekum innehu men yushrik billaahi ~e kad harramallaahu aleyhil aaliensaari) minnaarshunna vear meryeme. | Tie, kas saka: "Allāhs ir trešais trīsvienībā", netic. Nav cita dieva, kā vien Vienīgais Dievs! Ja viņi neatteiksies no tā, ko saka, tad viņu vidū neticīgos skars sāpīgas ciešanas. |
| 74.E fe laa yetuubuune ilaallaahi ve yestagfiruunehu wallaahu gafuurun rahiim (rahiimun). | Vai viņi nenožēlo grēkus Allāha priekšā un nelūdz Viņa piedošanu? Patiešām, Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs. |
| 75.Maal mesiihubnu meryeme illaa resuul (resuulun) kad halet min kablihir rusul (rusulun) ve ummuhu syddiikah (syddiikatun) kaanaa ye'kulaanit taaam (taaami) unzur keyfe nubeyyinu lehumul aayaati summenzur'ennae (summenuy'ennae). | Mesija, Marjamas (Marijas) dēls, bija tikai vēstnesis. Arī pirms viņa bija sūtņi, un viņa māte bija patiesa sieviete. Abi ēda. Skatiet, kā Mēs viņiem darām zīmes skaidras. Un tad paskaties, kā viņi tiek novērsti no patiesības. |
| 76.Kyl e ta’buduune min duunillaahi maa laa yemliku lekum darran ve laa nef’aa(nef’an) wallaahu huves semiyil aliim(aliimu). | Sakiet: "Vai jūs tiešām Allaha vietā pielūgsit to, kam nav spēka nest jums ļaunumu vai labumu? Tas ir Allāhs, kurš dzird, zina!" |
| 77.Kyl yaa ehlel kitaabi, laa tagluu fii diinikum gairal hakki ve laa tettebiuu ehwaae kavmin kad dalluu min kablu ve edalluu kesiiren ve dalluu an sevaais sebiil(sebiili). | Sakiet: "Ak, grāmatas ļaudis! Nepārspīlējiet savā reliģijā pretēji patiesībai un neļaujieties to cilvēku vēlmēm, kuri agrāk ir maldījušies, noveduši daudzus citus un nomaldījušies no taisnā ceļa." |
| 78.Luinellesiine keferuu min beniy israaiile alaa lisaani daavude ve iisaabni meryem (merieme) zaalike bimaa asav ve kaanuu ya’teduun (ya’teduune). | Izraēla (Izraēla) neticīgie dēli tika nolādēti ar Dāvuda (Dāvida) un Isas (Jēzus), Marijas (Marijas) dēla, valodu. Tas notika tāpēc, ka viņi nepaklausīja un pārkāpa atļautā robežas. |
| 79.Kaanuu laa yetenaahevne an munkerin fealuuhu lebi’se maa kaanuu yef’aluun (yef’aluun). | Viņi viens otru neatturēja no pastrādātajām nosodāmajām darbībām. Cik slikti bija tas, ko viņi izdarīja! |
| 80.Teraa kesiiran minkhum yetevellevnelleziine keferuu lebi'se maa kaddemet lehum enfusuhum en sehytallaahu aleihim ve fiil azaabi hum haaliduun (haaliduun). | Jūs redzat, ka daudzi no viņiem ir draugi ar neticīgajiem. Nožēlojami ir tas, ko viņu dvēseles viņiem ir sagatavojušas, jo tāpēc Allāhs uz viņiem bija dusmīgs. Viņi cietīs mūžīgi. |
| 81.Ve lev kaanuu yu’minuune billahi ven nebiyi ve maa unzile ileihi maattehazuuukhum evliyaae ve laakinne kesiiren minhum faasikuun (faasikuun). | Ja viņi ticētu Allāham, pravietim un tam, kas viņam tika nosūtīts, viņi tos neuzņemtu par saviem palīgiem un draugiem. Bet daudzi no viņiem ir ļauni. |
| 82.Le tedzhidenne eshedden naasi adaaveten lilleziine aamenyyl yehuude velleziine eshrakuu, ve le tedzhidenne akrabehum meveddeten lilleziine aamenuulleziine kaaluu innaa nasaaraa zaalike bi enne minhum kyssiisiine ve enney vehteku laa). | Jūs noteikti atradīsit visniknākos ticīgo ebreju un politeistu ienaidniekus. Jūs noteikti arī atklāsiet, ka ticīgajiem vistuvāk ir iemīlējušies tie, kuri saka: "Mēs esam kristieši." Tas ir tāpēc, ka viņu vidū ir priesteri un mūki, un tāpēc, ka viņi neizrāda augstprātību. |
| 83.Ve izaa semiuu maa unzile ilaar resuuli teraa a’yunehum tefiidu mined dem’y mimmaa arafuu minel haqq (khakki), yekuuluune rabbenaa aamennaa fektubnaa meash shaakhidiin (shaakhidiine). | Kad viņi dzird, kas tika nosūtīts Vēstnesim, jūs redzat, ka viņu acis pārplūst asarās patiesības dēļ, ko viņi uzzina. Viņi saka: "Mūsu Kungs! Mēs ticam. Pierakstiet mūs kā lieciniekus. |
| 84.Ve maa lenaa laa nu’minu billahi ve maa jaaenaa minel hakki ve natmeu en yudhylenaa rabbunaa meal kavmis saalihiin (saalihiine). | Kāpēc lai mēs neticētu Allāham un patiesībai, kas pie mums nākusi? Mēs vēlamies, lai mūsu Kungs ieietu paradīzē kopā ar taisnīgajiem cilvēkiem." |
| 85.Fe esaabehumullaahu bimaa kaaluu jennaatin tejrii min takhtihaal enkhaaru haalidiine fiihaa ve zaalike jezaayil mukhsiniin (muhsiniine). | Allahs viņus atalgoja par viņu teikto ar Ēdenes dārziem, kuros plūst upes un kuros viņi paliks mūžīgi. Tā ir atlīdzība tiem, kas dara labu. |
| 86.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike ashhaabul jahiim (jahiimi). | Un tie, kas neticēja un uzskatīja Mūsu zīmes par nepatiesām, ir elles iemītnieki. |
| 87.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuharrimuu tayyibaati maa eallallaahu lekum ve laa ta’teduu innallaahe laa yuhibbul mu’tediin (mu’tediine). | Ak tie, kas tic! Neaizliedziet labo, ko Allāhs jums ir atļāvis, un nepārkāpjiet atļautā robežas. Patiešām, Allaham nepatīk noziedznieki. |
| 88.Ve kuluu mimmaa razakakumullaahu halaalen tayyiben vettekuullaahellesia entum bihii mu'minuun (mu'minuun). | Ēdiet no tā, ko Dievs jums ir devis, likumīgu un labu, un bīstieties no Allāha, kuram jūs ticat. |
| 89.Laa yuaahizukumullaahu bil lagvi graphy eymaanikum ve laakin yuaahizukum bimaa akkadtumyl eymaan (eymaane) ~e keffaaratuhu it'aamu asherati mesaakiine min evsatya lemh aminhe ~ raketiamhh) ~ raketia ~ seliyya eyyya tt'imuune ehri zhuyuet ) zaalike kefaaratu eymaanikum izaa haleftum vahfezuu eimaanekum kezaalike yubeiyinullaahu lekum aayaatihi lallekum teshkuruun(teshkuruun). | Allahs nesodīs jūs par tukšiem zvērestiem, bet Viņš sodīs jūs par to, ko esat apzīmogojis ar zvērestiem. Lai to izpirktu, ir jāpabaro desmit nabadzīgie cilvēki ar vidēji (vai labāku) no tā, ko jūs barojat savas ģimenes, vai apģērbiet viņus, vai atbrīvojiet vergu. Kas to neizdara, tam jāgavē trīs dienas. Tas ir jūsu zvēresta nobeigums, ja jūs zvērējat un lauzāt savu zvērestu. Turiet savus solījumus. Tādā veidā Allahs dara jums skaidras savas zīmes, lai jūs būtu pateicīgi. |
| 90.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu innemaal hamru vel meysiru vel ensaabu vel ezlaamu rijsun min amelish sheitaani fejtenibuuhu lallekum shoeshuun (shoeshuun). | Ak tie, kas tic! Patiešām, apreibinošās vielas, azartspēles, akmens altāri (vai elki) un zīlēšanas bultas ir sātana riebīgās darbības. Palieciet prom no viņas, iespējams, jums veiksies. |
| 91.Innemaa yuriidush sheitaanu en yuukia benekumil adaavete vel bagdaae fiil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrilllaahi ve anis salaati, fe hel entum muntehuun (muntehuune). | Patiešām, sātans vēlas sēt jūsu vidū naidu un naidu ar reibinošu dzērienu un azartspēļu palīdzību un novērst jūs no Allāha piemiņas un lūgšanas. Vai neapstāsies? |
| 92.Ve atiiuulllaahe ve atiiuur resuule vakhzeruu, fe in tevelleytum fa’lemuu ennemaa alaa resuulinaal belaagil mubiin (mubiinu). | Paklausiet Allāham, paklausiet sūtnim un uzmanieties! Bet, ja tu novērsies, tad zini, ka tikai skaidra atklāsmes nodošana ir uzticēta Mūsu Vēstnesim. |
| 93.Leise alaallesiine aamenuu ve amiluus saalihaati junaahun fiimaa taimuu izaa maattekav ve aamenuu ve amiluus saalihaati sumtettekav ve aamenuu summettekav ve ahsenu wallaahu muhibbinl (yuhibbin). | Tiem, kas tic un dara taisnus darbus, nav grēka par to, ko viņi ēda, ja viņi bija dievbijīgi, ticēja un darīja taisnus darbus, ja pēc tam atkal bija dievbijīgi un ticēja, ja pēc tam viņi atkal bija Dievs -baidījās un darīja labu . Allahs mīl tos, kas dara labu. |
| 94.Yaa Eyukhallzine AaMeu le that Yeblouvetkumophai Bi Shay'in Mines Sayda Telluju Eidikum VE Romeahukum Lee Ya'leMullaAhah Mean YahaaFuhu Biel Gaib (Gaybee), Fe Mealidaaa Bajde Zaelya Fe Eliim (Eaalabun). | Ak tie, kas tic! Allahs noteikti liks jūs pārbaudīt ar medību laupījumu, ko var dabūt jūsu rokas un šķēpi, lai Allāhs atpazītu tos, kas Viņu bīstas, neredzot Viņu savām acīm (vai slepeni no cilvēkiem). Un kas pēc tam pārkāps atļautā robežas, tam tiks sagatavotas sāpīgas ciešanas. |
| 95.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu laa taktuluus sayde ve entum Khurum (hurumun) ve men katelehu minkum muteammiden ~e dzhezaaun mislu maa katele minen neami yahkumu bihii zevaa adlin minkum hedyen aukaamve aukaamve rihs aukaamsi selijee v zaamena eV ke taaaff mesaa baalitungal ka'beti (selefe) ve men aade fe yentakimullaahu minhu wallaahu aziizun zuuntikaam (zuuntikaamin). | Ak tie, kas tic! Nenogaliniet medījamo upuri, atrodoties ihramā. Ja kāds no jums viņu tīši nogalinās, atlīdzība par to būs tāds pats zvērs kā tas, kuru viņš nogalināja. Divi taisni vīri no jūsu vidus izlemj par to (par upura liellopiem), un šim upurim ir jāsasniedz Kaaba. Vai arī, lai to izpirktu, jāpabaro nabagi vai jāievēro līdzvērtīgs gavēnis, lai viņš sajustu savas rīcības kaitīgo ietekmi. Allahs piedeva to, kas bija iepriekš, bet, ja kāds pie tā atgriezīsies, tad Allāhs viņam atriebsies. Allāhs ir varens, spējīgs atmaksāt. |
| 96.Uhille lekum saiddil bahri ve taaamuhu metaaaan lekum ve lis seyyaarah(seyyaarati), ve hurrime aleykum saydil berri maa dumtum khurumaa(hurumen) vettekullaahhelluhshellezi tui ilruyunzi ilruyunzi ilruyunzi. | Jums ir atļauts ņemt laupījumu no jūras un ēst jūsu un ceļotāju labā, bet jums nav atļauts ņemt laupījumu uz sauszemes, kamēr atrodaties ihramā. Bīstieties no Allāha, pie kura jūs tiksiet savākti. |
| 97.DZhealallaahyl ka'betel beytel haraame kyyaamen ling naasi vesh shehral haraame hedye vel vel kalaaid (kalaaide) zaalike vai ta'lemuu ennellaahe ya'lemu maa fiis semavaati ve ma fiil ardy ve ennellaahe bikulli shey'in a). | Allahs padarīja Kaabu, Aizsargāto namu, kā arī aizliegto mēnesi par upurētiem dzīvniekiem un dzīvniekiem (vai cilvēkiem) ar kaklarotām, par atbalstu cilvēkiem. Tas ir tāpēc, lai jūs zinātu, ka Allāhs zina, kas ir debesīs un kas ir uz zemes, un ka Allāhs zina visu. |
| 98.Y’lemuu ennellaahe shediidil ikaabi ve ennellaahe hafuurun rahiim (rahiimun). | Ziniet, ka Allāhs ir bargs sodā un ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs. |
| 99.Maa alaar resuuli illaal belaagu wallaahu ya’lemu maa tubduune ve maa tektumuun (tektumuun). | Pravietim nav uzticēts nekas cits kā tikai atklāsmes nodošana. Allāhs zina, ko jūs atklājat un ko slēpjat. |
| 100.Kyl laa yesteviil habiisu vet tayyibu ve lev a’jebeke kesreteil habiis (habiisi), fettekullaahe yaa ulil elbaabi lallekum shoeshuun (kurpes). | Sakiet: "Sliktais un labais nav vienādi, pat ja sliktā pārpilnība jūs iepriecina (vai pārsteidz). Bīstieties no Allāha, jūs sapratnes turētāji, lai jums izdodas. |
| 101.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tes’eluu an eshyaae in tubde lekum tesu’kum, ve in tes’eluu anhaa hiine yunezzelil kur’aanu thubde lekum afaallaahu anhaaa vallaahu haliimun(haliuimun). | Ak tie, kas tic! Nejautājiet par lietām, kas jūs satrauks, ja tās kļūs jums zināmas. Bet tie kļūs jums zināmi, ja jūs par tiem jautāsiet, kad tiks nosūtīts Korāns. Allāhs jums to ir piedevis, jo Allāhs ir Piedodošs, Pacietīgs. |
| 102.Kad seelehaa kavmun min kablikum summe asbahuu bihaa kaafiriin (kaafiriin). | Cilvēki pirms jums jautāja par viņiem un šī iemesla dēļ ir kļuvuši par neticīgiem (vai kopš tā laika ir kļuvuši par viņiem neticīgiem). |
| 103.Maa jalallaahu min bahiiratin ve laa saibetin ve laa vasieletin ve laa haamin ve laakinnellesiine keferuu yefteruune alaallaahi kezib(kezibe) ve exerukhum laa ya’kyluun(ya). | Allahs neatbrīvojās no bahiras, saibas, vasila un hami. Bet neticīgie apmelo Allāhu, un lielākā daļa to nesaprot. |
| 104.VE Isaa Kiyev Leachum Teaales Ilaa MAA ENZELALAAHA VE Ilaar Rasulya Kalau Hasbunaa MAA VEDNAA ALEKH AABAEAA E VE LAA AABAE AABAUM LAA YA'LEMUNE SHEY'EN VE LAA YEHTEDUUN (YEHTUNE). | Kad viņiem saka: "Nāciet pie tā, ko Allāhs sūtīja un pie sūtņa", viņi atbild: "Mēs esam apmierināti ar to, uz ko atradām savus tēvus." Vai viņi to darīs arī tad, ja viņu tēvi neko nezināja un negāja tiešo ceļu? |
| 105.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu aleikum enfusekum, laa yadurrukum men dalle isaahtedeytum, ilaallaahi merjiukum jemiyaan fe yunebbiukum bimaa kuntum ta'meluun (ta'meluun). | Ak tie, kas tic! Parūpējies par sevi. Ja esat gājis taisno ceļu, tad jums nekaitēs tas, kurš ir kļūdījies. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un tad Viņš jums pastāstīs par to, ko jūs darījāt. |
| 106.Yaa eyyuhaalleziine aamenuu shehaadetu beynikum izaa hadara ehadekumyl mevtu hiinel vasiyyetisnaani zevaa adlin minkum eV aaharaani min gayrikum yn entum darabtum fiil Ardy ~ e esaabetkum musiibetyl mevt (mevti) tahbisuunehumaa min ba'dis salaati ~ e yuksiimaani billaahi yn irtebtum LMA neshterii bihii semenen ve lev kaane zaa kurbaa ve laa nectum shehaadetallahi innaa isen le minel aasimiin (aasimiine). | Ak tie, kas tic! Ja nāve pienāk kādam no jums un atstāj testamentu, tad par to liecina divi taisnīgi vīrieši no jūsu vidus vai divi citi, kas nav no jums, ja nāve jūs piemeklē, kamēr jūs klejojat pa zemi. Aizturiet viņus abus pēc lūgšanas, un, ja jūs šaubāties, tad viņiem ir jāzvēr pie Allāha: "Mēs nepērkam viņiem pasaulīgus labumus, pat ja viņš ir mūsu tuvs radinieks, un mēs neslēpjam Allāha liecību. Pretējā gadījumā mēs piederam grēcinieku skaitam”. |
| 107.~e yn usire alaa ennehumaastehakkaa ismen ~e aaharaani yekuumaani makaamehumaa minelleziinestehakka aleyhimul evleyaani ~e yuksiimaani billaahi le shehaadetunaa ehakku min shehaadetihimaa ve maa'tedeynaa, innaaalimiinzaalien le minezzmiine). | Ja tiek atklāts, ka viņi abi ir vainīgi grēkā, tad ļaujiet pārējiem diviem tuvākajiem radiniekiem no tiem, kam ir likumīgas tiesības, ieņemt viņu vietu un zvērēt pie Allāha: "Mūsu liecība ir uzticamāka par viņu liecību, un mēs nepārkāpjam Atļautā robežas. Pretējā gadījumā mēs esam starp ļaunajiem." |
| 108.Zaalike ednaa en ye'tuu bish shehaadeti alaa wejhihaa ev yehaafuu en turadde eimaanun ba'de eimaanihim vettekuullaahe vesmeuu wallaahu laa yehdil kawmel faasikiin(faasikiin). | Labāk to darīt, lai viņi sniegtu patiesu liecību vai baidītos, ka pēc viņu zvēresta tiks doti citi zvēresti. Bīsties Allāha un klausies! Allahs neved ļaunos cilvēkus uz taisna ceļa. |
| 109.Yevme yejmeullaahur rusule fe yekuulu maazaa ujibtum kaaluu laa ilme lenaa inneke ente allaamyl guiuub (guyuubi). | Dienā, kad Allāhs pulcēs sūtņus un sacīs: "Kāda bija jūsu atbilde?" - viņi sacīs: "Mums nav zināšanu. Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs." |
| 110.From kaalellaahu yaa iisaabne meryemezkur ni'metii aleyke ve alaa vaalidetike of eyyedtuke bi ruuhil Kudusov tukellimun naase fiil mehdi ve kehlaa (kehlen) ve of allemtukel kitaabe vel vel hikmete tahiinetke vet tevraate İNChile) iznii ~e tenfuhu fiihaa ~e tekuunu tayran bi iznii ve tubriyl ekmehe vel ebrasa bi iznii, from ve tuhridzhyl mevtaa bi iznii, from ve kefeftu benii israaiile anke of dzhi'tehum bil beyyinaati ~erun kaalelleuahsiine m ) | Allāhs sacīs: "Ak Isa (Jēzus), Maryamas (Marijas) dēls! Atcerieties žēlastību, ko es izrādīju jums un jūsu mātei. Es atbalstīju jūs ar Svēto Garu (Jibreel), pateicoties kuram jūs runājāt ar cilvēkiem šūpulī. un kā pieaugušais.Es mācīju jums Svētos Rakstus, gudrību, Tauratu (Toru) un Indžilu (Evaņģēliju).Ar Manu atļauju jūs veidojāt putnu statujas no māla un pūtījāt uz tām, un ar Manu atļauju tie kļuva par putniem.Saskaņā ar Manu Tu ar atļauju tu dziedināji aklos (vai aklos no dzimšanas) vai ar vāju redzi) un spitālīgo, ar Manu atļauju tu izvedi mirušos dzīvus no kapiem. Es novērsos no jums (pasargāju jūs no) Israēla dēliem ( Izraēls), kad jūs viņiem parādījāties ar skaidrām zīmēm, un neticīgie no viņu vidus teica, ka tā ir tikai acīmredzama burvība." |
| 111.Ve from evhaytu ilaal havaariyyyine en aaminuu bii ve bi resuuli, kaaluu aamennaa veshhad bi ennenaa muslimuun (muslimuun). | Es iedvesmoju apustuļus: "Ticiet man un manam sūtnim." Viņi teica: "Mēs ticam! Lieciet, ka esam kļuvuši par musulmaņiem." |
| 112.No kaalel havaariyyuune yaa iisaabne meryeme hel yestetiyu rabbuke en yunezzile aleynaa maaideten mines semarati kaalettekullaahe in kuntum mu'miniin (mu'miniine). | Apustuļi sacīja: "Ak Isa (Jēzus), Marijas (Marijas) dēls! Vai jūsu Kungs var mums sūtīt maltīti no debesīm?" Viņš teica: "Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi." |
| 113.Kaaluu nuriidu en ne’kule minhaa ve tetmainne kuluubunaa ve na’leme en kad sadaktenaa ve nekuun aleihaa minesh shaahidiin (shaahidiine). | Viņi teica: "Mēs gribam to nogaršot, lai mūsu sirdis būtu mierā, lai mēs zinātu, ka jūs mums esat teicis patiesību, un lai mēs varētu būt tās liecinieki." |
| 114.Kaale eisaabnu meryemellaahumme rabbenaa enzil aleynaa maaideten mines semarati tekuunu lenaa iiden vai evvelinaa ve aakhirinaa ve aayeten minke, verzuknaa ve ente hayirukiin(). | Isa (Jēzus), Maryamas (Marijas) dēls, teica: "Ak, Allah, mūsu Kungs! Sūti mums maltīti no debesīm, kas būtu svētki mums visiem no pirmajiem līdz pēdējiem un zīme no Tu.Dod mums daudz, jo Tu - Labākais no tiem, kas dod mantojumu. |
| 115.Kaalellaahu inni munezziluhaa alaikum, femen yekfur ba’du minkum fe inni uazzibuhu azaaben laa uazzibuhuu ehaden minel aalemiin (aalemiine). | Allahs atbildēja: "Es jums to nosūtīšu, bet, ja kāds pēc tam netic, tad es viņu pakļaušu tādām mokām, kā es neesmu pakļāvis nevienu no pasaules." |
| 116.Ve from kaalellaahu yaa iisaabne meryeme e ente kulte ling naasittehizuunii ve ummiye ilaaheyni min duunillaah (duunillaahi) kaale subhaaneke maa yekuunu Lee en ekuule maa leyse Lee bi hakk (hakkyn) maau ekuule maa leyse Lee bi hakk (hakkyn) a 'lemu maa fii nefsike inneke ente allemail guiuub (guyuubi). | Tātad Allāhs teica: "Ak Isa (Jēzus), Maryam (Marijas) dēls! Vai jūs teicāt cilvēkiem:" Pieņemiet mani un manu māti kā divus dievus kopā ar Allāhu "?" Viņš teica: "Slava lai tev! Kā es varu teikt to, ko man nav tiesību teikt? Ja es ko tādu teiktu, tu par to zinātu. Tu zini, kas ir manā dvēselē, bet es nezinu, kas ir tevī Dvēselē.Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs. |
| 117.Maa kultu lehum illaa maa emertenii bihii eni’budullaakhe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleihim shehiiden maa dumtu fiihim, felemmaa teveffeitenii kunte enter rakiibe aleihim ve enteli shihiid(). | Es viņiem neteicu neko, izņemot to, ko Tu man pavēlēji: "Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu." Es biju viņu liecinieks, kamēr biju viņu vidū. Kad Tu man devi atpūtu, Tu sāki viņus pieskatīt. Patiesi, Tu esi visu lietu liecinieks. |
| 118.In tuazzibhum fe innehum ibaaduke, ve in tagfir lehum fe inneke entel aziizil hakiim (hakiimu). | Ja Tu pakļauj viņus mokām, tad viņi ir Tavi kalpi. Bet, ja Tu viņiem piedod, tad Tu esi Varenais, Gudrais." |
| 119.Kaalellaahu haazaa yevmu yenfeus saadikiine sidkuhum, lehum jennaatun tejriy min tahtihaal enhaaru haalidiine fiihaa ebedaa (ebeden), radiyallaahu anhum ve raduu aimu anhu, zaalizil. | Allāhs teica: "Šī ir diena, kad patiesi cilvēki gūs labumu no viņu patiesuma. Viņiem ir sagatavoti paradīzes dārzi, kuros plūst upes. Viņi tur paliks mūžīgi." Allahs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Tas ir lielisks sasniegums! |
| 120.Lillaahi mulkus semaavaati vel ardi ve maa fiihin (fiihinne) ve huve alaa kulli shey’in kadiir (kadiirun). | Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas tajās ir, un Viņš ir spējīgs uz visu. |
Surah Al-Maida skaidrojums
Šī sura tika nosūtīta Medīnā. Tas sastāv no 120 pantiem un ir viena no pēdējām atklātajām Korāna surahām. Starp daudzajām tēmām, kas tiek aplūkotas šajā surā, ir šādas: 1) obligātā līgumu, solījumu un solījumu izpilde - vai tie būs starp vergiem un viņu Kungu vai starp cilvēkiem, 2) daži aizliegumi musulmaņiem pārtikā, 3) pārtika ir atļauta. musulmaņiem, 4) atļauja ticīgajiem precēties ar šķīstām sievietēm no Svēto Rakstu īpašniecēm, 5) kā un kādā secībā tiek veikta mazgāšanās pirms lūgšanas, 6) sausa mazgāšana ar smiltīm vai putekļiem ūdens trūkuma gadījumā pirms lūgšanas, 7) prasība pēc taisnības pat attiecībā uz ienaidniekiem, 8) svētības, ko Allāhs dāvāja musulmaņiem, 9) pienākums glabāt musulmaņu svēto grāmatu - Korānu, 10) kā ebreji sagrozīja Allāha vārdus, 11) kā kristieši aizmirsa. daži no Allāha baušļiem, par kuriem viņiem tika atgādināts, un ka tie paliek neuzticīgi, jo tiek apgalvots, ka Isa ir Allāha dēls, 12) atklājot ebreju un kristiešu nepatieso apgalvojumu, ka viņi ir Allāha un Viņa dēli. izlasi, 13) dažas ziņas par ebrejiem, 14) stāsts par abiem Ādama dēliem, kas pierāda, ka h tad agresivitāte ir viena no cilvēku pazīmēm, Ādama dēli, 15) atriebība ir obligāta, lai novērstu un sodītu agresiju, 16) sods par izvirtību un zādzībām, 17) kārtējo reizi šajā surā teikts par sagrozīšanu ebreji par Torā dotajiem likumiem par nepieciešamību tiesāt saskaņā ar Allāha sūtīto šariatu un to, ka Torā un Evaņģēlijā bija patiesība, pirms tie tika sagrozīti, 18) toreizējo ebreju un kristiešu naidīgums pret ticīgie, un prasība viņiem nepakļauties, bet pretoties, 19) to kristiešu neticība, kuri apgalvo, ka Allāhs ir trešais trīsvienībā, 20) šī sura runā arī par tiem kristiešiem, kuri tic Allāha patiesībai. , 21) aizliegums ticīgajiem liegt sev ēdienu, ko viņiem atļāva Allāhs, 22) izpirkšana par ticīgo zvēresta laušanu, 23) absolūts vīna un dzeršanas aizliegums, 24) daži svētceļojuma rituāli (hajj), svēta vieta. - Kaaba, aizliegtie mēneši, Kaaba cieņa un aizliegtie mēneši, 25) atrisinājums tam, ko paši arābi aizliedza bez argumentiem, 26) testamenta sastādīšana pirms aizbraukšanas, 27) Isa paveiktie brīnumi - lai viņam miers! - lai apstiprinātu viņa mācību, neskatoties uz to, Israēla dēli viņam joprojām neticēja. Isa atteikums – miers ar viņu! - pieņemt viņa kā Dieva pielūgšanu, 28) Allāha spēku - slava Viņam Visvarenajam! - pār visu debesīs un uz zemes un Viņa bezgalīgo spēku un spēku
سورة المائدة سورة 5
Sura 5
Maltīte / al-Maida /
Allāha vārdā, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā!
1. Ak tie, kas tic! Esiet uzticīgi savām saistībām. Jums ir atļauts turēt liellopus, izņemot to, kas jums tiks paziņots, un izņemot laupījumu, kuru jūs uzdrošināsieties medīt ihramā. Patiesi, Allāhs pavēl, ko vien vēlas.
2. Ak tie, kas tic! Nepārkāpiet Allāha rituālo zīmju un aizliegtā mēneša svētumu. Neuzskatiet par likumīgu iejaukšanos upurējošos dzīvniekus vai dzīvniekus (vai cilvēkus) ar kaklarotām, vai cilvēkus, kas ierodas Svētajā namā, tiecoties pēc sava Kunga žēlastības un prieka. Kad esi brīvs no ihrama, vari medīt. Un lai naids pret cilvēkiem, kuri neļāva jums doties uz Svēto mošeju, nespiež jūs izdarīt noziegumu. Palīdziet viens otram dievbijībā un Dieva bijāšanā, bet nepalīdziet viens otram grēkā un aizskaršanā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir bargs sods.
3. Jums ir aizliegts kauss, asinis, cūkgaļa un tas, pār kuru netika izrunāts Allāha vārds (vai tika nokauts nevis Allāha dēļ), vai tika nožņaugts, vai sists līdz nāvei, vai miris krītot, vai sadurts ar ragiem. vai plēsoņa nomocīts, ja tikai nebūs laika viņu nokaut, un to, kas tiek nokauts uz akmens altāriem (vai elkiem), kā arī zīlēšana ar bultām. Tas viss ir ļaunums. Šodien neticīgie ir izmisuši no jūsu reliģijas. Nebaidieties no viņiem, bet baidieties no Manis. Šodien jūsu dēļ Es esmu pilnveidojis jūsu reliģiju, pabeidzis Savu žēlastību pret jums un apstiprinājis islāmu kā jūsu reliģiju. Ja kāds ir spiests to darīt (ēst aizliegtus ēdienus) no bada, nevis no tieksmes uz grēku, tad patiesi Allahs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
4. Viņi jautā jums par to, ko viņi drīkst darīt. Sakiet: “Labas lietas jums ir atļautas. Un ko jums ir noķēruši apmācītie plēsēji, kurus jūs dresējat kā suņus, daļas no tā, ko Allāhs jums ir iemācījis, ēdiet un atcerieties Allāha vārdu virs tā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir ātrs rēķinā.
5. Labs ēdiens jums šodien ir atļauts. Arī Rakstu cilvēku ēdiens jums ir atļauts, un jūsu ēdiens ir atļauts viņiem, un arī jūs esat šķīstas sievietes no tiem, kas ticēja, un šķīstas sievietes no tiem, kam Raksti ir doti pirms jums, ja tu maksā viņiem atlīdzību (laulības dāvanu), vēloties saglabāt šķīstību, bez izvirtības un neuztverot viņus par savu draudzeni. Velti ir tā darbi, kas atsakās no ticības, un pēc tam viņš būs starp tiem, kas cieta zaudējumus.
6. Ak tie, kas tic! Kad tu piecelies lūgties, tad nomazgā seju un rokas līdz elkoņiem, noslauki galvas un nomazgā kājas līdz potītēm. Un, ja jūs esat seksuālā netīrībā, tad attīrieties. Ja esat slims vai esat ceļojumā, ja kāds no jums ir nācis no tualetes, vai jums ir bijusi tuvība ar sievietēm un jūs neesat atraduši ūdeni, tad dodieties uz tīru zemi un noslaukiet ar to savas sejas un rokas. Allāhs nevēlas jums radīt grūtības, bet vēlas jūs attīrīt un pabeigt savu žēlastību pret jums – iespējams, jūs būsiet pateicīgs.
7. Atcerieties Allāha žēlastību pret jums un derību, ko Viņš noslēdza ar jums, kad jūs teicāt: "Mēs dzirdam un paklausām." Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, kas atrodas krūtīs.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
8. Ak tie, kas tic! Esiet nelokāmi Allāha labā, liecinot objektīvi, un neļaujiet tautas naidam jūs nospiest uz netaisnību. Esiet taisnīgs, jo tas ir tuvāk dievbijībai. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, ko jūs darāt.
________________________________
Shaykhul-Islam Ibn Taymiyyah (lai Allahs apžēlo viņu) teica: "Šis pants tika nosūtīts viņu naida dēļ pret neticīgajiem, un Visvarenais lika viņiem izjust šo naidu pret neticīgajiem. Un, ja Visvarenais aizliedza apspiest pat to, kurš ir pelnījis šādu naidu, ko var teikt par naidu pret musulmaņu nepareizas interpretācijas / tawil /, šaubu vai aizraušanās dēļ? Viņš ir pelnījis vēl vairāk, lai netiktu apspiests un lai pret viņu izturētos godīgi…” Skatiet Minhaj as-Sunnah an-Nabawiyyah, 5/127.
9. Allāhs ir apsolījis tiem, kas tic un dara taisnīgus darbus, piedošanu un lielu atlīdzību.
10. Un tie, kas neticēja un uzskatīja mūsu zīmes par nepatiesām, būs elles iemītnieki.
11. Ak tie, kas tic! Atcerieties žēlastību, ko Allāhs jums parādīja, kad cilvēki gribēja izstiept rokas pret jums, bet Viņš noņēma rokas no jums. Bīstieties no Allāha un lai ticīgie uzticas Allāham!
12. Allāhs paņēma derību no Israēla dēliem (Izraēla). Starp tiem mēs izveidojām divpadsmit līderus. Allāhs teica: "Es esmu ar jums. Ja jūs lūdzat un maksājat zakatu, ticat Maniem sūtņiem, palīdzat viņiem un aizdosit Allah lielu aizdevumu, tad Es jums piedošu jūsu grēkus un ievedīšu jūs dārzos, kuros plūst upes. Un, ja kāds no jums pēc tam kļūs par neticīgu, tad viņš nomaldīsies."
13. Jo viņi lauza derību, Mēs viņus nolādējām un nocietinājām viņu sirdis. Viņi groza vārdus un ir aizmirsuši daļu no tā, kas viņiem tika mācīts. Jūs vienmēr atklāsit viņu neuzticību, izņemot dažus no viņiem. Piedod viņiem un esi dāsns, jo Allāhs mīl tos, kas dara labu.
14. Mēs arī paņēmām derību no tiem, kuri teica: "Mēs esam kristieši." Viņi aizmirsa daļu no tā, kas viņiem tika atgādināts, un tad Mēs izraisījām viņos naidu un naidu līdz Augšāmcelšanās dienai. Allāhs informēs viņus par to, ko viņi darīja.
15. Ak, Rakstu ļaudis! Mūsu Vēstnesis ir nācis pie jums, kas jums daudz ko dara skaidrāku no tā, ko jūs slēpjat no Rakstiem, un no daudz kā atturas. Gaisma (Muhameds) un skaidri Raksti ir nākuši pie jums no Allāha.
16. Caur to Allāhs vada tos, kas meklē Viņa prieku, pa pasaules ceļiem. Pēc Savas gribas Viņš tos izved no tumsas gaismā un vada uz taisnā ceļa.
17. Tie, kas teica: "Patiesi, Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls" neticēja. Sakiet: "Kurš var traucēt pat mazam Allāham, ja Viņš vēlas iznīcināt Mesiju, Marijas (Marijas) dēlu, viņa māti un visus, kas ir uz zemes?" Allāhs valda pār debesīm un zemi un visu, kas atrodas starp tiem. Viņš rada visu, ko vēlas. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
18. Ebreji un kristieši teica: "Mēs esam Allāha un Viņa mīļotā dēli." Sakiet: "Kāpēc Viņš jūs moka jūsu grēku dēļ? Ak nē! Jūs esat tikai viens no Viņa radītajiem cilvēkiem. Viņš piedod, kam grib, un sagādā mokas, kam grib. Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas ir starp tām, un Viņam ir atnākšana.
19. Ak, Rakstu ļaudis! Pēc perioda, kad nebija sūtņu, pie jums parādījās Mūsu Vēstnesis, sniedzot jums paskaidrojumus, lai jūs neteiktu: "Pie mums nenāca labs vēstnesis un brīdinātājs." Labais vēstnesis un brīdinātājs jau ir atnācis pie jums. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
20. Šeit Musa (Mozus) teica savai tautai: “Ak, mana tauta! Atcerieties žēlastību, ko Allahs jums parādīja, kad viņš jūsu vidū radīja praviešus, padarīja jūs par ķēniņiem un deva jums to, ko viņš nevienam no pasaules nedeva.
21. Ak, mana tauta! Sniedziet kāju uz svētās zemes, ko Allāhs jums ir noteicis, un neatgriezieties atpakaļ, pretējā gadījumā jūs atgriezīsities kā zaudētājs.
22. Viņi teica: “Ak, Musa (Mozus)! Tur mīt vareni cilvēki, un mēs tur neieiesim, kamēr viņi nebūs no turienes aizbraukuši. Ja viņi aizies no turienes, tad mēs iebrauksim.
23. Divi dievbijīgi vīri, kuriem Allāhs bija apžēlojies, teica: “Ieiet viņiem pa vārtiem. Ieejot tur, jūs noteikti uzvarēsit. Uzticieties Allāham tikai tad, ja esat ticīgi."
24. Viņi teica: “Ak, Musa (Mozus)! Mēs nekad tur neiebrauksim, kamēr viņi tur būs. Ej un cīnies ar savu Kungu, mēs sēdēsim šeit.
25. Viņš teica: “Kungs! Man ir vara tikai pār sevi un savu brāli. Nošķir mūs no ļaunajiem cilvēkiem (vai spried starp mums un) ļaunajiem cilvēkiem.
26. Viņš teica: “Tad tas viņiem būs aizliegts četrdesmit gadus. Viņi klīst pa zemi. Neskumstiet par ļaunajiem cilvēkiem."
27. Izlasiet viņiem patieso stāstu par diviem Ādama dēliem. Šeit viņi abi nesa upuri, un no viena to pieņēma, bet no otra nepieņēma. Viņš teica: "Es tevi noteikti nogalināšu." Viņš atbildēja: “Patiesi, Allāhs pieņem tikai no dievbijīgajiem.
_____
Ibn Maliks al-Mukari teica: "Es dzirdēju Abu ad-Dardu sakām: "Es būtu labāk pārliecināts, ka Allāhs ir pieņēmis vismaz vienu lūgšanu no manis, nevis visu pasauli un visu, kas tajā atrodas. Jo Allāhs saka: "Patiesi, Allāhs pieņem tikai no dievbijīgajiem!"(al-Maida, 5:27)”. Ibn Abi Hatims 1/327.
28. Ja tu pastiepsi roku, lai mani nogalinātu, es tik un tā nesniegšu roku, lai tevi nogalinātu. Patiesi, es baidos no Allāha, pasaules Kunga.
29. Es vēlos, lai tu atgrieztos ar manu grēku un savu grēku un būtu starp Uguns cilvēkiem. Tā ir atlīdzība ļaunajiem."
30. Dvēsele spieda viņu nogalināt savu brāli, un viņš to nogalināja un izrādījās viens no zaudētājiem.
31. Allāhs sūtīja kraukli, kurš sāka grābt zemi, lai parādītu viņam, kā paslēpt sava brāļa līķi. Viņš teica: “Bēdas man! Vai es nevaru tāpat kā šis krauklis un paslēpt sava brāļa līķi? Tāpēc viņš izrādījās viens no nožēlojamajiem.
32. Šī iemesla dēļ mēs Israēla (Izraēla) dēliem noteicām: kas nogalina cilvēku nevis slepkavības vai ļaunuma izplatīšanas dēļ uz zemes, tas ir tā, it kā viņš būtu nogalinājis visus cilvēkus, un, kas izglābs cilvēka dzīvību, tas izglābs dzīvību. no visiem cilvēkiem. Mūsu sūtņi jau ir nākuši pie viņiem ar skaidrām zīmēm, bet pēc tam daudzi no viņiem būs lieki uz zemes.
_______________________________
Ibn 'Abass (lai Allāhs ir apmierināts ar viņu) teica: "Tas, kurš nogalināja vismaz vienu dvēseli, kuru Allāhs aizliedza nogalināt, ir līdzīgs tam, kurš nogalināja visu cilvēci!" Skatiet Tafsir Ibn Kathir 2/165.
"Šī iemesla dēļ" — Imam Ad-Dahhak teica: "Tie. jo Ādama dēls netaisnīgi nogalināja savu brāli”. Skatīt Zadul-Masir 2/339.
Vārdi: «» nozīmē: noziegums, kura izdarīšanas dēļ kļūst pieļaujama personas dzīvība. Skatiet “Tafsir Ibn al-Jawzi” 2/341, “Tafsir Ibn Kathir” 2/46.
Daži Korāna tulki attiecībā uz vārdiem: « izplatot ļaunumu uz zemes» viņi teica, ka tas ir par politeismu, kā to ziņoja imāms Abu Hayyans, kurš teica: "Tā tika teikts"ļaunums" - tas ir politeisms. Un tika teikts, ka tā ir laupīšana uz ceļiem, veģetācijas un dzīvnieku iznīcināšana.. Skatiet Tafsir al-Bahr al-muhit 3/347.
Imams at-Tabari par pantu: "Kas nogalina cilvēku nevis slepkavības vai ļaunuma izplatīšanas dēļ uz zemes, tas ir tā, it kā viņš būtu nogalinājis visus cilvēkus." teica: "Vārdi:"ļaunums uz zemes" nozīmē: cīņa ar Allāhu un Viņa vēstnesi (miers un Allāha svētības viņam) un laupīšana uz ceļiem.. Skatiet Tafsir al-Tabari 8/348.
Imāms Ibn Abi Zamanins par pantu: "Tas, kurš nogalina cilvēku, nav paredzēts slepkavībai vai ļaunuma izplatīšanai uz zemes" , teica: "Tie. tas, kurš nogalina par kaut ko tādu, par ko slepkavība nav noteikta”. Skatīt “Tafsir Ibn Abi Zamanin” 23.02.
'Uthman ibn'Affan paļāvās uz šo pantu, kad viņa māja tika aplenkta, un, nevēloties, lai tiktu izlietas musulmaņu asinis, viņš lika visiem izklīst, pēc tam uzbrucēji iegāja viņa mājā un nogalināja viņu, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu. Abu Hurayrah teica: "Es nonācu pie Utmanas, kad viņa māja bija aplenkta, un teicu viņam: "Ak, ticīgo komandieri, es atnācu cīnīties ar tevi!" Uz to viņš man atbildēja: “Ak, Abu Huraira! Vai jūs iepriecinātu tas, ka jūs nogalinātu visus cilvēkus, arī mani?!" Es atbildēju: "Nē!" Pēc tam viņš teica: "Ar Allāhu, ja jūs nogalināt vienu cilvēku, tas ir tā, it kā jūs nogalinātu visus cilvēkus!" Abu Hurairah teica: "Pēc tam es aizgāju pensijā un necīnīju". Sa'id ibn Mansur 2937, Ibn Sa'd 3/70. Isnad ir autentisks.
Par tā cilvēka lielo cieņu, kurš nomira, neizliejot aizliegtas asinis, pravietis (lai viņam miers un Allāha svētības) teica: "Ikviens, kurš satiekas ar Allāhu, nesaistoties ar Viņu un neizlējis aizliegtas asinis, nonāks paradīzē!" Ahmad 4/152, Ibn Majah 2618. Autentisks hadīss. Skatīt “as-Silsila as-sahiha” 2923.
Imāms Abu-l-'Abas al-Kurtubi teica: "Cilvēku asinis ir ļoti vērtas, lai tās būtu uzmanīgas, jo to pamatā ir to saglabāšana." Skatīt al-Mufhim 27.05.
33. Patiesi, tie, kas cīnās pret Allāhu un Viņa sūtni un cenšas radīt ļaunumu uz zemes, par atmaksu, ir jānogalina vai jāsit krustā, vai arī viņiem ir jānogriež rokas un kājas, vai arī tie ir jāizraida no valsts. Tas viņiem būs kauns šajā pasaulē, un turpmākajā dzīvē viņiem ir sagatavotas lielas mokas.
Ibn Abass teica, ka šis pants tika nosūtīts politeistu dēļ. Abu Dawud 4372, an-Nasai 7/101. Isnads ir labs.
Sad ibn Abi Waqqas teica, ka šis pants tika atklāts saistībā ar haridžitiem. Ibn Mardavejs. Skatīt ad-Durrul-mansur 5/259. Isnad ir autentisks.
Bet Hafizs Ibn Kathirs teica: "Ir pareizi, ka šis pants ir vispārināts un attiecas gan uz politeistiem, gan citiem, kas pastrādā minēto." Skatiet Tafsir Ibn Kathir 2/261.
Tomēr imāms Maliks, ash-Shafi'i un hanafi teica: "Šis pants tika nosūtīts saistībā ar musulmaņiem, kuri veica laupīšanu uz ceļiem un sēja ļaunumu uz zemes." Skatiet Tafsir al-Qurtubi 6/433.
Imāms Ibn al Mundhirs sacīja: “Malika viedoklis ir pareizs. Un Abu Thawr arī teica, ka nākamais pants norāda, ka šie panti tika nosūtīti attiecībā uz musulmaņiem. Skatīt al-Ishraf 1/529.
Un nav obligāts nosacījums būt starp tiem, kas sēj nelietību, atņem īpašumus un nogalina ar ieročiem! Zinātnieki uz to attiecināja arī tādu gadījumu, kad cilvēks slepus iekļuva mājā vai pavadīja cilvēku ceļā, pēc tam ielika viņam ēdienā indi un nogalināja. Skatīt al-Kafi 2/108.
Imāms al-Vahidi savā tafsirā teica: "Vārdi: "cīnīties ar Allāhu un Viņa vēstnesi", nozīmē nepaklausīt tiem un nepaklausīt tiem. Un vārdi:"izplatiet ļaunumu virs zemes", nozīmē: nogalināt un ar varu atņemt cilvēku īpašumu”. Skatiet Tafsir al-Wahidi 1/317.
Mujahid attiecībā uz vārdiem: "cenšanās radīt ļaunumu uz zemes" teica: “Ti. pārkāpt laulību, zagt, slepkavot, sabojāt pēcnācējus un sēt. Skatiet “Tafsir ad-Durrul-mansur” 5/289.
Imams Ibn al-Jawzi par šo pantu: teica: “Kas attiecas uz "ļaunums" tad tā ir slepkavība, sakropļošana, mantas sagrābšana un iebiedēšana uz ceļiem. Skatīt Zadul-Masir 3/345.
Šaikhul-Islāms Ibn Taymiyyah teica šim pantam: “Tas, kurš neļauj paklausīt Allāham un Viņa Vēstnesim, cīnās ar Allāhu un Viņa sūtni! Un tas, kurš nerīkojas saskaņā ar Allāha Grāmatu un Viņa Vēstneša Sunnu, dara ļaunumu uz zemes. Un salafs attiecināja šo pantu gan uz kafīriem, gan musulmaņiem un iekļāva šajā pantā visu sabiedrību kā laupītājus uz ceļiem, kuri ar varu atņem cilvēku īpašumus, un viņu rīcības dēļ viņi tika uzskatīti par karojošiem ar Allāhu. un Viņa sūtnis un ļaunuma sēšana uz zemes, pat ja vainīgie bija pārliecināti, ka šī rīcība nav atļauta. Skatīt Majmu'ul Fatawa 28/470.
As-Suddi šī panta interpretācijā teica: “Mēs esam dzirdējuši, ka, ja cilvēks nogalina, tad viņi viņu nogalina. Ja viņš paņēma mantu, tad viņu nenogalina, bet nogriež roku. Par laupīšanu un laupīšanu viņi viņam nogrieza kāju. Un, ja viņš nogalināja un paņēma mantu, tad viņam vajadzētu nogriezt roku, kāju un sist krustā. Bet, ja šāds cilvēks nožēlo grēkus un ierodas pie musulmaņu valdnieka, pirms viņš ir noķerts, un valdnieks dod viņam drošības garantiju, tad viņi viņu neaiztiek. Skatiet Tafsir ad-Durrul-mansur 5/291.
Anass ibn Maliks (lai Allāhs būtu apmierināts ar viņu) sacīja: “Kādreiz cilvēki no Ukl cilts nāca pie pravieša (lai viņam miers un Allāha svētības) un pieņēma islāmu. Atrodoties Medīnā, viņi jutās slikti, un pravietis (lai viņam miers un Allāha svētība) lika viņiem kādu laiku dzert piena kamieļu urīnu un pienu. Viņi gāja tur, kur viņiem bija teikts, un, kad viņi atveseļojās, viņi kļuva par atkritējiem, nogalināja pravieša ganu (lai viņam miers un Allāha svētība) un nozaga kamieļus. Medīnā viņi par to uzzināja dienas sākumā, un pravietis (lai viņam miers un Allāha svētības) sūtīja vajāt viņus. Pusdienlaikā viņi jau tika nogādāti Medīnā, un pravietis (lai viņam miers un Allaha svētības) pavēlēja viņiem nogriezt rokas un kājas un izdegt acis. Tad viņi tika atstāti mirt. ”
Anas teica: "Pravietis (lai viņam miers un Allāha svētības) pavēlēja izdedzināt viņiem acis tāpēc, ka viņi to pašu darīja ar ganiem."
Abu Qilaba, kurš stāstīja šo hadītu, par šiem laupītājiem teica: “Šie cilvēki aplaupīja, nogalināja un pēc tam, kad bija noticējuši, neticīgi. Un viņi cīnījās pret Allāhu un Viņa vēstnesi (miers un Allāha svētības viņam)! al-Bukhari 233, 4192, 6802, musulmanis 1671.
Sheikhul-Islam Ibn Taymiyyah sacīja: "Kas attiecas uz laupītājiem, viņiem vajadzētu sodīt ar nāvi par cilvēku mantas atņemšanu, jo viņu kaitējums ir izplatīts un viņi ir kā zagļi. Un šādu cilvēku nogalināšana ir Allāha sods. Un faqihi šajā jautājumā ir vienisprātis. Un pat ja nogalinātais nav vienāds ar slepkavu, piemēram, slepkava bija brīvs, un viņa nogalinātais bija vergs, vai slepkava bija musulmanis, bet nogalinātais bija neticīgais, kurš vienojās ar musulmaņiem. (dhimmy vai musta'min). Zinātnieki nepiekrita jautājumā par to, vai tas, kurš ir iesaistīts laupīšanā un laupīšanā, tiek sodīts? Pareizais uzskats ir tāds, ka šāds cilvēks ir jāsoda ar nāvi par vispārēju kaitējuma izplatību, jo, piemēram, viņam tiktu nogriezta roka par mantas zagšanu. Skatīt Majmu'ul-fataawa 28/311.
Tādējādi atkarībā no nozieguma pakāpes pret laupītājiem izturas dažādi. Un pat ja starp laupīšanā iesaistītajiem bija kāds musulmanis, kurš laupīšanas laikā nogalināja neticīgo, kurš bija vienojies ar musulmaņiem, tad viņam ir atļauts sodīt ar nāvi, lai novērstu viņa sētu ļaunumu, nevis kā atlīdzība (kysas) par neticīgā nogalināšanu.
Arī starp imāmiem bija tie, kuri uzskatīja, ka laupīšanā iesaistīto stāvoklis tiek atdots musulmaņu valdnieka ziņā, kurš atkarībā no viņu noziedzības pakāpes izlemj, ko ar viņiem darīt: sodīt ar nāvi, sist krustā. , nogriezt rokas un kājas šķērsām, vai izraidīt no valsts. Imāms Ibn Abi Šeiba stāstīja, ka Saed ibn al-Musayyib, al-Hasan al-Basri un ad-Dahhak (lai Allāhs ir apmierināts ar viņiem visiem) teica: uz zemes. Skatīt al-Musannaf 10/145, 12/285.
—
34. Izņēmums ir tie, kas nožēloja grēkus un atgriezās, pirms tu saņēmi varu pār viņiem. Ziniet, ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
35. Ak tie, kas tic! Baidieties no Allāha, meklējiet tuvumu Viņam un cīnieties Viņa ceļā, lai jūs gūtu panākumus.
36. Patiešām, ja neticīgajiem būtu viss, kas ir uz zemes, un vēl tikpat daudz, lai atmaksātu mokas Augšāmcelšanās dienā, tad tas no viņiem netiktu pieņemts. Viņiem ir lemtas sāpīgas ciešanas.
37. Viņi gribēs izkļūt no Uguns, bet nespēs izkļūt no turienes. Viņiem ir lemtas mūžīgas mokas.
38. Nocirsti rokas zaglim un zaglim kā atlīdzību par to, ko viņi ir izdarījuši. Tas ir Allāha sods, jo Allāhs ir Varens, Gudrs.
39. Allāhs pieņems grēku nožēlu no tā, kurš nožēlo grēkus pēc netaisnības izdarīšanas un izlabo darbu, jo Allāhs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
40. Vai jūs nezināt, ka Allāhs valda pār debesīm un zemi? Viņš moka, kam grib, un piedod, kam grib. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
41. Ak, sūtni! Neskumstiet par tiem, kas cenšas atzīties neticībā un ar lūpām saka: "Mēs esam ticējuši", kaut arī viņu sirds netic. Starp tiem, kas atzīst jūdaismu, ir tādi, kas labprāt klausās melos un ieklausās citos cilvēkos, kuri pie jums nav atnākuši. Viņi sagroza vārdus, mainot savas vietas un saka: "Ja jums ir dots, tad ņemiet to, bet, ja jums nav dots, tad uzmanieties." Kuru Allāhs vēlas kārdināt, jums nav spēka pasargāt no Allāha. Allahs negribēja šķīstīt viņu sirdis. Kauns viņus sagaida šajā pasaulē, un lielas mokas sagaida aiz muguras.
42. Viņi labprāt klausās melos un aprij aizliegto. Ja viņi nāk pie jums, tiesājiet tos vai novērsieties no viņiem. Ja pagriezīsi viņiem muguru, viņi tev nemaz nekaitēs. Bet, ja jūs izlemjat, tad vērtējiet viņus objektīvi. Patiešām, Allahs mīl objektīvos.
43. Bet kā viņi izvēlēsies jūs par tiesnesi, ja viņiem ir Tawrat (Tora), kurā ir Allāha likums? Pat pēc tam viņi novēršas, jo nav ticīgi.
44. Mēs esam nosūtījuši Tauratu (Toru), kas satur vadību un gaismu. Savaldītie pravieši pieņēma lēmumus par to tiem, kas atzina jūdaismu. Rabīni un augstie priesteri darīja to pašu saskaņā ar to, kas viņiem bija jāpatur no Allāha grāmatas. Viņi liecināja par viņu. Nebaidieties no cilvēkiem, bet baidieties no Manis un nepārdodiet Manas zīmes par niecīgu cenu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir neticīgie.
____________________________________
Ibn Jarirs šī panta tafsirā teica: “Rabīni / Rabbaniyun/ ir cilvēku atbalsts fiqh, zināšanās, reliģiskās un pasaulīgās lietās.
Ibn Abass teica par trim pantiem:
"Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir neticīgie",
"Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaundari",
"Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaunie.", teica:
"Tā ir neticība, kas ir mazāka par neticību, netaisnība ir mazāka par netaisnību, un ļaunums ir mazāks par ļaunumu." al Hakims (2/313). Hadith autentiskumu apstiprināja Imams al-Hakim, al-Dhahabi un Sheikh al-Albani.
Tavuss sacīja: "Es jautāju Ibn Abbasam: "Vai tas, kurš nespriež pēc tā, ko Allāhs sūtīja, ir neticīgs?" Viņš teica: "Šī neticība nav līdzīga neticībai Allāham, Viņa eņģeļiem, Rakstiem, praviešiem un Tiesas dienai." at-Tabari (10/355), Ibn Batta (2/735). Isnad ir autentisks.
Tāpat tādi lieliski mūsu Ummas imami kā Abu Ubaids al-Imanā (45), Ibn Hajana Bahrul-mukhitā (3/492), Abu Muzfar as-Sam'ani savā tafsirā (2/42), al-Baghavi filmā "Ma'alimu-ttanzil" (3/61), Abu Bakr Ibn al-Arabi "Ahkamul-Quran" (2/624), al-Kurtubi savā tafsirā (6/190), Ibn Kathir savā tafsirā (2/64), Ibn Taymiyyah in Majmu'ul-Fatawa (7/312), Ibn al-Qayyim Madariju-s-salikin (1/335), Siddiq Hasan Khan filmā "Nailul-maram" (2/472), Muhameds Amins-Šankiti tafsirā "Advaul-bayan" (2/101), 'Abdu-r-Rahman as-Sa'di savā tafsirā (296) un daudzi citi.
Šaihs Ibn 'Uthaymeen teica: "Kad tie, kas apsūdz neticībā bez tiesībām, bija neapmierināti ar šo Ibn Abasa ziņojumu, viņi teica: "Šī tradīcija ir nepieņemama, un tā nav uzticama no Ibn 'Abasa." Mēs viņiem jautāsim: cik tas ir neuzticami, ja tie, kas ir augstāki par jums, jūsu cienīgi un kas jūs pazīst hadītos, to pieņēma un paļāvās uz šo vēstījumu?! Mums pietiek ar to, ka tādi izcili zinātnieki kā Shaykhul-Islam Ibn Taymiyyah, Ibn al-Qayyim un citi paļāvās uz viņu un pieņēma viņu. Un šī ziņa ir patiesa! Skatiet at-Tahdir min fitnati-t-takfir (68).
"Abdu-r-Razzak, lai Allahs apžēlo viņu, savā Tafsirā citē vēstījumu no Ma'mar no Ibn Tawus no Tawus no Ibn ‘Abbas lai Allahs ir apmierināts ar viņu: "Tā ir neticības izpausme." Ibn Tavus, lai Allahs apžēlo viņu, teica: "Tomēr tas nav kā tas, kurš netic Allāham, Viņa eņģeļiem, Rakstiem un vēstnešiem." Šai ziņai ir nevainojama isnad.
Tavus, lai Allahs apžēlo viņu, teica: "Tā nav neticība, kas izved no reliģijas." Ibn Jarir at-Tabari, "at-Tafsir" (8. sēj., 465. lpp.); Muhameds ibn Nasr al-Marwazi, "Ta'zym qadari-s-salat" (574. lpp.).
"Ata ibn Abu Rabah, lai Allahs apžēlo viņu, teica: "Tā ir neticība bez neticības, netaisnība bez netaisnības un ļaunums bez ļaunuma." Ibn Jarir al-Tabari, "At-Tafsir", (8. sēj., 464.-465. lpp.); Al-Marwazi, "Ta'zym qadari-s-salat", (575. lpp.).
Turklāt šāda izpratne par šiem pantiem radās arī no lielajiem mufasīriem no Salafu vidus, kuri sekoja Tarjumanam Ibn ‘Abbam, tie ir ‘Ata’ ibn Abi Rabah, Tavus, Ibn Tavus, ‘Ali ibn Husayn. Skatiet “Ta’zymu qadri-s-sala” (2/522), “al-Iman” (36), “Tafsir at-Tabari” (10/355), “Akhbarul-kuda” (1/43).
Turklāt Sahihas musulmaņa Dalila haditā teikts, ka šis pants tika nosūtīts par ebrejiem, kuri tā vietā, lai nomētātu ar akmeņiem zinas dēļ, smērēja sev seju ar dubļiem un nēsāja šādus cilvēkus sabiedrībā, it kā apkaunot viņus. Taču nav šaubu, ka jebkurš pants, kas tika nosūtīts par kādu gadījumu vai Grāmatas cilvēkiem, tā nozīme ir visvispārīgākā un attiecas uz visiem un visiem gadījumiem! Taču tie ebreji, kuri netiesāja nevis pēc Allāha šariata, ne tikai nesprieda, bet mainīja Allāha likumu un nodeva to kā Allāha likumu. Tad viņi jau ir kafīri, un pēc viņu paražām nevar spriest pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, bet, kad kāds no musulmaņiem to dara, tad viņam šāds Hukm uzreiz netiek piemērots bez tiesas.
Šeit ir zinātnieku izpratne šajā jautājumā:
Imam Ash-Shatibi teica: “Šis pants un divi panti pēc tā tika nosūtīti par neticīgajiem no ebreju vidus, kuri mainīja Allāha likumus. Un tie neattiecas uz musulmaņiem, jo, kad musulmanis izdara lielu grēku, viņu nesauc par kafīru! Skatīt al-Muwafiqat (4/39).
Hafizs Ibn Hajārs teica:“Pat ja šo pantu atklāsmes iemesls ir Grāmatas cilvēki, tas joprojām attiecas uz ikvienu, kas to dara. Tomēr musulmanis, kurš neatlaidīgi grēko, netiek saukts par kafīru! Skatīt Fathul Bari (4/39).
Shaykhul-Islam Ibn Taymiyyah teica:"Tas, kurš uzskata par pieļaujamu tiesāt ne pēc Allāha likuma, kļūst par neticīgu." Skatīt Majmu'ul Fatawa (3/268).
Ibn Taymiyyah, lai Allahs apžēlo viņu, teica: “Mūsu taisnīgie priekšteči teica, ka cilvēkā ir ticība un liekulība. Un tāpat viņi teica, ka cilvēkā ir ticība un neticība. Tomēr tā nav neticība, kas izved cilvēku no reliģijas, kā par Visvarenā vārdiem teica Ibn Abass un viņa sekotāji: "Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar Allāha atklāto, ir neticīgie." Viņi teica, ka šāds cilvēks izdara kufr, kas viņu neizrauj no reliģijas. Un pēc viņiem šādu viedokli pauda imāms Ahmads ibn Hanbals un citi Sunnas imami. Skatīt Majmu'ul Fatawa (7/312).
Sura 5 "al-Maida" ("Ēdiens"), ayat 44.
Shaykhul-Islam Ibn Taymiyyah teica:
- Ibn 'Abass un citi salafi teica par šo pantu: "Un tie, kas netiesā pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, ir neticīgie": “Neticība ir mazāka par neticību, ļaunums ir mazāks par ļaunumu, un netaisnība ir mazāka par netaisnību! "Un to pieminēja Ahmads, al-Bukhari un citi." Skatīt Majmu'ul Fatawa (7/522).
Ibn al-Qayyim, lai Allāhs apžēlo viņu, teica par mazo neticību (kufr asghar): "Tā Ibn 'Abass un visi mūsu taisnīgie priekšteči interpretēja Visvarenā Vārdu:" Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar ko Allāhs ir sūtījis, tie ir neticīgie." Ibn Abass teica: “Tā nav neticība, kas izved no reliģijas. Tā ir neticība rīcībai, un šāds cilvēks nav līdzīgs tam, kurš netic Allāham un pēdējai dienai. Tauss teica kaut ko līdzīgu, un 'Ata' teica: "Tā ir neticība bez neticības, netaisnība bez netaisnības un ļaunums bez nelietības." Sk. Madariju-s-salikin (1/345).
45. Mēs viņiem tajā izrakstījām: dvēsele par dvēseli, acs par aci, deguns par degunu, auss par ausi, zobs par zobu un atmaksa par brūcēm. Bet, ja kāds to upurē, tad tas viņam kļūs par izpirkšanu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaundari.
46. Sekojot viņiem, mēs nosūtījām Isa (Jēzu), Marijas (Marijas) dēlu, apstiprinot patiesību par to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Mēs viņam piešķīrām Indžilu (Evaņģēliju), kurā bija pareiza vadība un gaisma, kas apstiprināja to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Viņš bija drošs ceļvedis un pamudinājums dievbijīgajiem.
47. Lai Indžilas (Evaņģēlija) ļaudis spriež pēc tā, ko Allāhs tajā sūtījis. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaunie.
48. Mēs esam nosūtījuši jums Rakstus ar patiesību, lai apstiprinātu agrākos Rakstus un lai tie tos aizsargātu (vai liecinātu par tiem; vai paceltos tiem pāri). Tiesājiet viņus pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, un neļaujieties viņu vēlmēm, novirzoties no patiesības, kas jums ir nākusi. Katram no jums Mēs esam izveidojuši likumu un ceļu. Ja Allahs būtu gribējis, Viņš būtu jūs padarījis par vienu kopienu, bet Viņš jūs sadalīja, lai pārbaudītu jūs ar to, ko Viņš jums ir devis. Sacensties labos darbos. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un Viņš jums pastāstīs, par ko jūs atšķīrās.
49. Spriediet starp viņiem saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, neļaujieties viņu vēlmēm un uzmanieties no tām, lai tie neatraidītu jūs no daļas no tā, ko Allāhs jums ir sūtījis. Ja viņi novēršas, tad ziniet, ka Allāhs vēlas viņus sodīt par dažiem viņu grēkiem. Patiešām, daudzi cilvēki ir ļauni.
50. Vai viņi meklē spriedumu par neziņas laikiem? Kuru lēmumi var būt labāki par Allāha lēmumiem cilvēkiem, kuri ir pārliecināti?
51. Ak tie, kas tic! Neuzskatiet ebrejus un kristiešus par saviem palīgiem un draugiem, jo viņi palīdz viens otram. Ja kāds no jums uzskata viņus par saviem palīgiem un draugiem, tad viņš pats ir viens no tiem. Patiesi, Allāhs nevada netaisnīgus cilvēkus.
52. Jūs redzat, ka tie, kuru sirdis ir nomocītas, steidzas viņu vidū un saka: "Mēs baidāmies, ka mūs piemeklēs nepatikšanas." Bet varbūt Allāhs atnāks ar uzvaru vai savu pavēli, un tad viņi sāks nožēlot to, ko sevī slēpuši.
53. Tie, kas tic, teiks: "Vai tiešām tie, kas Allāha vārdā zvērēja vislielākos zvērestus, bija ar jums?" Velti bija viņu darbi, un viņi bija zaudētāji.
54. Ak tie, kas tic! Ja kāds no jums atkāpsies no savas reliģijas, tad Allahs atvedīs citus cilvēkus, kurus Viņš mīlēs un kuri mīlēs Viņu. Viņi būs pazemīgi ticīgo priekšā un nelokāmi neticīgo priekšā, viņi cīnīsies Allāha ceļā un nebaidīsies no vainīgo nosodīšanas. Tāda ir Allaha žēlastība, ko Viņš dāvā, kam vēlas. Allāhs ir visaptverošs, visu zinošs.
55. Jūsu Aizsargs ir tikai Allāhs, Viņa Vēstnesis un ticīgie, kas veic lūgšanu, maksā zakatu un paklanās.
56. Ja viņi uzskata Allāhu, Viņa vēstnesi un ticīgos par saviem patroniem un palīgiem, tad Allaha čempioni noteikti uzvarēs.
57. Ak tie, kas tic! Neuzskatiet tos, kuriem Raksti tika doti pirms jums, kuri izsmej jūsu reliģiju un uzskata to par izklaidi, un neticīgos par saviem palīgiem un draugiem. Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi.
58. Kad tu sauc uz lūgšanu, viņi par to ņirgājas un uzskata to par izklaidi. Tas ir tāpēc, ka viņi ir nesaprātīgi cilvēki.
59. Sakiet: “Ak, grāmatas ļaudis! Vai jūs pārmetat mums tikai par to (vai izturaties pret mums tikai tāpēc), ka mēs ticējām Allaham, tam, kas mums tika nosūtīts un kas tika nosūtīts iepriekš, un tam, ka lielākā daļa no jums ir ļauni?
60. Sakiet: “Vai man jums paziņot par tiem, kuri saņems vēl sliktāku atlīdzību no Allāha? Tie ir tie, kurus Allahs nolādēja, uz kuriem Viņš kļuva dusmīgs, kurus Viņš pārvērta par pērtiķiem un cūkām un kuri pielūdza taghutu. Viņi ieņems vēl sliktāku vietu un vēl vairāk nomaldīsies.
61. Kad viņi nāca pie tevis, viņi teica: "Mēs ticam." Tomēr viņi neticīgi ienāca un izgāja kopā ar viņu. Allahs labāk zina, ko viņi slēpa.
62. Jūs redzat, ka daudzi no viņiem steidzas grēkot, pārkāpj atļautā robežas un aprij aizliegto. Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums.
63. Kāpēc rabīni un augstie priesteri viņus neattur no grēcīgām runām un aizliegtā aprišanas? Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums.
64. Ebreji teica: "Allāha roka ir saistīta." Viņu rokas ir pieķēdētas, un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica (vai arī viņu rokas var būt pieķēdētas un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica). Viņa abas rokas ir izstieptas, un Viņš tērē, kā grib. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Mēs sējām viņos naidu un naidu līdz augšāmcelšanās dienai. Ikreiz, kad viņi iededzina kara uguni, Allāhs to nodzēš. Viņi cenšas izplatīt ļaunumu uz zemes, bet Allāhs nemīl tos, kas izplata ļaunumu.
___________________________________
Šeihs Ibn 'Uthaymeen teica: “Par šiem vārdiem ebrejiem tika atņemta Visvarenā Allāha žēlastība, jo katastrofas ir saistītas ar vārdiem. Kad viņi aprakstīja, ka Allahs nedod, viņiem tika atņemta Viņa žēlastība, un viņiem tika teikts: "Tā kā Allahs ir tāds, kā jūs Viņu aprakstījāt, tad jūs esat zaudējuši Viņa žēlastību un nesaņemsiet neko no Viņa dāvāšanas." Skat. Fatawa Ibn ‘Uthaymeen (8/248).
Un to saka labi zināmais hadīts, ko pārraidīja Abu Huraira un Vasils ibn Ask'a', lai Allāhs ir apmierināts ar viņiem, ka Allāha Vēstnesis, miers un Allāha svētības ir ar viņu, teica: " Patiešām, Visvarenais un Visvarenais Allāhs saka: “Es esmu mani uzskata par savu vergu. Ja viņam ir labs viedoklis par Mani, tad tas viņam nāks par labu, bet, ja viņam būs slikts viedoklis, tad tas viņam būs ļauni. Ibn Hibban (641), at-Tabarani in Al-Awsat (401). Hadith ir autentisks. Skatiet Sahih at-Targhib (3386), Sahih al-Jami' as-saghir (4315).
65. Ja Grāmatas ļaudis būtu ticējuši un baidījušies, tad Mēs būtu piedevuši viņu ļaunos darbus un būtu viņus ieveduši Svētlaimes dārzos.
66. Ja viņus vadītu Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, ko viņiem sūtīja viņu Kungs, tad viņi ēstu to, kas ir virs viņiem un kas ir zem kājām. Viņu vidū ir mēreni cilvēki (taisnie, kas ticēja pravietim Muhamedam, izvairās no pārmērībām reliģijā un neizdara izlaidumus), bet tas, ko daudzi no viņiem dara, ir slikti.
67. Ak, sūtni! Pasludiniet to, ko jums ir sūtījis jūsu Kungs. Ja jūs to nedarīsiet, jūs nenesīsit Viņa vēstījumu. Allāhs pasargās jūs no cilvēkiem. Patiesi, Allahs nevada neticīgos uz taisna ceļa.
68. Sakiet: “Ak, grāmatas ļaudis! Jūs neiesit taisni, kamēr jūs nevadīs Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Neskumstiet par neticīgajiem.
69. Patiesi, ticīgie, kā arī ebreji, sabi un kristieši, kas ticēja Allāham un pēdējai dienai un rīkojās taisnīgi, nepazīs bailes un neskumst.
70. Mēs jau esam noslēguši derību ar Israēla bērniem (Izraēlu) un nosūtījuši pie viņiem sūtņus. Katru reizi, kad sūtņi viņiem atnesa kaut ko, kas viņiem nepatika, viņi sauca dažus meļus un nogalināja citus.
71. Viņi domāja, ka nebūs nekāda kārdinājuma, un tāpēc viņi kļuva akli un kurli. Tad Allāhs pieņēma viņu grēku nožēlu, un pēc tam daudzi no viņiem atkal kļuva akli un kurli. Allāhs redz, ko viņi dara.
72. Tie, kas saka: "Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls" neticēja. Mesija teica: “Ak, Israēla (Izraēla) bērni! Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un jūsu Kungu." Patiešām, kas saista partnerus ar Allāhu, Viņš ir aizliedzis paradīzi. Gehenna būs viņa mājvieta, un ļaunajam nebūs palīgu.
73. Tie, kas saka: "Allāhs ir trešais trīsvienībā" netic. Nav cita dieva, kā vien Vienīgais Dievs! Ja viņi neatteiksies no tā, ko saka, tad viņu vidū neticīgos skars sāpīgas ciešanas.
74. Vai viņi nenožēlo grēkus Allāha priekšā un nelūdz Viņam piedošanu? Patiešām, Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
75. Mesija, Marijas (Marijas) dēls, bija tikai vēstnesis. Arī pirms viņa bija sūtņi, un viņa māte bija patiesa sieviete. Abi ēda. Skatiet, kā Mēs viņiem darām zīmes skaidras. Un tad paskaties, kā viņi tiek novērsti no patiesības.
76. Sakiet: “Vai jūs Allaha vietā pielūgsit to, kam nav spēka nodarīt jums kaitējumu vai labumu? Tas ir Allāhs, kurš dzird, zina!
77. Sakiet: “Ak, grāmatas ļaudis! Neizrādiet savas reliģijas pārmērības, kas ir pretrunā patiesībai, un neļaujieties to cilvēku vēlmēm, kuri iepriekš ir kļūdījušies, noveduši daudzus citus un nomaldījušies no taisnā ceļa.
78. Izraēla (Izraēla) neticīgos dēlus nolādēja Dāvuda (Dāvids) un Isas (Jēzus), Marijas (Marijas) dēla, valoda. Tas notika tāpēc, ka viņi nepaklausīja un pārkāpa atļautā robežas.
79. Viņi netraucēja viens otram no nosodāmajām darbībām, ko viņi veica. Cik slikti bija tas, ko viņi izdarīja!
80. Jūs redzat, ka daudzi no viņiem ir draugi ar neticīgajiem. Nožēlojami ir tas, ko viņu dvēseles viņiem ir sagatavojušas, jo tāpēc Allāhs uz viņiem bija dusmīgs. Viņi cietīs mūžīgi.
81. Ja viņi ticētu Allāham, pravietim un tam, kas viņam tika sūtīts, viņi tos neuzņemtu par saviem palīgiem un draugiem. Bet daudzi no viņiem ir ļauni.
82. Jūs noteikti atradīsit visniknākos ticīgo ebreju un politeistu ienaidniekus. Jūs arī noteikti atklāsit, ka tie, kas saka: "Mēs esam kristieši", ir vistuvāk ticīgajiem mīlestībā. Tas ir tāpēc, ka viņu vidū ir priesteri un mūki, un tāpēc, ka viņi neizrāda augstprātību.
83. Kad viņi dzird, kas tika nosūtīts Sūtnim, jūs redzat, kā viņu acis pārplūst asarās patiesības dēļ, ko viņi uzzina. Viņi saka: “Mūsu Kungs! Mēs ticējām. Pierakstiet mūs kā lieciniekus.
84. Kāpēc lai mēs neticētu Allāham un patiesībai, kas ir nonākusi pie mums? Mēs vēlamies, lai mūsu Kungs ieietu paradīzē kopā ar taisnīgajiem cilvēkiem.
85. Allahs viņus atalgoja par viņu teikto ar Ēdenes dārziem, kuros plūst upes un kuros viņi paliks mūžīgi. Tā ir atlīdzība tiem, kas dara labu.
86. Un tie, kas neticēja un uzskatīja Mūsu zīmes par nepatiesām, ir elles iemītnieki.
87. Ak tie, kas tic! Neaizliedziet labo, ko Allāhs jums ir atļāvis, un nepārkāpjiet atļautā robežas. Patiešām, Allaham nepatīk noziedznieki.
88. Ēdiet no tā, ko Allāhs jums ir devis, likumīgi un labi, un bīstieties no Allāha, kam jūs ticat.
89. Allahs nesodīs jūs par veltīgiem zvērestiem, bet gan par to, ko esat apzīmogojis ar zvērestiem. Lai to izpirktu, ir jāpabaro desmit nabadzīgie cilvēki ar vidēji (vai labāku) no tā, ko jūs barojat savas ģimenes, vai apģērbiet viņus, vai atbrīvojiet vergu. Kas to neizdara, tam jāgavē trīs dienas. Tas ir jūsu zvēresta nobeigums, ja jūs zvērējat un lauzāt savu zvērestu. Turiet savus solījumus. Tādā veidā Allahs dara jums skaidras savas zīmes, lai jūs būtu pateicīgi.
90. Ak tie, kas tic! Patiešām, reibinoši dzērieni, azartspēles, akmens altāri (vai elki) un zīlēšanas bultas ir velna darbu negantības. Palieciet prom no viņas, iespējams, jums veiksies.
___________________________________
- Patiešām, apreibinošie dzērieni -
Tiek ziņots, ka Anass, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, sacīja: "Mums nebija cita vīna, kā tikai to, ko jūs saucat par "fadih". (Kādu dienu, kad) es viņus apkalpoju Abu Talha, kā arī tādus un tos, kāds vīrietis pienāca un teica: "Vai jūs nedzirdējāt ziņas?" (Cilvēki) jautāja: "Kurš no tiem?" Viņš teica: "Vīns bija aizliegts." (Tad ļaudis) sacīja: "Izlejiet, kas ir šajās krūzēs, ak Anas!" - un pēc tam, kad šī persona nodeva (mums) šīs ziņas, viņi vairs nejautāja par (vainu) un pie tā neatgriezās. Šo hadītu stāstīja al-Bukhari 4617.
_____________________
. Fadih ir vīns, kas izgatavots no negatavām datelēm vai vīnogām.
« ... azartspēles (maysir)" - “Maysir” ir laimes spēle uz kamieļa līķa akcijām.
Arābi, kas dzīvoja Jahiliyah laikā, spēlēja dažāda veida maizīrus, no kuriem visizplatītākā bija tāda spēle, kad desmit cilvēki, kas iemaksājuši vienādas naudas summas, nopirka kamieli un pēc tam sāka minēt pēc bultām, kas atgādināja kaut kādu veidu. lotē, pēc kuras septiņi no viņiem saņēma dažādas laimesta daļas, bet trīs nesaņēma neko.
Mūsu laikā Maysir ir ieguvis šādas formas:
- Ko sauc par loterijām, kuru veidi ir daudz un dažādi. Vienkāršākais no tiem ir saistīts ar faktu, ka cilvēks maksā naudu un izlozē biļeti, kas var krist uz vienu vai otru laimestu. Tas ir aizliegts, lai gan šādu izložu rīkotāji tās var saukt par labdarību.
- Cilvēka veikts tās vai citas lietas pirkums, kurā ir paslēpts kaut kas viņam nezināms, vai noteikta numura piegāde viņam, pērkot preci, ar vēlāku lietas uzvarētāju noteikšanu pēc citiem tiem pašiem numuriem.
- Par vienu no maysir veidiem mūsdienās ir kļuvuši dažādi apdrošināšanas veidi, piemēram, dzīvības apdrošināšana, transportlīdzekļu apdrošināšana, ugunsgrēka apdrošināšana, pilna apdrošināšana pret visiem nelaimes gadījumiem, kā arī dažādi citi apdrošināšanas veidi, un tas ir nonācis līdz punkts, ka daži bagātnieki sāka apdrošināt pat savas balsis.
Visi azartspēļu veidi ir arī Maysir veidi. Mūsu laikos ir parādījušies īpaši klubi tiem, kas vēlas iesaistīties šādās spēlēs, kur ir uzstādīti ar zaļu audumu pārklāti galdi, pie kuriem tiek izdarīts šis lielais grēks. Viena no maysir formām ir arī derības, kas saistītas ar mēģinājumu prognozēt futbola spēļu rezultātus vai rezultātus citos sporta veidos. Turklāt daži veikali un izklaides centri pārdod un instalē spēles, kuru pamatā ir maysir princips.
Ja mēs runājam par sacensībām un dažādiem cīņas mākslas veidiem, tad tos var iedalīt trīs veidos:
1 — tas, kas tiecas pēc mērķiem, kas nav pretrunā ar šariatu. Šajos gadījumos ir atļauts rīkot sacensības ar naudas balvām vai bez tām. Tas attiecas, piemēram, uz kamieļu un zirgu skriešanās sacīkstēm vai šaušanu. Tas saistīts arī ar sacensībām dažāda veida šariata zinātnēs, piemēram, Korāna lasītāju konkursiem.
2 — tas, kas pats par sevi ir pieļaujams, piemēram, futbola spēļu vai skriešanas sacensību rīkošana, ja vien tās nepavada kaut kas aizliegts, piemēram, lūgšanu izlaišana vai noteiktu dalībnieku ķermeņa daļu atsegšana. Tas ir pieņemami, bet bez naudas balvām.
3 - tas, kas ir aizliegts kā tāds vai noved pie aizliegtā pasludināšanas, piemēram, amorālu sacensību rīkošana, ko sauc par "skaistuma konkursiem", vai boksa sacensības ar sitieniem pa seju, kas ir aizliegts, vai aitas gaļas un gaiļu cīņas un tā tālāk. . Skatiet Muhameda al Munadžida grāmatu "Aizliegtās lietas, par kurām cilvēki ir neuzmanīgi, bet no kurām vajadzētu piesargāties". Ed. Krievu valodā, 29. lpp.
Visvarenais Allāhs teica:
“Ak tie, kas tic! Patiešām, reibinoši dzērieni, azartspēles, akmens altāri (vai elki) un zīlēšanas bultas ir velna darbu negantības. Palieciet prom no viņas - varbūt jums izdosies!
Pavēle uzmanīties no tādām lietām ir viena no skaidrākajām norādēm uz šī visa aizliegumu. Turklāt vīns šajā gadījumā tika minēts kombinācijā ar altāru, tas ir, neticīgo dievību un elku pieminēšanu, kas nozīmē, ka cilvēki, kuri apgalvo, ka Allāhs nerunāja par vīna aizliegumu, bet teica tikai: "Turieties tālāk no šī..." - nav nopietnu argumentu!
Pravieša sunna (lai viņam miers un Allāha svētības) ir ietverti draudi tiem, kas dzer vīnu. Piemēram, Džabirs, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, ziņoja, ka Allāha Vēstnesis, miers un Allāha svētības viņam, teica:
Patiešām, Visvarenais un Lielais Allāhs ir uzņēmies pienākumu apreibinošus dzērienus apreibināt ar tā saukto “tinat al-habal”. "Cilvēki jautāja: "Ak, Allāha Vēstnesis, kas ir "tinat al-habal"? "Viņš, miers un svētība viņam, atbildēja: "Tie ir ellē kritušo sviedri vai viņu sulas."
Kas attiecas uz Ibn Abasu, lai Allāhs ir apmierināts ar viņiem abiem, viņš ziņoja, ka Allāha Vēstnesis, miers un Allāha svētības ar viņu, sacīja:
Ja cilvēks nomirst vīna atkarībā, tad viņa tikšanās ar Allāhu būs kā tikšanās ar Viņu ar elku pielūdzēju.
Mūsu laikā ir parādījies milzīgs skaits vīnu un citu alkoholisko dzērienu veidu, piemēram, alus, alkohols, araka, degvīns, šampanietis un tamlīdzīgi, un starp musulmaņu kopienas locekļiem ir parādījusies cilvēku kategorija par par kuru parādīšanos brīdināja pravietis (miers un Allāha svētības), kurš teica:
– Daži cilvēki no manas kopienas biedriem noteikti dzers vīnu, nosaucot to savādāk.
Un šādi cilvēki patiešām sauc to, ko viņi dzer, nevis par vīnu, bet gan par dzērieniem dvēselei, mēģinot slēpt patiesību un kādu maldināt, bet Visvarenais Allāhs teica:
Viņi cenšas maldināt Allāhu un tos, kas tic, bet viņi maldina tikai sevi un nezina.
Šariatā ir viens ļoti būtisks spriedums, kas izskaidro visu apšaubāmo un pašos pamatos aptur kārdinājumu pievērsties visādām spekulācijām saistībā ar šādām lietām. Tas attiecas uz vienu pravieša teicienu (lai viņam miers un Allāha svētības), kurš teica:
“Viss, kas apreibina, pastāv, vīns un viss, kas apreibina, ir aizliegts.
Citiem vārdiem sakot, ir aizliegts viss, kas kaut mazākajā mērā ietekmē cilvēka prātu un apreibina viņu no sevis.
Tādējādi neatkarīgi no tā, cik dažādi vārdi pastāv, pēc būtības tie izsaka vienu un to pašu, un spriedums par tiem jau ir zināms.
Un visbeidzot, šeit ir jācitē pravieša brīdinājuma vārdi, lai Allahs viņu svētī un apsveic, kas adresēti tiem, kas lieto vīnu. Viņš, miers un svētība viņam, sacīja: “Tā, kurš dzer vīnu un iekrīt reibuma stāvoklī, lūgšanas netiks pieņemtas četrdesmit dienas, un, ja viņš šajā laikā nomirs, viņš nonāks ellē. Tomēr, ja šāds cilvēks nolemj vērsties pie Allāha, tad Viņš pieņems viņa nožēlu. Ja cilvēks atkal uzņemsies savu, tad viņa lūgšanas netiks pieņemtas četrdesmit dienas, un, ja viņš šajā periodā nomirst, viņš nonāks ellē. Tomēr, ja šāds cilvēks nolemj vērsties pie Allāha, tad Viņš pieņems viņa nožēlu. Ja cilvēks atkal uzņemsies savu, tad viņa lūgšanas netiks pieņemtas četrdesmit dienas, un, ja viņš šajā periodā nomirst, viņš nonāks ellē. Tomēr, ja šāds cilvēks nolemj vērsties pie Allāha, tad Viņš pieņems viņa nožēlu. Ja cilvēks atkal uzņemsies savu, tad viņa lūgšanas netiks pieņemtas četrdesmit dienas, un, ja viņš šajā periodā nomirst, viņš nonāks ellē. Tomēr, ja šāds cilvēks nolemj vērsties pie Allāha, tad Viņš pieņems viņa nožēlu. Ja viņš turpinās pēc tam, tad augšāmcelšanās dienā Allah noteikti dos viņam dzert “radhat al-khabal”. Cilvēki jautāja: “Ak, Allāha Vēstnesis, kas ir radhat al-habal? “Viņš, lai viņam svētības un miers, atbildēja: “Šī ir to sula, kas nokļuva ellē.
Ja tā ir ar tiem, kas lieto alkoholu, tad kā ir ar cilvēkiem, kuri ir atkarīgi no narkotikām, kas uz cilvēku iedarbojas vēl spēcīgāk un kaitīgāk?! Skatiet Muhameda al Munadžida grāmatu "Aizliegtās lietas, par kurām cilvēki ir neuzmanīgi, bet no kurām vajadzētu piesargāties". Ed. Krievu valodā, 36.-38.lpp.
Maltīte, 92.
Šo hadītu citē At-Tabarani, 12/45.
Šo hadītu citē Imams Ahmads, 5/342.
govs, 8.
Šo hadītu citē Muslim, 3/1587.
Abu Dawud citē hadith, kas ziņo, ka Allāha Vēstnesis (miers un Allāha svētības viņam) teica: "Ir aizliegts patērēt jebkādu daudzumu tā, kas cilvēku apreibina." Skatīt: Sahih of Abu Dawud, Nr. 3128.
Šo hadītu citē Ibn Majah, nr.3377.
Al-Kurtubi savā tafsirā (6/289) teica: “Allāha vārds "turiet skaidrību" nepieciešama pilnīga izņemšana, un jūs to nevarat izmantot (vīnu) nekādā veidā, ne dzerot, ne pārdošanā, ne etiķa ražošanā, ne lietojat kā zāles, un nekādā veidā.
Imāms al-Kurtubi, lai Allahs apžēlo viņu, teica: "Šis pants norāda uz aizliegumu spēlēt bekgemonu un šahu neatkarīgi no tā, vai tajā ir uztraukums vai nē, jo Visvarenais Allāhs, aizliedzot vīnu, paskaidroja aizlieguma iemeslu. : "Velns ar reibinošu dzērienu un azartspēļu palīdzību vēlas sēt jūsu vidū naidu un naidu un novērst jūs no Allāha piemiņas un lūgšanas.". Tādējādi jebkura spēle, kuras mazums noved pie vairāk, izraisa naidu un naidu starp spēlētājiem un novērš Allāha piemiņu un lūgšanu, ir kā vīna dzeršana, kas padara šo spēli tikpat aizliegtu kā vīnu. Skatīt al-Jami'li ahkam al-Qur'an, 6/291)
- akmens altāri (vai elki) un zīlēšanas bultas,
Ibn Abass teica: "Zievošanas bultas / azlam / ir tādas bultas, ar kuru palīdzību cilvēki kaut ko sadalīja, un elki ir altāri, uz kuriem tika upuri."
91. Patiešām, velns vēlas jūsos sēt naidu un naidu ar reibinošu dzērienu un azartspēļu palīdzību un novērst jūs no Allāha piemiņas un lūgšanas. Vai neapstāsies?
______________________________________
92. Paklausiet Allāham, paklausiet sūtnim un uzmanieties! Bet, ja tu novērsies, tad zini, ka tikai skaidra atklāsmes nodošana ir uzticēta Mūsu Vēstnesim.
93. Tiem, kas tic un dara taisnus darbus, nav grēka par to, ko viņi ēda, ja viņi bija dievbijīgi, ticēja un darīja taisnus darbus, ja pēc tam atkal bija dievbijīgi un ticēja, ja pēc tam viņi bija atkal dievbijīgs un darījis labu. Jo Allahs mīl tos, kas dara labu.
94. Ak tie, kas tic! Allahs noteikti liks jūs pārbaudīt ar medību laupījumu, ko var dabūt jūsu rokas un šķēpi, lai Allāhs atpazītu tos, kas Viņu bīstas, neredzot Viņu savām acīm (vai slepeni no cilvēkiem). Un kas pēc tam pārkāps atļautā robežas, tam tiks sagatavotas sāpīgas ciešanas.
95. Ak tie, kas tic! Nenogaliniet medījamo upuri, atrodoties ihramā. Ja kāds no jums viņu tīši nogalinās, atlīdzība par to būs tāds pats zvērs kā tas, kuru viņš nogalināja. Divi taisni vīri no jūsu vidus izlemj par to (par upura liellopiem), un šim upurim ir jāsasniedz Kaaba. Vai arī, lai to izpirktu, jāpabaro nabagi vai jāievēro līdzvērtīgs gavēnis, lai viņš sajustu savas rīcības kaitīgo ietekmi. Allahs piedeva to, kas bija iepriekš, bet, ja kāds pie tā atgriezīsies, tad Allāhs viņam atriebsies. Allāhs ir varens, spējīgs atmaksāt.
96. Jums ir atļauts ņemt laupījumu no jūras un pārtiku jūsu un ceļotāju labā, bet jums ir aizliegts medīt uz sauszemes, kamēr atrodaties ihramā. Bīstieties no Allāha, pie kura jūs tiksiet savākti.
97. Allāhs padarīja Kaabu, Svēto namu, kā arī aizliegto mēnesi, upura dzīvniekus un dzīvniekus (vai cilvēkus) ar kaklarotām, par atbalstu cilvēkiem. Tas ir tāpēc, lai jūs zinātu, ka Allāhs zina, kas ir debesīs un kas ir uz zemes, un ka Allāhs zina visu.
98. Ziniet, ka Allāhs ir bargs sodā un ka Allāhs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
99. Pravietim nav uzticēts nekas cits kā tikai atklāsmes nodošana. Allāhs zina, ko jūs atklājat un ko slēpjat.
100. Sakiet: "Sliktais un labais nav vienādi, pat ja sliktā pārpilnība jūs iepriecināja (vai pārsteidza)." Bīstieties no Allāha, jūs sapratnes turētāji, lai jums izdodas.
101. Ak tie, kas tic! Nejautājiet par lietām, kas jūs satrauks, ja tās kļūs jums zināmas. Bet tie kļūs jums zināmi, ja jūs par tiem jautāsiet, kad tiks nosūtīts Korāns. Allāhs jums to ir piedevis, jo Allāhs ir Piedodošs, Pacietīgs.
______________________________________
Anass, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, ziņoja: “Reiz Allāha Vēstnesis (lai viņam miers un Dieva svētība) vērsās pie mums ar (tādu) sprediķi, kādu es nekad iepriekš nebiju dzirdējis. (Cita starpā) viņš teica: "Ja jūs zinātu, ko es zinu, tad, protams, jūs maz smieties un daudz raudāt!" - un tad Allāha vēstneša pavadoņi (miers un Allāha svētības viņam) aizsedza savas sejas (ar rokām) un sāka raudāt, apspiežot šņukstus. Un tad viens cilvēks jautāja: "Kas ir mans tēvs?" (Pravietis, miers un Allāha svētības viņam) teica: "Tā un tā", pēc tam šis pants (kurā teikts): "Ak, jūs, kas ticat! Nejautājiet par (šādām) lietām, kas jūs apbēdinās, kad tās jums kļūs zināmas…” Skat. Sahih al-Bukhari (4621).
Ibn 'Abass (lai Allāhs būtu apmierināts ar viņiem abiem) ziņoja: "Daži cilvēki mēdza uzdot Allaha Vēstnesim (lai viņam miers un Allāha svētības) jautājumus (lai tikai viņu apsmietu). Viens (varētu) jautāt: "Kas ir mans tēvs?" - otrs, kura kamielis pazuda, (varēja) jautāt: "Kur ir mans kamielis?" - un par tādiem Allahs nosūtīja pantu (kurā teikts): “Ak, jūs, kas ticat! Nejautājiet par (šādām) lietām, kas jūs apbēdinās, kad tās jums kļūs zināmas, bet, ja jūs par tām jautāsiet, kad tiks atklāts Korāns, tas jums tiks atklāts. Allahs par viņiem klusēja, (jo) Allāhs ir piedodošs, lēnprātīgs. Skatīt Sahih al-Bukhari (4622).
________________________________________________________
Šeit Allahs aizliedz Saviem ticīgajiem kalpiem uzdot jautājumus par lietām, kas viņus apbēdinās, ja uzzinās. Tas attiecas uz jautājumiem par to izcelsmi, ko atsevišķi musulmaņi uzdeva pravietim (lai viņam miers un Allāha svētība), kā arī uz jautājumiem par to, kur viņi nonāks – ellē vai paradīzē. Iespējamais iemesls šim aizliegumam bija tas, ka, ja cilvēkiem tiktu sniegts pienācīgs paskaidrojums, tas viņiem neko nedotu. Tas pats attiecās uz tādiem jautājumiem, uz kuriem atbildes varēja novest pie papildu reliģisko pienākumu uzlikšanas cilvēkiem.
Anass ibn Maliks, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, stāstīja, ka Allāha Vēstnesis, miers un Allāha svētības, teica: "Cilvēki nepārstās uzdot jautājumus, kamēr viņi nepateiks:" Tas ir Allāhs, Radītājs. no visa. Un kas radīja Allāhu?” Skat. Sahih al-Bukhari (7296).
________________________________________________________
Ja cilvēks šaitana iespaidā sāk sev uzdot šādus jautājumus, ļaujiet viņam teikt: "Es ticēju Allaham / Amanta b-Llah /", izlasiet Korāna 112. suru "Sirsnība" un vērsieties pie Allāha pēc palīdzības un aizsardzības. no šaitana pamudinājumiem.
Imam al-Shafi'i minēja šo pantu kā argumentu, nosodot uzdotos jautājumus par to, kas vēl nav noticis. Skatīt Ibn Muflikh. "al-Adabu-sh-shar'iyya" (2/73).
Tiek ziņots, ka reiz pravietis (lai viņam miers un Allāha svētības) teica: “Nejautā man, ko es tev neesmu teicis! Patiesi, tos, kas dzīvoja pirms jums, sagrāva tikai tas, ka viņi uzdeva daudz jautājumu un nepiekrita saviem praviešiem! (musulmanis 1337. g.)
Ir arī ziņots, ka pravietis (sallallahu ‘alayhi wa sallam) teica: “Tie, kas gāja dziļumā, bija pazuduši.” (Musulmaņu 2670).
Zem padziļināšanas / mutanta '/ ir domāts jautāt par to, kas neskar viņu vai to, kurš nodarbojas ar visu iespējamo atzaru detalizētu izpēti no galvenās. Tiek ziņots, ka Abdulla ibn Masuds, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, teica: "Nekādā gadījumā nejautājiet un neiedziļinieties, bet jums vajadzētu pieturēties pie tā, kas bija." Tas attiecas uz to, ko kompanjoni ievēroja, lai Allāhs ir apmierināts ar viņiem visiem. Šajā gadījumā “padziļināšana” nozīmē uzstāt uz kaut ko, pārkāpt saprāta robežas. Pavadoņi, lai Allāhs ir apmierināts ar viņiem, pārtrauca uzdot pravietim (sallallahu 'alayhi wa sallam) daudz jautājumu, un viņiem pat patika tas, ka beduīni ieradās un uzdeva viņam jautājumus, viņš atbildēja uz tiem, un viņi ņēma vērā. viņa vārdi.
Iesaistīties to noskaidrošanā, kas jūs neskar, nozīmē painteresēties par slēpto /ghaib/, kam mums bija pavēlēts ticēt un kura būtība paliek neskaidra, jo šādi precizējumi noteikti rada apjukumu un šaubas, un, iespējams, arī neuzticību. .
Ibn Ishaq teica: “Cilvēkiem nav atļauts domāt ne par Radītāju, ne par radīto, izmantojot to, ko viņi nav dzirdējuši. Tā, piemēram, attiecībā uz Visvarenā vārdiem: “
...un nav nekā, kas Viņu nepagodinātu, slavējot...”
(Nakts ceļojums, 17:44) - nevar teikt: "Kā gan nedzīvās lietas Viņu pagodina?", - jo par to stāstīja Visvarenais un viņš to sakārto, kā vēlas. Skatiet komentāru par četrdesmit hadītiem an-Navavi. Per. A. Nirša. lpp. 345-346.
Tas tika stāstīts no Abu Hurairas vārdiem, lai Allāhs ir apmierināts ar viņu, (reiz) pravietis, miers un Allāha svētības viņam, teica: “Atstājiet mani (no jautāšanas par ko) es (nerunāju) ar tu. Patiešām, tos, kas dzīvoja pirms jums, sagrāva daudzi jautājumi un (šo cilvēku) nesaskaņas ar saviem praviešiem, (un tāpēc), kad es jums kaut ko aizliedzu, izvairieties no tā un, kad es jums kaut ko pavēlu, dariet to pēc iespējas vairāk. ”(Al-Bukhari 7288; musulmanis 1338).
Šī hadīta versijā, ko sniedza imams musulmanis, tiek ziņots, ka reiz sprediķa laikā pravietis (lai viņam miers un Allāha svētības) teica: "Ak, cilvēki, Allāhs jums uzlika pienākumu izpildīt Hajj, tāpēc dariet to." Kāds vīrietis jautāja: "Katru gadu, Allāha Vēstnesis?" Atbildes nebija, bet pēc tam, kad vīrietis trīs reizes atkārtoja savu jautājumu, Allāha Vēstnesis (lai viņam miers un Allāha svētība) teica: “Ja es atbildēšu apstiprinoši, tas kļūs obligāti, bet jūs to nevarat izdarīt! ”, tad viņš teica: “Atstājiet mani (no jautāšanas par ko) es (nerunāju) ar jums. Patiešām, tos, kas dzīvoja pirms jums, sagrāva daudzi jautājumi un (šo cilvēku) nesaskaņas ar saviem praviešiem, (un tāpēc), kad es jums kaut ko pavēlu, dariet to pēc iespējas vairāk, un, kad es jums kaut ko aizliedzu, izvairieties no tā.
Ad-Darakutni sniedz citu šī hadīta versiju, kurā teikts: "Un pēc tam, kad tika nosūtīts pants, kurā teikts:" Ak tie, kas tic! Nejautājiet par lietām, kas jūs satrauks, ja tās kļūs jums zināmas.... "(al-Maida, 5:101), pravietis, miers un Allāha svētības viņam, teica:" Patiešām, Visvarenais Allāhs ir uzlicis cilvēkiem (noteiktus) pienākumus, tāpēc nepalaidiet tos novārtā un nosakiet (noteiktas) robežas, tāpēc nepārkāpjiet tās un aizliedziet (atsevišķas) lietas, tāpēc nepārkāpjiet (šos aizliegumus) un klusējiet par (dažām) lietām no Viņa žēlastības pret jums, nevis aizmāršības, tāpēc dariet nemeklē viņus!
Pravietis (lai viņam miers un Allāha svētības) aizliedz saviem biedriem būt pārāk rūpīgiem, kur tas nav pareizi, un uzdot viņam daudz nevajadzīgu jautājumu, jo nevajadzīgi jautājumi var novest pie tā, ka Allāhs uzliks cilvēkiem papildu reliģiskos pienākumus, ja viņi to nedara, viņi tiek sodīti.
Hajj ir lielisks svētceļojums uz Meku.
Tas ir, nejautājiet pravietim (lai viņam miers un Allāha svētības) nesvarīgu un par kaut ko, kas neattiecas uz jūsu reliģiju, jo šādi jautājumi var novest pie tā, ka jums tiks apsūdzēts kaut kas, kas iepriekš nebija obligāts.
Tas ir, nemēģiniet noskaidrot, par ko tieši Visvarenais Allāhs ir klusējis, jo tas var novest pie papildu sarežģītu pienākumu uzlikšanas jums.
Šeihs Ibn 'Uthaymeen (lai Allahs apžēlo viņu) teica: "Tas ir satraucoši, ka daži cilvēki, interpretējot cēlo pantu: " Nejautājiet par lietām, kas jūs satrauks, ja tās kļūs jums zināmas.” (al-Maida, 5:101) pretēji tās patiesajai nozīmei viņi saka: nejautājiet (par neko), pretējā gadījumā jums tiks pateikts kaut kas jums apgrūtinošs. Šis aizliegums datēts ar atklāsmju laiku, kad reliģiskos priekšrakstus vēl varēja atjaunināt vai mainīt. Bet pēc Allāha Vēstneša nāves miers un Allāha svētības viņam (kad šādas briesmas vairs nepastāv), cilvēkam ir pienākums jautāt par tām reliģiskajām lietām, kuru zināšanas viņam ir vajadzīgas.
Tas nozīmē, ka daži jautājumi, kas tiek uzdoti Allāha Vēstnesim (lai viņam miers un Allāha svētības), var tikt nosūtīti apgrūtinoši reliģiski norādījumi, kas varētu nostādīt musulmaņus sarežģītā situācijā. Skatiet Tafseer al-Sa'adi 1/245
102. Cilvēki pirms jums jautāja par viņiem un šī iemesla dēļ kļuva par neticīgiem (vai pēc tam kļuva par viņiem neticīgiem).
103. Allāhs neatbrīvojās no bahira, saib, wasil un hami. Bet neticīgie apmelo Allāhu, un lielākā daļa to nesaprot.
104. Kad viņiem saka: “Nāciet pie tā, ko Allāhs sūtīja un pie sūtņa”, viņi atbild: “Mēs esam apmierināti ar to, uz ko atradām savus tēvus.” Vai viņi to darīs arī tad, ja viņu tēvi neko nezināja un negāja tiešo ceļu?
105. Ak tie, kas tic! Parūpējies par sevi. Ja esat gājis taisno ceļu, tad jums nekaitēs tas, kurš ir kļūdījies. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un tad Viņš jums pastāstīs par to, ko jūs darījāt.
106. Ak tie, kas tic! Ja nāve pienāk kādam no jums un atstāj testamentu, tad par to liecina divi taisnīgi vīrieši no jūsu vidus vai divi citi, kas nav no jums, ja nāve jūs piemeklē, kamēr jūs klejojat pa zemi. Aizturiet viņus abus pēc lūgšanas un, ja šaubāties, tad viņiem ir jāzvēr pie Allāha: “Mēs nepērkam viņiem pasaulīgus labumus, pat ja viņš ir mūsu tuvs radinieks, un mēs neslēpjam Allāha liecību. Pretējā gadījumā mēs esam starp grēciniekiem.
107. Ja tiek atklāts, ka viņi abi ir vainīgi grēkā, tad lai viņu vietā stājas divi pārējie tuvākie radinieki no tiem, kam ir likumīgas tiesības, un zvēr pie Allāha: “Mūsu liecība ir uzticamāka par viņu liecību, un mēs to darām. nepārkāpt atļautā robežas. Pretējā gadījumā mēs esam starp likumpārkāpējiem.
108. Labāk to darīt, lai viņi sniegtu patiesu liecību vai baidītos, ka pēc viņu zvēresta tiks doti citi zvēresti. Bīsties Allāha un klausies! Patiešām, Allahs neved ļaunos cilvēkus uz taisna ceļa.
109. Dienā, kad Allāhs pulcēs sūtņus un sacīs: "Kāda bija jūsu atbilde?" viņi sacīs: “Mums nav zināšanu. Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs.
110. Allāhs teiks: “Ak Isa (Jēzus), Marjamas (Marijas) dēls! Atcerieties žēlastību, ko esmu izrādījis jums un jūsu mātei. Es tevi atbalstīju ar Svēto Garu (Džibrilu), pateicoties kuram tu runāji ar cilvēkiem šūpulī un kā pieaugušais. Es esmu jums mācījis Rakstus, gudrību, Tauratu (Toru) un Indžilu (Evaņģēliju). Ar Manu atļauju jūs veidojāt putnu statujas no māla un pūtījāt tām, un ar Manu atļauju tie kļuva par putniem. Ar Manu atļauju jūs dziedinājāt aklos (vai aklos no dzimšanas; vai tos ar vāju redzi) un spitālīgos; ar Manu atļauju jūs izvedāt mirušos no kapiem dzīvus. Es novērsos no jums (pasargāju jūs no) Israēla (Izraēla) dēliem, kad jūs viņiem parādījāties ar skaidrām zīmēm, un neticīgie no viņu vidus teica, ka tā ir tikai acīmredzama burvība.
111. Es iedvesmoju apustuļus: "Ticiet man un manam sūtnim." Viņi teica: “Mēs ticam! Sniedziet liecību, ka esam kļuvuši par musulmaņiem.
112. Šeit apustuļi teica: “Ak Isa (Jēzus), Marijas (Marijas) dēls! Vai tavs Kungs var mums sūtīt maltīti no debesīm? Viņš teica: "Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi."
113. Viņi teica: "Mēs gribam to nogaršot, lai mūsu sirdis būtu mierā, lai mēs zinātu, ka tu mums esi teicis patiesību, un lai mēs varētu būt par to liecinieki."
114. Isa (Jēzus), Maryamas (Marijas) dēls, teica: “Ak, Allah, mūsu Kungs! Sūti mums mielastu no debesīm, kas būtu svētki mums visiem, no pirmā līdz pēdējam, un zīme no Tevis. Dod mums daudz, jo Tu esi labākais no tiem, kas daudz dod.
115. Allahs atbildēja: "Es jums to nosūtīšu, bet, ja kāds pēc tam netic, tad es viņu pakļaušu tādām mokām, kā es neesmu pakļāvis nevienu no pasaulēm."
116. Allāhs teica: “Ak Isa (Jēzus), Marijam (Marijas) dēls! Vai jūs teicāt cilvēkiem: "Pieņemiet mani un manu māti kā divus dievus kopā ar Allāhu"? Viņš teica: “Pacilāts tu esi! Kā es varu pateikt kaut ko tādu, uz ko man nav tiesību? Ja es to teiktu, jūs par to zinātu. Tu zini, kas ir manā dvēselē, bet es nezinu, kas ir Tavā dvēselē. Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs.
117. Es viņiem neko neteicu, izņemot to, ko Tu man pavēlēji: "Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu." Es biju viņu liecinieks, kamēr biju viņu vidū. Kad Tu man devi atpūtu, Tu sāki viņus pieskatīt. Patiesi, Tu esi visu lietu liecinieks.
118. Ja Tu pakļauj viņus mokām, tad viņi ir Tavi kalpi. Bet, ja Tu viņiem piedod, tad Tu esi Varenais, Gudrais.
119. Allāhs teica: “Šī ir diena, kad patiesi cilvēki gūs labumu no viņu patiesuma. Viņiem ir sagatavoti Ēdenes dārzi, kuros plūst upes. Viņi tur būs mūžīgi." Allahs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Tas ir lielisks sasniegums!
120. Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas tajās ir, un Viņš ir spējīgs uz visu.
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
- حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
- يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ ۖ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
- الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ ۖ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ۖ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا ۚ وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَٰكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
- وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
- وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
- وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
- وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
- فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
- وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
- يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ
- يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
- لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
- وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
- يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
- وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
- يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
- قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
- قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
- قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
- قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
- قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
- وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
- لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
- إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
- فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
- فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
- مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
- إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Bo ir Allāha vārds, žēlsirdīgs, žēlsirdīgs!
1(1). Ak jūs, kas ticat! Esiet uzticīgs līgumos. Jums ir atļauts jebkurš dzīvnieks no mājlopiem, izņemot to, kas jums tiek lasīts bez jūsu atļaujas, kad atrodaties haram. Patiešām, Allāhs izlemj, ko Viņš vēlas!
2(2). Ak jūs, kas ticat! Nepārkāpiet ne Allāha rituālus, ne aizliegto mēnesi, ne upurus, ne izrotātus dzīvniekus, ne arī tiecieties pēc aizliegtās mājas, kas meklē dāsnu no sava Kunga un svētības.
3. Un, kad jūs esat pieļaujamā stāvoklī, tad ak, un lai tas neuzliek jums grēku ienīst cilvēkus par to, ka viņi jūs noraidīja no svētās mošejas, līdz tam jūs godāt. Un palīdziet dažiem citiem dievbijībā un Dieva bailēs, bet nepalīdziet grēkā un naidā. Un bīstieties no Allāha: patiesi, Allāhs ir stiprs sodā!
4(3). Zappeschena jums meptvechina un kpov, myaco cvini, un patiesi, chto zakoloto c ppizyvaniem ne Allah and ydavlennaya and ybitaya ydapom un ybitaya LAIKĀ padenii un zabodannaya, un patiesi, chto el savvaļas zvep - chrite kpome, to ungo tiek nokauts uz altāriem, un to jūs dalāt saskaņā ar bultām. Tas ir ļaunums. Šodien tie, kas neticēja, ir izmisuši par jūsu reliģiju; nebaidies no viņiem, bet baidies no manis.
5. Šodien Es esmu pabeidzis jūsu reliģiju jūsu labā un pabeidzis Savu žēlastību pret jums un apmierinājis jūs ar islāmu kā reliģiju. Kuru piespiež badā, nevis nosliecas uz bēdām - tad galu galā Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs!
6(4). Viņi tev jautā: ko viņi drīkst darīt? Sakiet: "Svētības ir atļautas jums un tam, ko jūs mācījāt plēsīgos dzīvniekus, apmācot tos kā suņus, kurus jūs mācāt to, ko Allahs jums mācīja. Ēdiet to, ko viņi sagrābj jums, un atcerieties to; Allah, - patiesi, Allāhs ir ātrs rēķinā!
7(5). Šodien jums ir atļautas svētības; un to ēdiens, kam Raksti ir doti, jums ir atļauts, un jūsu ēdiens ir atļauts viņiem. Un ticīgo šķīstība, un to šķīstība, kam ir dota dusmas jūsu priekšā, ja jūs esat viņiem devis savu algu, būdams šķīsts, nešķīstījis un neņemdams konkubines. Un, ja kāds atsakās no ticības, tad viņam tas ir veltīgi, un savā turpmākajā dzīvē viņš ir starp tiem, kas cietuši zaudējumus.
8(6). Ak jūs, kas ticat! Kad pieceļaties lūgšanai, tad nomazgājiet seju un rokas līdz elkoņiem, noslaukiet galvu un pēdas līdz potītēm.
9. Un ja neesi tīrs, tad šķīsties; un ja esat slims vai ceļā, vai kāds no jums ir atnācis no atpūtas vietas, vai esat pieskāries sievietēm un neatrodat ūdeni, tad labi nomazgājieties ar smiltīm, - noslaukiet seju un rokas . Allāhs nevēlas jums sagādāt grūtības, bet tikai vēlas jūs attīrīt un pabeigt savu žēlastību pret jums - varbūt jūs būsiet pateicīgs!
10(7). Atcerieties Allāha žēlastību pret jums un Viņa derību, ko Viņš noslēdza ar jums, kad jūs teicāt: "Mēs esam dzirdējuši un paklausīsim!" Baidieties no Allāha - galu galā Allāhs zina par to, kas atrodas krūtīs!
11(8). Ak jūs, kas ticat! Esiet nelokāmi Allāha, Taisnības apliecinātāju, priekšā. Lai naids pret grēka cilvēkiem jūs nepiesaista tiktāl, ka jūs pārkāpjat taisnīgumu. Esiet godīgi, tas ir tuvāk dievbijībai, un bīstieties no Allāha, patiesi, Allāhs zina, ko jūs darāt!
12(9). Allāhs apsolīja tiem, kas ticēja un darīja labu: piedošanu un lielu atlīdzību tiem.
13(10). Un tie, kas neticēja un uzskatīja Mūsu zīmes par meliem, tie ir liesmas iemītnieki.
14(11). Ak jūs, kas ticat! Atcerieties Allāha žēlastību pret jums, kad cilvēki domāja izstiept rokas pret jums, un Viņš turēja rokas prom no jums. Baidieties no Allāha: lai ticīgie paļaujas uz Allāhu!
15(12). Allāhs paņēma līgumu no Israēla dēliem, un Mēs no viņu vidus izcēlām divpadsmit vadoņus. Un ckazal Allah: "Es - c vami, ja jūs bydete vyctaivat molitvy un davat ochischenie un yvepyete in Moix poclanikov un vozvelichite VIŅU un dadite Allaxy ppekpacny zaem I ochischy VAC No vashix zlyx deyany un cano upes, neppemen. un kurš no jums pēc tam netic, tas ir nomaldījies no pareizā ceļa.
16(13). Un tāpēc, ka viņi pārkāpa savu vienošanos, Mēs viņus nolādējām un padarījām viņu sirdis cietas: viņi sagroza vārdus, (pārkārtojot tos) no savām vietām. Un viņi aizmirsa daļu no viņiem pieminētā. Un jūs nepārtraucat mācīties par pārmaiņām no viņu puses, izņemot dažus no viņiem. Piedod man un piedod – galu galā Allāhs mīl tos, kas dara labu!
17(14). Un ar tiem, kas saka: "Mēs esam kristieši!" - Mēs noslēdzām derību. Un viņi aizmirsa daļu no tā, kas viņiem tika minēts, un Mēs izraisījām viņos naidu un naidu līdz augšāmcelšanās dienai. Un tad Allāhs viņiem pateiks, ko viņi izdarīja!
18(15). Ak, rakstības īpašnieki! Mūsu vēstnesis ir nācis pie jums, lai izskaidrotu daudz ko no tā, ko jūs slēpjat Svētajos Rakstos, un daudz kas iet garām. Viegli un skaidri Raksti ir nākuši pie jums no Allāha; (sešpadsmit). viņiem Allāhs vada tos, kas seko Viņa svētībai, pa pasaules ceļiem un ar Viņa atļauju izved no tumsas gaismā un ved uz taisnā ceļa.
19(17). Tie, kas saka, ka Allāhs ir Mesija, Marjama dēls, netic. Sakiet: "Kurš visu kontrolē Allāhā, ja Viņš vēlas iznīcināt Mesiju, Marjama dēlu un viņa māti, un visus, kas ir uz zemes?"
20. Allāhs valda pār debesīm un zemi un visu, kas pa vidu. Viņš dara, ko grib: galu galā Allāham ir vara pār visu!
21(18). Un ebreji un kristieši teica: "Mēs esam Allāha un Viņa mīļotā dēli." ? Sakiet:.. "Togda pochemy OH VAC nakazyvaet za vashi gpexi system Nē, jūs - tolko cilvēki no tex, kogo OH cozdal OH pposchaet, komy pozhelaet un nakazyvaet, kogo pozhelaat Allaxy ppinadlezhit vlact nadzh me nebedytem un zemtoley pie Viņa ir atgriešanās."
22(19). Ak, Rakstu turētāji! Mūsu vēstnesis ir atnācis pie jums, skaidrojot jums, starpbrīžos starp vēstnešiem, lai jūs neteiktu: "Ne evaņģēlists, ne sludinātājs nav nācis pie mums!" Šeit pie jums nāk evaņģēlists un brīdinātājs. Patiesi, Allāhs ir spēcīgs pār visu!
23(20). Bots teica Mysa saviem ļaudīm: "Ak, mana tauta! Atcerieties Allāha žēlastību pret jums, kad Viņš starp jums iecēla popsus, padarīja jūs par ķēniņiem un deva jums to, ko Viņš nevienam no pasaules nedeva.
24(21). Ak mana tauta! Ieejiet svētajā zemē, ko Allāhs jums ir noteicis, un neatgriezieties atpakaļ, lai jūs nezaudētu."
25(22). Viņi teica: "Ak, Mika! Tajā ir milzu cilvēki, un mēs nekad tajā neieiesim, kamēr viņi neiznāks. Un, ja viņi no turienes iznāks, mēs iesim."
26(23). Divi cilvēki no bailīgajiem, kuriem Allāhs ir apžēlojis, teica: “Nāciet iekšā pa vārtiem.
27(24). Viņi teica: "Ak, Mika! Mēs nekad tur neiebrauksim, kamēr viņi tur paliks. Ej, tu un tavs Kungs un cīnies kopā, un mēs sēdēsim šeit."
28(25). Viņš teica: "Kungs! Man ir vara tikai pār sevi un savu brāli: šķir mūs no šīs izšķīdušās tautas."
29(26). Viņš teica: "Šeit viņa viņiem ir aizliegta četrdesmit gadus, viņi klīst pa zemi; neskumstiet par izšķīdušajiem cilvēkiem"!
30(27). Un nolasi viņiem patiesību abu Ādama dēlu vēsti. Šeit viņi abi nesa upurus; un tas tika saņemts no viena un nav saņemts no cita. Viņš teica: "Es tevi noteikti nogalināšu!" Viņš teica: "Tāpēc, ka Allāhs pieņem tikai no dievbijīgajiem.
31(28). Ja tu izstiepsi man rokas, lai mani nogalinātu, es neizstiepšu tavas rokas pret tevi, lai tevi nogalinātu. Es baidos no Allāha, pasauļu Kunga.
32(29). Es vēlos, lai jūs uzņemtos savu grēku pret mani un savu grēku un atrastos starp uguns iemītniekiem. Tā ir netaisnīgo atlīdzība."
33(30). Un viņa dvēsele atviegloja viņa brāļa nogalināšanu, un viņš to nogalināja un atrada sevi starp zaudētājiem.
34(31). Un Allahs sūtīja kraukli, kas saplosīja zemi, lai parādītu viņam, kā slēpt sava brāļa netīrumus. Viņš teica: "Bēdas man! Es nespēju būt kā tā vārna un slēpt sava brāļa netīrumus." Un viņš izrādījās nožēlotāju vidū.
35(32). Šī iemesla dēļ Mēs Israēla dēliem norādījām: kurš nogalināja dvēseli, nevis dvēseles dēļ vai ne, lai sabojātu zemi, it kā viņš visus cilvēkus būtu nogalinājis, Un kurš to atdzīvinājis, it kā viņš atdzīvinājis cilvēkus x.
36. Mūsu sūtņi ieradās pie viņiem ar skaidrām zīmēm. Pēc tam daudzi no tiem virs zemes bija lieki.
37(33). DecReizēm sverot Tex, kas ir aprīkots ar Alaxo un EGO nosaukumā un NA veikaliem, lai radītu nethetie, vienā, kas ir karstākie Ybit, vai Paccapes, vai BydyThs. Tas viņiem ir kauns nākamajā dzīvē, un pēdējā viņiem ir liels sods, -
38(34). izņemot tos, kas bija atgriezušies, pirms jūs ieguvāt varu pār tiem. Ziniet, ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs!
39(35). Ak jūs, kas ticat! Baidieties no Allāha, meklējiet tuvošanos Viņam un esiet drošs Viņa ceļā - varbūt jūs būsiet laimīgs!
40(36). Patiesi, tiem, kas netic, ja viņiem būtu viss, kas ir uz zemes, un vēl daudz vairāk, lai atpestītu sevi no soda augšāmcelšanās dienā, tas viss no viņiem netiktu pieņemts, un viņi tiktu ieskaitīti!
41(37). Viņi gribēs izkļūt no uguns, bet nekādi nevar no turienes izkļūt. Viņiem - mūžīgs sods!
42(38). Borijs un zaglis, atriebjoties par to, ko viņi ir ieguvuši, nocērt viņiem rokas kā bailes no Allāha. Patiešām, Allāhs ir liels, gudrs!
43(39). Un kurš pievēršas savai netaisnībai un labos, tad Allāhs pievērsīsies viņam. Patiešām, Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs!
44(40). Vai jūs nezināt, ka Allahs valda pār debesīm un zemi? Viņš soda, ko grib, un piedod, kam grib. Patiesi, Allāhs ir spēcīgs pār visu!
45(41). Ak, sūtni! Neskumstiet par tiem, kas steidzas uz neticību no tiem, kuri saka: "Mēs esam ticējuši!" ar savām mutēm, bet viņu sirdis neticēja; un no ebrejiem: viņi klausās melos, viņi klausās citos cilvēkos, kuri nav devušies pie jums; viņi sagroza vārdus aiz savām vietām; viņi saka: "Ja tev ir dots, tad ņem to, un ja tev nedod, tad uzmanies!" Galu galā, kuru Allāhs vēlas kārdināt, tāpēc jūs nebūsit pie varas ar Allāhu. Tie ir tie, par kuriem Allāhs nevēlējās, lai viņi attīra viņu sirdis. Viņiem nākamajā pasaulē - kauns, viņiem aizsaulē - liels sods!
46(42). Viņi pastāvīgi klausās melos, aprij aizliegto. Ja viņi nāk pie jums, izklīdieties starp viņiem vai novērsieties no viņiem. Un, ja tu no viņiem novērsies, tad viņi tev neko nekaitēs. Un, ja jūs sākat tiesāt, tad tiesājiet viņus taisnīgi: patiesi, Allahs mīl taisnos!
47(43). Bet kā viņi tevi ieliks par tiesnesi, ja viņiem ir Topa, kurā ir Allāha tiesa? Tad viņi pēc tam novēršas - tie nav ticīgie!
48(44). Mēs esam nolaiduši Topy, kurā ir vadība un gaisma; priesteri, kas ir nodevuši, tie, kas atzīst ebrejus, un rabīni un rakstu mācītāji - saskaņā ar to, ka viņi tika nodoti glabāšanā no Allāha Rakstiem, un viņi ir biktstēvs par to. Nebaidieties no cilvēkiem, bet baidieties no Manis! Un nepērciet Manām zīmēm mazu cenu! Un kas netiesā pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, tie ir neticīgie.
49(45). Un mēs viņiem noteicām, ka dvēsele ir dvēselei un acs ir acij, un deguns ir degunam, un ikso ir ikso, un zobs ir zobam un brūces. ir atriebība. Un kas to upurē ar žēlastību, tam šī ir izpirkšana. Un tie, kas tiesā ne tāpēc, ka Allāhs ir sūtījis, tie ir netaisni.
50(46). Un otppavili MĒS Po cledam VIŅU Ledains, cyna Mapyam, c podtvepzhdeniem ictinnocti togo chto nicpoclano do nego in Tope un dapovali MĒS BŪSIM emy Evangelie in kotopom - pykovodctvo un cvet, un c podtvepzhdeniem to Topcltinno ne andguidnice to topctinnoctogo aizrādījums dievbijīgajiem.
51(47). Un lai evaņģēlija īpašnieki spriež pēc tā, ko Allāhs tajā atklāj. Un kas netiesā pēc tā, ko Allāhs ir nolaidis, tie ir ļaunie.
52(48). Un Mēs nosūtījām jums Rakstus ar patiesību, lai apstiprinātu patiesību par to, kas viņam tika nosūtīts no Rakstiem, un aizsargātu tos. Ejiet starp viņiem saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, un nesekojiet viņu kaislībām prom no patiesības, kas jums ir nākusi. Katram no jums Mēs esam radījuši ceļu un ceļu.
53. Un, ja Allahs būtu gribējis, tad Viņš būtu padarījis jūs par vienu cilvēku, bet ... lai jūs pārbaudītu tajā, ko Viņš jums ir devis. Centieties labos darbos tikt viens otram priekšā! K Allah - jūsu visu atgriešanās, un Viņš jums pateiks, par ko jūs nepiekritāt!
54(49). Un sēdiet starp viņiem saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, un nesekojiet viņu kaislībām un rūpējieties par tām, lai tās jūs nevilinātu no daļas no tā, ko Allāhs jums ir sūtījis. Ja viņi novēršas, tad ziniet, ka Allāhs vēlas viņus sist par dažiem viņu grēkiem. Patiešām, daudzi cilvēki ir libertīni!
55(50). Vai viņi tiešām vēlas neziņas laiku? Kurš ir labāks par Allāhu, lai tiesātu cilvēkus ar pārliecību?
56(51). Ak jūs, kas ticat! Neuztveriet ebrejus un kristiešus par draugiem: viņi ir draugi viens otram. Un, ja kāds no jums tos ņem par draugu, viņš pats ir viens no viņiem. Patiesi, Allāhs nevada netaisnos cilvēkus!
57(52). Jūs esat skatīt, KĀ TE in cepdtsax kotopyx bolezn, pocpeshayut cpedi nix, govopya: "WE WILL boimcya chto nac poctignet povopot ydachi", - a mozhet be Allah doctavit pobedy vai kakoe nibyd povelenie that they are ceabyya packaya, and they are ceabyya packaiva ko viņi paslēpa savās dvēselēs,
58(53). un tie, kas tic, sacīs: "Vai tie tiešām ir tie, kas zvērēja pie Allāha, - visstingrākais no viņu zvērestiem, - ka viņi - bez šaubām ar jums?" Velti ir viņu darbi; viņi bija zaudējuši!
59(54). Ak jūs, kas ticat! Ja kāds no jums atkrīt no savas reliģijas, tad ... Allāhs atvedīs cilvēkus, kurus Viņš mīl un kuri mīl Viņu, pazemīgus ticīgo priekšā, diženus pār neticīgajiem, kuri cīnās Allāha ceļā un cīnās. Tā ir Allaha bagātība: Viņš to dod, kam grib, – galu galā Allāhs ir iekļaujošs, zinot!
60(55). Jūsu patrons ir tikai Allāhs un Viņa sūtnis un tie, kas tic, kas veic lūgšanu un šķīstīšanu, un viņi paklanās.
61(56). Un kurš paņem Allāha patronu un Viņa sūtni un tos, kas tic... jo Allāha partija - viņi uzvarēs.
62(57). Ak jūs, kas ticat! Neņemiet par draugiem tos, kas jūsu reliģiju uztver kā izsmieklu un izklaidi, no tiem, kuriem jums ir dota rakstīšana, un neticīgos. Bīstieties no Allāha, ja esat ticīgi!
63(58). Un, kad jūs saucat uz lūgšanu, viņi to uztver kā joku un jautrību. Tas ir tāpēc, ka tie ir cilvēki, kas nesaprot.
64(59). Sakiet: "Ak, Rakstu īpašnieki! Vai jūs tiešām atriebjaties mums tikai tāpēc, ka mēs ticējām Allāham un tam, kas mums tika sūtīts, un tam, kas tika nosūtīts iepriekš, un tāpēc, ka lielākā daļa no jums
- satelīti?
65(60). Sakiet: "He coobschit Do to me to you bolee zloctnoe chem IT'S, Po nagpade y Allah Tot, kogo ppoklyal Allah and nA kogo pazgnevalcya and cdelal of nix obezyan and cviney and kto poklonyalcya tagyty This - mec. taisns ceļš."
66(61). Un, kad viņi nāk pie jums, viņi saka: "Mēs esam ticējuši!" Un tie iegāja iekšā ar neticību un izgāja kopā ar viņu. Patiešām, Allahs vislabāk zina, ko viņi slēpj.
67(62). Un jūs redzat daudzus no viņiem, kā viņi steidzas viens otra priekšā nopietnībā un naidā un aprij tos no nelikumības. Tas ir slikti, ko viņi dara!
68(63). Lai viņu rabīni un rakstu mācītāji viņus atturētu no viņu grēcīgajām runām un nelegālu lietu aprišanas... Tas ir slikti, ko viņi dara!
69(64). Un ebreji teica: "Allāha roka ir sasieta!" Viņu rokas ir sasietas, un viņi ir nolādēti par to, ko viņi teica. Nē! Viņa rokas ir atvērtas Viņam: Viņš tērē, kā vēlas. Un, protams, daudziem no viņiem tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, tikai vairo maldus un neticību. Mēs izmetam starp viņiem naidu un naidu līdz augšāmcelšanās dienai. Tiklīdz viņi iekur uguni karam, Allāhs to nodzēš. Un viņi cīnās virs zemes ar ļaunumu, un Allāhs nemīl tos, kas izplata ļaunumu!
70(65). Un, ja Rakstu īpašnieki būtu ticējuši un dievbijīgi, Mēs būtu no viņiem attīrījuši viņu ļaunos darbus un ieveduši tos žēlastības dārzos. (66). Un, ja viņi būtu turējuši taisni Topiju un Evaņģēliju un to, kas viņiem bija sūtīts no Kunga, tad viņi būtu pabaroti gan no tā, kas ir aiz viņiem, gan no tā, kas atrodas viņiem zem kājām. Starp tiem ir samērojami cilvēki, un daudzi no viņiem ir slikti, ko viņi dara!
71(67). Ak, sūtni! Pastāstiet, ko jums ir sūtījis jūsu Kungs. Un, ja jūs to nedarīsit, jūs nesniegsit Viņa vēsti. Allāhs pasargās jūs no cilvēkiem. Patiesi, Allahs nevada neticīgos taisni!
72(68). Sakiet: "Ak, grāmatas ļaudis! Jūs neturaties ne pie kā, kamēr nesakārtojat virsotnes un Evaņģēliju un to, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga." Bet daudziem no viņiem tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, tikai vairo maldus un neticību. Neskumstiet par neticīgiem cilvēkiem!
73(69). Patiesi, tie, kas tic un atzīst jūdaismu, un sābi, un kristieši, - kas ticēja Allāham un pēdējai dienai un darīja labu, - no tiem nav jābaidās, un neesiet laimīgi!
74(70). Mēs paņēmām līgumu no Israēla dēliem un nosūtījām pie viņiem priesterus. Katru reizi, kad vēstnieks ieradās pie viņiem ar tiem, kas nemīlēja savu dvēseli, viņi dažus no viņiem uzskatīja par meliem, bet citus sita.
75(71). Un viņi domāja, ka nelaime nenotiks, un daudzi no viņiem bija akli un kurli; un Allāhs redz, ko viņi dara!
76(72). Tie, kas teica: "Tā kā Allāhs ir Mesija, Marjama dēls", neticēja. Un Mesija sacīja: "Ak, Israēla dēli! Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu!" Galu galā, kurš dod Allaham kompanjonus, tad Allahs ir aizliedzis paradīzi. Viņa patvērums ir uguns, un tur nav neviena netaisnīgajiem palīgiem!
77(73). Viņi neticēja, kurš teica: "Tāpēc, ka Allāhs ir treksa treks", - tad kā nav nevienas citas dievības, izņemot vienu Dievu. Un, ja viņi neatturēsies no tā, ko saka, tad tos, kas neticēja, skars sāpīgs sods.
78(74). Vai viņi nevērsīsies pie Allāha un nelūgs Viņam piedošanu? Patiešām, Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs!
79(75). Mesija, Marjama dēls, ir tikai sūtnis, sūtņi jau ir pagājuši pirms viņa, un viņa māte ir taisnīga sieviete. Abi ēda ēdienu. Skatiet, kā Mēs viņiem izskaidrojam zīmes; tad paskaties, cik tālu viņi ir novērsti!
80(76). Sakiet: "Vai jūs tiešām pielūdzat bez Allāha to, kam jums nav ne ļauna, ne labuma, un Allāhs dzird, zina?"
81(77). Sakiet: "Ak, Rakstu turētāji! Nepārspīlējiet savā reliģijā bez patiesības un nesekojiet to cilvēku kaislībām, kuri jau iepriekš ir nomaldījušies un daudzus ir nomaldījuši un ir nomaldījušies."
82(78). Nolādēti ir tie Israēla dēli, kuri neticēja Deida un Isas, Marjama dēla, valodai! Tas ir tāpēc, ka viņi nepaklausīja un bija noziedzīgi. (79). Viņi neatturējās no pārmetumiem, ko viņi izdarīja. Tas ir slikti, ko viņi izdarīja!
83(80). Redzi, cik daudzi no viņiem ņem par draugiem tos, kuri neticēja. Cik slikti, ka viņu dvēseles viņiem bija sagatavotas agrāk, ka Allāhs uz viņiem bija dusmīgs, un viņi paliek sodā uz visiem laikiem!
84(81). Ja viņi ticētu Allāham, propokai un tam, kas viņam tika nosūtīts, viņi viņus neuzņemtu par draugiem, bet daudzi no viņiem ir izšķīduši!
85(82). Jūs, protams, atklāsiet, ka ebreji un politeisti ir stiprāki par visiem cilvēkiem savā naidā pret ticīgajiem, un jūs, protams, atklāsit, ka tie, kas ir vistuvākie ticīgajiem, kuri teica: "Mēs teicām!" Tas ir tāpēc, ka viņu vidū ir priesteri un mūki un viņi sevi nepaaugstina.
86(83). Un, kad viņi dzird, kas tika nosūtīts sūtnim, tad jūs redzat, kā viņu acis piepildās ar asarām no patiesības, ko viņi ir iemācījušies. Viņi saka: "Mūsu Kungs! Mēs esam ticējuši, pierakstiet mūs ar biktstēviem!
87(84). Un kāpēc gan lai mēs neticētu Allāham un tam, kas mums ir nācis no patiesības, jo mēs vēlamies, lai Kungs mūs vadītu ar taisniem cilvēkiem?
88(85). Un Allahs viņus atalgoja par viņu teikto ar dārziem, kur upes tek lejup, - viņi tur paliks mūžīgi. Un tā ir balva tiem, kas dara labu. (86). Un tie, kas neticēja un uzskatīja Mūsu zīmes par meliem, tie ir uguns iemītnieki!
89(87). Ak jūs, kas ticat! Neaizliedziet svētības, ko Allāhs jums ir devis, un nepārkāpjiet. Patiesi, Allahs nemīl pārkāpējus!
90(88). Un ēdiet to, ko Allāhs jums dod, kas ir atļauts, labs. Un baidieties no Allāha, kuram jūs ticat!
91(89). Allahs neprasa no jums par neuzmanību zvērestos, bet gan par zvēresta pildīšanu. Izpirkšana par to ir pabarot desmit nabadzīgus cilvēkus ar vidēji tam, ko jūs pabarojat savas ģimenes, vai apģērbāt viņus, vai atbrīvojat vergu. Un, kas neatrod, tad - trīs dienu ieraksts. Šī ir jūsu zvēresta izpirkšana, ko jūs zvērējāt. Sargiet savus zvērestus! Tā Allāhs tev skaidro savas zīmes – varbūt tu būsi pateicīgs!
92(90). Ak jūs, kas ticat! Vīns, Maysir, altāri, bultas - negantība no sātana darbības. Turies tālāk no tā – varbūt būsi laimīgs!
93(91). Sātans vēlas jūsos iedvest naidu un naidu ar vīnu un kungu un novērst jūs no Allāha piemiņas un lūgšanas. Vai tu turies? (92). Paklausiet Allāham un paklausiet sūtnim un uzmanieties! Un, ja jūs novērsīsities, tad ziniet, ka mūsu Messenger ir tikai skaidra pārraide.
94(93). Tail gpexa nA tex, kas tic un tvopili blagie dela in tom, tie parasti ir chto vkyshayut, kogda tie parasti ir bogoboyaznenny un yvepovali un tvopili blagie dela, potom bija bogoboyaznenny un vepovali, Alla dobali loveazpoxne bija bogoh delbouschiazpoxne - bogoh delbouschiazpox!
95(94). Ak jūs, kas ticat! Protams, Allāhs jūs pārbaudīs ar laupījumu, ko jūsu rokas un jūsu šķēpi dabūs medībās, lai noskaidrotu, kurš Allāhs no Viņa baidās slepeni. Un kurš pēc tam pārkāpj, tas ir sāpīgs sods.
96(95). Ak jūs, kas ticat! Nenogalini laupījumu, kad atrodies haram; un kas no tevis tīšām nogalina, tad atmaksa - lopu tik, cik viņš nogalināja. To nosaka divi taisnie no jums kā upuris, kas dodas uz Kabu, vai izpirkšana - lai pabarotu nabagos, vai tāpat - ar gavēni, lai viņš sajustu sava darba postu. Allahs piedod to, kas bija iepriekš; un kurš atkārtos, Allāhs to atriebs: patiesi, Allāhs ir liels, atriebības īpašnieks!
97(96). Atļāva jums medīt jūrā un barot to jūsu un ceļotāju vajadzībām. Bet jums ir aizliegts medīt uz sauszemes, kamēr atrodaties haram. Bīstieties no Allāha, pie kura jūs tiksiet savākti!
98(97). Allahs iedibināja Kabu, svēto namu, kā paziņojumu cilvēkiem un svētu mēnesi, upura dzīvnieku un rotājumus. Šis
- par to. lai jūs zinātu, ka Allāhs zina, kas ir debesīs un kas ir uz zemes, un ka Allāhs zina par visu. (98). Ziniet, ka Allāhs ir spēcīgs sodā un ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs!
99(99). Ziņneša pienākumi ir tikai komunikācija; un Allāhs zina, ko jūs atklājat un ko jūs slēpjat!
100(100). Sakiet: "Vēlīgais un labais nav viens un tas pats, lai gan zemiskā pārpilnība jūs paaugstinātu." Baidies no Allāha, prāta saimnieka – varbūt tu būsi laimīgs!
101(101). Ak jūs, kas ticat! Nejautājiet par lietām, kas jūs apbēdinās, ja tās jums tiks atklātas. Un, ja jūs jautāsiet par viņiem, kad Korāns nāks uz leju, tie jums tiks atklāti. Allahs viņiem piedeva: galu galā Allāhs ir piedodošs, lēnprātīgs. (102). Cilvēki jautāja par tiem pirms jums; tad viņi izrādījās tiem neticīgi.
102(103). Allahs nesakārtoja ne bahirus, ne saibus, ne vasus, ne hamis, bet tie, kas neticēja, izdomā melus pret Allāhu, un lielākā daļa to nesaprot.
103(104). Un, kad viņiem saka: "Nāciet pie tā, ko Allāhs sūtīja, un pie sūtņa", viņi saka: "Mums pietiek ar to, ko atradām savus tēvus!"
104(105). Ak jūs, kas ticat! Ha jūs - rūpējieties tikai par savām dvēselēm. tas, kurš ir apmaldījies, tev nesāpēs, ja tu iesi taisni. K Allahijs ir jūsu visu atgriešanās, un Viņš jums pateiks, ko jūs izdarījāt!
105(106). Ak jūs, kas ticat! Cvidetelctvom mezhdy vami, kogda ppixodit to komy nibyd of VAC cmept in moment zaveschaniya (dolzhny be) dvoe obladayuschix cppavedlivoctyu no VAC vai liela ekrāna dpygix ne no VAC, jūs kogda ctpanctvytech poact zemti cmepti Ar VIŅU zadepzhite pocle molitvy, un tie parasti ir poklyanytcya Allaxom, ja jūs comnevaetec: "MĒS NEBŪSIM ppodadim ego za kakyyu nibyd tseny būtu xotya un podctvennikov un ne ckpoem cvidetelctva Allah, Lo! Mēs būtu ta be. glypesh! "
106(107). Ja izrādīsies, ka viņi abi ir pelnījuši apsūdzību grēkā, tad divi citi, cienīgāki, ieņems vietu no tiem, pret kuriem bijušie pārkāpa. Viņi zvēr pie Allāha: "Mūsu liecība ir patiesāka nekā viņu abu liecība. Mēs nepārkāpjam, pretējā gadījumā mēs būtu no netaisnajiem."
107(108). Tas ir tuvāk tam, ka viņi sniedz liecību viņa izskatā vai baidās, ka pēc zvēresta zvēresti tiks atkārtoti. Baidieties no Allāha un klausieties - galu galā Allāhs nevada izšķīdušu tautu!
108(109). Dienā, kad Allāhs sapulcina sūtņus un saka: "Kāda bija jūsu atbilde?", viņi sacīs: "Mums nav zināšanu, jo Tu esi noslēpumu zinātājs."
109(110). Allāhs sacīs: "Ak Isa, Marjama dēls! Atceries Manu žēlastību pret tevi un tavu vecāku, kā Es tevi atbalstīju ar Svēto Garu. Tu runāji ar cilvēkiem šūpulī un pieaugušajiem.
110. Un tā es tev mācīju rakstīt, gudrību, Topu, Evaņģēliju, un, lūk, tu ar Manu atļauju izgatavoji no māla putniem līdzīgus un pūta tiem virsū, un tie kļuva par putniem ar Manu atļauju, un tu iznesi atļauju miris. Un tāpēc es liedzu jums Israēla dēlus, kad jūs atnācāt pie viņiem ar skaidrām zīmēm. Un tie, kas no viņiem neticēja, teica: "Tā ir tikai acīmredzama burvība!"
111(111). Un tāpēc es iedvesmoju apustuļus: "Aplieciniet mani un manu sūtni!" Viņi teica: "Mēs esam ticējuši, lieciniet, ka esam padevušies!"
112(112). Apustuļi sacīja: "Ak Isa, Marjama dēls! Vai tavs Kungs var mums nogādāt maltīti no debesīm?" Viņš teica: "Bīstieties Dieva, ja esat ticīgi!"
113(113). Viņi teica: "Mēs gribam ēst no viņas, un mūsu sirdis būs atpūtušās, un mēs zināsim, ka tu mums teici patiesību, un mēs būsim viņas liecinieki."
114(114). Isa, Marjama dēls, sacīja: "Allāhs, mūsu Kungs! Atnes mums maltīti no debesīm! Šie būs svētki pirmajiem un pēdējiem un zīme no Tevis.
115(115). Allāhs teica: "Es to nosūtīšu jums, bet kurš gan cits no jums būs neticīgs, tad es viņu sodīšu ar tādu sodu, kādu es nesodu nevienu no pasaulēm!"
116(116). Un tad Allāhs sacīja: "Ak Isa, Marjama dēls! Vai tu teici cilvēkiem: "Pieņemiet mani un manu māti ar diviem dieviem, izņemot Allāhu?" Viņš teica: "Lai slavēts tev! Kā jūs varat man pateikt, kas man nav piemērots? Ja es runāju, jūs to zināt. Tu to zini. kas ir manā dvēselē, bet es nezinu, kas ir tavā dvēselē: galu galā tu esi apslēptā zinātājs.
117(117). Es viņiem neko neteicu, izņemot to, ko Tu man pavēlēji: "Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu!" Es biju viņu liecinieks, kamēr es biju viņu vidū, un, kad Tu mani liki mierā, Tu biji viņu uzraugs, un Tu esi visu lietu liecinieks.
118(118). Ja Tu viņus sodi, tad viņi ir Tavi kalpi, un, ja Tu viņiem piedod, tad Tu esi liels, gudrs!
119(119). Allāhs teica: "Šī ir diena, kad viņu patiesums viņiem palīdzēs. Tie ir dārzi, kur upes tek lejā, tie paliks tur uz visiem laikiem." Allāhs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Allāhu. Tā ir liela peļņa!
120(120). Allāhs valda pār debesīm un zemi un to, kas tajās ir, un Viņš ir spēcīgs pār visām lietām!
Allaha vārdā, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā
- Ak tie, kas tic! Esiet uzticīgi savām saistībām. Jums ir atļauts turēt liellopus, izņemot to, kas jums tiks paziņots, un izņemot laupījumu, kuru jūs uzdrošināsieties medīt ihramā. Patiesi, Allāhs pavēl, ko vien vēlas.
- Ak tie, kas tic! Nepārkāpiet Allāha rituālo zīmju un aizliegtā mēneša svētumu. Neuzskatiet par likumīgu iejaukšanos upurējošos dzīvniekus vai dzīvniekus (vai cilvēkus) ar kaklarotām, vai cilvēkus, kas ierodas Svētajā namā, tiecoties pēc sava Kunga žēlastības un prieka. Kad esi brīvs no ihrama, vari medīt. Un lai naids pret cilvēkiem, kuri neļāva jums doties uz Svēto mošeju, nespiež jūs izdarīt noziegumu. Palīdziet viens otram dievbijībā un Dieva bijāšanā, bet nepalīdziet viens otram grēkā un naidā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir bargs sods.
- Jums ir aizliegts kauss, asinis, cūkgaļa un tas, pār kuru netika izrunāts Allāha vārds (vai tika nokauts nevis Allāha dēļ), vai tika nožņaugts, vai sists līdz nāvei, vai miris krītot, vai sadurts ar ragiem. vai plēsoņa nomocīts, ja tikai nebūs laika viņu nokaut, un to, kas tiek nokauts uz akmens altāriem (vai elkiem), kā arī zīlēšana ar bultām. Tas viss ir ļaunums. Šodien neticīgie ir izmisuši no jūsu reliģijas. Nebaidieties no viņiem, bet baidieties no Manis. Šodien jūsu dēļ Es esmu pilnveidojis jūsu reliģiju, pabeidzis Savu žēlastību pret jums un apstiprinājis islāmu kā jūsu reliģiju. Ja kāds ir spiests to darīt (ēst aizliegtus ēdienus) no bada, nevis no tieksmes uz grēku, tad patiesi Allahs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
- Viņi jautā jums par to, ko viņi drīkst darīt. Sakiet: “Labas lietas jums ir atļautas. Un ko jums ir noķēruši apmācītie plēsēji, kurus jūs dresējat kā suņus, daļas no tā, ko Allāhs jums ir iemācījis, ēdiet un atcerieties Allāha vārdu virs tā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir ātrs rēķinā.
- Labs ēdiens jums šodien ir atļauts. Svēto Rakstu cilvēku ēdiens ir atļauts arī jums, un jūsu ēdiens ir atļauts viņiem, kā arī šķīstas sievietes no ticīgo vidus un šķīstas sievietes no tiem, kam Raksti tika doti pirms jums ir atļauts, ja jūs viņiem maksājat. atlīdzību (pūru), vēloties saglabāt šķīstību, nevis izvirtību un neuztvert viņus par draugu. Velti ir tā darbi, kas atsakās no ticības, un pēc tam viņš būs starp tiem, kas cieta zaudējumus.
- Ak tie, kas tic! Kad tu piecelies lūgties, tad nomazgā seju un rokas līdz elkoņiem, noslauki galvas un nomazgā kājas līdz potītēm. Un, ja jūs esat seksuālā netīrībā, tad attīrieties. Ja esat slims vai esat ceļojumā, ja kāds no jums ir nācis no tualetes, vai jums ir bijusi tuvība ar sievietēm un jūs neesat atraduši ūdeni, tad dodieties uz tīru zemi un noslaukiet ar to savas sejas un rokas. Allāhs nevēlas jums radīt grūtības, bet vēlas jūs attīrīt un pabeigt savu žēlastību pret jums – iespējams, jūs būsiet pateicīgs.
- Atcerieties Allāha žēlastību pret jums un derību, ko Viņš noslēdza ar jums, kad jūs teicāt: "Mēs dzirdam un paklausām." Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, kas atrodas krūtīs.
- Ak tie, kas tic! Esiet nelokāmi Allāha labā, liecinot objektīvi, un neļaujiet tautas naidam jūs nospiest uz netaisnību. Esiet taisnīgs, jo tas ir tuvāk dievbijībai. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, ko jūs darāt.
- Allāhs ir apsolījis tiem, kas tic un dara taisnīgus darbus, piedošanu un lielu atlīdzību.
- Un tie, kas neticēja un uzskatīja mūsu zīmes par nepatiesām, būs elles iemītnieki.
- Ak tie, kas tic! Atcerieties žēlastību, ko Allāhs jums parādīja, kad cilvēki gribēja izstiept rokas pret jums, bet Viņš noņēma rokas no jums. Bīstieties no Allāha un lai ticīgie uzticas Allāham!
- Allāhs paņēma derību no Israēla dēliem (Izraēla). Starp tiem mēs izveidojām divpadsmit līderus. Allāhs teica: "Es esmu ar jums. Ja jūs lūdzat un maksājat zakatu, ticat Maniem sūtņiem, palīdzat viņiem un aizdosit Allah lielu aizdevumu, tad Es jums piedošu jūsu grēkus un ievedīšu jūs dārzos, kuros plūst upes. Un, ja kāds no jums pēc tam kļūs par neticīgu, tad viņš nomaldīsies."
- Tāpēc, ka viņi lauza derību, Mēs viņus nolādējām un nocietinājām viņu sirdis. Viņi groza vārdus un ir aizmirsuši daļu no tā, kas viņiem tika mācīts. Jūs vienmēr atklāsit viņu neuzticību, izņemot dažus no viņiem. Piedod viņiem un esi dāsns, jo Allāhs mīl tos, kas dara labu.
- Mēs arī paņēmām derību no tiem, kuri teica: "Mēs esam kristieši." Viņi aizmirsa daļu no tā, kas viņiem tika atgādināts, un tad Mēs izraisījām viņos naidu un naidu līdz Augšāmcelšanās dienai. Allāhs informēs viņus par to, ko viņi darīja.
- Ak, Rakstu cilvēki! Mūsu Vēstnesis ir nācis pie jums, kas jums daudz ko dara skaidrāku no tā, ko jūs slēpjat no Rakstiem, un no daudz kā atturas. Gaisma (Muhameds) un skaidri Raksti ir nākuši pie jums no Allāha.
- Caur to Allāhs vada tos, kas meklē Viņa prieku, pa miera ceļiem. Viņš izved tos no tumsas gaismā pēc Savas gribas un vada uz taisnā ceļa.
- Tie, kas teica: “Patiesi, Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls”, neticēja. Sakiet: “Kurš gan var kaut nedaudz traucēt Allāhu, ja Viņš vēlas iznīcināt Mesiju, Marijas (Marijas) dēlu, viņa māti un visus uz zemes?” Allāhs valda pār debesīm un zemi un visu, kas atrodas starp tiem. Viņš rada visu, ko vēlas. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
- Ebreji un kristieši teica: "Mēs esam Allāha un Viņa mīļotā dēli." Sakiet: "Kāpēc Viņš jūs moka jūsu grēku dēļ? Ak nē! Jūs esat tikai viens no Viņa radītajiem cilvēkiem. Viņš piedod, kam grib, un sagādā mokas, kam grib. Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas ir starp tām, un Viņam ir atnākšana.
- Ak, Rakstu cilvēki! Pēc perioda, kad nebija sūtņu, pie jums parādījās Mūsu Vēstnesis, sniedzot jums paskaidrojumus, lai jūs neteiktu: "Pie mums nenāca labs vēstnesis un brīdinātājs." Labais vēstnesis un brīdinātājs jau ir atnācis pie jums. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
- Šeit Musa (Mozus) teica savai tautai: “Ak, mana tauta! Atcerieties žēlastību, ko Allahs jums parādīja, kad viņš jūsu vidū radīja praviešus, padarīja jūs par ķēniņiem un deva jums to, ko viņš nevienam no pasaules nedeva.
- Ak mana tauta! Sniedziet kāju uz svētās zemes, ko Allāhs jums ir noteicis, un neatgriezieties atpakaļ, pretējā gadījumā jūs atgriezīsities kā zaudētājs.
- Viņi teica: “Ak, Musa (Mozus)! Tur mīt vareni cilvēki, un mēs tur neieiesim, kamēr viņi nebūs no turienes aizbraukuši. Ja viņi aizies no turienes, tad mēs iebrauksim.
- Divi dievbijīgi vīri, pret kuriem Allāhs bija apžēlojies, sacīja: “Ieiet viņiem pa vārtiem. Ieejot tur, jūs noteikti uzvarēsit. Uzticieties Allāham, ja esat ticīgi."
- Viņi teica: “Ak, Musa (Mozus)! Mēs nekad tur neiebrauksim, kamēr viņi tur būs. Ej un cīnies ar savu Kungu, mēs sēdēsim šeit.
- Viņš teica: “Kungs! Man ir vara tikai pār sevi un savu brāli. Nošķir mūs no ļaunajiem cilvēkiem (vai spried starp mums un) ļaunajiem cilvēkiem.
- Viņš teica: “Tad tas viņiem būs aizliegts četrdesmit gadus. Viņi klīst pa zemi. Neskumstiet par ļaunajiem cilvēkiem."
- Izlasiet viņiem patieso stāstu par diviem Ādama dēliem. Šeit viņi abi nesa upuri, un no viena to pieņēma, bet no otra nepieņēma. Viņš teica: "Es tevi noteikti nogalināšu." Viņš atbildēja: “Patiesi, Allāhs pieņem tikai no dievbijīgajiem.
- Ja tu pastiepsi roku, lai mani nogalinātu, es tik un tā nesniegšu roku, lai tevi nogalinātu. Patiesi, es baidos no Allāha, pasaules Kunga.
- Es vēlos, lai tu atgrieztos ar manu grēku un savu grēku un būtu starp Uguns cilvēkiem. Tā ir atlīdzība ļaunajiem."
- Dvēsele spieda viņu nogalināt savu brāli, un viņš viņu nogalināja un izrādījās viens no zaudētājiem.
- Allahs sūtīja kraukli, kurš sāka grābt zemi, lai parādītu viņam, kā paslēpt sava brāļa līķi. Viņš teica: “Bēdas man! Vai es nevaru darīt kā tas krauklis un paslēpt sava brāļa līķi? Tāpēc viņš izrādījās viens no nožēlojamajiem.
- Šī iemesla dēļ mēs Israēla (Izraēla) dēliem noteicām: kas nogalina cilvēku nevis slepkavības vai ļaunuma izplatīšanas dēļ uz zemes, tas ir tā, it kā viņš būtu nogalinājis visus cilvēkus, un, kas izglābs cilvēka dzīvību, tas izglābs dzīvību. no visiem cilvēkiem. Mūsu sūtņi jau ir nākuši pie viņiem ar skaidrām zīmēm, bet pēc tam daudzi no viņiem ir pārkāpuši zemes virsū atļautā robežas.
- Patiesi, tie, kas cīnās pret Allāhu un Viņa sūtni un cenšas radīt ļaunumu uz zemes, par atmaksu, ir jānogalina vai jāsit krustā, vai arī viņiem ir jānogriež rokas un kājas, vai arī tie ir jāizraida no valsts. Tas viņiem būs kauns šajā pasaulē, un turpmākajā dzīvē viņiem ir sagatavotas lielas mokas.
- Izņēmums ir tie, kas nožēloja grēkus un atgriezās, pirms jums bija vara pār viņiem. Ziniet, ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
- Ak tie, kas tic! Baidieties no Allāha, meklējiet veidus, kā tuvoties Viņam un cīnieties Viņa ceļā, lai jūs gūtu panākumus.
- Patiešām, ja neticīgajiem būtu viss, kas ir uz zemes, un vēl tikpat daudz, lai atmaksātu mokas Augšāmcelšanās dienā, tad tas no viņiem netiktu pieņemts. Viņiem ir lemtas sāpīgas ciešanas.
- Viņi gribēs izkļūt no Uguns, bet nespēs tikt ārā. Viņiem ir lemtas mūžīgas mokas.
- Nogrieziet rokas zaglim un zaglim kā atlīdzību par to, ko viņi ir izdarījuši. Tas ir Allāha sods, jo Allāhs ir Varens, Gudrs.
- Allāhs pieņems grēku nožēlu no tā, kurš nožēlo grēkus pēc netaisnības izdarīšanas un izlabos savu darbu, jo Allāhs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
- Vai jūs nezināt, ka Allahs valda pār debesīm un zemi? Viņš moka, kam grib, un piedod, kam grib. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
- Ak, Messenger! Neskumstiet par tiem, kas cenšas atzīties neticībā un ar lūpām saka: "Mēs esam ticējuši", kaut arī viņu sirds netic. Starp tiem, kas atzīst jūdaismu, ir tādi, kas labprāt klausās melos un ieklausās citos cilvēkos, kuri pie jums nav atnākuši. Viņi sagroza vārdus, mainot savas vietas un saka: "Ja jums ir dots, tad ņemiet to, bet, ja jums nav dots, tad uzmanieties." Kuru Allāhs vēlas kārdināt, jums nav spēka pasargāt no Allāha. Allahs negribēja šķīstīt viņu sirdis. Kauns viņus sagaida šajā pasaulē, un lielas mokas sagaida aiz muguras.
- Viņi labprāt klausās melus un aprij aizliegto. Ja viņi nāk pie jums, tiesājiet tos vai novērsieties no viņiem. Ja pagriezīsi viņiem muguru, viņi tev nemaz nekaitēs. Bet, ja jūs izlemjat, tad vērtējiet viņus objektīvi. Patiešām, Allahs mīl objektīvos.
- Bet kā viņi izvēlēsies jūs par tiesnesi, ja viņiem ir Tawrat (Tora), kas satur Allāha likumu? Pat pēc tam viņi novēršas, jo nav ticīgi.
- Mēs esam nosūtījuši Tauratu (Toru), kas satur vadību un gaismu. Savaldītie pravieši pieņēma lēmumus par to tiem, kas atzina jūdaismu. Rabīni un augstie priesteri darīja to pašu saskaņā ar to, kas viņiem bija jāpatur no Allāha grāmatas. Viņi liecināja par viņu. Nebaidieties no cilvēkiem, bet baidieties no Manis un nepārdodiet Manas zīmes par niecīgu cenu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir neticīgie.
- Mēs viņiem tajā izrakstījām: dvēsele par dvēseli, acs par aci, deguns par degunu, auss par ausi, zobs par zobu un atmaksa par brūcēm. Bet, ja kāds to upurē, tad tas viņam kļūs par izpirkšanu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaundari.
- Sekojot viņiem, Mēs nosūtījām Isa (Jēzu), Maryamas (Marijas) dēlu, apstiprinot patiesību par to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Mēs viņam piešķīrām Indžilu (Evaņģēliju), kurā bija pareiza vadība un gaisma, kas apstiprināja to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Tas bija drošs ceļvedis un brīdinājums dievbijīgajiem.
- Lai Indžilas (Evaņģēlija) ļaudis spriež pēc tā, ko Allāhs tajā ir atklājis. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaunie.
- Mēs esam nosūtījuši jums Rakstus ar patiesību, lai apstiprinātu agrākos Rakstus un lai tie tos aizsargātu (vai liecinātu par tiem; vai paceltos tiem pāri). Tiesājiet viņus pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, un neļaujieties viņu vēlmēm, novirzoties no patiesības, kas jums ir nākusi. Katram no jums Mēs esam izveidojuši likumu un ceļu. Ja Allahs būtu gribējis, Viņš būtu jūs padarījis par vienu kopienu, bet Viņš jūs sadalīja, lai pārbaudītu jūs ar to, ko Viņš jums ir devis. Sacensties labos darbos. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un Viņš jums pastāstīs, par ko jūs atšķīrās.
- Spriediet starp viņiem saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, neļaujieties viņu vēlmēm un uzmanieties no tām, lai tās neatraidītu jūs no daļas no tā, ko Allāhs jums ir sūtījis. Ja viņi novēršas, tad ziniet, ka Allāhs vēlas viņus sodīt par dažiem viņu grēkiem. Patiešām, daudzi cilvēki ir ļauni.
- Vai viņi meklē spriedumu par neziņas laikiem? Kuru lēmumi var būt labāki par Allāha lēmumiem cilvēkiem, kuri ir pārliecināti?
- Ak tie, kas tic! Neuzskatiet ebrejus un kristiešus par saviem palīgiem un draugiem, jo viņi palīdz viens otram. Ja kāds no jums uzskata viņus par saviem palīgiem un draugiem, tad viņš pats ir viens no tiem. Patiesi, Allāhs nevada netaisnīgus cilvēkus.
- Jūs redzat, ka tie, kuru sirdis ir nomocītas, steidzas viņu vidū un saka: "Mēs baidāmies, ka mūs piemeklēs nepatikšanas." Bet varbūt Allāhs atnāks ar uzvaru vai savu pavēli, un tad viņi sāks nožēlot to, ko sevī slēpuši.
- Tie, kas tic, sacīs: "Vai tiešām tie, kas zvērēja vislielākos zvērestus Allāha vārdā, bija ar jums?" Velti bija viņu darbi, un viņi bija zaudētāji.
- Ak tie, kas tic! Ja kāds no jums atkāpsies no savas reliģijas, tad Allahs atvedīs citus cilvēkus, kurus Viņš mīlēs un kuri mīlēs Viņu. Viņi būs pazemīgi ticīgo priekšā un nelokāmi neticīgo priekšā, viņi cīnīsies Allāha ceļā un nebaidīsies no vainīgo nosodīšanas. Tāda ir Allaha žēlastība, ko Viņš dāvā, kam vēlas. Allāhs ir visaptverošs, zinošs.
- Tavs Aizsargs ir tikai Allāhs, Viņa Vēstnesis un ticīgie, kas veic lūgšanu, maksā zakatu un paklanās.
- Ja viņi uzskata Allāhu, Viņa vēstnesi un ticīgos par saviem patroniem un palīgiem, tad Allaha čempioni noteikti uzvarēs.
- Ak tie, kas tic! Neuzskatiet tos, kuriem Raksti tika doti pirms jums, kuri izsmej jūsu reliģiju un uzskata to par izklaidi, un neticīgos par saviem palīgiem un draugiem. Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi.
- Kad tu sauc uz lūgšanu, viņi par to ņirgājas un uzskata to par izklaidi. Tas ir tāpēc, ka viņi ir nesaprātīgi cilvēki.
- Sakiet: “Ak, grāmatas cilvēki! Vai jūs pārmetat mums tikai par to (vai izturaties pret mums tikai tāpēc), ka mēs ticējām Allaham, tam, kas mums tika nosūtīts un kas tika nosūtīts iepriekš, un tam, ka lielākā daļa no jums ir ļauni?
- Sakiet: “Vai man jums paziņot par tiem, kuri saņems sliktāku atlīdzību no Allāha? Tie ir tie, kurus Allahs nolādēja, uz kuriem Viņš kļuva dusmīgs, kurus Viņš pārvērta par pērtiķiem un cūkām un kuri pielūdza taghutu. Viņi ieņems vēl sliktāku vietu un vēl vairāk nomaldīsies.
- Kad viņi ieradās pie jums, viņi teica: "Mēs ticam." Tomēr viņi neticīgi ienāca un izgāja kopā ar viņu. Allahs labāk zina, ko viņi slēpa.
- Jūs redzat, ka daudzi no viņiem steidzas izdarīt grēkus, būt naidīgi un aprīt aizliegto. Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums.
- Kāpēc rabīni un augstie priesteri viņus neattur no grēcīgām runām un aizliegtā aprišanas? Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums.
- Ebreji teica: "Allāha roka ir saistīta." Viņu rokas ir pieķēdētas, un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica (vai arī viņu rokas var būt pieķēdētas un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica). Viņa abas rokas ir izstieptas, un Viņš tērē, kā grib. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Mēs sējām viņos naidu un naidu līdz augšāmcelšanās dienai. Ikreiz, kad viņi iededzina kara uguni, Allāhs to nodzēš. Viņi cenšas izplatīt ļaunumu uz zemes, bet Allāhs nemīl tos, kas izplata ļaunumu.
- Ja Grāmatas ļaudis būtu ticējuši un baidījušies, tad Mēs būtu piedevuši viņu ļaunos darbus un būtu viņus ieveduši Svētlaimes dārzos.
- Ja viņus vadītu Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, ko viņiem sūtījis viņu Kungs, tad viņi ēstu to, kas ir virs viņiem un kas atrodas zem kājām. Viņu vidū ir mēreni cilvēki (taisnie, kas ticēja pravietim Muhamedam), bet slikti ir tas, ko daudzi no viņiem dara.
- Ak, Messenger! Pasludiniet to, ko jums ir sūtījis jūsu Kungs. Ja jūs to nedarīsiet, jūs nenesīsit Viņa vēstījumu. Allāhs pasargās jūs no cilvēkiem. Patiesi, Allahs nevada neticīgos uz taisna ceļa.
- Sakiet: “Ak, grāmatas cilvēki! Jūs neiesit taisni, kamēr jūs nevadīs Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Neskumstiet par neticīgajiem.
- Patiešām, ticīgie, kā arī ebreji, sabi un kristieši, kas ticēja Allāham un pēdējai dienai un darīja taisnīgus darbus, nepazīs bailes un neskumst.
- Mēs jau esam noslēguši derību ar Israēla (Izraēla) bērniem un nosūtījuši pie viņiem sūtņus. Katru reizi, kad sūtņi viņiem atnesa kaut ko, kas viņiem nepatika, viņi sauca dažus meļus un nogalināja citus.
- Viņi domāja, ka nebūs nekāda kārdinājuma, un tāpēc kļuva akli un kurli. Tad Allāhs pieņēma viņu grēku nožēlu, un pēc tam daudzi no viņiem atkal kļuva akli un kurli. Allāhs redz, ko viņi dara.
- Tie, kas saka: "Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls", neticēja. Mesija teica: “Ak, Israēla (Izraēla) bērni! Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un jūsu Kungu." Patiešām, kas saista partnerus ar Allāhu, Viņš ir aizliedzis paradīzi. Gehenna būs viņa mājvieta, un ļaunajam nebūs palīgu.
- Tie, kas saka: "Allāhs ir trešais trīsvienībā", netic. Nav cita dieva, kā vien Vienīgais Dievs! Ja viņi neatteiksies no tā, ko saka, tad viņu vidū neticīgos skars sāpīgas ciešanas.
- Vai viņi nenožēlo grēkus Allāha priekšā un nelūdz Viņa piedošanu? Patiešām, Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
- Mesija, Marjamas (Marijas) dēls, bija tikai vēstnesis. Arī pirms viņa bija sūtņi, un viņa māte bija patiesa sieviete. Abi ēda. Skatiet, kā Mēs viņiem darām zīmes skaidras. Un tad paskaties, kā viņi tiek novērsti no patiesības.
- Sakiet: "Vai jūs Allaha vietā pielūgsit to, kam nav spēka jums kaitēt vai gūt labumu? Tas ir Allāhs, kurš dzird, zina!
- Sakiet: “Ak, grāmatas cilvēki! Nepārspīlējiet savā reliģijā pretēji patiesībai un neļaujieties to cilvēku vēlmēm, kuri iepriekš ir kļūdījušies, noveduši daudzus citus un nomaldījušies no taisnā ceļa.
- Izraēla (Izraēla) neticīgie dēli tika nolādēti ar Dāvuda (Dāvida) un Isas (Jēzus), Marijas (Marijas) dēla, valodu. Tas notika tāpēc, ka viņi nepaklausīja un pārkāpa atļautā robežas.
- Viņi viens otru neatturēja no pastrādātajām nosodāmajām darbībām. Cik slikti bija tas, ko viņi izdarīja!
- Jūs redzat, ka daudzi no viņiem ir draugi ar neticīgajiem. Nožēlojami ir tas, ko viņu dvēseles viņiem ir sagatavojušas, jo tāpēc Allāhs uz viņiem bija dusmīgs. Viņi cietīs mūžīgi.
- Ja viņi ticētu Allāham, pravietim un tam, kas viņam tika nosūtīts, viņi tos neuzņemtu par saviem palīgiem un draugiem. Bet daudzi no viņiem ir ļauni.
- Jūs noteikti atradīsit visniknākos ticīgo ebreju un politeistu ienaidniekus. Jūs noteikti arī atklāsiet, ka ticīgajiem vistuvāk ir iemīlējušies tie, kuri saka: "Mēs esam kristieši." Tas ir tāpēc, ka viņu vidū ir priesteri un mūki, un tāpēc, ka viņi neizrāda augstprātību.
- Kad viņi dzird, kas tika nosūtīts Vēstnesim, jūs redzat, ka viņu acis pārplūst asarās patiesības dēļ, ko viņi uzzina. Viņi saka: “Mūsu Kungs! Mēs ticējām. Pierakstiet mūs kā lieciniekus.
- Kāpēc lai mēs neticētu Allāham un patiesībai, kas pie mums nākusi? Mēs vēlamies, lai mūsu Kungs ieietu paradīzē kopā ar taisnīgajiem cilvēkiem.
- Allahs viņus atalgoja par viņu teikto ar Ēdenes dārziem, kuros plūst upes un kuros viņi paliks mūžīgi. Tā ir atlīdzība tiem, kas dara labu.
- Un tie, kas neticēja un uzskatīja Mūsu zīmes par nepatiesām, ir elles iemītnieki.
- Ak tie, kas tic! Neaizliedziet labo, ko Allāhs jums ir atļāvis, un nepārkāpjiet atļautā robežas. Patiešām, Allaham nepatīk noziedznieki.
- Ēdiet no tā, ko Dievs jums ir devis, likumīgu un labu, un bīstieties no Allāha, kuram jūs ticat.
- Allahs nesodīs jūs par tukšiem zvērestiem, bet Viņš sodīs jūs par to, ko esat apzīmogojis ar zvērestiem. Lai to izpirktu, ir jāpabaro desmit nabadzīgie cilvēki ar vidēji (vai labāku) no tā, ko jūs barojat savas ģimenes, vai apģērbiet viņus, vai atbrīvojiet vergu. Kas to neizdara, tam jāgavē trīs dienas. Tas ir jūsu zvēresta nobeigums, ja jūs zvērējat un lauzāt savu zvērestu. Turiet savus solījumus. Tādā veidā Allahs dara jums skaidras savas zīmes, lai jūs būtu pateicīgi.
- Ak tie, kas tic! Patiešām, apreibinošās vielas, azartspēles, akmens altāri (vai elki) un zīlēšanas bultas ir sātana riebīgās darbības. Palieciet prom no viņas, iespējams, jums veiksies.
- Patiešām, sātans vēlas sēt jūsu vidū naidu un naidu ar reibinošu dzērienu un azartspēļu palīdzību un novērst jūs no Allāha piemiņas un lūgšanas. Vai neapstāsies?
- Paklausiet Allāham, paklausiet sūtnim un uzmanieties! Bet, ja tu novērsies, tad zini, ka tikai skaidra atklāsmes nodošana ir uzticēta Mūsu Vēstnesim.
- Tiem, kas tic un dara taisnus darbus, nav grēka par to, ko viņi ēda, ja viņi bija dievbijīgi, ticēja un darīja taisnus darbus, ja pēc tam atkal bija dievbijīgi un ticēja, ja pēc tam viņi atkal bija Dievs -baidījās un darīja labu . Allahs mīl tos, kas dara labu.
- Ak tie, kas tic! Allahs noteikti liks jūs pārbaudīt ar medību laupījumu, ko var dabūt jūsu rokas un šķēpi, lai Allāhs atpazītu tos, kas Viņu bīstas, neredzot Viņu savām acīm (vai slepeni no cilvēkiem). Un kas pēc tam pārkāps atļautā robežas, tam tiks sagatavotas sāpīgas ciešanas.
- Ak tie, kas tic! Nenogaliniet medījamo upuri, atrodoties ihramā. Ja kāds no jums viņu tīši nogalinās, atlīdzība par to būs tāds pats zvērs kā tas, kuru viņš nogalināja. Divi taisni vīri no jūsu vidus izlemj par to (par upura liellopiem), un šim upurim ir jāsasniedz Kaaba. Vai arī, lai to izpirktu, jāpabaro nabagi vai jāievēro līdzvērtīgs gavēnis, lai viņš sajustu savas rīcības kaitīgo ietekmi. Allahs piedeva to, kas bija iepriekš, bet, ja kāds pie tā atgriezīsies, tad Allāhs viņam atriebsies. Allāhs ir varens, spējīgs atmaksāt.
- Jums ir atļauts ņemt laupījumu no jūras un ēst jūsu un ceļotāju labā, bet jums nav atļauts ņemt laupījumu uz sauszemes, kamēr atrodaties ihramā. Bīstieties no Allāha, pie kura jūs tiksiet savākti.
- Allahs padarīja Kaabu, Aizsargāto namu, kā arī aizliegto mēnesi par upurētiem dzīvniekiem un dzīvniekiem (vai cilvēkiem) ar kaklarotām, par atbalstu cilvēkiem. Tas ir tāpēc, lai jūs zinātu, ka Allāhs zina, kas ir debesīs un kas ir uz zemes, un ka Allāhs zina visu.
- Ziniet, ka Allāhs ir bargs sodā un ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
- Pravietim nav uzticēts nekas cits kā tikai atklāsmes nodošana. Allāhs zina, ko jūs atklājat un ko slēpjat.
- Sakiet: "Sliktais un labais nav vienādi, pat ja sliktā pārpilnība jūs iepriecina (vai pārsteidz). Bīstieties no Allāha, jūs sapratnes turētāji, lai jums izdodas.
- Ak tie, kas tic! Nejautājiet par lietām, kas jūs satrauks, ja tās kļūs jums zināmas. Bet tie kļūs jums zināmi, ja jūs par tiem jautāsiet, kad tiks nosūtīts Korāns. Allāhs jums to ir piedevis, jo Allāhs ir Piedodošs, Pacietīgs.
- Cilvēki pirms jums jautāja par viņiem un šī iemesla dēļ ir kļuvuši par neticīgiem (vai kopš tā laika ir kļuvuši par viņiem neticīgiem).
- Allahs neatbrīvojās no bahiras, saibas, vasila un hami. Bet neticīgie apmelo Allāhu, un lielākā daļa to nesaprot.
- Kad viņiem saka: “Nāciet pie tā, ko Allāhs ir sūtījis, un pie Vēstneša”, viņi atbild: “Mēs esam apmierināti ar to, uz ko atradām savus tēvus.” Vai viņi to darīs arī tad, ja viņu tēvi neko nezināja un negāja tiešo ceļu?
- Ak tie, kas tic! Parūpējies par sevi. Ja esat gājis taisno ceļu, tad jums nekaitēs tas, kurš ir kļūdījies. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un tad Viņš jums pastāstīs par to, ko jūs darījāt.
- Ak tie, kas tic! Ja nāve pienāk kādam no jums un atstāj testamentu, tad par to liecina divi taisnīgi vīrieši no jūsu vidus vai divi citi, kas nav no jums, ja nāve jūs piemeklē, kamēr jūs klejojat pa zemi. Aizturiet viņus abus pēc lūgšanas un, ja šaubāties, tad viņiem ir jāzvēr pie Allāha: “Mēs nepērkam viņiem pasaulīgus labumus, pat ja viņš ir mūsu tuvs radinieks, un mēs neslēpjam Allāha liecību. Pretējā gadījumā mēs esam starp grēciniekiem.
- Ja tiek atklāts, ka viņi abi ir vainīgi grēkā, tad lai viņu vietā stājas divi pārējie tuvākie radinieki no tiem, kam ir likumīgas tiesības, un zvēr pie Allāha: “Mūsu liecība ir uzticamāka par viņu liecību, un mēs nepārkāpjam. atļautā robežas. Pretējā gadījumā mēs esam starp likumpārkāpējiem.
- Labāk to darīt, lai viņi sniegtu patiesu liecību vai baidītos, ka pēc viņu zvēresta tiks doti citi zvēresti. Bīsties Allāha un klausies! Allahs neved ļaunos cilvēkus uz taisna ceļa.
- Dienā, kad Allāhs pulcēs sūtņus un sacīs: "Kāda bija jūsu atbilde?" viņi sacīs: “Mums nav zināšanu. Patiesi, Tu esi apslēptā zinātājs."
- Allāhs sacīs: “Ak Isa (Jēzus), Marijas (Marijas) dēls! Atcerieties žēlastību, ko esmu izrādījis jums un jūsu mātei. Es tevi atbalstīju ar Svēto Garu (Džibrilu), pateicoties kuram tu runāji ar cilvēkiem šūpulī un kā pieaugušais. Es esmu jums mācījis Rakstus, gudrību, Tauratu (Toru) un Indžilu (Evaņģēliju). Ar Manu atļauju jūs veidojāt putnu statujas no māla un pūtījāt tām, un ar Manu atļauju tie kļuva par putniem. Ar Manu atļauju jūs dziedinājāt aklos (vai aklos no dzimšanas; vai tos ar vāju redzi) un spitālīgos; ar Manu atļauju jūs izvedāt mirušos no kapiem dzīvus. Es novērsos no jums (pasargāju jūs no) Israēla (Izraēla) dēliem, kad jūs viņiem parādījāties ar skaidrām zīmēm, un neticīgie no viņu vidus teica, ka tā ir tikai acīmredzama burvība.
- Es iedvesmoju apustuļus: "Ticiet man un manam sūtnim." Viņi teica: “Mēs ticam! Sniedziet liecību, ka esam kļuvuši par musulmaņiem.
- Apustuļi teica: “Ak Isa (Jēzus), Marijas (Marijas) dēls! Vai tavs Kungs var mums sūtīt maltīti no debesīm?” Viņš teica: "Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi."
- Viņi teica: "Mēs gribam to nogaršot, lai mūsu sirdis būtu mierā, lai mēs zinātu, ka jūs mums esat teicis patiesību, un lai mēs varētu būt tās liecinieki."
- Isa (Jēzus), Maryamas (Marijas) dēls, sacīja: “Ak, Allāh, mūsu Kungs! Sūti mums mielastu no debesīm, kas būtu svētki mums visiem, no pirmā līdz pēdējam, un zīme no Tevis. Dod mums daudz, jo Tu esi labākais no tiem, kas daudz dod.
- Allahs atbildēja: "Es to nosūtīšu jums, bet, ja kāds pēc tam netic, tad es pakļaušu viņu tādām mokām, kādas es neesmu pakļāvis nevienu no pasaules."
- Allahs teica: “Ak Isa (Jēzus), Marijas (Marijas) dēls! Vai jūs teicāt cilvēkiem: “Pieņemiet mani un manu māti kā divus dievus kopā ar Allāhu”? Viņš teica: “Pacilāts tu esi! Kā es varu pateikt kaut ko tādu, uz ko man nav tiesību? Ja es to teiktu, jūs par to zinātu. Tu zini, kas ir manā dvēselē, bet es nezinu, kas ir Tavā dvēselē. Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs.
- Es viņiem neteicu neko, izņemot to, ko Tu man pavēlēji: "Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu." Es biju viņu liecinieks, kamēr biju viņu vidū. Kad Tu man devi atpūtu, Tu sāki viņus pieskatīt. Patiesi, Tu esi visu lietu liecinieks.
- Ja Tu pakļauj viņus mokām, tad viņi ir Tavi kalpi. Bet, ja Tu viņiem piedod, tad Tu esi Varenais, Gudrais."
- Allāhs teica: “Šī ir diena, kad patiesi cilvēki gūs labumu no viņu patiesuma. Viņiem ir sagatavoti Ēdenes dārzi, kuros plūst upes. Viņi tur būs mūžīgi." Allahs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Tas ir lielisks sasniegums!
- Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas tajās ir, un Viņš ir spējīgs uz visu.
Allāha vārdā, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā!
1. Ak tie, kas tic! Esiet uzticīgi savām saistībām. Jums ir atļauts turēt liellopus, izņemot to, kas jums tiks paziņots, un izņemot laupījumu, kuru jūs uzdrošināsieties medīt ihramā. Patiesi, Allāhs pavēl, ko vien vēlas.
2. Ak tie, kas tic! Nepārkāpiet Allāha rituālo zīmju un aizliegtā mēneša svētumu. Neuzskatiet par likumīgu iejaukšanos upurējošos dzīvniekus vai dzīvniekus (vai cilvēkus) ar kaklarotām, vai cilvēkus, kas ierodas Svētajā namā, tiecoties pēc sava Kunga žēlastības un prieka. Kad esi brīvs no ihrama, vari medīt. Un lai naids pret cilvēkiem, kuri neļāva jums doties uz Svēto mošeju, nespiež jūs izdarīt noziegumu. Palīdziet viens otram dievbijībā un Dieva bijāšanā, bet nepalīdziet viens otram grēkā un aizskaršanā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir bargs sods.
3. Jums ir aizliegts kauss, asinis, cūkas gaļa un tas, pār kuru netika izrunāts Allāha vārds (vai tika nokauts nevis Allāha dēļ), vai tika nožņaugts, vai sists līdz nāvei, vai nomira krītot , vai sadurts ar ragiem vai nomocīts no plēsoņa, ja vien jums nav laika viņu nokaut, un to, kas tiek nokauts uz akmens altāriem (vai elkiem), kā arī zīlēšana ar bultām. Tas viss ir ļaunums. Šodien neticīgie ir izmisuši no jūsu reliģijas. Nebaidieties no viņiem, bet baidieties no Manis. Šodien jūsu dēļ Es esmu pilnveidojis jūsu reliģiju, pabeidzis Savu žēlastību pret jums un apstiprinājis islāmu kā jūsu reliģiju. Ja kāds ir spiests to darīt (ēst aizliegtus ēdienus) no bada, nevis no tieksmes uz grēku, tad patiesi Allahs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
4. Viņi jautā jums par to, ko viņi drīkst darīt. Sakiet: “Labas lietas jums ir atļautas. Un ko jums ir noķēruši apmācītie plēsēji, kurus jūs dresējat kā suņus, daļas no tā, ko Allāhs jums ir iemācījis, ēdiet un atcerieties Allāha vārdu virs tā. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs ir ātrs rēķinā.
5. Labs ēdiens jums šodien ir atļauts. Arī Rakstu cilvēku ēdiens jums ir atļauts, un jūsu ēdiens ir atļauts viņiem, un arī jūs esat šķīstas sievietes no tiem, kas ticēja, un šķīstas sievietes no tiem, kam Raksti ir doti pirms jums, ja tu maksā viņiem atlīdzību (laulības dāvanu), vēloties saglabāt šķīstību, bez izvirtības un neuztverot viņus par savu draudzeni. Velti ir tā darbi, kas atsakās no ticības, un pēc tam viņš būs starp tiem, kas cieta zaudējumus.
6. Ak tie, kas tic! Kad tu piecelies lūgties, tad nomazgā seju un rokas līdz elkoņiem, noslauki galvas un nomazgā kājas līdz potītēm. Un, ja jūs esat seksuālā netīrībā, tad attīrieties. Ja esat slims vai esat ceļojumā, ja kāds no jums ir nācis no tualetes, vai jums ir bijusi tuvība ar sievietēm un jūs neesat atraduši ūdeni, tad dodieties uz tīru zemi un noslaukiet ar to savas sejas un rokas. Allāhs nevēlas jums radīt grūtības, bet vēlas jūs attīrīt un pabeigt savu žēlastību pret jums – iespējams, jūs būsiet pateicīgs.
7. Atcerieties Allāha žēlastību pret jums un derību, ko Viņš noslēdza ar jums, kad jūs teicāt: "Mēs dzirdam un paklausām." Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, kas atrodas krūtīs.
8. Ak tie, kas tic! Esiet nelokāmi Allāha labā, liecinot objektīvi, un neļaujiet tautas naidam jūs nospiest uz netaisnību. Esiet taisnīgs, jo tas ir tuvāk dievbijībai. Bīstieties no Allāha, jo Allāhs zina, ko jūs darāt.
9. Allāhs ir apsolījis tiem, kas tic un dara taisnus darbus, piedošanu un lielu atalgojumu.
10. Un tie, kas neticēja un uzskatīja mūsu zīmes par nepatiesām, būs elles iemītnieki.
11. Ak tie, kas tic! Atcerieties žēlastību, ko Allāhs jums parādīja, kad cilvēki gribēja izstiept rokas pret jums, bet Viņš noņēma rokas no jums. Bīstieties no Allāha un lai ticīgie uzticas Allāham!
12. Allāhs paņēma derību no Israēla dēliem (Izraēla). Starp tiem mēs izveidojām divpadsmit līderus. Allāhs teica: "Es esmu ar jums. Ja jūs lūdzat un maksājat zakatu, ticat Maniem sūtņiem, palīdzat viņiem un aizdosit Allah lielu aizdevumu, tad Es jums piedošu jūsu grēkus un ievedīšu jūs dārzos, kuros plūst upes. Un, ja kāds no jums pēc tam kļūs par neticīgu, tad viņš nomaldīsies."
13. Jo viņi lauza derību, Mēs viņus nolādējām un nocietinājām viņu sirdis. Viņi groza vārdus un ir aizmirsuši daļu no tā, kas viņiem tika mācīts. Jūs vienmēr atklāsit viņu neuzticību, izņemot dažus no viņiem. Piedod viņiem un esi dāsns, jo Allāhs mīl tos, kas dara labu.
14. Mēs arī paņēmām derību no tiem, kuri teica: "Mēs esam kristieši." Viņi aizmirsa daļu no tā, kas viņiem tika atgādināts, un tad Mēs izraisījām viņos naidu un naidu līdz Augšāmcelšanās dienai. Allāhs informēs viņus par to, ko viņi darīja.
15. Ak, Rakstu ļaudis! Mūsu Vēstnesis ir nācis pie jums, kas jums daudz ko dara skaidrāku no tā, ko jūs slēpjat no Rakstiem, un no daudz kā atturas. Gaisma (Muhameds) un skaidri Raksti ir nākuši pie jums no Allāha.
16. Caur to Allāhs vada tos, kas meklē Viņa prieku, pa pasaules ceļiem. Pēc Savas gribas Viņš tos izved no tumsas gaismā un vada uz taisnā ceļa.
17. Tie, kas teica: "Patiesi, Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls" neticēja. Sakiet: "Kurš var traucēt pat mazam Allāham, ja Viņš vēlas iznīcināt Mesiju, Marijas (Marijas) dēlu, viņa māti un visus, kas ir uz zemes?" Allāhs valda pār debesīm un zemi un visu, kas atrodas starp tiem. Viņš rada visu, ko vēlas. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
18. Ebreji un kristieši teica: "Mēs esam Allāha un Viņa mīļotā dēli." Sakiet: "Kāpēc Viņš jūs moka jūsu grēku dēļ? Ak nē! Jūs esat tikai viens no Viņa radītajiem cilvēkiem. Viņš piedod, kam grib, un sagādā mokas, kam grib. Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas ir starp tām, un Viņam ir atnākšana.
19. Ak, Rakstu ļaudis! Pēc perioda, kad nebija sūtņu, pie jums parādījās Mūsu Vēstnesis, sniedzot jums paskaidrojumus, lai jūs neteiktu: "Pie mums nenāca labs vēstnesis un brīdinātājs." Labais vēstnesis un brīdinātājs jau ir atnācis pie jums. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
20. Šeit Musa (Mozus) teica savai tautai: “Ak, mana tauta! Atcerieties žēlastību, ko Allahs jums parādīja, kad viņš jūsu vidū radīja praviešus, padarīja jūs par ķēniņiem un deva jums to, ko viņš nevienam no pasaules nedeva.
21. Ak, mana tauta! Sniedziet kāju uz svētās zemes, ko Allāhs jums ir noteicis, un neatgriezieties atpakaļ, pretējā gadījumā jūs atgriezīsities kā zaudētājs.
22. Viņi teica: “Ak, Musa (Mozus)! Tur mīt vareni cilvēki, un mēs tur neieiesim, kamēr viņi nebūs no turienes aizbraukuši. Ja viņi aizies no turienes, tad mēs iebrauksim.
23. Divi dievbijīgi vīri, kuriem Allāhs bija apžēlojies, teica: “Ieiet viņiem pa vārtiem. Ieejot tur, jūs noteikti uzvarēsit. Uzticieties Allāham tikai tad, ja esat ticīgi."
24. Viņi teica: “Ak, Musa (Mozus)! Mēs nekad tur neiebrauksim, kamēr viņi tur būs. Ej un cīnies ar savu Kungu, mēs sēdēsim šeit.
25. Viņš teica: “Kungs! Man ir vara tikai pār sevi un savu brāli. Nošķir mūs no ļaunajiem cilvēkiem (vai spried starp mums un) ļaunajiem cilvēkiem.
26. Viņš teica: “Tad tas viņiem būs aizliegts četrdesmit gadus. Viņi klīst pa zemi. Neskumstiet par ļaunajiem cilvēkiem."
27. Izlasi viņiem patieso stāstu par diviem Ādama dēliem. Šeit viņi abi nesa upuri, un no viena to pieņēma, bet no otra nepieņēma. Viņš teica: "Es tevi noteikti nogalināšu." Viņš atbildēja: “Patiesi, Allāhs pieņem tikai no dievbijīgajiem.
28. Ja tu pastiepsi pret mani savu roku, lai mani nogalinātu, es tomēr neizstiepšu savu roku, lai tevi nogalinātu. Patiesi, es baidos no Allāha, pasaules Kunga.
29. Es vēlos, lai tu atgrieztos ar manu grēku un savu grēku un būtu starp Uguns iemītniekiem. Tā ir atlīdzība ļaunajiem."
30. Dvēsele spieda viņu nogalināt savu brāli, un viņš to nogalināja un izrādījās viens no zaudētājiem.
31. Allāhs sūtīja kraukli, kurš sāka grābt zemi, lai parādītu viņam, kā paslēpt sava brāļa līķi. Viņš teica: “Bēdas man! Vai es nevaru tāpat kā šis krauklis un paslēpt sava brāļa līķi? Tāpēc viņš izrādījās viens no nožēlojamajiem.
32. Šī iemesla dēļ mēs Israēla (Izraēla) dēliem noteicām: kas nogalina cilvēku nevis slepkavības vai ļaunuma izplatīšanas dēļ uz zemes, tas nogalināja visus cilvēkus, un, kas izglābj cilvēka dzīvību, tas ir tā, it kā viņš glābj visu cilvēku dzīvības. Mūsu sūtņi jau ir nākuši pie viņiem ar skaidrām zīmēm, bet pēc tam daudzi no viņiem būs lieki uz zemes.
33. Patiesi, tie, kas cīnās pret Allāhu un Viņa sūtni un cenšas radīt ļaunumu uz zemes, par atmaksu, ir jānogalina vai jāsit krustā, vai viņiem ir jānogriež krusteniski rokas un kājas, vai arī jāizraida no valsts. Tas viņiem būs kauns šajā pasaulē, un turpmākajā dzīvē viņiem ir sagatavotas lielas mokas.
34. Izņēmums ir tie, kas nožēloja grēkus un atgriezās, pirms tu saņēmi varu pār viņiem. Ziniet, ka Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
35. Ak tie, kas tic! Baidieties no Allāha, meklējiet tuvumu Viņam un cīnieties Viņa ceļā, lai jūs gūtu panākumus.
36. Patiešām, ja neticīgajiem būtu viss, kas ir uz zemes, un vēl tikpat daudz, lai atmaksātu mokas Augšāmcelšanās dienā, tad tas no viņiem netiktu pieņemts. Viņiem ir lemtas sāpīgas ciešanas.
37. Viņi gribēs izkļūt no Uguns, bet nespēs izkļūt no turienes. Viņiem ir lemtas mūžīgas mokas.
38. Nocirsti rokas zaglim un zaglim kā atlīdzību par to, ko viņi ir izdarījuši. Tas ir Allāha sods, jo Allāhs ir Varens, Gudrs.
39. Allāhs pieņems grēku nožēlu no tā, kurš nožēlo grēkus pēc netaisnības izdarīšanas un izlabo darbu, jo Allāhs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
40. Vai jūs nezināt, ka Allāhs valda pār debesīm un zemi? Viņš moka, kam grib, un piedod, kam grib. Allāhs ir spējīgs uz jebko.
41. Ak, sūtni! Neskumstiet par tiem, kas cenšas atzīties neticībā un ar lūpām saka: "Mēs esam ticējuši", kaut arī viņu sirds netic. Starp tiem, kas atzīst jūdaismu, ir tādi, kas labprāt klausās melos un ieklausās citos cilvēkos, kuri pie jums nav atnākuši. Viņi sagroza vārdus, mainot savas vietas un saka: "Ja jums ir dots, tad ņemiet to, bet, ja jums nav dots, tad uzmanieties." Kuru Allāhs vēlas kārdināt, jums nav spēka pasargāt no Allāha. Allahs negribēja šķīstīt viņu sirdis. Kauns viņus sagaida šajā pasaulē, un lielas mokas sagaida aiz muguras.
42. Viņi labprāt klausās melos un aprij aizliegto. Ja viņi nāk pie jums, tiesājiet tos vai novērsieties no viņiem. Ja pagriezīsi viņiem muguru, viņi tev nemaz nekaitēs. Bet, ja jūs izlemjat, tad vērtējiet viņus objektīvi. Patiešām, Allahs mīl objektīvos.
43. Bet kā viņi izvēlēsies jūs par tiesnesi, ja viņiem ir Tawrat (Tora), kurā ir Allāha likums? Pat pēc tam viņi novēršas, jo nav ticīgi.
44. Mēs nosūtījām Tauratu (Toru), kas satur pareizo vadību un gaismu. Savaldītie pravieši pieņēma lēmumus par to tiem, kas atzina jūdaismu. Rabīni un augstie priesteri darīja to pašu saskaņā ar to, kas viņiem bija jāpatur no Allāha grāmatas. Viņi liecināja par viņu. Nebaidieties no cilvēkiem, bet baidieties no Manis un nepārdodiet Manas zīmes par niecīgu cenu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir neticīgie.
45. Mēs viņiem tajā noteicām: dvēsele par dvēseli, acs par aci, deguns par degunu, auss par ausi, zobs par zobu un atmaksa par brūcēm. Bet, ja kāds to upurē, tad tas viņam kļūs par izpirkšanu. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaundari.
46. Sekojot viņiem, mēs nosūtījām Isa (Jēzu), Marijas (Marijas) dēlu, apstiprinot patiesību par to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Mēs viņam piešķīrām Indžilu (Evaņģēliju), kurā bija pareiza vadība un gaisma, kas apstiprināja to, kas iepriekš tika nosūtīts Tauratā (Torā). Viņš bija drošs ceļvedis un pamudinājums dievbijīgajiem.
47. Lai Indžilas (Evaņģēlija) ļaudis spriež pēc tā, ko Allāhs tajā sūtījis. Tie, kas nepieņem lēmumus saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, ir ļaunie.
48. Mēs esam nosūtījuši jums Rakstus ar patiesību, lai apstiprinātu agrākos Rakstus un lai tie tos aizsargātu (vai liecinātu par tiem; vai paceltos tiem pāri). Tiesājiet viņus pēc tā, ko Allāhs ir sūtījis, un neļaujieties viņu vēlmēm, novirzoties no patiesības, kas jums ir nākusi. Katram no jums Mēs esam izveidojuši likumu un ceļu. Ja Allahs būtu gribējis, Viņš būtu jūs padarījis par vienu kopienu, bet Viņš jūs sadalīja, lai pārbaudītu jūs ar to, ko Viņš jums ir devis. Sacensties labos darbos. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un Viņš jums pastāstīs, par ko jūs atšķīrās.
49. Spriediet starp viņiem saskaņā ar to, ko Allāhs ir sūtījis, neļaujieties viņu vēlmēm un uzmanieties no tām, lai tie neatraidītu jūs no daļas no tā, ko Allāhs jums ir sūtījis. Ja viņi novēršas, tad ziniet, ka Allāhs vēlas viņus sodīt par dažiem viņu grēkiem. Patiešām, daudzi cilvēki ir ļauni.
50. Vai viņi meklē spriedumu par neziņas laikiem? Kuru lēmumi var būt labāki par Allāha lēmumiem cilvēkiem, kuri ir pārliecināti?
51. Ak tie, kas tic! Neuzskatiet ebrejus un kristiešus par saviem palīgiem un draugiem, jo viņi palīdz viens otram. Ja kāds no jums uzskata viņus par saviem palīgiem un draugiem, tad viņš pats ir viens no tiem. Patiesi, Allāhs nevada netaisnīgus cilvēkus.
52. Jūs redzat, ka tie, kuru sirdis ir nomocītas, steidzas viņu vidū un saka: "Mēs baidāmies, ka mūs piemeklēs nepatikšanas." Bet varbūt Allāhs atnāks ar uzvaru vai savu pavēli, un tad viņi sāks nožēlot to, ko sevī slēpuši.
53. Tie, kas tic, teiks: "Vai tiešām tie, kas Allāha vārdā zvērēja vislielākos zvērestus, bija ar jums?" Velti bija viņu darbi, un viņi bija zaudētāji.
54. Ak tie, kas tic! Ja kāds no jums atkāpsies no savas reliģijas, tad Allahs atvedīs citus cilvēkus, kurus Viņš mīlēs un kuri mīlēs Viņu. Viņi būs pazemīgi ticīgo priekšā un nelokāmi neticīgo priekšā, viņi cīnīsies Allāha ceļā un nebaidīsies no vainīgo nosodīšanas. Tāda ir Allaha žēlastība, ko Viņš dāvā, kam vēlas. Allāhs ir visaptverošs, visu zinošs.
55. Jūsu Aizsargs ir tikai Allāhs, Viņa Vēstnesis un ticīgie, kas veic lūgšanu, maksā zakatu un paklanās.
56. Ja viņi uzskata Allāhu, Viņa vēstnesi un ticīgos par saviem patroniem un palīgiem, tad Allaha čempioni noteikti uzvarēs.
57. Ak tie, kas tic! Neuzskatiet tos, kuriem Raksti tika doti pirms jums, kuri izsmej jūsu reliģiju un uzskata to par izklaidi, un neticīgos par saviem palīgiem un draugiem. Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi.
58. Kad tu sauc uz lūgšanu, viņi par to ņirgājas un uzskata to par izklaidi. Tas ir tāpēc, ka viņi ir nesaprātīgi cilvēki.
59. Sakiet: “Ak, grāmatas ļaudis! Vai jūs pārmetat mums tikai par to (vai izturaties pret mums tikai tāpēc), ka mēs ticējām Allaham, tam, kas mums tika nosūtīts un kas tika nosūtīts iepriekš, un tam, ka lielākā daļa no jums ir ļauni?
60. Sakiet: “Vai man jums paziņot par tiem, kuri saņems vēl sliktāku atlīdzību no Allāha? Tie ir tie, kurus Allahs nolādēja, uz kuriem Viņš kļuva dusmīgs, kurus Viņš pārvērta par pērtiķiem un cūkām un kuri pielūdza taghutu. Viņi ieņems vēl sliktāku vietu un vēl vairāk nomaldīsies.
61. Kad viņi nāca pie tevis, viņi teica: "Mēs ticam." Tomēr viņi neticīgi ienāca un izgāja kopā ar viņu. Allahs labāk zina, ko viņi slēpa.
62. Jūs redzat, ka daudzi no viņiem steidzas grēkot, pārkāpj atļautā robežas un aprij aizliegto. Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums.
63. Kāpēc rabīni un augstie priesteri neliedz viņiem runāt grēcīgi un aprīt aizliegto? Patiešām, tas, ko viņi dara, ir ļaunums.
64. Ebreji teica: "Allāha roka ir saistīta." Viņu rokas ir pieķēdētas, un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica (vai arī viņu rokas var būt pieķēdētas un viņi tiek nolādēti par to, ko viņi teica). Viņa abas rokas ir izstieptas, un Viņš tērē, kā grib. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Mēs sējām viņos naidu un naidu līdz augšāmcelšanās dienai. Ikreiz, kad viņi iededzina kara uguni, Allāhs to nodzēš. Viņi cenšas izplatīt ļaunumu uz zemes, bet Allāhs nemīl tos, kas izplata ļaunumu.
65. Ja Grāmatas ļaudis būtu ticējuši un baidījušies, tad Mēs būtu piedevuši viņu ļaunos darbus un būtu viņus ieveduši Svētlaimes dārzos.
66. Ja viņus vadītu Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, ko viņiem sūtīja viņu Kungs, tad viņi ēstu to, kas ir virs viņiem un kas ir zem kājām. Viņu vidū ir mēreni cilvēki (taisnie, kas ticēja pravietim Muhamedam, izvairās no pārmērībām reliģijā un neizdara izlaidumus), bet tas, ko daudzi no viņiem dara, ir slikti.
67. Ak, sūtni! Pasludiniet to, ko jums ir sūtījis jūsu Kungs. Ja jūs to nedarīsiet, jūs nenesīsit Viņa vēstījumu. Allāhs pasargās jūs no cilvēkiem. Patiesi, Allahs nevada neticīgos uz taisna ceļa.
68. Sakiet: “Ak, grāmatas ļaudis! Jūs neiesit taisni, kamēr jūs nevadīs Taurats (Tora), Indžils (Evaņģēlijs) un tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga. Tas, kas jums ir sūtīts no jūsu Kunga, daudzos no viņiem vairo netaisnību un neticību. Neskumstiet par neticīgajiem.
69. Patiesi, ticīgie, kā arī ebreji, sabi un kristieši, kas ticēja Allāham un pēdējai dienai un rīkojās taisnīgi, nepazīs bailes un neskumst.
70. Mēs jau esam noslēguši derību ar Israēla bērniem (Izraēlu) un nosūtījuši pie viņiem sūtņus. Katru reizi, kad sūtņi viņiem atnesa kaut ko, kas viņiem nepatika, viņi sauca dažus meļus un nogalināja citus.
71. Viņi domāja, ka nebūs nekāda kārdinājuma, un tāpēc viņi kļuva akli un kurli. Tad Allāhs pieņēma viņu grēku nožēlu, un pēc tam daudzi no viņiem atkal kļuva akli un kurli. Allāhs redz, ko viņi dara.
72. Tie, kas saka: "Allāhs ir Mesija, Marijas (Marijas) dēls" neticēja. Mesija teica: “Ak, Israēla (Izraēla) bērni! Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un jūsu Kungu." Patiešām, kas saista partnerus ar Allāhu, Viņš ir aizliedzis paradīzi. Gehenna būs viņa mājvieta, un ļaunajam nebūs palīgu.
73. Tie, kas saka: "Allāhs ir trešais trīsvienībā" netic. Nav cita dieva, kā vien Vienīgais Dievs! Ja viņi neatteiksies no tā, ko saka, tad viņu vidū neticīgos skars sāpīgas ciešanas.
74. Vai viņi nenožēlo grēkus Allāha priekšā un nelūdz Viņam piedošanu? Patiešām, Allāhs ir piedodošs, žēlsirdīgs.
75. Mesija, Marijas (Marijas) dēls, bija tikai vēstnesis. Arī pirms viņa bija sūtņi, un viņa māte bija patiesa sieviete. Abi ēda. Skatiet, kā Mēs viņiem darām zīmes skaidras. Un tad paskaties, kā viņi tiek novērsti no patiesības.
76. Sakiet: “Vai jūs Allaha vietā pielūgsit to, kam nav spēka nodarīt jums kaitējumu vai labumu? Tas ir Allāhs, kurš dzird, zina!
77. Sakiet: “Ak, grāmatas ļaudis! Neizrādiet savas reliģijas pārmērības, kas ir pretrunā patiesībai, un neļaujieties to cilvēku vēlmēm, kuri iepriekš ir kļūdījušies, noveduši daudzus citus un nomaldījušies no taisnā ceļa.
78. Izraēla (Izraēla) neticīgos dēlus nolādēja Dāvuda (Dāvids) un Isas (Jēzus), Marijas (Marijas) dēla, valoda. Tas notika tāpēc, ka viņi nepaklausīja un pārkāpa atļautā robežas.
79. Viņi netraucēja viens otram no nosodāmajām darbībām, ko viņi veica. Cik slikti bija tas, ko viņi izdarīja!
80. Jūs redzat, ka daudzi no viņiem ir draugi ar neticīgajiem. Nožēlojami ir tas, ko viņu dvēseles viņiem ir sagatavojušas, jo tāpēc Allāhs uz viņiem bija dusmīgs. Viņi cietīs mūžīgi.
81. Ja viņi ticētu Allāham, pravietim un tam, kas viņam tika sūtīts, viņi tos neuzņemtu par saviem palīgiem un draugiem. Bet daudzi no viņiem ir ļauni.
82. Jūs noteikti atradīsit visniknākos ticīgo ebreju un politeistu ienaidniekus. Jūs arī noteikti atklāsit, ka tie, kas saka: "Mēs esam kristieši", ir vistuvāk ticīgajiem mīlestībā. Tas ir tāpēc, ka viņu vidū ir priesteri un mūki, un tāpēc, ka viņi neizrāda augstprātību.
83. Kad viņi dzird, kas tika nosūtīts Sūtnim, jūs redzat, kā viņu acis pārplūst asarās patiesības dēļ, ko viņi uzzina. Viņi saka: “Mūsu Kungs! Mēs ticējām. Pierakstiet mūs kā lieciniekus.
84. Kāpēc lai mēs neticētu Allāham un patiesībai, kas ir nonākusi pie mums? Mēs vēlamies, lai mūsu Kungs ieietu paradīzē kopā ar taisnīgajiem cilvēkiem.
85. Allahs viņus atalgoja par viņu teikto ar Ēdenes dārziem, kuros plūst upes un kuros viņi paliks mūžīgi. Tā ir atlīdzība tiem, kas dara labu.
86. Un tie, kas neticēja un uzskatīja Mūsu zīmes par nepatiesām, ir elles iemītnieki.
87. Ak tie, kas tic! Neaizliedziet labo, ko Allāhs jums ir atļāvis, un nepārkāpjiet atļautā robežas. Patiešām, Allaham nepatīk noziedznieki.
88. Ēdiet no tā, ko Allāhs jums ir devis, likumīgi un labi, un bīstieties no Allāha, kam jūs ticat.
89. Allahs nesodīs jūs par veltīgiem zvērestiem, bet gan par to, ko esat apzīmogojis ar zvērestiem. Lai to izpirktu, ir jāpabaro desmit nabadzīgie cilvēki ar vidēji (vai labāku) no tā, ko jūs barojat savas ģimenes, vai apģērbiet viņus, vai atbrīvojiet vergu. Kas to neizdara, tam jāgavē trīs dienas. Tas ir jūsu zvēresta nobeigums, ja jūs zvērējat un lauzāt savu zvērestu. Turiet savus solījumus. Tādā veidā Allahs dara jums skaidras savas zīmes, lai jūs būtu pateicīgi.
90. Ak tie, kas tic! Patiešām, reibinoši dzērieni, azartspēles, akmens altāri (vai elki) un zīlēšanas bultas ir velna darbu negantības. Palieciet prom no viņas, iespējams, jums veiksies.
91. Patiešām, velns vēlas jūsos sēt naidu un naidu ar reibinošu dzērienu un azartspēļu palīdzību un novērst jūs no Allāha piemiņas un lūgšanas. Vai neapstāsies?
92. Paklausiet Allāham, paklausiet sūtnim un uzmanieties! Bet, ja tu novērsies, tad zini, ka tikai skaidra atklāsmes nodošana ir uzticēta Mūsu Vēstnesim.
93. Tiem, kas tic un dara taisnus darbus, nav grēka par to, ko viņi ēda, ja viņi bija dievbijīgi, ticēja un darīja taisnus darbus, ja pēc tam atkal bija dievbijīgi un ticēja, ja pēc tam viņi bija atkal dievbijīgs un darījis labu. Jo Allahs mīl tos, kas dara labu.
94. Ak tie, kas tic! Allahs noteikti liks jūs pārbaudīt ar medību laupījumu, ko var dabūt jūsu rokas un šķēpi, lai Allāhs atpazītu tos, kas Viņu bīstas, neredzot Viņu savām acīm (vai slepeni no cilvēkiem). Un kas pēc tam pārkāps atļautā robežas, tam tiks sagatavotas sāpīgas ciešanas.
95. Ak tie, kas tic! Nenogaliniet medījamo upuri, atrodoties ihramā. Ja kāds no jums viņu tīši nogalinās, atlīdzība par to būs tāds pats zvērs kā tas, kuru viņš nogalināja. Divi taisni vīri no jūsu vidus izlemj par to (par upura liellopiem), un šim upurim ir jāsasniedz Kaaba. Vai arī, lai to izpirktu, jāpabaro nabagi vai jāievēro līdzvērtīgs gavēnis, lai viņš sajustu savas rīcības kaitīgo ietekmi. Allahs piedeva to, kas bija iepriekš, bet, ja kāds pie tā atgriezīsies, tad Allāhs viņam atriebsies. Allāhs ir varens, spējīgs atmaksāt.
96. Jums ir atļauts ņemt laupījumu no jūras un pārtiku jūsu un ceļotāju labā, bet jums ir aizliegts medīt uz sauszemes, kamēr atrodaties ihramā. Bīstieties no Allāha, pie kura jūs tiksiet savākti.
97. Allāhs padarīja Kaabu, Svēto namu, kā arī aizliegto mēnesi, upura dzīvniekus un dzīvniekus (vai cilvēkus) ar kaklarotām, par atbalstu cilvēkiem. Tas ir tāpēc, lai jūs zinātu, ka Allāhs zina, kas ir debesīs un kas ir uz zemes, un ka Allāhs zina visu.
98. Ziniet, ka Allāhs ir bargs sodā un ka Allāhs ir Piedodošs, Žēlsirdīgs.
99. Pravietim nav uzticēts nekas cits kā tikai atklāsmes nodošana. Allāhs zina, ko jūs atklājat un ko slēpjat.
100. Sakiet: "Sliktais un labais nav vienādi, pat ja sliktā pārpilnība jūs iepriecināja (vai pārsteidza)." Bīstieties no Allāha, jūs sapratnes turētāji, lai jums izdodas.
101. Ak tie, kas tic! Nejautājiet par lietām, kas jūs satrauks, ja tās kļūs jums zināmas. Bet tie kļūs jums zināmi, ja jūs par tiem jautāsiet, kad tiks nosūtīts Korāns. Allāhs jums to ir piedevis, jo Allāhs ir Piedodošs, Pacietīgs.
102. Cilvēki pirms jums jautāja par viņiem un šī iemesla dēļ kļuva par neticīgiem (vai pēc tam kļuva par viņiem neticīgiem).
103. Allāhs neatbrīvojās no bahira, saib, wasil un hami. Bet neticīgie apmelo Allāhu, un lielākā daļa to nesaprot.
104. Kad viņiem saka: “Nāciet pie tā, ko Allāhs sūtīja un pie sūtņa”, viņi atbild: “Mēs esam apmierināti ar to, uz ko atradām savus tēvus.” Vai viņi to darīs arī tad, ja viņu tēvi neko nezināja un negāja tiešo ceļu?
105. Ak tie, kas tic! Parūpējies par sevi. Ja esat gājis taisno ceļu, tad jums nekaitēs tas, kurš ir kļūdījies. Jums visiem ir jāatgriežas pie Allāha, un tad Viņš jums pastāstīs par to, ko jūs darījāt.
106. Ak tie, kas tic! Ja nāve pienāk kādam no jums un atstāj testamentu, tad par to liecina divi taisnīgi vīrieši no jūsu vidus vai divi citi, kas nav no jums, ja nāve jūs piemeklē, kamēr jūs klejojat pa zemi. Aizturiet viņus abus pēc lūgšanas un, ja šaubāties, tad viņiem ir jāzvēr pie Allāha: “Mēs nepērkam viņiem pasaulīgus labumus, pat ja viņš ir mūsu tuvs radinieks, un mēs neslēpjam Allāha liecību. Pretējā gadījumā mēs esam starp grēciniekiem.
107. Ja tiek atklāts, ka viņi abi ir vainīgi grēkā, tad lai viņu vietā stājas divi pārējie tuvākie radinieki no tiem, kam ir likumīgas tiesības, un zvēr pie Allāha: “Mūsu liecība ir uzticamāka par viņu liecību, un mēs to darām. nepārkāpt atļautā robežas. Pretējā gadījumā mēs esam starp likumpārkāpējiem.
108. Labāk to darīt, lai viņi sniegtu patiesu liecību vai baidītos, ka pēc viņu zvēresta tiks doti citi zvēresti. Bīsties Allāha un klausies! Patiešām, Allahs neved ļaunos cilvēkus uz taisna ceļa.
109. Dienā, kad Allāhs pulcēs sūtņus un sacīs: "Kāda bija jūsu atbilde?" viņi sacīs: “Mums nav zināšanu. Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs.
110. Allāhs teiks: “Ak Isa (Jēzus), Marjamas (Marijas) dēls! Atcerieties žēlastību, ko esmu izrādījis jums un jūsu mātei. Es tevi atbalstīju ar Svēto Garu (Džibrilu), pateicoties kuram tu runāji ar cilvēkiem šūpulī un kā pieaugušais. Es esmu jums mācījis Rakstus, gudrību, Tauratu (Toru) un Indžilu (Evaņģēliju). Ar Manu atļauju jūs veidojāt putnu statujas no māla un pūtījāt tām, un ar Manu atļauju tie kļuva par putniem. Ar Manu atļauju jūs dziedinājāt aklos (vai aklos no dzimšanas; vai tos ar vāju redzi) un spitālīgos; ar Manu atļauju jūs izvedāt mirušos no kapiem dzīvus. Es novērsos no jums (pasargāju jūs no) Israēla (Izraēla) dēliem, kad jūs viņiem parādījāties ar skaidrām zīmēm, un neticīgie no viņu vidus teica, ka tā ir tikai acīmredzama burvība.
111. Es iedvesmoju apustuļus: "Ticiet man un manam sūtnim." Viņi teica: “Mēs ticam! Sniedziet liecību, ka esam kļuvuši par musulmaņiem.
112. Šeit apustuļi teica: “Ak Isa (Jēzus), Marijas (Marijas) dēls! Vai tavs Kungs var mums sūtīt maltīti no debesīm? Viņš teica: "Baidieties no Allāha, ja esat ticīgi."
113. Viņi teica: "Mēs gribam to nogaršot, lai mūsu sirdis būtu mierā, lai mēs zinātu, ka tu mums esi teicis patiesību, un lai mēs varētu būt par to liecinieki."
114. Isa (Jēzus), Maryamas (Marijas) dēls, teica: “Ak, Allah, mūsu Kungs! Sūti mums mielastu no debesīm, kas būtu svētki mums visiem, no pirmā līdz pēdējam, un zīme no Tevis. Dod mums daudz, jo Tu esi labākais no tiem, kas daudz dod.
115. Allahs atbildēja: "Es jums to nosūtīšu, bet, ja kāds pēc tam netic, tad es viņu pakļaušu tādām mokām, kā es neesmu pakļāvis nevienu no pasaulēm."
116. Allāhs teica: “Ak Isa (Jēzus), Marijam (Marijas) dēls! Vai jūs teicāt cilvēkiem: "Pieņemiet mani un manu māti kā divus dievus kopā ar Allāhu"? Viņš teica: “Pacilāts tu esi! Kā es varu pateikt kaut ko tādu, uz ko man nav tiesību? Ja es to teiktu, jūs par to zinātu. Tu zini, kas ir manā dvēselē, bet es nezinu, kas ir Tavā dvēselē. Patiesi, Tu esi apslēptā Zinātājs.
117. Es viņiem neko neteicu, izņemot to, ko Tu man pavēlēji: "Pielūdziet Allāhu, manu Kungu un savu Kungu." Es biju viņu liecinieks, kamēr biju viņu vidū. Kad Tu man devi atpūtu, Tu sāki viņus pieskatīt. Patiesi, Tu esi visu lietu liecinieks.
118. Ja Tu pakļauj viņus mokām, tad viņi ir Tavi kalpi. Bet, ja Tu viņiem piedod, tad Tu esi Varenais, Gudrais.
119. Allāhs teica: “Šī ir diena, kad patiesi cilvēki gūs labumu no viņu patiesuma. Viņiem ir sagatavoti Ēdenes dārzi, kuros plūst upes. Viņi tur būs mūžīgi." Allahs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Tas ir lielisks sasniegums!
120. Allāham pieder vara pār debesīm un zemi un to, kas tajās ir, un Viņš ir spējīgs uz visu.