Lasiet Turgeņeva krievu valodu prozā. Šaubu dienās, sāpīgu pārdomu dienās
Šaubu dienās, sāpīgās pārdomu dienās par manas dzimtenes likteni, tu viens esi mans atbalsts un atbalsts, ak, lielā, varenā, patiesā un brīvā krievu valoda! Bez tevis – kā nekrist izmisumā, redzot visu, kas notiek mājās? Bet nevar noticēt, ka tāda valoda nav dota lielai tautai!
Turgeņeva dzejoļa analīze prozā "Krievu valoda".
I. Turgeņevs bija patiesi krievu rakstnieks, dziļi noraizējies par savas dzimtenes likteni. Savos darbos viņš drosmīgi un patiesi pauda savus patiesos uzskatus un uzskatus. Turgeņevs neizskaistināja Krievijas realitāti un neslēpa tās aktuālās problēmas. Par pārāk skarbiem paziņojumiem viņš tika sodīts trimdā un pēc tam bija spiests doties uz ārzemēm. Bet pat tālu no Dzimtenes viņš pastāvīgi vērsās pie viņas savā darbā, dalījās viņas sāpēs un izmisumā. Spilgts Turgeņeva patriotisma piemērs ir prozas dzejolis "Krievu valoda" (1882).
Nav nejaušība, ka Turgeņevs par darba tēmu izvēlas krievu valodu. Tikai atrodoties svešā zemē, viņš saprot šī spēcīgā nacionālās identitātes elementa nozīmi un nozīmi. Rakstnieks bija atrauts no krievu vides, taču, pateicoties valodai, turpināja izjust savu nesaraujamo saikni ar to. Galu galā ar valodas palīdzību cilvēks ne tikai izrunā vārdus. Daudz svarīgāk ir tas, ka cilvēki domā savā valodā, tas ir, ietērptu domas konkrētās leksiskās vienībās. Piemēram, svarīgs nosacījums pilnīgai svešvalodas apguvei ir brīdis, kad cilvēks spēj tajā ne tikai runāt, bet arī domāt.
Turgeņevs apgalvo, ka tikai krievu valoda palikusi viņa vienīgais atbalsts un atbalsts ārzemēs. Rakstnieks visus nozīmīgos notikumus Krievijā uzņēma ļoti tuvu savai sirdij. Daži viņu noveda izmisumā, taču viņš uzskatīja, ka krievu valoda joprojām ir galvenais līdzeklis, lai glābtu ilgi cietušos cilvēkus.
"Liels un varens" ir frāze, ko bieži izmanto, lai ņirgātos par Krievijas likteni. Bet aiz viņas patosa slēpjas patiess lepnums par savu valodu. Krievu valoda ir viena no bagātākajām un sarežģītākajām uz planētas. Krievijas un pierobežas valstu iedzīvotāji, asimilējot to no bērnības, nesaprot tik vieglas un pieejamas pētījuma nozīmi. Krievu valoda ir attīstījusies gadsimtu gaitā. Tam ir pārsteidzoša elastība un vārdu veidošanas dažādība. Mūsu valodas apbrīnojamā spēja ir svešvārdu aizņemšanās un ātra apstrāde, nekaitējot sev. Krievu augstākā sabiedrība ilgu laiku runāja tikai franču valodā. Svešvalodas vispirms mācījās bērni, kaitējot viņu dzimtajai valodai. Bet tas nekādi neietekmēja krievu valodu. Pašsaglabāšanās un pašattīrīšanās spēja palīdzēja krievu valodai palikt tīrai un nepiedzīvot būtiskas izmaiņas.
Turgenevs bija pilnīgi pārliecināts, ka, neskatoties uz nabadzību un nabadzību, Krieviju gaida lieliska nākotne. Valoda ir tieša nacionālā gara izpausme. Krievu valoda ir pelnīta augstākā dāvana izciliem cilvēkiem.
1882. gada jūnijā iznāca Turgeņeva cikls "Dzejoļi prozā", kurā bija iekļauts dzejolis "Krievu valoda", kas parasti tiek karināts pie sienām mūsu skolu klasēs. Un ne velti - šajā dzejolī autors pauž savu mīlestību pret Dzimteni, un šeit tas nav tālu no patriotisma :) Lūk, šis dzejolis:
Šaubu dienās, sāpīgās pārdomās par manas dzimtenes likteni Tu esi mans vienīgais atbalsts un atbalsts, ak, lielā, varenā, patiesā un brīvā krievu valoda! Bez tevis – kā nekrist izmisumā, redzot visu, kas notiek mājās? Bet nevar noticēt, ka tāda valoda nav dota lielai tautai!
Tieši to Turgeņevs raksta par savu dzimto valodu 1882. gada jūnijā. Šis dzejolis ir iekļauts viņa ciklā "Dzejoļi prozā", kura lielākā daļa skar valsts sociālpolitiskās problēmas, ir veltīta pārdomām par krievu tautas likteņiem, par viņu pagātni, tagadni un nākotni, par cilvēcisko attiecību mūžīgā vērtība, par laimi.
"Dzejoļi prozā"
Ciklā "Dzejoļi prozā" iekļauti tādi dzejoļi kā Suns, Muļķis, Divas četrrindes, Zvirbulis, Roze, Alms, Azūra valstība, Divi bagātnieki, Ju.P.Vrevskaja piemiņai,Pēdējais randiņš,Slieksnis,Šči,Ienaidnieks un draugs , "Cik skaistas, cik svaigas bija rozes...", Mēs cīnīsimies vēlreiz! un krievu valoda. Ar darbu var iepazīties šeit šajā saitē.
Šie dzejoļi ir rakstīti pirmajā personā, ar viņu palīdzību Turgenevs nodod lasītājiem savas domas, jūtas un pieredzi. Lai gan šis ir tukšs pants, t.i. nav dalīts pēc atskaņas strofās, šeit ritms ir ļoti izteiksmīgs, pakārtots autora intonācijai. Šo dzejoļu valoda nedaudz atgādina liriskas vēstules tuvam draugam valodu.
Šis cikls daļēji turpina Mednieka piezīmes, kuru centrā ir arī Turgeņeva godbijīgā attieksme pret dzimteni, pret parastajiem krievu cilvēkiem, pret krievu dabu un kultūru. Šī tēma vienmēr ir bijusi viņa mīļākā.
Mīlestības izpausme pret dzimteni dzejolī "Krievu valoda"
Atsevišķi jāizceļ krievu valodas miniatūra, jo šeit Turgeņevs raksta par tik svarīgu krievu kultūras daļu un krievu dvēseli kā valoda. Viņš aicina laikabiedrus un pēctečus sargāt savu dzimto valodu, jo tieši ar tās palīdzību nākotnē būs iespējams radīt jaunus lieliskus literārus darbus.
Viņš saista tautas likteni ar valodas likteni. Jāatceras, ka šī dzejoļa tapšanas gadā Turgeņevs dzīvo ārzemēs, tāpēc valoda ir viena no retajām, kas viņu saistīja ar dzimteni. Tieši atdalīšanās no dzimtenes dēļ krievu valoda viņam ir tik vērtīga.
Turgeņevs daudz darīja tulkojumu labā, lai ārzemnieki varētu lasīt krievu literatūru. Tomēr galvenais viņam paliek Krievijā. Viņš tic savas tautas garīgajam spēkam, tic, ka ar ticības palīdzību valodai krievu cilvēki spēs pārvarēt jebkādas grūtības.
Milzīgu ciklu aizņem viņa “Dzejoļi prozā”. Skaistākais poētiskais cikls prozā, ko vieno kopīga Turgeņeva ideja, uzreiz iepatikās gan kritiķiem, gan lasītājiem. Šīs miniatūras, kuras viņš sauca par "senilajām", vienmēr bija pieprasītas un interesantas dažādu paaudžu cilvēkiem.
Dizaina un radīšanas vēsture
Ivans Turgeņevs ilgu laiku dzīvoja ārzemēs, kur jau sirmā vecumā nolēma pievērsties neparastam žanram - dzejoļiem prozā. Zināms, ka daži dzejoļi publicēti autora dzīves laikā. Bet pēdējā, mazākā daļa, kas sastāvēja no trīsdesmit miniatūrām, tika nodrukāta pēc lielā un brīnišķīgā rakstnieka nāves. Neskatoties uz to, ka autors paredz nenovēršamu nāvi, viņš joprojām cer, ka viņa darbs atradīs atsaucību lasītāju un krievu cilvēku sirdīs. Diemžēl viņa miniatūra "Krievu valoda" paša rakstnieka dzīves laikā netika iespiesta.Viņa spēcīgākie dzejoļi no šī cikla ir tie, kas veltīti krievu valodai. Droši vien katrs cilvēks no galvas zina savu skaisto dzejoli prozā. Starp citu, šī miniatūra "krievu valoda" tiek pētīta skolas mācību programmā.
Zināms, ka Turgeņeva miniatūra prozā "Krievu valoda" ir visa šī cikla noslēdzošais, kurā Ivans Sergejevičs uzsver, cik svarīgas viņam ir mājas, valoda un Dzimtene.
krievu valoda
Šaubu dienās, sāpīgās pārdomu dienās par manas dzimtenes likteni, tu viens esi mans atbalsts un atbalsts, ak, lielā, varenā, patiesā un brīvā krievu valoda! Bez tevis – kā nekrist izmisumā, redzot visu, kas notiek mājās? Bet nevar noticēt, ka tāda valoda nav dota lielai tautai!
Skaista un skaista ir krievu valoda, kas vienmēr ir patiesa un brīva. Jebkurš cilvēks, tāpat kā rakstnieks, jebkurā brīdī var atrast viņā gan atbalstu, gan nepieciešamo atbalstu. Īpaši tad, kad cilvēks ir tālu no dzimtenes, cieš, šaubās, viņu pārņem sāpīgas un skumjas domas. Tādā laikā tu vienmēr jūti pievilcību dzimtenē, un tieši tad krievu valoda kļūst par uzticamu balstu.
Autors lieto daudzus īpašības vārdus, lai paustu savu mīlestību un apbrīnu pret savu dzimto valodu. Tātad viņš ir patiess un, protams, brīvs, un attiecīgi lielisks un obligāti spēcīgs. Un tad autors uzdod retorisku jautājumu, lai lasītājs padomā arī par to, kādu lomu viņa dzīvē spēlē valoda, un kā iespējams pārvarēt visus šķēršļus un pat atšķirtību no mājām, Dzimtenes, ja nebūtu dzimtās valodas.
Miniatūras galvenais attēls
Turgeņeva dzejoļa galvenā uzmanība ir pievērsta krievu valodai, kuras autora attieksmi var izsekot jau no pirmā vārda un pirmās rindas. Rakstnieks ļoti rūpīgi un svēti izturas pret savu dzimto valodu. Viņš uzskata, ka tas ir īsts dārgums, kurā ir viss:➥ Tautas tradīcijas.
➥ Tautas paražas.
➥ Visas tautas pasaules uzskats.
Tā ir valoda, kas cilvēku paaugstina, it kā paceļ uz pjedestāla pašas dabas priekšā. Pateicoties viņam, cilvēka dzīvei ir mērķis, kļūt jēgpilnai. Ivans Turgeņevs savam lasītājam atzīst, ka, saslimstot, viņš nezina, ko darīt, vienmēr var atrast atbalstu krievu valodā. Tāpēc viņa poētiskā miniatūra prozā ir tik spēcīga un sirsnīga nekā pārējā. Rakstnieks skaidro, cik viņš lepojas ar to, ka dzīvo šajā valstī un runā krieviski, savā dzimtajā valodā.
Pats rakstnieks teica:
"Es uzskatu, ka cilvēkiem ir jābūt lieliskai nākotnei."
Mīlestība pret dzimteni Turgeņeva prozas dzejolī
Savā neparastajā miniatūrā autors pauž mīlestību pret savu dzimto valodu, kas ir ne tikai nepieciešama, bet svarīga krievu kultūras sastāvdaļa, atspoguļojot krievu dvēseles plašumu un skaistumu. Savā stāstā autors aicina sargāt šo skaisto un visspēcīgāko valodu. Autors uzrunā ne tikai savus laikabiedrus, bet arī pēcnācējus.
Ivans Turgeņevs stāsta, ka ne tikai tajā laikā, kad viņš dzīvoja, šajā skaistajā valodā top visi labākie un talantīgākie darbi, bet tā ir jāsaglabā, lai radītu jaunus un unikālus darbus, kas būs arī interesanti un talantīgi. Autore stāsta, ka tautas liktenis, pirmkārt, ir saistīts ar valodas likteni un vēsturi. Ir vērts atcerēties, ka tad, kad rakstnieks pats rakstīja šo miniatūru, viņš bija tālu no savas dzimtenes, un tikai valoda bija svarīga saikne starp viņu un viņa dzimto valsti. Tikai šķirtībā rakstnieks spēja saprast un apzināties, cik svarīga viņam ir krievu valoda.
Neskatoties uz to, ka Turgenevs runāja svešvalodās un veica daudzus tulkojumus, krievu valoda viņam vienmēr bija vissvarīgākā. Viņš veica tulkojumus tikai tāpēc, lai arī ārzemnieki varētu pievienoties krievu literatūrai un uzzināt, cik daudzveidīga ir krievu valoda, cik talantīgi ir krievu autori. Kā apgalvoja pats Ivans Turgenevs, viņš ticēja savas tautas dāsnumam un garīgajam skaistumam, kas vienmēr varēja pārvarēt jebkādus šķēršļus.
Izteiksmīgi līdzekļi
Turgeņeva dzejoļa galvenā ideja ir ticība cilvēkiem, kuriem ir dota tik skaista un krāšņa valoda, tāpēc šādai tautai ir jābūt nākotnei. Un šo pārliecību autors pauž ar dažādu māksliniecisku līdzekļu palīdzību. Tātad rakstnieks savā tekstā lieto epitetu "lieliski". Šī vārda leksiskā nozīme nozīmē, ka tas, kurš pārsniedz jebkuru mēru, un viņa nopelni izceļas starp citām līdzīgām īpašībām.
Mighty ir arī epitets, kas nozīmē, ka parādībai ir spēks un spēks, neparasts spēks un ietekme. Epitets ir vārds "patiess", kam ir patiesības un patiesības nozīme. Arī vārds “brīvs” ir epitets, kura nozīme apzīmē tādu, kurš absolūti necieš nekādus brīvības šķēršļus vai ierobežojumus.
Vairāku epitetu lietošana pēc kārtas liecina, ka autors savā darbā izmanto stilistiskas runas figūras, kas palīdz nodot rakstnieka noskaņojumu un emocijas.
Turgeņeva miniatūras "Krievu valoda" analīze
Turgeņeva miniatūra "Krievu valoda" ir ļoti liriska un nodod autora domas. Šis darbs ir uzrakstīts prozā, tāpēc tajā nav poētiskas atskaņas, taču ir skaidri redzamas rakstnieka sajūtas un noskaņas. Ivans Turgenevs raksta šo dzejoli, lai parādītu, cik ļoti viņš mīl savu dzimteni. Atšķirībā no citiem vārda dižmeistara darbiem, tā beigas nebūt nav traģiskas, tās iedvesmo un ļauj būt lepniem, ka katrs runājam šajā valodā.
Šajā darbā, kas ir tik skaisti uzrakstīts, nav sižeta, bet tā vietā ir kompozīcija un autora pozīcija, kas izteikta tieši, spilgti un bagātīgi. Viss sastāvs ir sadalīts vairākās daļās, tikai šis dalījums, protams, ir nosacīts. Tāpēc es centīšos tos skaidrāk sadalīt daļās. Pirmā daļa ir aicinājums uz valodu kā būtisku atbalstu. Autors paskaidro, kad un kā viņš uz to atsaucas. Attiecīgi lasītājs var redzēt laiku, iemeslu un pat nosacījumus, kādos autors domā par savu dzimto valodu un vēršas pie viņa pēc palīdzības.
Otrā daļa jau ir dzimtās valodas īpašība, ko dod Ivans Turgeņevs. Trešajā daļā ir garš un ļoti dziļš retorisks jautājums, kas ir adresēts lasītājam. Pats autors izmanto atkārtoto apgalvojumu, ka viņam visgrūtākajos laikos vienmēr glābj dzimtā valoda. Ceturtajā daļā, kas, tāpat kā pārējā, ir neliela apjoma, ir diskusija par to, ko pats autors domā par savu dzimto valodu. Galu galā viņš nekad nešaubījās, ka tikai tik spēcīgai un spēcīgai tautai var būt tik spēcīga un skaista valoda.
Tāpēc autors uzrunā ikvienu, kurš spēj saprast un novērtēt visu to spēku, kas piemīt runātājiem skaistā, spēcīgā valodā, kurā ir milzīgs daudzums vārdu un jebkuram objektam un parādībai ir nosaukums un apzīmējums. Tāpēc valoda, kurā runā un raksta lielie vārda meistari, ir attīstīta, melodiska un skaista. Un šī valoda pieredzējušās rokās var kļūt gan par spēcīgu ieroci, gan maigu un sirsnīgu instrumentu, lai sasniegtu visu šajā dzīvē. Turgeņeva dzimtās valodas spēks un spēks nevar tikai pārsteigt, bet prasa tikai rūpīgu un gādīgu attieksmi pret to.
Ir cieņā neparastais rakstnieka lepnums, kurš, pat atrodoties ārpus dzimtenes, turpina lepoties ar savu valsti un runāt par tās likteni. Pats autors ir devis lielu ieguldījumu, lai cilvēki, kas dzīvo citās valstīs un runā citās valodās, varētu iepazīties ar krievu kultūru un atpazīt mūsu tautas nacionālo raksturu. Ivana Sergejeviča Turgeņeva atstātais literārais mantojums ļauj ārzemniekiem labāk izprast ne tikai mūsu tautas mentalitāti, bet arī parādīt, kādu milzīgu mantojumu pēcteči mantojuši lielās un varenās krievu valodas formā.
Tie, kuriem krievu valoda ir dzimtā valoda, paši var tikai saprast, kāds dārgums viņiem pieder.
"Turgeņeva dzejoļi prozā" - "Dzejoļi prozā" rakstīja I.S. Turgeņevs mūža nogalē, 1878.-1882.gadā. Ritms, metrs, atskaņa. Lirikas žanri. Dzeja, dzejolis. I. S. Turgeņevs (1818 - 1883). tuvu autoram. Krupko Anna Ivanovna, Nr.233-103-883. Pārdzīvojumi, sajūtas. "V" - jau zināja (a), "+" - jauns, "-" - domāja (a) savādāk, "?" – Es nesaprotu, ir jautājumi.
"Bešinas pļavas varoņi" - Pavluša izceļas ar efektivitāti, drosmi, prāta atturību. Mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi. Vai visi stāsta varoņi spēj sajust apkārtējās pasaules noslēpumu un skaistumu? Kas Kostju tuvina citiem puišiem? V.A. Makovskis. 1879. I.S. Turgeņevs. Fedja. Vai atceries literāros darbus, kur šāda situācija rodas?
"Turgeņeva Bešina pļava" - autora runa ir muzikāla, melodiska, pilna ar spilgtiem, neaizmirstamiem epitetiem: "dzirkstošie sārtināti krūmi", "sarkanas, zeltainas jaunu, karstas gaismas straumes". Nodarbība par tēmu: "Krievu vārda maģiskais skaistums un spēks." Mednieks apbrīnoja zēnus Bezhina pļavu varoņi ir zemnieku zēni. "Tā bija skaista jūlija diena."
"Ivans Turgeņevs" - Turgeņeva darbos skaidri parādās Lutovina senatnes pēdas. … Vai es mīlu savu dzimteni? Muižas centrs ir divstāvu koka māja, kas rotāta ar kolonnām. R o dosl o v n un es. "Kad tu būsi glābšanā..." Mākslinieka b.Ščerbakova glezna. Tur gaiss šķiet “pilns domu”!
"Turgeņeva tēvi un dēli" - A. Panaeva. P. Veils, A. Geniss. Krievu valodas un literatūras skolotāja. SM 2. vidusskola ZATO p Solnechny Olovyannikova Jeļena Petrovna. Tāda ir ideālā esības harmonija Turgeņeva skatījumā. "Tēvi un dēli", iespējams, ir trokšņainākā un skandalozākā grāmata krievu literatūrā. Sociālfilozofisks, polemisks.
"Turgeņeva biogrāfija" - par kādu stāstu mēs runājam? Viena no galvenajām tēmām romānā ir paaudžu attiecību tēma. Kaķis kulē 2 (3 prāti). Kāds bija rakstnieka aizturēšanas iemesls? Biogrāfija 2 (3 prāti). Metodiskais darbs. Varoņi un darbi 1 (1um). Turgenevs atstāja Sovremennik uz visiem laikiem. 1. 1828 - 1910 2. 1818 - 1883 3. 1809 - 1852 4. 1812 - 1891.
Kopumā tēmā ir 28 prezentācijas
F.I. Tjutčevs
Mums nav dots prognozēt
b...
Mēs nevaram paredzēt
Kā atbildēs mūsu vārds, -
Un mums tiek sniegta līdzjūtība,
Kā mēs iegūstam žēlastību...
I. S. Turgeņevs
Dzejolis prozā "Krievu valoda".
Šaubu dienās, sāpīgu pārdomu dienās par manas dzimtenes likteni - tu esi mans vienīgais atbalsts un atbalsts, ak, lielā, varenā, patiesā un brīvā krievu valoda. – Bez tevis – kā nekrist izmisumā, redzot visu, kas notiek mājās? - Bet jūs nevarat noticēt, ka šāda valoda netika dota lielai tautai.
1882. gada jūnijs
K. Balmonts
Es esmu krievu lēnās runas izsmalcinātība,
Manā priekšā ir citi dzejnieki - priekšteči,
Šajā runā es pirmo reizi atklāju novirzes,
Perepevnye, dusmīgs, maigs zvana.
Es esmu pēkšņs pārtraukums
Es esmu spēlējošais pērkons
Es esmu skaidra straume
Es esmu par visiem un nevienam.
Šļakatas ir vairāku putuplasta, saplēstas, kausētas,
Sākotnējās zemes pusdārgakmeņi,
Meža zaļie maija aicinājumi -
Es visu sapratīšu, visu paņemšu, atņemot citiem.
Mūžīgi jauns kā sapnis
Spēcīgs mīlestībā
Gan sevī, gan citos,
Es esmu izsmalcināts dzejolis.
Valērijs Brjusovs
Dzimtā valoda
Mans uzticīgais draugs! mans ienaidnieks ir mānīgs!
Mans karalis! mans vergs! dzimtā valoda!
Mani dzejoļi ir kā altāra dūmi!
Cik sīva ir mana kliedziena!
Tu devi spārnus trakam sapnim,
Tu ietin savu sapni važās,
Izglāba mani impotences stundās
Un sasmalcina ar lieko spēku.
Cik bieži dīvainu skaņu noslēpumā
Un vārdu slēptā nozīmē
Es atradu melodiju - negaidītu,
Dzejoļi, kas mani pārņēma savā varā!
Bet bieži vien prieks ir izsmelts
Ile kluss, ilgām apreibināts,
Velti gaidīju, kad būšu noskaņota
Ar trīcošu dvēseli - jūsu atbalss!
Tu gaidi kā milzis.
Es paklanos tavā priekšā.
Un tomēr es nepārstāšu cīnīties
Es esmu kā Izraēls ar dievību!
Manai neatlaidībai nav robežu,
Tu esi mūžībā, es esmu īsās dienās,
Bet tomēr, kā burvis, pakļaujieties man,
Vai pārvērst trako par putekļiem!
Jūsu bagātība pēc mantojuma,
Es, nekaunīgs, pieprasu sevi.
Es zvanu, tu atbildi
Es nāku - esi gatavs cīnīties!
Bet uzvarēts vai uzvarēts,
Es nokritīšu tavā priekšā:
Tu esi mans Atriebējs, tu esi mans Glābējs
Tava pasaule uz visiem laikiem ir mana mājvieta,
Tava balss ir debesis virs manis!
1911
I. A. Buņins
VĀRDS
Kapenes, mūmijas un kauli klusē,
Tikai vārdam ir dota dzīvība:
No senās tumsas, pasaules baznīcas pagalmā,
Atskan tikai vēstules.
Un citu īpašumu mums nav!
Zināt, kā ietaupīt
Lai gan, cik vien labi varu, dusmu un ciešanu dienās,
Mūsu nemirstīgā dāvana ir runa.
Maskava, 1915. gads
N. Gumiļovs
Vārds
Tajā dienā, kad pār jauno pasauli
Tad Dievs nolieca seju
Sauli apstādināja vārds,
Vārdu sakot, pilsētas tika iznīcinātas.
Un ērglis neplivināja spārnus,
Zvaigznes šausmās saspiedās pret mēnesi,
Ja kā rozā liesma,
Vārds peldēja augšā.
Un zemajai dzīvei bija skaitļi
Tāpat kā mājas liellopi zem jūga,
Jo visas nozīmes nokrāsas
Viedais numurs pārraida.
Patriarhs ir sirms, zem rokas
Uzvarot gan labo, gan ļauno,
Neuzdrošinājoties pievērsties skaņai,
Viņš ar spieķi smiltīs uzzīmēja skaitli.
Bet mēs to spīdēšanu aizmirsām
Tikai vārds starp zemes raizēm,
Un Jāņa evaņģēlijā
Ir teikts, ka Vārds ir Dievs.
Mēs viņam noteicām ierobežojumu
Dabas niecīgās robežas.
Un kā bites tukšā stropā,
Mirušie vārdi smird.
1919
I. Selvinskis
Uz jautājumu par krievu runu
Es saku: "gāja", "klejoja",
Un jūs: "gājāt", "klejojāt".
Un pēkšņi, it kā spārnu vējš
Tas man uzzināja!
Kopš tā laika es nevaru tikt tam visam pāri...
Viss kārtībā, protams.
Bet ar šo "la" jūs esat uz katra soļa
Uzsvēris: "Es esmu sieviete!"
Es atceros, ka mēs toreiz gājām kopā
Tieši līdz stacijai
Un jūs bez mazākās kauna krāsas
Atkal: “aizgāja”, “teica”.
Tu ej, ar tīrības naivumu
Slēpjot visu kā sieviete.
Un man likās, ka tu
Kā kaila statuja.
Tu izpļāpāji. Viņa gāja netālu.
Smejas un elpo.
Un es ... es tikai dzirdēju: "la",
"Ayala", "ala", "yala"...
Un es iemīlējos tavos darbības vārdos
Un ar tām bizēs, plecos!
Kā tu sapratīsi bez mīlestības
Viss krievu runas šarms?
1920. gads
A. Ahmatova
DROSMĪBA
Mēs zinām, kas tagad ir uz svariem
Un kas notiek tagad.
Drosmes stunda ir situsi mūsu pulksteņos,
Un drosme mūs nepametīs.
Nav biedējoši gulēt mirušam zem lodēm,
Nav rūgti būt bezpajumtniekam,
Un mēs tevi izglābsim, krievu runa,
Lielisks krievu vārds.
Mēs jūs aizvedīsim bez maksas un tīrus,
Un mēs dosim saviem mazbērniem, un mēs izglābsim mūs no gūsta uz visiem laikiem!
N. Zabolotskis
Lasīšana
dzejoļi
Ziņkārīgs, smieklīgs un smalks:
Pantiņš gandrīz kā pantiņš.
Kriketa un bērna muldēšana
Rakstnieks lieliski saprata.
Un saburzītās runas muļķībās
Ir zināma izsmalcinātība.
Bet vai tie ir iespējami cilvēku sapņi
Upurēt šīs atrakcijas?
Un vai tas ir iespējams krievu vārds
Pārvērties par čivstošu kardueli,
Lai būtu jēga dzīvam pamatam
Vai jūs nevarētu to izklausīties?
Nē! Dzeja uzliek barjeras
Mūsu izgudrojumi viņai
Ne tiem, kuri, spēlējot šarādes,
Uzliek burvju cepuri.
Tas, kurš dzīvo īsto dzīvi
Kas kopš bērnības ir pieradis pie dzejas,
Mūžīgi tic tam, kas dod dzīvību,
Pilna saprāta krievu valoda.
1948
M. Dudins
Skaidri vārdi noveco 
no istabas klimata,
Un man patīk, kad zāle
Izskalojis pavasara lietus.
Un man patīk kraukšķīga garoza
Kad viņš sagriežas ar slēpēm,
Kad viss ir beidzies ar tevi
Negaidīts svaigums.
Un man patīk, cik jaukas rokas
Vēji pieskaras,
Kad ienāk šķiršanās ilgas
Uguns dzejolī.
Un man patīk, kad tā ir
Smēķēšana sniegā
Un man patīk klīst vienai
Pa tumšajiem atmiņu ceļiem.
Par to, ko es nevarēju izgudrot,
Par ko dvēsele nesapņoja.
Un ja pasaulē ir dievs,
Tad tas esi tu – Dzeja.
1955. gads
V. Šefners
VĀRDI
Daudz vārdu uz zemes. Ir ikdienas vārdi -
Caur tiem spīd pavasara debesu zilums.
Ir nakts vārdi, par kuriem mēs runājam dienas laikā
Mēs atceramies ar smaidu un saldu kaunu.
Ir vārdi - kā brūces, vārdi - kā tiesa, -
Kopā ar viņiem viņi nepadodas un neņem gūstekņus.
Vārdi var nogalināt, vārdi var glābt
Vārdu sakot, jūs varat vadīt plauktus aiz muguras.
Vārdu sakot, jūs varat pārdot, nodot un pirkt,
Vārdu var ieliet satriecošā svinā.
Bet mūsu valodā ir vārdi visiem vārdiem:
Slava, dzimtene, lojalitāte, brīvība un gods.
Es neuzdrošinos tos atkārtot ik uz soļa, -
Kā baneri futrālī, es tos glabāju savā dvēselē.
Kurš tos bieži atkārto - es tam neticu
Viņš par tiem aizmirsīs ugunī un dūmos.
Viņš tos neatcerēsies uz degošā tilta,
Tos aizmirsīs cits augstā amatā.
Ikviens, kurš vēlas nopelnīt ar lepniem vārdiem
Neskaitāmi putekļi aizskar varoņus,
Tie, kas atrodas tumšos mežos un mitrās tranšejās,
Neatkārtojot šos vārdus, viņi nomira par tiem.
Lai viņi nekalpo kā sarunu zīme, -
Saglabā tos savā sirdī kā zelta standartu!
Un nepadariet viņus par kalpiem sīkajā dzīvē -
Rūpējieties par to sākotnējo tīrību.
Kad prieks ir kā vētra vai bēdas kā nakts,
Tikai šie vārdi var jums palīdzēt!
1956
B. Akhmaduļina
SVECE
Genādijs Špaļikovs
Tikai kaut kas - lai ir svece,
Svece vienkārša, vaska,
Un vecmodīgi
Tas saglabās jūsu atmiņu svaigu.
Un jūsu pildspalva paātrinās
Uz šo grezno vēstuli,
Inteliģents un sarežģīts
Un labais kritīs dvēselē.
Jūs jau domājat par draugiem
Arvien biežāk vecajā veidā
Un stearīniskais stalaktīts
Dariet to ar maigumu acīs.
Un Puškins izskatās laipni
Un nakts ir pagājusi, un sveces nodziest,
Un dzimtās runas maigā garša
Tik tīras lūpas aukstas.
1960
B. Okudžava
DIVI LIELI VĀRDI
Nebaidieties no vārda "asinis" -
asinis, tās vienmēr ir skaistas,
asinis ir gaišas, sarkanas un kaislīgas,
"asinis" rimo ar "mīlestību".
Šī atskaņa ir sens veids!
Vai tu nezvērēji pie viņas
ar manu mazumu,
kas ir bagāts un kas nav bagāts?
Viņas drudzis ir neizbēgams...
Vai tu ar to nezvērēji
tajā brīdī, kad viena palika
ar ienaidnieka lodi vienam?
Un kad viņš krita kaujā
šie divi lielie vārdi,
kā sarkans gulbis
atkal
kliedza tavu dziesmu.
Un kad viņš pazuda malā
mūžīgās ziemas,
kā smilšu grauds
šie divi lieliskie vārdi
kliedza tavu dziesmu.
Pasaule satricināja.
Bet atkal
aukstumā, liesmā un bezdibenī
šīs divas lieliskās dziesmas
tik sapludināti, ka tos nevar atdalīt.
Un neuzticieties ārstiem
ko uzlabot asinis
kilograms neapstrādātu burkānu
jāēd no rīta.
I. Brodskis
Mēs būsim neredzami, tātad atkalspēlē pa nakti, un tad meklē
vārda zilajā fenomenā
neuzticama žēlastība.
Vai skaņa ir tik uzmanīga?
Vai tas ir dražejas vārdam?
Mēs pastāvam no Dieva žēlastības
pretēji zīlnieku vārdiem.
Un gaišāks par nerūsējošo tēraudu
īslaicīgs viļņa ovāls.
Mēs varam brīvi atšķirt detaļas,
mēs esam upes klusuma pilni.
Lai viņi nekļūst vecāki un stingrāki
un dzīvo upes malā,
mēs esam paklausīgi Dieva žēlastībai