Jak

W tym czasie lew był pełny, mimo że był okrutny od urodzenia.
„Dlaczego raczyłeś przyjść do mojego legowiska?” -
zapytał uprzejmie.
A. Sumarokow

Opuściłem generała i pospieszyłem do swojego mieszkania. Savelich spotkał mnie ze swoją zwykłą zachętą. — Poluję na ciebie, sir, żeby wyjść z pijanymi rabusiami! Czy to jest biznes bojarski? Godzina nie jest równa: na nic się nie zgubisz. A fajnie by było, gdybyś pojechał do Turka lub Szweda, inaczej grzechem jest powiedzieć do kogo.

Przerwałem jego przemówienie pytaniem: ile mam w sumie pieniędzy? „Będzie z tobą”, odpowiedział z zadowolonym spojrzeniem. „Oszuści, bez względu na to, jak grzebali, ale i tak udało mi się to ukryć”. I z tymi słowami wyjął z kieszeni długą, szydełkowaną torebkę pełną srebra. „No, Savelichu — rzekłem — daj mi teraz połowę; i weź resztę. Jadę do twierdzy Biełogorsk.

Ojciec Piotr Andriejewicz! - powiedział miły wujek drżącym głosem. - Bój się Boga; jak możesz wyruszyć w drogę w obecnym czasie, kiedy nie ma dróg od rabusiów! Zlituj się nad swoimi rodzicami, jeśli nie litujesz się nad sobą. Gdzie chcesz iść? Po co? Poczekaj chwilę: przyjdą wojska, złapią oszustów; następnie idź do siebie przynajmniej ze wszystkich czterech stron.

Ale moja intencja została mocno zaakceptowana.

Za późno na kłótnie - odpowiedziałem staruszkowi - Muszę iść, nie mogę nie iść. Nie smuć się, Savelichu: Bóg jest miłosierny; może do zobaczenia! Spójrz, nie wstydź się i nie bądź skąpy. Kup to, czego potrzebujesz, przynajmniej wygórowane. Daję ci te pieniądze. Jeśli nie wrócę za trzy dni...

Kim jesteś, sir? Savelich przerwał mi. - Żebym cię zostawiła w spokoju! Tak i nie proś o to we śnie. Jeśli już zdecydowałeś się iść, to pójdę za Tobą nawet na piechotę, ale Cię nie opuszczę. Żebym mógł siedzieć za kamienną ścianą bez ciebie! Czy zwariowałem? Twoja wola, sir, a ja nie zostawię cię.

Wiedziałem, że z Savelichem nie ma co się spierać i pozwoliłem mu przygotować się do podróży. Pół godziny później wsiadłem na swojego dobrego konia, a Savelich na chudego i kulawego konia, którego jeden z mieszczan dał mu za darmo, nie mając już środków na jej wyżywienie. Dotarliśmy do bram miasta; strażnicy nas przepuszczają; opuściliśmy Orenburg.

Zaczęło się ściemniać. Moja droga minęła Berdskaya Sloboda, schronienie Pugaczowa. Prosta droga była pokryta śniegiem; ale ślady koni były widoczne na całym stepie, codziennie odnawiane. Jechałem dużym kłusem. Savelich ledwo mógł podążać za mną z daleka i co chwila krzyczał do mnie: „Bądź cicho, proszę pana, na miłość boską bądź cicho. Moja cholerna zrzęda nie może nadążyć za twoim długonogim demonem. Gdzie się spieszysz? Fajnie byłoby pójść na ucztę, inaczej będziesz pod tyłkiem i popatrz… Piotr Andriejewicz… ojciec Piotr Andriejewicz!

Wkrótce rozbłysły światła na pokładzie. Podjechaliśmy do wąwozów, naturalnych fortyfikacji osady. Savelich nie zostawał w tyle za mną, nie przerywając jego żałosnych modlitw. Miałem nadzieję, że bezpiecznie obejdę osadę, gdy nagle w półmroku tuż przede mną zobaczyłem pięciu mężczyzn uzbrojonych w pałki: to była wysunięta straż przytułku Pugaczowa. Zostaliśmy wezwani. Nie znając hasła, chciałem cicho przejechać obok nich, ale natychmiast mnie otoczyli i jeden z nich złapał mojego konia za uzdę. Dobyłem miecza i uderzyłem chłopa w głowę; czapka go uratowała, ale zachwiał się i puścił uzdę. Inni byli zdezorientowani i uciekli; Skorzystałem z tej chwili, popędziłem konia i pogalopowałem.

Ciemność zbliżającej się nocy mogła mnie uchronić od wszelkiego niebezpieczeństwa, gdy nagle rozejrzałem się i zobaczyłem, że Savelicha nie ma przy mnie. Biedny starzec na swoim kulawym koniu nie mógł odjechać od rabusiów. Co należało zrobić? Po kilku minutach oczekiwania na niego i upewnieniu się, że został zatrzymany, zawróciłem konia i pojechałem go ratować.

Zbliżając się do wąwozu, usłyszałem w oddali hałas, krzyki i głos mojego Sawielicza. Poszedłem szybciej i wkrótce znów znalazłem się pomiędzy strażnikami, którzy zatrzymali mnie kilka minut temu. Savelich był między nimi. Wyciągnęli starca z jego koczki i szykowali się do robienia na drutach. Moje przybycie sprawiło, że byli szczęśliwi. Rzucili się na mnie z krzykiem i natychmiast ściągnęli mnie z konia. Jeden z nich, najwyraźniej wódz, oznajmił nam, że teraz zaprowadzi nas do władcy. „A nasz ojciec” – dodał – „może zamawiać: czy powiesić cię teraz, czy czekać na światło Boże”. Nie stawiałem oporu; Savelich poszedł za moim przykładem, a strażnicy triumfalnie poprowadzili May.

Przekroczyliśmy wąwóz i weszliśmy do osady. We wszystkich chatach płonęły pożary. Wszędzie słychać było hałas i krzyki. Na ulicy spotkałem wielu ludzi; ale nikt w ciemności nas nie zauważył i nie rozpoznał mnie jako oficera z Orenburga. Zaprowadzono nas prosto do chaty, która stała na rogu skrzyżowania. Przy bramie stało kilka beczek z winem i dwie armaty. „Tu jest pałac”, powiedział jeden z mężczyzn, „teraz opowiemy o tobie”. Wszedł do chaty. Spojrzałem na Savelicha; Starzec został ochrzczony, czytając sobie modlitwę. Długo czekałem: w końcu chłop wrócił i powiedział do mnie: „Idź: nasz ojciec kazał wpuścić oficera”.

Wszedłem do chaty lub pałacu, jak to nazywali chłopi. Oświetlono ją dwiema łojowymi świecami, a ściany oklejono złotym papierem; za to ławki, stół, umywalka na sznurku, ręcznik na gwoździu, szczypce w kącie i szeroki słup wyłożony garnkami – wszystko było jak w zwykłej chacie. Pugaczow siedział na obrazach, w czerwonym kaftanie, w wysokim kapeluszu i, co ważne, akimbo. Obok niego stało kilku jego głównych towarzyszy, z aurą udawanej służalczości. Widać było, że wiadomość o przybyciu oficera z Orenburga wzbudziła w buntownikach duże zaciekawienie i że z triumfem szykowali się na moje przyjęcie. Pugaczow rozpoznał mnie od pierwszego wejrzenia. Jego fałszywe znaczenie nagle zniknęło. – Ach, wysoki sądzie – powiedział do mnie rześko. - Jak się masz? Dlaczego Bóg cię przyprowadził? Odpowiedziałem, że prowadzę własną firmę i ludzie mnie zatrzymali. – Ale jaki interes? zapytał mnie. Nie wiedziałem, co odpowiedzieć. Pugaczow, wierząc, że nie chcę się tłumaczyć przed świadkami, zwrócił się do swoich towarzyszy i kazał im odejść. Wszyscy byli posłuszni, z wyjątkiem dwóch, które nie ruszyły się. miejsca. „Mów do nich śmiało”, powiedział mi Pugaczow, „nie ukrywam niczego przed nimi”. Zerknąłem w bok na powierników oszusta. Jeden z nich, wątły i zgarbiony staruszek z siwą brodą, nie miał w sobie nic niezwykłego poza wstążką przewieszoną przez ramię na szarym płaszczu. Ale nigdy nie zapomnę jego przyjaciela. Był wysoki, krępy, barczysty i wydawał mi się około czterdziestu pięciu lat. Gęsta ruda broda, szare błyszczące oczy, nos bez nozdrzy i czerwonawe plamy na czole i policzkach nadawały jego szerokiej, pokrytej dziobami twarzy niewytłumaczalny wyraz. Miał na sobie czerwoną koszulę, kirgiski szlafrok i kozackie spodnie. Pierwszym (jak się później dowiedziałem) był zbiegły kapral Biełoborodow; drugi to Afanasy Sokołow (pseudonim Chłopuszy), przestępca na wygnaniu, który trzykrotnie uciekł z syberyjskich kopalń. Pomimo uczuć, które mnie ekscytowały, społeczeństwo, w którym tak przypadkowo się znalazłem, bardzo bawiło moją wyobraźnię. Ale Pugaczow opamiętał mnie swoim pytaniem: „Mów: w jakim interesie opuściłeś Orenburg?”

Przyszła mi do głowy dziwna myśl: wydawało mi się, że Opatrzność, która przywiodła mnie po raz drugi do Pugaczowa, daje mi sposobność do zrealizowania mojego zamiaru. Postanowiłem go użyć i nie mając czasu na zastanowienie się nad tym, na co zdecydowałem, odpowiedziałem na pytanie Pugaczowa:

Poszedłem do twierdzy Biełogorsk, aby ratować sierotę, która jest tam maltretowana.

Oczy Pugaczowa zabłysły. „Który z moich ludzi ośmiela się obrazić sierotę? krzyknął. - Gdyby miał siedem przęseł na czole, nie opuściłby mojego dworu. Powiedz: kto jest winien?

- Szwabrin jest winny - odpowiedziałem. - Trzyma w niewoli tę dziewczynę, którą widziałeś, chorą, blisko księdza i siłą chce ją poślubić.

Udzielę Szwabrinowi lekcji - powiedział groźnie Pugaczow. - Będzie wiedział, jak to jest być samowolnym i obrażać ludzi. Powieszę go.

Zamów słowo do wypowiedzenia - powiedział ochrypłym głosem Chłopusha. – Spieszyłeś się, by mianować Szwabrina komendantem twierdzy, a teraz spieszysz się, by go powiesić. Już obraziłeś Kozaków, powierzając im szlachcica; nie straszcie szlachciców, zabijając ich przy pierwszym oszczerstwie.

Nie ma się czego żałować ani narzekać! - powiedział starzec w niebieskiej wstążce. - Szwabrina mówi, że to nie ma znaczenia; i nie jest źle przesłuchać oficera w kolejności: dlaczego raczyłeś się przywitać. Jeśli nie uznaje cię za suwerena, to nie ma czego szukać u ciebie i rady, ale czy przyzna, że ​​do dziś siedzi w Orenburgu z twoimi adwersarzami? Niech nam pan każe zaprowadzić go do pokoju dowodzenia i tam rozpalić ogień: wydaje mi się, że jego łaska została nam zesłana od dowódców Orenburga.

Logika starego złoczyńcy wydała mi się całkiem przekonująca. Szron przebiegł po moim ciele na myśl, w czyich rękach byłam. Pugaczow zauważył moje zakłopotanie. „Ach, wysoki sądzie? powiedział do mnie, mrugając. - Wygląda na to, że mój feldmarszałek rozmawia o interesach. Jak myślisz?"

Kpiny Pugaczowa przywróciły mi odwagę. Spokojnie odpowiedziałem, że jestem w jego mocy i że może robić ze mną, co mu się podoba.

Dobrze - powiedział Pugaczow. - A teraz powiedz mi, w jakim stanie jest twoje miasto.

Dzięki Bogu - odpowiedziałem - wszystko jest w porządku.

Bezpiecznie? - powtórzył Pugaczow. A ludzie umierają z głodu!

Oszust mówił prawdę; ale pod przysięgą zacząłem zapewniać, że wszystko to były puste pogłoski i że w Orenburgu jest wystarczająco dużo zapasów.

Widzisz - podniósł starego człowieka - że oszukuje cię w oczach. Wszyscy uciekinierzy zgadzają się, że w Orenburgu panuje głód i zaraza, że ​​je się tam padlinę, i to dla honoru; a Jego łaska zapewnia, że ​​wszystkiego jest pod dostatkiem. Jeśli chcesz powiesić Szwabrina, to powieś tego gościa na tej samej szubienicy, żeby nikt nie był zazdrosny.

Słowa przeklętego starca zdawały się wstrząsać Pugaczowem. Na szczęście Khlopusha zaczął zaprzeczać swojemu przyjacielowi.

Dość, Naumychu - powiedział mu. - Powinieneś wszystko udusić i przeciąć. Jakim bogatym człowiekiem jesteś? Zobacz, czego dusza się trzyma. Sam zaglądasz do grobu, ale niszczysz innych. Czy na twoim sumieniu nie ma wystarczającej ilości krwi?

Jakim zadowoleniem jesteś? - sprzeciwił się Biełoborodow. Skąd wzięła się twoja litość?

Oczywiście - odpowiedział Khlopusha - jestem grzesznikiem, a ta ręka (tu zacisnął kościstą pięść i podwinął rękawy, otworzył kudłatą rękę), a ta ręka jest winna przelanej chrześcijańskiej krwi. Ale zniszczyłem wroga, a nie gościa; na wolnym rozdrożu iw ciemnym lesie, nie w domu, siedząc przy piecu; pędzlem i tyłkiem, a nie kobiecym oszczerstwem.

Starzec odwrócił się i wymamrotał słowa: „Postrzępione nozdrza!”... Co tam szepczesz, stary pomruku? — krzyknął Chłopusza. - dam ci rozdarte nozdrza; czekaj, twój czas nadejdzie; Bóg da, a powąchasz szczypce... A tymczasem uważaj, żebym ci nie wyrywał brody!

Panie Enary! - zapowiedział Pugaczow z ważnymi słowami. - Wystarczy, że się pokłócisz. Nie ma znaczenia, że ​​wszystkie psy z Orenburga kopały nogami pod jedną poprzeczką; problem polega na tym, że nasze samce gryzą się między sobą. Cóż, zawrzyj pokój.

Khlopusha i Białobrody nie powiedzieli ani słowa i spojrzeli na siebie ponuro. Dostrzegłem potrzebę zmiany rozmowy, która może się dla mnie skończyć bardzo niekorzystnie i zwracając się do Pugaczowa, powiedziałem mu z pogodnym spojrzeniem: „Ach! Zrobiłam i zapomniałam podziękować za konia i kożuch. Bez ciebie nie dotarłbym do miasta i zamarzłbym na drodze.

Moja sztuczka zadziałała. Pugaczow rozweselił. – Dług przez spłatę jest czerwony – powiedział, mrugając i mrużąc oczy. - Powiedz mi teraz, co cię obchodzi ta dziewczyna, którą obraża Szwabrin? Czy to nie ukochana dla odważnego serca? a?"

Jest moją narzeczoną - odpowiedziałem Pugaczowowi, widząc korzystną zmianę pogody i nie znajdując potrzeby ukrywania prawdy.

Twoja narzeczona! krzyknął Pugaczow. Dlaczego nie powiedziałeś wcześniej? Tak, ożenimy się z tobą i ucztujemy na twoim weselu! - Następnie zwracając się do Biełoborodowa: - Słuchaj, feldmarszałku! Jesteśmy starymi przyjaciółmi jego szlachty; usiądźmy i zjedzmy obiad; Poranek jest mądrzejszy niż wieczór. Zobaczymy, co możemy z tym zrobić jutro.

Cieszyłem się, że odmówiłem zaoferowanego zaszczytu, ale nic nie dało się zrobić. Dwie młode kozaczki, córki właścicielki chaty, nakryły stół białym obrusem, przyniosły chleb, zupę rybną oraz kilka butelek wina i piwa i po raz drugi znalazłam się przy tym samym posiłku z Pugaczowem i jego okropni towarzysze.

Orgia, której byłem mimowolnym świadkiem, trwała do późnych godzin nocnych. W końcu chmiel zaczął pokonywać rozmówców. Pugaczow zasnął, siedząc na swoim miejscu: jego towarzysze wstali i dali mi znak, żebym go opuścił. Wyszedłem z nimi. Na rozkaz Chłopuszy wartownik zabrał mnie do chaty dowodzenia, gdzie też znalazłem Sawielicz i gdzie mnie zamknęli. Wuj był tak zdumiony na widok wszystkiego, co się działo, że nie zadał mi żadnego pytania. Położył się w ciemności i długo wzdychał i jęczał; w końcu zaczął chrapać, a ja pozwalałem sobie na refleksje, które nie pozwalały mi zasnąć ani na minutę przez całą noc.

Rano przyszli do mnie zadzwonić w imieniu Pugaczowa. Poszedłem do niego. Przy jego bramie stał wóz ciągnięty przez trzy konie tatarskie. Ludzie tłoczyli się na ulicy. W korytarzu spotkałem Pugaczowa: był ubrany jak podróżnik, w futrze i kirgiskiej czapce. Wczorajszy rozmówcy otoczyli go, przybierając aurę służalczości, co mocno zaprzeczało wszystkiemu, czego byłem świadkiem poprzedniego dnia. Pugaczow przywitał mnie radośnie i kazał wsiąść z nim do wagonu.

Usiedliśmy. „Do twierdzy Biełogorsk!” - powiedział Pugaczow do barczystego Tatara, stojąc przed rządzącą trojką. Moje serce mocno biło. Konie ruszyły, zadzwonił dzwonek, odleciał wóz...

Zatrzymać! zatrzymać!" - zabrzmiał głos, aż nazbyt znajomy dla mnie - i zobaczyłem Sawielicz biegnącego w naszym kierunku. Pugaczow kazał się zatrzymać. „Ojcze, Piotrze Andriejewiczu! - krzyknął wujek. - Nie zostawiaj mnie na starość pośród tych oszustów ... "-" Ach, stary drań! - powiedział mu Pugaczow. „Niech Bóg cię znowu zobaczy. Cóż, usiądź.

Dziękuję panu, dziękuję drogi ojcze! — powiedział Sawielicz, siadając. - Niech Bóg da ci sto lat zdrowia za to, że ja, stary człowiek, opiekowałem się i uspokajałem. Będę modlić się do Boga przez stulecie za ciebie, ale nawet nie wspomnę o zajęczym płaszczu.

Ten kożuszek w kształcie królika może wreszcie poważnie zirytować Pugaczowa. Na szczęście oszust albo nie usłyszał, albo zignorował niestosowną wskazówkę. Konie galopowały; ludzie na ulicy zatrzymywali się i kłaniali od pasa. Pugaczow skinął głową na obie strony. Minutę później opuściliśmy osadę i ruszyliśmy gładką drogą.

Łatwo sobie wyobrazić, jak się wtedy czułem. Za kilka godzin miałem się z nią zobaczyć, którą uważałem już za zagubioną. Wyobraziłem sobie moment naszego zjednoczenia... Pomyślałem też o człowieku, w którego rękach leżał mój los i który dziwnym zbiegiem okoliczności był ze mną tajemniczo związany. Przypomniałem sobie lekkomyślne okrucieństwo, krwiożercze nawyki tego, który zgłosił się na ochotnika, aby zostać wybawicielem mojej ukochanej! Pugaczow nie wiedział, że jest córką kapitana Mironowa; rozgoryczony Szwabrin mógł mu wszystko wyjawić; Pugaczow mógł poznać prawdę w inny sposób... Więc co się stanie z Marią Iwanowną? Zimno przebiegło przez moje ciało, a włosy stanęły mi dęba...

Nagle Pugaczow przerwał moje myśli, zwróć się do mnie z pytaniem:

Co, wysoki sądzie, raczyłem pomyśleć?

Jak nie myśleć - odpowiedziałem mu. - Jestem oficerem i szlachcicem; Wczoraj jeszcze walczyłem z wami, a dziś jadę z wami tym samym wozem, a od was zależy szczęście całego mojego życia.

Dobrze? - zapytał Pugaczow. - Boisz się? Odpowiedziałem, że będąc już raz przez niego ułaskawionym, liczyłem nie tylko na jego miłosierdzie, ale nawet na pomoc.

I masz rację, na Boga masz rację! - powiedział oszust. - Widziałeś, że moi ludzie patrzyli na ciebie krzywo; a staruszek upierał się nawet dzisiaj, że jesteś szpiegiem i że powinieneś być torturowany i powieszony; ale nie zgodziłem się — dodał zniżając głos, by Sawelich i Tatar go nie słyszeli — przypominając sobie kieliszek wina i zajęczy płaszcz. Widzisz, że nie jestem jeszcze takim krwiopijcą, jak mówią o mnie twoi bracia.

Przypomniałem sobie zdobycie twierdzy Biełogorsk; ale nie uważał za konieczne rzucać mu wyzwania i nie odpowiedział ani słowa.

Co mówią o mnie w Orenburgu? - zapytał po chwili Pugaczowa.

Tak, mówią, że trudno sobie z tobą poradzić; nic do powiedzenia: dajesz sobie znać.

Twarz oszusta przedstawiała zadowoloną dumę. – Tak – powiedział radośnie. - Walczę wszędzie. Czy wiesz w Orenburgu o bitwie pod Yuzeevą? Zginęło czterdzieści enarali, cztery armie zostały zajęte w całości. Jak myślisz: czy król pruski mógłby ze mną konkurować?

Przechwałka rabusia wydała mi się zabawna.

Co myślisz sam? - Powiedziałem do niego - poradzisz sobie z Friderikiem?

Z Fedorem Fiodorowiczem? Dlaczego nie? Przecież radzę sobie z twoimi enaralami; i pobili go. Do tej pory moja broń była szczęśliwa. Daj mi czas, bo będzie więcej, jak pojadę do Moskwy.

Myślisz, że pojedziesz do Moskwy?

Oszust zastanowił się trochę i powiedział półgłosem: „Bóg wie. Moja ulica jest ciasna; Mam małą wolę. Moi ludzie są sprytni. To złodzieje. Muszę mieć otwarte uszy; przy pierwszym niepowodzeniu odkupią swoją szyję moją głową.

Otóż ​​to! - powiedziałem do Pugaczowa. „Czy nie byłoby lepiej, gdybyś sam stanął za nimi z góry i uciekał się do łaski cesarzowej?”

Pugaczow uśmiechnął się gorzko.

Nie, odpowiedział, już za późno na skruchę. Nie będzie dla mnie przebaczenia. Będę kontynuował tak, jak zacząłem. Jak wiedzieć? Być może się uda! Grishka Otrepiev panował przecież nad Moskwą.

Czy wiesz, jak skończył? Wyrzucili go przez okno, zadźgali, spalili, załadowali armatę jego prochami i wystrzelili!

Posłuchaj - powiedział Pugaczow z dziką inspiracją. - Opowiem ci bajkę, którą opowiedziała mi stara Kałmucka jako dziecko. Kiedyś orzeł zapytał kruka: powiedz mi, kruko-ptaku, dlaczego żyjesz na tym świecie od trzystu lat, a ja mam tylko trzydzieści trzy lata? - Bo ojcze, kruk mu odpowiedział, że pijesz żywą krew, a ja jem padlinę. Orzeł pomyślał: spróbujmy i jemy to samo. Dobry. Leciał orzeł i kruk. Tutaj zobaczyli upadłego konia; zszedł i usiadł. Kruk zaczął dziobać i chwalić. Orzeł raz dziobał, dziobał znowu, machnął skrzydłem i rzekł do kruka: nie, bracie kruku, niż jeść padlinę przez trzysta lat, lepiej raz wypić żywą krew, a potem co Bóg da! - Co to jest bajka Kałmucka?

Skomplikowane, odpowiedziałem mu. - Ale życie z morderstwa i rabunku oznacza dla mnie dziobanie padliny.

Pugaczow spojrzał na mnie ze zdziwieniem i nie odpowiedział. Oboje zamilkliśmy, każdy pogrążony we własnych myślach. Tatar zaśpiewał smutną pieśń; Savelich, drzemiąc, kołysał się pod wpływem napromieniowania. Wóz leciał po gładkiej zimowej ścieżce... Nagle zobaczyłam wieś na stromym brzegu Yaik, z palisadą i dzwonnicą - i kwadrans później wjechaliśmy do twierdzy Biełogorsk.

W tym czasie lew był pełny, mimo że był okrutny od urodzenia.
– Dlaczego raczyłeś przyjść do mojego legowiska? -
zapytał uprzejmie.

A. Sumarokow.

Opuściłem generała i pospieszyłem do swojego mieszkania. Savelich mnie spotkał
z jego zwykłym napomnieniem. "Poluję na ciebie, sir, żeby tłumaczyć z
pijani rabusie! Czy to jest biznes bojarski? Godzina nie jest równa: nie ma mowy
będziesz zgubiony. I dobrze by było, gdybyś pojechał do Turka lub Szweda, bo inaczej grzechem jest mówić
na kogo".
Przerwałem jego przemówienie pytaniem: ile mam w sumie pieniędzy? „Będzie z
ty — odpowiedział z zadowoleniem. - Oszuści bez względu na to, jak grzebali, a ja
jeszcze udało mu się to ukryć”. I z tym słowem wyjął z kieszeni długą dzianinę
torebka pełna srebra. „No, Savelich”, powiedziałem do niego, „daj mi…
teraz połowa; i weź resztę. Jadę do twierdzy Biełogorsk.
- Ojciec Piotr Andriejewicz! - powiedział miły wujek drżącym głosem. -
Bój się Boga; jak zaczynasz w drodze w chwili obecnej, kiedy nigdzie
nie ma drogi od złodziei! Zlituj się nad rodzicami, jeśli ty sam
nie żałuj. Gdzie chcesz iść? Po co? Poczekaj trochę: wojska przyjdą,
złapać oszustów; następnie idź do siebie przynajmniej ze wszystkich czterech stron.
Ale moja intencja została mocno zaakceptowana.
– Za późno na kłótnie – odpowiedziałem staruszkowi. - Muszę iść, nie mogę.
nie idź. Nie smuć się, Savelichu: Bóg jest miłosierny; może do zobaczenia! Spójrz, nie
sumienia i nie bądź skąpy. Kup to, czego potrzebujesz, przynajmniej wygórowane.
Daję ci te pieniądze. Jeśli nie wrócę za trzy dni...
- Kim jesteś, sir? Savelich przerwał mi. - żebym cię wpuścił
jeden! Tak i nie proś o to we śnie. Jeśli już zdecydowałeś się na wyjazd, to przynajmniej ja
Pieszo pójdę za tobą, ale cię nie opuszczę. Żebym mógł siedzieć bez ciebie
Kamienna ściana! Czy zwariowałem? Twoja wola, sir, ale nie jestem od ciebie
Zostawię.
Wiedziałem, że z Savelichem nie ma co się spierać i pozwoliłem mu
przygotować się do drogi. Pół godziny później wsiadłem na mojego dobrego konia i
Savelich na chudym i kulawym koniu, którego jeden z mieszczan podarował mu za darmo.
mieszkańców, nie mając już środków na jego wyżywienie. Dotarliśmy do bram miasta;
strażnicy nas przepuszczają; opuściliśmy Orenburg.
Zaczęło się ściemniać. Moja droga minęła osadę Berdskaya, przystań
Pugaczewskiego. Prosta droga była pokryta śniegiem; ale na całym stepie są widoczne
były codziennie aktualizowane tory konne. Jechałem dużym kłusem. Savelich
ledwo mógł podążać za mną z daleka i co minutę krzyczał do mnie: „Bądź cicho, proszę pana,
na miłość boską bądź cicho. Moja cholerna zła nie nadąża za twoimi długonogimi
Demon. Gdzie się spieszysz? Zapraszam na ucztę, poza tym pod tyłek, spójrz na to... Piotruś
Andreich... Ojcze Piotr Andriejewicz!.. Nie psuj tego!..
dziecko pana!"
Wkrótce rozbłysły światła na pokładzie. Podjechaliśmy do wąwozów, naturalnie
fortyfikacje wolności. Savelich nie zostawał w tyle za mną, nie przerywając skargi
ich modlitwy. Miałem nadzieję, że bezpiecznie obejdę osadę, gdy nagle zobaczyłem w
o zmierzchu, na wprost, pięciu mężczyzn uzbrojonych w maczugi: to
była zaawansowana straż schroniska Pugaczowa. Zostaliśmy wezwani. Bez znajomości hasła
Chciałem przejechać obok nich po cichu; ale natychmiast otoczyli mnie, a jeden z nich
chwycił mojego konia za uzdę. Dobyłem miecza i uderzyłem chłopa w głowę;
czapka go uratowała, ale zachwiał się i puścił uzdę. Inne
zawstydził się i uciekł; Skorzystałem z tej chwili, popędziłem konia i
galopował.
Ciemność nadchodzącej nocy może mnie uratować od wszelkiego niebezpieczeństwa,
gdy nagle, rozglądając się, zobaczyłem, że Sawielicza nie ma ze mną. Słaby
stary człowiek na swoim kulawym koniu nie mógł odjechać od rabusiów. Co się stało
robić? Po odczekaniu na niego kilku minut i upewnieniu się, że został zatrzymany,
Odwróciłem konia i poszedłem go ratować.
Zbliżając się do wąwozu usłyszałem hałas, krzyki i głos mojego
Sawielicz. Poszedłem szybciej i wkrótce znów znalazłem się między posterunkami strażniczymi.
mężczyźni, którzy zatrzymali mnie kilka minut temu. Savelich był
między nimi. Wyciągnęli starca z jego koczki i szykowali się do robienia na drutach. moje przybycie
sprawiło, że byli szczęśliwi. Rzucili się na mnie z krzykiem i natychmiast ściągnęli mnie z konia. Jeden
z nich, podobno przywódca, oznajmił nam, że teraz nas zaprowadzi do
suwerenny. – A nasz ojciec – dodał – ma prawo zamawiać: jesteś teraz?
powiesić, czyli czekać na światło Boże. „Nie stawiałem oporu;
mój przykład, a strażnicy prowadzili nas triumfalnie.
Przekroczyliśmy wąwóz i weszliśmy do osady. We wszystkich chatach płonęły
światła. Wszędzie słychać było hałas i krzyki. Na ulicy spotkałem wielu ludzi;
ale nikt w ciemności nas nie zauważył i nie rozpoznał mnie jako oficera z Orenburga.
Zaprowadzono nas prosto do chaty, która stała na rogu skrzyżowania. Przy bramie stał
kilka beczek z winem i dwie armaty. „Tu jest pałac”, powiedział jeden z mężczyzn,
- teraz doniesiemy o tobie. "Wszedł do chaty. Spojrzałem na Sawielicz; starzec...
ochrzczony, czytając sobie modlitwę. Czekałem długo; wreszcie mężczyzna
wrócił i powiedział do mnie: „Idź: nasz ojciec kazał wpuścić oficera”.
Wszedłem do chaty lub pałacu, jak to nazywali chłopi. ona jest zapalona
były dwie świece łojowe, a ściany pokryte były złotym papierem; jednakże,
ławki, stół, umywalka na sznurku, ręcznik na gwoździu, uchwyt w rogu i
szerokie palenisko wyłożone doniczkami - wszystko było jak w zwykłej chacie.
Pugaczow siedział pod obrazami, w czerwonym kaftanie, w wysokim kapeluszu i co ważne
pod boki. W pobliżu stało kilku jego głównych towarzyszy, patrząc…
udawała służalczość. Widać było, że na wieść o przybyciu oficera z
Orenburg wzbudził w buntownikach silną ciekawość i to, co oni
gotów powitać mnie z triumfem. Pugaczow rozpoznał mnie od pierwszego
Popatrz. Jego fałszywe znaczenie nagle zniknęło. "Ach, wysoki sądzie! -
powiedział do mnie energicznie. - Jak się masz? Dlaczego Bóg cię sprowadził?”
odpowiedział, że zajmuje się swoimi sprawami i że jego ludzie mnie powstrzymują. „I przez
jaki interes? - zapytał mnie. Nie wiedziałem, co odpowiedzieć. Pugaczow, wierząc
że nie chciałem się tłumaczyć przed świadkami, zwrócił się do swoich towarzyszy i
kazał im się wydostać. Wszyscy byli posłuszni, z wyjątkiem dwóch, które się nie ruszały.
„Mów śmiało przed nimi”, powiedział mi Pugaczow, „nie ukrywam niczego przed nimi”. I
spojrzał krzywo na powierników oszusta. Jeden z nich, mizerny i
zgarbiony staruszek z siwą brodą, nie miał w sobie nic niezwykłego,
z wyjątkiem niebieskiej wstążki noszonej przez ramię na szarym płaszczu. Ale nigdy nie zapomnę
jego towarzysz. Był wysoki, korpulentny i barczysty i wydawał mi się
czterdzieści pięć lat. Gęsta ruda broda, szare błyszczące oczy, nos bez
nozdrza i czerwonawe plamy na czole i policzkach nadały mu dziobowatą, szeroką
wyraz twarzy niewytłumaczalny. Był w czerwonej koszuli, w kirgiskiej szacie i
w spodniach kozackich. Pierwszym (jak się później dowiedziałem) był zbiegły kapral
Biełoborodow; drugi – Afanasy Sokołow (pseudonim Chłopuszy), wygnaniec
przestępca, który trzykrotnie uciekł z syberyjskich kopalń. Pomimo uczuć
niepokojące wyłącznie mnie, społeczeństwo, w którym tak przypadkowo się znalazłem,
bardzo rozbawił moją wyobraźnię. Ale Pugaczow przyprowadził mnie do siebie swoim
pytanie: „Mów: w jakim interesie opuściłeś Orenburg?”
Przyszła mi do głowy dziwna myśl: wydawało mi się, że Opatrzność,
co przywiodło mnie po raz drugi do Pugaczowa, dało mi okazję do działania
moja intencja. Postanowiłem z niego skorzystać i nie mając czasu na zastanowienie się nad czym
podjął decyzję, odpowiedział na pytanie Pugaczowa:
- Poszedłem do twierdzy Biełogorsk, aby ratować sierotę, która jest tam maltretowana.
Oczy Pugaczowa zabłysły. „Który z moich ludzi ośmiela się obrazić sierotę? —
płakał. - Gdyby miał siedem przęseł na czole, nie opuściłby mojego dworu. Mówić:
kto jest winien?"
— Szwabrin jest winny — odpowiedziałem. - Trzyma w niewoli tę dziewczynę,
którą widziałeś chorą u księdza i przymusowo chce ją poślubić.
– Dam Szwabrinowi nauczkę – powiedział groźnie Pugaczow. - On wie jak to jest
abym był samowolny i obrażał ludzi. Powieszę go.
- Każ wymówić słowo - powiedziała ochrypłym głosem Chłopusha. - Ty
pospiesznie mianować Szwabrina komendantem twierdzy, a teraz się spieszysz
powieś go. Już obraziłeś Kozaków, powierzając im szlachcica; nie
przestraszyć szlachtę, wykonując ich przy pierwszym oszczerstwie.
- Nie ma się czego żałować ani narzekać! - powiedział starzec w niebieskiej wstążce.
- Szwabrina mówi, że to nie ma znaczenia; i nie jest źle przesłuchać oficera
w kolejności: dlaczego raczyłeś odwiedzić. Jeśli nie uzna cię za suwerena, to
nie ma czego szukać u ciebie i rady, ale jeśli przyzna, że ​​jest na bieżąco
dzień spędzony w Orenburgu ze swoimi przeciwnikami? Czy mógłbyś zabrać go do
rozkaż i rozpal tam ogień: wydaje mi się, że Jego łaska została zesłana do
nas od dowódców Orenburga.
Logika starego złoczyńcy wydała mi się całkiem przekonująca. Zamrażanie
przebiegła po moim ciele na myśl, w czyich rękach byłam. Pugaczowa
zauważyłem moje zmieszanie. – Ach, wysoki sądzie? – powiedział, mrugając do mnie.
Wygląda na to, że mój feldmarszałek rozmawia o interesach. Jak myślisz?"
Kpiny Pugaczowa przywróciły mi odwagę. Spokojnie odpowiedziałem, że ja
Jestem w jego mocy i może robić ze mną, co mu się podoba
cokolwiek.
- Dobrze - powiedział Pugaczow. - A teraz powiedz mi, w jakim stanie jest twoje miasto.
„Dzięki Bogu”, odpowiedziałem, „wszystko jest w porządku.
- Czy jesteś szczęśliwy? - powtórzył Pugaczow. A ludzie umierają z głodu!
Oszust mówił prawdę; ale zacząłem zapewniać, na obowiązek przysięgi, że wszystko
to są puste plotki i że w Orenburgu jest wystarczająco dużo rezerw.
- Widzisz - podniósł staruszka - że oszukuje cię w oczach.
Wszyscy uciekinierzy zgadzają się, że w Orenburgu panuje głód i zaraza, co tam jedzą
padliny, a potem dla honoru; a Jego łaska zapewnia, że ​​wszystkiego jest pod dostatkiem. Jeśli ty
Jeśli chcesz powiesić Szwabrina, powieś tego gościa na tej samej szubienicy,
aby nikt nie był zazdrosny.
Słowa przeklętego starca zdawały się wstrząsać Pugaczowem. Na szczęście,
Chłopusha zaczął zaprzeczać swojemu przyjacielowi.
— Dość, Naumychu — powiedział mu. - Powinieneś wszystko udusić i przeciąć. Co
jesteś bogaty? Zobacz, czego dusza się trzyma. Sam zaglądasz do grobu i
niszczysz innych. Czy na twoim sumieniu nie ma wystarczającej ilości krwi?
- Tak, jakim świętym jesteś? - sprzeciwił się Biełoborodow. - Skąd jesteś?
zlitowałeś się?
„Oczywiście”, odpowiedział Khlopusha, „a ja jestem grzesznikiem, a ta ręka (tu ścisnął
kościstą pięścią i podwijając rękawy, otworzył kudłatą dłoń), a ta ręka
winni przelanej chrześcijańskiej krwi. Ale zniszczyłem wroga, a nie gościa;
na wolnym skrzyżowaniu, ale w ciemnym lesie, nie w domu, siedząc przy piecu; cep i
tyłek, a nie oszczerstwo kobiety.
Starzec odwrócił się i wymamrotał słowa: „Poszarpane nozdrza!”...
- Co szepczesz, stary draniu? — krzyknął Chłopusza. - Dam ci
podarte nozdrza; czekaj, twój czas nadejdzie; Bóg chce, a ty jesteś szczypcami
powąchaj... Na razie upewnij się, że nie wyrwę ci brody!
- Panowie z Enaraly! - zapowiedział Pugaczow z ważnymi słowami. - Wystarczy, że się pokłócisz.
Nie ma znaczenia, że ​​wszystkie psy z Orenburga kopały nogami pod jedną
crossbar: kłopoty, jeśli nasze samce gryzą między sobą. Cóż, zawrzyj pokój.
Chłopusha i Beloborodov nie powiedzieli ani słowa i spojrzeli na siebie ponuro.
przyjaciel. Widziałem potrzebę zmiany rozmowy, która może się skończyć za
mnie w bardzo niekorzystny sposób i zwracając się do Pugaczowa, powiedział mu wesoło
spójrz: „Ach! Zapomniałam podziękować za konia i kożuch. Bez ciebie ja
nie dotarłby do miasta i zamarzłby na drodze”.
Moja sztuczka zadziałała. Pugaczow rozweselił. "Dobry obrót długu zasługuje na kolejny, -
powiedział, mrugając i mrużąc oczy. - Powiedz mi teraz, co cię to obchodzi
do tej dziewczyny, którą Szwabrin obraża? Czy to nie chłód na sercu?
dzielny? a?"
„Ona jest moją narzeczoną”, odpowiedziałem Pugaczowowi, widząc korzystną zmianę
pogoda i brak potrzeby ukrywania prawdy.
- Twoja narzeczona! krzyknął Pugaczow. Dlaczego nie powiedziałeś wcześniej? tak, jesteśmy
wyjdziemy za ciebie i ucztujemy na twoim weselu! - Następnie zwracając się do Biełoborodowa: -
Słuchaj, feldmarszałku! Jesteśmy starymi przyjaciółmi jego szlachty; usiądźmy
jeść obiad; Poranek jest mądrzejszy niż wieczór. Zobaczymy, co możemy z tym zrobić jutro.
Cieszyłem się, że odmówiłem zaoferowanego zaszczytu, ale nic nie dało się zrobić. Dwa
młode kozaczki, córki właścicielki chaty, nakryły stół białym obrusem, przyniosły
chleb, zupa rybna i kilka butelek wina i piwa, a po raz drugi znalazłam się w tyle
jeden posiłek z Pugaczowem i jego okropnymi towarzyszami.
Orgia, której byłem mimowolnym świadkiem, trwała do późnych godzin nocnych.
W końcu chmiel zaczął pokonywać rozmówców. Pugaczow zdrzemnął się, siedząc na swoim
miejsce; jego towarzysze wstali i dali mi znak, żebym go opuściła. wychodzę z
ich. Na rozkaz Khlopushi wartownik zabrał mnie do chaty dowodzenia, gdzie ja
Znalazłem Sawielicza i tam, gdzie mnie zostawili, zamknęli się z nim. Wujek był w tym
zdumienie na widok wszystkiego, co się wydarzyło, co mi nic nie zrobiło
pytanie. Położył się w ciemności i długo wzdychał i jęczał; w końcu chrapie, a ja
oddawał się refleksjom, których nie dawała mi przez całą noc
zasnąć.
Rano przyszli do mnie zadzwonić w imieniu Pugaczowa. Poszedłem do niego. U jego bramy
był tam wóz ciągnięty przez trzy konie tatarskie. Ludzie tłoczyli się dalej
ulica. W przedpokoju spotkałem Pugaczowa: był ubrany podróżnie, w futrze i
Kirgiski kapelusz. Wczorajszy rozmówcy otoczyli go, przybierając pozory
służalczość, która mocno przeczyła wszystkiemu, czego byłam świadkiem
dzień wcześniej. Pugaczow przywitał mnie radośnie i kazał usiąść z nim w
wóz.
Usiedliśmy. „Do twierdzy Biełogorsk!” - powiedział Pugaczow do barczystych
Tatar, stojący przed rządzącą trojką. Moje serce biło szybko. Konie
ruszył, zadzwonił dzwonek, wóz poleciał...
"Przestań! Przestań!" powiedział głos aż nazbyt znajomy i zobaczyłem
Savelich, który podbiegł do nas. Pugaczow kazał się zatrzymać. "Ojciec,
Piotr Andriejewicz! - krzyknął wujek. - Nie zostawiaj mnie na starość pośród tych
oszukańcze..." - "Ach, stary draniu! Pugaczow mu powiedział. - Znowu Bóg dał
zobaczyć się nawzajem. Cóż, usiądź na belce."
- Dziękuję panu, dziękuję drogi ojcze! Sawielich powiedział.
siadać. - Boże daj sto lat zdrowia za to, że jestem starcem
spojrzał w dół i uspokoił. Będę modlić się do Boga o wiek za ciebie, ale o kożuch z zajęcy i
Nie wspomnę.
Ten kożuszek w kształcie królika może wreszcie poważnie zirytować Pugaczowa. W celu
Na szczęście oszust albo nie zrozumiał, albo zlekceważył niewłaściwą wskazówkę.
Konie galopowały; ludzie na ulicy zatrzymywali się i kłaniali od pasa. Pugaczowa
skinął głową w obie strony. Minutę później opuściliśmy osadę i rzuciliśmy się w pośpiech
na gładkiej drodze.
Łatwo sobie wyobrazić, jak się wtedy czułem. Przez
kilka godzin musiałem zobaczyć tego, którego już dla mnie przeczytałem
Stracony. Wyobraziłem sobie minutę naszego połączenia… też o tym myślałem
człowieka, w którego rękach leżał mój los i który, o dziwo,
Przez przypadek był ze mną tajemniczo związany. myślałem o
lekkomyślne okrucieństwo, o krwiożerczych nawykach tego, który zgłosił się na ochotnika…
wybawiciel mojej ukochanej! Pugaczow nie wiedział, że jest córką kapitana.
Mironowa; rozgoryczony Szwabrin mógł mu wszystko wyjawić; Pugaczow mógł odwiedzić
prawda w inny sposób... Więc co stanie się z Marią Iwanowną? Przeziębienie
przebiegły przez moje ciało, a włosy stanęły dęba...
Nagle Pugaczow przerwał moje myśli, zwracając się do mnie z pytaniem:
- Co, wysoki sądzie, raczyłem pomyśleć?
- Jak nie myśleć - odpowiedziałem mu. - Jestem oficerem i szlachcicem; wczoraj
walczyłem z tobą, a dziś jadę z tobą w tym samym wozie, a szczęście wszystkich
moje życie zależy od ciebie.
- Dobrze? zapytał Pugaczow. - Boisz się?
Odpowiedziałem, że będąc już raz przez niego ułaskawionym, liczyłem nie tylko na
Oszczędzę go, ale nawet mu pomogę.
- I masz rację, cholerna racja! - powiedział oszust. Widziałeś, że mój
faceci spojrzeli na ciebie z ukosa; a staruszek nalegał dzisiaj, abyś…
szpiegiem i żebyś był torturowany i wieszany; ale się nie zgodziłem - dodał
on, zniżając głos, aby Sawielicz i Tatar go nie słyszeli, - wspominając
twój kieliszek wina i twój kożuszek z króliczka. Widzisz, że nie jestem jeszcze takim krwiopijcą
jak mówią o mnie twoi bracia.
Przypomniałem sobie zdobycie twierdzy Biełogorsk; ale nie uznałem tego za konieczne
zakwestionował i nie odpowiedział ani słowa.
- Co mówią o mnie w Orenburgu? - zapytał po chwili Pugaczowa.
- Tak, mówią, że trudno sobie z tobą poradzić; nic do powiedzenia: dałeś
znać siebie.
Twarz oszusta przedstawiała zadowoloną dumę.
- Tak! powiedział radośnie. - Walczę wszędzie. Czy wiesz, że w
Orenburg o bitwie pod Yuzeevą? Zginęło czterdzieści enarali, cztery armie wzięto w
pełny. Jak myślisz: czy król pruski mógłby ze mną konkurować?
Przechwałka rabusia wydała mi się zabawna.
- Co myślisz? - powiedziałem do niego - czy poradzisz sobie z
Fryderyka?
- Z Fedorem Fiodorowiczem? Dlaczego nie? Z twoimi uszami jestem tym jedynym
zarządzać; i pobili go. Do tej pory moja broń była szczęśliwa. Daj mu więc czas
czy jeszcze tak będzie, jak jadę do Moskwy.
- Myślisz, że pojedziesz do Moskwy?
Oszust zastanowił się przez chwilę i półgłosem powiedział:
- Bóg wie. Moja ulica jest ciasna; Mam małą wolę. Moi ludzie są sprytni. Oni są
złodzieje. Muszę mieć otwarte uszy; przy pierwszym niepowodzeniu odkupią swoją szyję
moja głowa.
- Otóż to! - powiedziałem do Pugaczowa. - Czy nie byłoby lepiej, gdybyś je sam zostawił,
z góry, ale uciekać się do łaski cesarzowej?
Pugaczow uśmiechnął się gorzko.
„Nie”, odpowiedział, „jest już za późno na skruchę. Dla mnie nie będzie
pardon. Będę kontynuował tak, jak zacząłem. Jak wiedzieć? Być może się uda! Grishka
W końcu Otrepiev panował nad Moskwą.
- Wiesz, jak skończył? Został wyrzucony przez okno, dźgnięty, spalony,
załadował armatę popiołem i wystrzelił!
- Słuchaj - powiedział Pugaczow z jakąś dziką inspiracją. - Powiem ci
opowiedzieć bajkę, którą opowiedziała mi stara Kałmucka jako dziecko. Pewnego dnia
orzeł zapytał kruka: powiedz mi, kruku-ptaku, dlaczego żyjesz na tym świecie
trzysta lat, a ja mam dopiero trzydzieści trzy? - Ponieważ, ojcze,
Kruk odpowiedział mu, że pijesz żywą krew, a ja żywię się padliną. Orzeł
Pomyślałem: spróbujmy i jemy to samo. Dobry. Leć orłem, tak
wrona. Tutaj zobaczyli upadłego konia; zszedł i usiadł. Kruk zaczął dziobać tak
pochwała. Orzeł dziobał raz, dziobał ponownie, machnął skrzydłem i powiedział do kruka:
nie, bracie kruku; niż trzysta lat jeść padlinę, lepiej raz pić żywcem
krew, a potem co Bóg da! - Co to jest bajka Kałmucka?
- Skomplikowane - odpowiedziałem mu. - Ale żyć z morderstwa i rabunku?
dziobać zmarłych.
Pugaczow spojrzał na mnie ze zdziwieniem i nie odpowiedział. My oboje
Umilkli, każdy pogrążony we własnych myślach. Tatar wlokł tępych
utwór muzyczny; Savelich, drzemiąc, kołysał się pod wpływem napromieniowania. Wagon leciał po gładkim
zimowa podróż... Nagle zobaczyłam wioskę na stromym brzegu Yaik, z palisadą
i z dzwonnicą - a kwadrans później wjechaliśmy do twierdzy Biełogorsk.

W tym czasie lew był pełny, mimo że był okrutny od urodzenia.
„Dlaczego raczyłeś przyjść do mojego legowiska?” —
zapytał uprzejmie.

A. Sumarokow.

ZADANIA i KLUCZE
1 . Jeden z powierników Pugaczowa, wątły i zgarbiony starzec z siwą brodą, nie miał nic niezwykłego poza niebieską wstążką przewieszoną przez ramię na szarym płaszczu.(A.S. Puszkin „Córka kapitana”).

Co oznaczają słowa w tym zdaniu? powiernik, ormiański, małostkowy?

Które z nich są nieaktualne?

KLUCZE Powiernik- ulubieniec, powiernik; ormiański stara chłopska odzież męska: kaftan z długim rondem z grubej wełnianej tkaniny; małostkowy- wątły, drobny. Pierwsze dwa słowa są nieaktualne.
2 .

7 klasa Sortuj według składu słowa zgarbiony oraz włączać. Jakie są te części mowy?

KLUCZE s-garbate; on-de-t-oh. Komunie.

8 klasa Sugeruj się zgodnie ze schematami:

I. [..., a, obrót przysłówkowy, ...].

II. […, ale obrót przysłówkowy, …].

KLUCZE Nie wyszedł, ale rumieniąc się lekko, został.

Nie spieszył się do wyjścia, ale kiedy usłyszał muzykę, już postanowił zostać.
3. Klasa 7 Wykonaj analizę fonetyczną słowa wyginąć.

KLUCZE [zgaszone]

^ Klasa 8 z wyjątkiem nas, nikogo nie było w pokoju.

Oprócz W pokoju było nas dwóch.

Jakie konotacje ma przyimek w tych zdaniach? Oprócz?

KLAWISZE Przyimek Oprócz może wyrażać cień wykluczenia lub odwrotnie, włączenia.
4. Niektóre słowa rosyjskie mają odpowiedniki w języku starosłowiańskim, z reguły związane z wysokim stylem księgowym. Na przykład: brzeg - brzeg, bruzda - wodza itp. Korzenie w takich parach wyróżniają się tak zwanymi kombinacjami samogłosek lub bez samogłosek (- oro- oraz - Ra-; -Olo- oraz - la-; -tutaj- oraz - odnośnie-).

Zapisz słowa współczesnego języka rosyjskiego, które mają starosłowiańskie korzenie z kombinacjami bez samogłosek.

^ Brzeg – Wybrzeże, nadbrzeżny

Złoto – złoto, goldenweave, goldilocks, golden-domed

Przeziębienie – chłod, fajnie, fajnie, chłodno itp.

^ Broda- fryzjer

Bramy – brama, bramkarz

Głos – głos, samogłoska, zapowiedź itp.
5. Klasa 7 Utwórz 2 zdania ze spójnikiem lub aby w jednym zdaniu był przecinek przed unią, w drugim - nie. Wyjaśnij interpunkcję w zdaniach.

KEYS Complex, składa się z 2 szybkich zdań. Proste z jednorodnymi elementami.

8 klasa W sztuce M. Gorkiego „Summer Residents” jest mały dialog między dwoma postaciami. Tam jest:

"SUSLOV... Mówią, że pokonałeś kogoś w klubie...

PLANY (miękko). O mnie należy powiedzieć: wygrałem. Bij - mówią o ostrzejszym.

5.1. Dlaczego rozmówca Susłowa zdecydował, że słowo pokonać nie dotyczy przyzwoitej osoby? Spróbuj odpowiedzieć na to pytanie na podstawie składu morfemicznego czasownika.

5.2. Dlaczego w czasownikach z jednym rdzeniem? pokonać – wygrał Czy w korzeniu są różne początkowe litery?

KLUCZE 5.1. W świecie pokonać ten sam prefiks o- jak w słowach popieprzony, wychłostany, (historycznie) oszukany itp.
6.6.1. Określ kategorie zaimków.

KLUCZE 1) Cały(ostateczny) dzień padał. 2) Jak dużo(pytający) czas? 3) nie wiem ile(względny) czas. 4) I(osobisty) nie widziałem jej od dawna(osobisty) . 5) Każdy(ostateczny) wie, że trzeba szanować nie tylko siebie(zwrotny) , ale także inne(ostateczny) ludzi. 6) samego siebie(ostateczny) stał się rozsądny. 7) To jest(wskaźnik) to był jej najpiękniejszy dzień(zaborczy) życie. 6.2. Jakich zaimków nie spotkałeś? Podaj jeden przykład dla każdej kategorii.

6.3. 7 klasa. W których zaimkach liczba liter i dźwięków nie pasuje. Czemu?

8 klasa. Które zaimki mają o połowę mniej liter niż liczba dźwięków?

7. Menu, folder, archiwum, biblioteka…

Słowa te łączy fakt, że wszystkie odnoszą się do słownictwa zapożyczonego w XIX-XX wieku, ale w wieku XXI. zaktualizowały swoje znaczenie, stając się terminami komputerowymi.

Kontynuuj serię 2-3 przykładami z branży komputerowo-internetowej.

KLUCZE Portal, forum, poczta…
8. Napisz krótką pracę twórczą (10 zdań) na temat „rosyjski w sieci”.

Stopień 9
1. Wszyscy na motylu poetyckiego serca

Siedzący, brudny,

W kaloszach i bez kaloszy...

(W. Majakowski)

1.1. Jakie użycie słów, Twoim zdaniem, jest w tym tekście indywidualnie autorskie? Zmotywuj swoją odpowiedź.

1.2. Wyjaśnij umieszczenie przecinków w zdaniu (patrz zadanie 1).

1.3. Porównaj kompozycję dźwiękową dwóch linii: 1) W kaloszach i bez kaloszy; 2) *W kaloszach i bez kaloszy.

Ile różnic w dźwięku? Który?

1.4. Kalosze – kalosze. Jakie są nazwy słów w takich parach? Dlaczego nie można ich uznać za synonimy? Daj 2-3 podobne pary.

KLUCZE 1.1. metafora, przymiotnik dzierżawczy

1.2. Izoluje definicję

1.4. To nie są synonimy, ponieważ skład morfemów jest taki sam (synonimy jednokorzeniowe różnią się składem morfemicznym).

2 .Jak(następnie). To słowo wyrwane z kontekstu napiszemy z myślnikiem. Jednak w niektórych przypadkach możesz znaleźć następującą pisownię: niż to.

Wymyśl zdanie, w którym oddzielna pisownia byłaby poprawna. Określ części mowy w każdym przypadku.

KLUCZE. coś- nieokreślony. miejsca, niż to- zjednoczenie + dekret .. miejsca.
3 . Jakie przedrostki pochodzenia obcego mają rodzimy synonim? Podaj znaczenie przedrostków.

KLUCZE ^ Super- - synonim nad- itp.

4 . Wymyśl i zapisz 4 złożone zdania ze względną klauzulą ​​zgodnie z następującymi schematami.

a) [... n.], (słowo łączące Kiedy…).

b) [... n.], (słowo łączące gdzie…).

c) [... n.], (słowo związkowe Co…).

d) [... n.], (słowo związkowe gdzie…).

Określ rolę syntaktyczną słów pokrewnych.

5 . Naprawdę ta sama Tatiana…

Określ część mowy podświetlonego słowa. Określ rangę i wartość. Zastąp to przestarzałe słowo nowoczesnym. Co jest niezwykłego w tej wymianie?

Określ kategorię zaimków.

KLAWISZE Cząstka pytająca.

6 . Wyjaśnij, gdzie reporter popełnił błąd:

^ Ofiarą był dziewięćdziesięcioletni mężczyzna.

KLAWISZE Nadmiarowość leksykalna, niepoprawność.

7. Wymyśl motto Olimpiady Języka Rosyjskiego.
10-11 KLASA^ MISJE I KLUCZE
1 . Nie wierz, nie wierz poecie, dziewczynie,

Nie nazywaj go swoim

I więcej słusznego gniewu

bać się poetycki kocham...

(FI Tiutczew)

Wszyscy na motylu poetycki kiery

Siedzący, brudny,

W kaloszach i bez kaloszy...

(W. Majakowski)

Porównaj wyróżnione słowa. Który jest normalny? Zmotywuj swoją odpowiedź.

KLUCZE poeci
2 . Kadzidło, szaleństwo, łaska, samozadowolenie, eufonia, wiarygodność, roztropność, dobra wola.

2.1. Które z tych słów powstają metodą dodawania; który - w sposób kompleksowo-sufiksowy? Udowodnij to. Jakiego słowa brakuje? Czemu?

2.2. Jaka jest charakterystyka korzenia? błogosławieństwa- opowiada o swoim starosłowiańskim pochodzeniu?

2.3. Czy istnieje rosyjski odpowiednik tego rdzenia w jakimkolwiek słowie współczesnego języka rosyjskiego?

2.4. Korzeń którego słowa (drugie z rzędu) uległo zmianie w jego znaczeniu w historii języka rosyjskiego? Co to za zmiana? Dlaczego tak myślisz?

KLUCZE 2.2. Niezgoda - la-. 2.3. Jest.
3 . Porównaj szkic i ostateczną wersję tekstu Puszkina. Dlaczego autor wybrał drugą opcję?

I.

Melodie oktaw Tassa!

II. ^ Ale słodsze, w środku nocnej zabawy,

Oktawy Pieśni Torquat!

(A.S. Puszkin „Eugeniusz Oniegin”)

Na przykład. Torquato Tasso to włoski poeta renesansu, autor słynnego i bardzo popularnego wiersza Jeruzalem wyzwolone, napisanego w ośmiu wersach. Niektóre z nich były nastawione na muzykę.

KLUCZE Ponieważ zastąpienie nazwiska poety jego imieniem jako podstawy przymiotnika dzierżawczego nie wpływa na znaczenie zdania, odpowiedzi należy szukać w specyfice brzmienia wierszy.
4 . Język rosyjski jest czasem „zarzucany” nielogiczności i niekonsekwencji.

Jednak brak ścisłej, z punktu widzenia zdrowego rozsądku, logiki tkwi w języku w ogóle, tj. nie tylko rosyjski. Tak więc w języku włoskim zaimek osobowy lei odpowiada rosyjskiemu jest, a na piśmie Lei (ta sama wymowa) - grzeczny Ty.

Podaj 2-3 przykłady „nielogiczności” w języku rosyjskim na podstawie Twojej znajomości morfologii, słownictwa itp.

KLUCZE ^ Chodźmy! (czas przeszły w trybie rozkazującym) itp. Antonimia wewnątrzwyrazowa (enancjosemia) itp.
5 . Klasa 10. Jak(następnie), jak(następnie niż to; jakoścoś więcej;jakoś jakoś).

Klasa 11. Jak(następnie), jak(następnie), Co(lub). Wyrwane z kontekstu, najprawdopodobniej napiszemy te słowa z myślnikiem. Jednak w niektórych przypadkach można znaleźć takie pisownie: niż to; lubić coś. Pomyśl o zdaniach, w których poprawna byłaby oddzielna pisownia. Określ części mowy w każdym przypadku ( coś więcej;jakoś jakoś; cokolwiek, cokolwiek).

KLUCZE coś- nieokreślony. miejsca, jakoś- przysłówek zaimkowy wszystko- nieokreślony. lokalny; niż to- zjednoczenie + dekret .. miejsca., jakoś- też, wszystko- unia + unia.
6 . Wracając z dalekich tułaczek, jakiś szlachcic, a może książę i jego przyjaciel, idąc pieszo po polu, chwalili się tym, gdzie był i skakali do bajek bez przeliczania(IA Kryłow) .

6.1. Rozmieść znaki interpunkcyjne, skupiając się na nowoczesnych normach interpunkcyjnych.

6.2. Jakie cechy mowy tego zdania są przestarzałe? Wymień tak nowoczesny, jak to możliwe.

Klasa 11. 6.3. Jaka jest różnica w znaczeniu zdania? gdzie on był? oraz gdzie on był?

KLUCZE 6.1. W orginale ( może nawet książę). 6.2. Nie da się zastąpić historyzmu.
7. Klasa 10. Wymyśl i zapisz 3 złożone zdania, w których środkiem łączącym zdanie główne i podrzędne jest słowo gdzie. Zdania podrzędne powinny należeć do następujących typów: atrybutywny, wyjaśniający, przysłówkowy.

Klasa 11. Wymyśl i zapisz 4 zdania złożone, w których środkiem łączącym zdanie główne i podrzędne jest słowo Co. Zdania względne powinny należeć do następujących typów: atrybutywny, wyjaśniający, przysłówkowy, pomocniczy.

Wskaż, w którym zdaniu środek porozumiewania się jest unią, w którym słowem unijnym (w tym drugim przypadku określ część mowy i rolę syntaktyczną).
8. Jakie było pierwotne znaczenie słowiańskiego czasownika? być jeśli wiadomo, że źdźbło trawy, łodyga, przeszłość (wszystko zarosło), żywiołowy(dziki kwiat), być powiązane, mają ten sam korzeń?

KLUCZE Znaczenie określonego działania fizycznego.
9 . Czy w tych tekstach reklamowych wszystko się zgadza? Czy wszystko się zgadza?
1) Weź ślub w Niemczech. Indywidualne podejście. Pracujemy do momentu rejestracji małżeństwa.

2) Dowiedz się, kto ma 40 lat i wygraj darmowy zabieg na twarz w spa

3) Dowiedz się, ile lat wyglądasz.

4) Rola miesiąca. Teriyaki w masago.

5) Obudowa spieniężona!(reklama osiedla w budowie)

KLAWISZE Błędy interpunkcyjne, niejednoznaczność. Nieprawidłowo 2-5.
10 . Wymyśl motto Olimpiady Języka Rosyjskiego.

Wszedłem do chaty lub pałacu, jak to nazywali chłopi. Oświetlono ją dwiema łojowymi świecami, a ściany oklejono złotym papierem; za to ławki, stół, umywalka na sznurku, ręcznik na gwoździu, szczypce w kącie i szeroki słup wyłożony garnkami – wszystko było jak w zwykłej chacie. Pugaczow siedział pod obrazami, w czerwonym kaftanie, w wysokim kapeluszu i, co ważne, akimbo. Obok niego stało kilku jego głównych towarzyszy, z aurą udawanej służalczości. Widać było, że wiadomość o przybyciu oficera z Orenburga wzbudziła w buntownikach duże zaciekawienie i że z triumfem szykowali się na moje przyjęcie. Pugaczow rozpoznał mnie od pierwszego wejrzenia. Jego fałszywe znaczenie nagle zniknęło. „Ach, wysoki sądzie! powiedział do mnie energicznie. - Jak się masz? Dlaczego Bóg cię przyprowadził? Odpowiedziałem, że prowadzę własną firmę i ludzie mnie zatrzymali. "Jaki biznes?" zapytał mnie. Nie wiedziałem, co odpowiedzieć. Pugaczow, wierząc, że nie chcę się tłumaczyć przed świadkami, zwrócił się do swoich towarzyszy i kazał im odejść. Wszyscy byli posłuszni, z wyjątkiem dwóch, które się nie ruszały. „Mów śmiało przed nimi”, powiedział mi Pugaczow, „nie ukrywam niczego przed nimi”. Zerknąłem w bok na powierników oszusta. Jeden z nich, wątły, zgarbiony staruszek z siwą brodą, nie miał w sobie nic niezwykłego poza niebieską wstążką przewieszoną przez ramię na szarym płaszczu. Ale nigdy nie zapomnę jego przyjaciela. Był wysoki, krępy, barczysty i wydawał mi się około czterdziestu pięciu lat. Gęsta ruda broda, szare błyszczące oczy, nos bez nozdrzy i czerwonawe plamy na czole i policzkach nadawały jego szerokiej, pokrytej dziobami twarzy niewytłumaczalny wyraz. Miał na sobie czerwoną koszulę, kirgiski szlafrok i kozackie spodnie. Pierwszym (jak się później dowiedziałem) był zbiegły kapral Biełoborodow; drugi to Afanasy Sokołow (pseudonim Chłopuszy), przestępca na wygnaniu, który trzykrotnie uciekł z syberyjskich kopalń. Pomimo uczuć, które wyłącznie mnie poruszały, społeczeństwo, w którym tak przypadkowo się znalazłem, bardzo bawiło moją wyobraźnię. Ale Pugaczow opamiętał mnie swoim pytaniem: „Mów: w jakim interesie opuściłeś Orenburg?”

Przyszła mi do głowy dziwna myśl: wydawało mi się, że Opatrzność, która przywiodła mnie po raz drugi do Pugaczowa, daje mi sposobność do zrealizowania mojego zamiaru. Postanowiłem to wykorzystać i nie mając czasu na zastanowienie się nad tym, na co zdecydowałem, odpowiedziałem na pytanie Pugaczowa:

Poszedłem do twierdzy Biełogorsk, aby ratować sierotę, która jest tam maltretowana.

Oczy Pugaczowa zabłysły. „Który z moich ludzi ośmiela się obrazić sierotę? krzyknął. - Gdyby miał siedem przęseł na czole, nie opuściłby mojego dworu. Powiedz: kto jest winien?

- Szwabrin jest winny - odpowiedziałem. - Trzyma w niewoli tę dziewczynę, którą widziałeś, chorą, blisko księdza i siłą chce ją poślubić.

Udzielę Szwabrinowi lekcji - powiedział groźnie Pugaczow. - Będzie wiedział, jak to jest być samowolnym i obrażać ludzi. Powieszę go.

Zamów słowo do wypowiedzenia - powiedział ochrypłym głosem Chłopusha. - Pospieszyłeś, aby mianować Szwabrina komendantem twierdzy, a teraz spieszysz się, aby go powiesić. Już obraziłeś Kozaków, powierzając im szlachcica; nie straszcie szlachciców, zabijając ich przy pierwszym oszczerstwie.

Nie ma się czego żałować ani narzekać! - powiedział starzec w niebieskiej wstążce. - Szwabrina mówi, że to nie ma znaczenia; i nie jest źle przesłuchać oficera w kolejności: dlaczego raczyłeś się przywitać. Jeśli nie uznaje cię za suwerena, to nie ma czego szukać u ciebie i rady, ale czy przyzna, że ​​do dziś siedzi w Orenburgu z twoimi adwersarzami? Niech nam pan każe zaprowadzić go do pokoju dowodzenia i tam rozpalić ogień: wydaje mi się, że jego łaska została nam zesłana od dowódców Orenburga.

Logika starego złoczyńcy wydała mi się całkiem przekonująca. Szron przebiegł po moim ciele na myśl, w czyich rękach byłam. Pugaczow zauważył moje zakłopotanie. „Ach, wysoki sądzie? powiedział mrugając do mnie. - Wygląda na to, że mój feldmarszałek rozmawia o interesach. Jak myślisz?"

Kpiny Pugaczowa przywróciły mi odwagę. Spokojnie odpowiedziałem, że jestem w jego mocy i że może robić ze mną, co mu się podoba.

Dobrze - powiedział Pugaczow. - A teraz powiedz mi, w jakim stanie jest twoje miasto.

Dzięki Bogu - odpowiedziałem - wszystko jest w porządku.

Bezpiecznie? - powtórzył Pugaczow. A ludzie umierają z głodu!

Oszust mówił prawdę; ale pod przysięgą zacząłem zapewniać, że wszystko to były puste pogłoski i że w Orenburgu jest wystarczająco dużo zapasów.

Widzisz - podniósł starego człowieka - że oszukuje cię w oczach. Wszyscy uciekinierzy zgadzają się, że w Orenburgu panuje głód i zaraza, że ​​je się tam padlinę, i to dla honoru; a Jego łaska zapewnia, że ​​wszystkiego jest pod dostatkiem. Jeśli chcesz powiesić Szwabrina, to powieś tego gościa na tej samej szubienicy, żeby nikt nie był zazdrosny.