Czytaj prozą język rosyjski Turgieniewa. W dniach zwątpienia, w dniach bolesnej refleksji

W dniach zwątpienia, w dniach bolesnych rozważań o losach mojej ojczyzny, ty sam jesteś moim wsparciem i wsparciem, O wielki, potężny, prawdziwy i wolny języku rosyjskim! Bez Ciebie - jak nie popaść w rozpacz na widok wszystkiego, co dzieje się w domu? Ale nie można uwierzyć, że taki język nie został dany wielkim ludziom!

Analiza wiersza w prozie „Język rosyjski” Turgieniewa

I. Turgieniew był pisarzem iście rosyjskim, głęboko zaniepokojonym losem swojej ojczyzny. W swoich pracach odważnie i zgodnie z prawdą wyrażał swoje szczere poglądy i przekonania. Turgieniew nie upiększał rosyjskiej rzeczywistości i nie ukrywał jej palących problemów. Za zbyt ostre wypowiedzi został ukarany wygnaniem, a następnie zmuszony do wyjazdu za granicę. Ale nawet daleko od Ojczyzny nieustannie zwracał się do niej w swojej pracy, dzielił jej ból i rozpacz. Uderzającym przykładem patriotyzmu Turgieniewa jest wiersz prozą „Język rosyjski” (1882).

To nie przypadek, że Turgieniew jako temat pracy wybrał język rosyjski. Dopiero będąc w obcym kraju, rozumie wagę i znaczenie tego potężnego elementu tożsamości narodowej. Pisarz został odcięty od rosyjskiego środowiska, ale dzięki językowi nadal czuł z nim nierozerwalny związek. W końcu za pomocą języka człowiek nie tylko wymawia słowa. O wiele ważniejsze jest, aby ludzie myśleli w swoim własnym języku, to znaczy ubierali myśli w określone jednostki leksykalne. Na przykład ważnym warunkiem pełnego opanowania języka obcego jest moment, w którym człowiek jest w stanie nie tylko mówić, ale także myśleć w nim.

Turgieniew twierdzi, że jedynie język rosyjski pozostał jego jedynym oparciem i wsparciem za granicą. Pisarz bardzo brał sobie do serca wszystkie ważne wydarzenia w Rosji. Niektórzy doprowadzali go do rozpaczy, ale uważał, że język rosyjski pozostaje głównym sposobem ratowania ludzi cierpiących na cierpienia.

„Wielki i potężny” to fraza, której często używa się, by kpić z losu Rosji. Ale za jej patosem kryje się prawdziwa duma ze swojego języka. Język rosyjski jest jednym z najbogatszych i najbardziej złożonych na świecie. Mieszkańcy Rosji i państw granicznych, asymilując ją od dzieciństwa, nie rozumieją znaczenia tak łatwego i przystępnego badania. Język rosyjski ewoluował na przestrzeni wieków. Ma niesamowitą elastyczność i różnorodność tworzenia słów. Niesamowita zdolność naszego języka polega na zapożyczaniu i szybkim przetwarzaniu obcych słów bez wyrządzania sobie krzywdy. Rosyjskie społeczeństwo przez długi czas mówiło wyłącznie po francusku. Języków obcych uczyły się najpierw dzieci, ze szkodą dla języka ojczystego. Ale to w żaden sposób nie wpłynęło na język rosyjski. Zdolność do samozachowania i samooczyszczania pomogła językowi rosyjskiemu pozostać czystym i nie podlegać znaczącym zmianom.

Turgieniew był absolutnie pewien, że mimo biedy i nędzy czeka na Rosję wspaniała przyszłość. Język jest bezpośrednim wyrazem ducha narodowego. Język rosyjski jest zasłużonym najwyższym darem dla wielkich ludzi.

W czerwcu 1882 roku ukazał się cykl Turgieniewa „Wiersze w prozie”, który zawierał wiersz „Język rosyjski”, który zwykle wisi na ścianach w klasach naszych szkół. I nie na próżno - w tym wierszu autor wyraża swoją miłość do Ojczyzny, a tu nie jest daleko od patriotyzmu :) Oto ten wiersz:

W dniach zwątpienia, w dniach bolesnych refleksji nad losem mojej ojczyzny, jesteś moim jedynym wsparciem i wsparciem, O wielki, potężny, prawdziwy i wolny języku rosyjskim! Bez Ciebie - jak nie popaść w rozpacz na widok wszystkiego, co dzieje się w domu? Ale nie można uwierzyć, że taki język nie został dany wielkim ludziom!

Dokładnie to pisze Turgieniew o swoim ojczystym języku w czerwcu 1882 roku. Wiersz ten znajduje się w jego cyklu „Wierszy w prozie”, z których większość dotyka problemów społeczno-politycznych kraju, poświęcony jest refleksji nad losami narodu rosyjskiego, o jego przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, o odwieczna wartość relacji międzyludzkich, o szczęściu.

„Wiersze w prozie”

W cyklu „Wiersze w prozie” znalazły się takie wiersze jak Pies, głupek, Dwa czterowiersze, Wróbel, Róża, Jałmużna, Lazurowe królestwo, Dwóch bogaczy, Pamięci JP Wrewskiej, Ostatnia randka, Próg, Szczi, Wróg i przyjaciel , „Jakie piękne, jak świeże były róże…”, Znowu będziemy walczyć! i język rosyjski. Możesz zapoznać się z pracą tutaj pod tym linkiem.

Te wiersze są napisane w pierwszej osobie, z ich pomocą Turgieniew przekazuje czytelnikom swoje myśli, uczucia i doświadczenia. Chociaż jest to pusty werset, tj. nie podzielony rymem na zwrotki, tu rytm jest bardzo wyrazisty, podporządkowany intonacji autora. Język tych wierszy przypomina nieco język lirycznego listu do bliskiego przyjaciela.

Cykl ten po części kontynuuje Notatki myśliwskie, w centrum których znajduje się również pełen czci stosunek Turgieniewa do ojczyzny, do zwykłych Rosjan, do rosyjskiej natury i kultury. Ten temat zawsze był jego ulubionym.

Wyrażenie miłości do ojczyzny w wierszu „Język rosyjski”

Oddzielnie należy wyodrębnić miniaturę języka rosyjskiego, ponieważ tutaj Turgieniew pisze o tak ważnej części kultury rosyjskiej i rosyjskiej duszy, jak język. Wzywa współczesnych i potomnych do ochrony języka ojczystego, bo to z jego pomocą w przyszłości będzie można tworzyć nowe wielkie dzieła literackie.

Łączy losy ludzi z losami języka. Należy pamiętać, że w roku powstania tego wiersza Turgieniew mieszka za granicą, dlatego język jest jednym z nielicznych, które łączyły go z ojczyzną. To właśnie z powodu oddzielenia od ojczyzny język rosyjski jest dla niego tak cenny.

Turgieniew zrobił wiele dla tłumaczeń, aby obcokrajowcy mogli czytać literaturę rosyjską. Jednak najważniejsze dla niego pozostaje w Rosji. Wierzy w duchową siłę swojego ludu, wierzy, że przy pomocy wiary w język Rosjanie będą w stanie przezwyciężyć wszelkie trudności.

Jednymi z najlepszych dzieł literatury światowej są rękopisy Turgieniewa, które zawierają eseje, opowiadania, powieści, opowiadania i ogromną liczbę miniatur. Iwan Siergiejewicz Turgieniew pracował nad swoimi pracami przez całe życie.

Ogromny cykl zajmują jego „Wiersze w prozie”. Najpiękniejszy cykl poetycki w prozie, który łączy wspólna idea Turgieniewa, od razu spodobał się zarówno krytykom, jak i czytelnikom. Te miniatury, które nazwał „starczymi”, były zawsze poszukiwane i interesujące dla ludzi różnych pokoleń.

Historia projektowania i tworzenia

Iwan Turgieniew długo mieszkał za granicą, gdzie już na starość postanowił zwrócić się do niezwykłego gatunku - wierszy prozą. Wiadomo, że część wierszy została opublikowana za życia autora. Ale ostatnia, mniejsza część, składająca się z trzydziestu miniatur, została wydrukowana po śmierci wielkiego i wybitnego pisarza. Mimo że autor przewiduje rychłą śmierć, wciąż ma nadzieję, że jego twórczość znajdzie odpowiedź w sercach czytelnika i narodu rosyjskiego. Niestety jego miniatura „Język rosyjski” nigdy nie została wydrukowana za życia samego pisarza.

Jego najmocniejsze wiersze z tego cyklu to te poświęcone językowi rosyjskiemu. Prawdopodobnie każdy zna na pamięć swój piękny wiersz w prozie. Nawiasem mówiąc, ten miniaturowy „język rosyjski” jest badany w szkolnym programie nauczania.

Wiadomo, że miniatura Turgieniewa w prozie „Język rosyjski” jest ostatnią z całego cyklu, w którym Iwan Siergiejewicz podkreśla, jak ważny jest dla niego dom, język i Ojczyzna.

Język rosyjski
W dniach zwątpienia, w dniach bolesnych rozważań o losach mojej ojczyzny, ty sam jesteś moim wsparciem i wsparciem, O wielki, potężny, prawdziwy i wolny języku rosyjskim! Bez Ciebie - jak nie popaść w rozpacz na widok wszystkiego, co dzieje się w domu? Ale nie można uwierzyć, że taki język nie został dany wielkim ludziom!

Piękny i piękny jest język rosyjski, który jest zawsze prawdziwy i wolny. Każdy człowiek, podobnie jak pisarz, w każdej chwili może znaleźć w nim zarówno wsparcie, jak i niezbędne wsparcie. Szczególnie, gdy człowiek jest daleko od ojczyzny, cierpi, wątpi, ogarniają go bolesne i smutne myśli. W takim czasie zawsze czujesz pociąg do swojej ojczyzny i wtedy język rosyjski staje się niezawodnym wsparciem.

Autor używa wielu przymiotników, aby wyrazić swoją miłość i podziw dla ojczystego języka. Jest więc prawdomówny i oczywiście wolny, a zatem wielki i siłą rzeczy potężny. A potem autor zadaje pytanie retoryczne, aby czytelnik zastanowił się również nad rolą, jaką język odgrywa w jego życiu i jak można przezwyciężyć wszelkie przeszkody, a nawet oddzielenie od domu, Ojczyzny, gdyby nie było języka ojczystego.

Główny obraz miniatury

Głównym tematem wiersza Turgieniewa jest język rosyjski, do którego postawę autora można prześledzić już od pierwszego słowa i pierwszego wiersza. Pisarz traktuje swój język ojczysty bardzo ostrożnie i pobożnie. Uważa, że ​​to prawdziwy skarb, w którym jest wszystko:

➥ Tradycje ludowe.
➥ Zwyczaje ludzi.
➥ Światopogląd całego narodu.

To język wywyższa człowieka, wydaje się wznosić go na piedestał przed samą naturą. Dzięki niemu życie ludzkie ma cel, nabiera sensu. Iwan Turgieniew przyznaje swojemu czytelnikowi, że gdy zachoruje, nie wie, co robić, zawsze może znaleźć wsparcie w języku rosyjskim. Dlatego jego poetycka miniatura w prozie jest tak silna i szczera niż reszta. Pisarz wyjaśnia, jak bardzo jest dumny, że mieszka w tym kraju i mówi po rosyjsku, jego ojczystym języku.
Sam pisarz powiedział:

„Wierzę, że ludzie powinni mieć wspaniałą przyszłość”.

Miłość do ojczyzny w prozie Turgieniewa

W swojej niezwykłej miniaturze autor wyraża miłość do ojczystego języka, który jest nie tylko niezbędną, ale i ważną częścią rosyjskiej kultury, odzwierciedlającą szerokość i piękno rosyjskiej duszy. W swojej opowieści autor wzywa do ochrony tego pięknego i najpotężniejszego języka. Autor zwraca się nie tylko do współczesnych, ale także do swoich potomków.

Iwan Turgieniew mówi, że nie tylko w czasach, gdy żył, wszystkie najlepsze i najbardziej utalentowane prace powstają w tym pięknym języku, ale trzeba go zachować, aby tworzyć nowe i niepowtarzalne dzieła, które będą również ciekawe i utalentowane. Autor mówi, że losy ludu związane są przede wszystkim z losami i historią języka. Warto pamiętać, że kiedy sam pisarz pisał tę miniaturę, znajdował się daleko od ojczyzny, a tylko język był ważnym łącznikiem między nim a ojczyzną. Dopiero w separacji pisarz mógł zrozumieć i uświadomić sobie, jak ważny był dla niego język rosyjski.

Pomimo tego, że Turgieniew znał języki obce i dokonał wielu tłumaczeń, język rosyjski zawsze pozostawał dla niego najważniejszy. Tłumaczył tylko po to, by obcokrajowcy mogli dołączyć do literatury rosyjskiej i przekonać się, jak różnorodny jest język rosyjski, jak utalentowani są rosyjscy autorzy. Jak twierdził sam Iwan Turgieniew, wierzył w hojność i duchowe piękno swojego ludu, który zawsze potrafił pokonać wszelkie przeszkody.

Wyraziste środki

Główną ideą wiersza Turgieniewa jest wiara w naród, któremu nadano tak piękny i wspaniały język, dlatego taki naród musi mieć przyszłość. I to przekonanie autor wyraża za pomocą różnych środków artystycznych. Tak więc pisarz w swoim tekście używa epitetu „wielki”. Znaczenie leksykalne tego słowa oznacza, że ​​ten, kto przekracza wszelką miarę, a jego zasługi wyróżniają się spośród innych podobnych cech.

Potężny to także epitet, co oznacza, że ​​zjawisko ma moc i siłę, niezwykłą moc i wpływ. Epitetem jest słowo „prawdomówny”, które ma znaczenie prawdy i prawdy. Słowo „wolny” to także epitet, którego znaczenie oznacza tego, kto absolutnie nie toleruje żadnych przeszkód wolności ani ograniczeń.

Użycie kilku epitetów z rzędu wskazuje, że autor wykorzystuje w swojej pracy stylistyczne figury mowy, które pomagają przekazać nastrój i emocje pisarza.

Analiza miniatury Turgieniewa „język rosyjski”

Miniaturowy „Język rosyjski” Turgieniewa jest bardzo liryczny i przekazuje myśli autora. Dzieło to napisane jest prozą, więc nie ma w nim poetyckiej rymu, ale wyraźnie widać uczucia i nastroje pisarza. Iwan Turgieniew pisze ten wiersz, aby pokazać, jak bardzo kocha swoją ojczyznę. W przeciwieństwie do innych dzieł wielkiego mistrza słowa, jego zakończenie wcale nie jest tragiczne, inspiruje i pozwala być dumnym, że każdy z nas mówi tym językiem.

W tym tak pięknie napisanym dziele nie ma fabuły, ale jest kompozycja i stanowisko autora, które wyraża się wprost, barwnie i bogato. Cała kompozycja podzielona jest na kilka części, tylko ten podział jest oczywiście warunkowy. Postaram się więc podzielić je wyraźniej na części. Pierwsza część to apel do języka jako niezbędnego wsparcia. Autor wyjaśnia, kiedy i jak się do niego odnosi. W związku z tym czytelnik może zobaczyć czas, powód, a nawet warunki, w jakich autor myśli o swoim ojczystym języku i zwraca się do niego o pomoc.

Druga część to już charakterystyka języka ojczystego, który podaje Iwan Turgieniew. Część trzecia zawiera długie i bardzo głębokie pytanie retoryczne skierowane do czytelnika. Sam autor posługuje się wielokrotnie powtarzanym twierdzeniem, że w najtrudniejszych dla niego czasach zawsze ratuje go język ojczysty. Część czwarta, podobnie jak reszta, mało obszerna, zawiera dyskusję o tym, co sam autor myśli o swoim ojczystym języku. W końcu nigdy nie wątpił, że tylko tak silni i potężni ludzie mogą mieć tak silny i piękny język.

Dlatego autor apeluje do każdego, kto jest w stanie zrozumieć i docenić całą moc, jaką mają mówcy w pięknym, potężnym języku, który zawiera ogromną liczbę słów, a każdy przedmiot i zjawisko ma nazwę i oznaczenie. Dlatego język, którym mówią i pisali wielcy mistrzowie słowa, jest rozwinięty, melodyjny i piękny. A ten język, w doświadczonych rękach, może stać się zarówno potężną bronią, jak i delikatnym i czułym narzędziem do osiągnięcia wszystkiego w tym życiu. Siła i moc rodzimego języka Turgieniewa nie może nie zadziwić, ale wymaga jedynie ostrożnego i opiekuńczego podejścia do niego.

Szanowana jest niezwykła duma pisarza, który nawet poza ojczyzną jest dumny ze swojego kraju i opowiada o jego losach. Sam autor wniósł wielki wkład w to, że ludzie, którzy mieszkają w innych krajach i mówią innymi językami, mogą zapoznać się z kulturą rosyjską i rozpoznać narodowy charakter naszego narodu. Dziedzictwo literackie pozostawione przez Iwana Siergiejewicza Turgieniewa pozwala obcokrajowcom lepiej zrozumieć nie tylko mentalność naszego narodu, ale także pokazać, jak ogromną spuściznę odziedziczyli potomkowie w postaci wielkiego i potężnego języka rosyjskiego.

Sami native speakerzy języka rosyjskiego mogą zrozumieć tylko, jaki skarb posiadają.

„Turgieniew Wiersze w prozie” – „Wiersze w prozie” zostały napisane przez I.S. Turgieniew pod koniec życia, w latach 1878-1882. Rytm, metr, rym. Gatunki liryczne. Poezja, wiersz. I. S. Turgieniew (1818 - 1883). blisko autora. Krupko Anna Iwanowna, nr 233-103-883. Doświadczenia, uczucia. "V" - już wiedział (a), "+" - nowy, "-" - myślał (a) inaczej, "?" - Nie rozumiem, są pytania.

„Heroes of Bezhin Meadow” - Pavlusha wyróżnia się sprawnością, odwagą, trzeźwością umysłu. Środki wyrazu artystycznego. Czy wszyscy bohaterowie opowieści są w stanie poczuć tajemnicę i piękno otaczającego ich świata? Co zbliża Kostię do innych facetów? W.A.Makowski 1879. JEST. Turgieniew. Fedya. Czy pamiętasz dzieła literackie, w których taka sytuacja ma miejsce?

„Łąka Turgieniewa Bezhina” - przemówienie autora jest muzyczne, melodyjne, pełne jasnych, zapadających w pamięć epitetów: „skrzące się szkarłatne krzaki”, „czerwone, złote strumienie młodego, gorącego światła”. Lekcja na ten temat: „Magiczne piękno i moc rosyjskiego słowa”. Myśliwy podziwiał chłopców Bohaterami Bezhina Meadows są chłopi chłopcy. „To był piękny lipcowy dzień”.

„Iwan Turgieniew” - W pracach Turgieniewa wyraźnie pojawiają się ślady starożytności Lutovina. … Czy kocham swoją ojczyznę? Centrum osiedla stanowi dwukondygnacyjny drewniany dom ozdobiony kolumnami. Ro dosl o v n i ja. „Kiedy będziesz na ratunek…”. Obraz artysty b. Szczerbakowa. Tam powietrze wydaje się być „pełne myśli”!..

„Ojcowie i synowie Turgieniewa” – A. Panaeva. P. Weil, A. Genis. Nauczyciel języka i literatury rosyjskiej. MOU gimnazjum nr 2 ZATO p. Solnechny Olovyannikova Elena Petrovna. Taka jest idealna harmonia bytu według Turgieniewa. „Ojcowie i synowie” to chyba najbardziej hałaśliwa i skandaliczna książka w literaturze rosyjskiej. Społeczno-filozoficzny, polemiczny.

„Biografia Turgieniewa” - O jakiej historii mówimy? Jednym z głównych tematów powieści jest wątek relacji międzypokoleniowych. Kot w worku 2 (3 umysły). Jaki był powód aresztowania pisarza? Biografia 2 (3 umysły). Praca metodyczna. Bohaterowie i dzieła 1 (1um). Turgieniew opuścił Sovremennik na zawsze. 1. 1828 - 1910 2. 1818 - 1883 3. 1809 - 1852 4. 1812 - 1891.

Łącznie w temacie jest 28 prezentacji

FI Tiutczew

Nie jesteśmy dane do przewidywania b...

Nie możemy przewidzieć
Jak odpowie nasze słowo, -
I współczucie jest nam dane,
Jak otrzymujemy łaskę...

I. S. Turgieniew

Wiersz w prozie „Język rosyjski”.

W dniach zwątpienia, w dniach bolesnych refleksji nad losem mojej ojczyzny - jesteś moim jedynym wsparciem i wsparciem, o wielki, potężny, prawdziwy i wolny język rosyjski. - Bez Ciebie - jak nie popaść w rozpacz na widok wszystkiego, co dzieje się w domu? - Ale nie można uwierzyć, że taki język nie był dany wielkim ludziom.

Czerwiec 1882

K. Balmont

Jestem wyrafinowaniem rosyjskiej powolnej mowy,
Przede mną inni poeci - prekursorzy,
Po raz pierwszy odkryłem w tej mowie dewiacje,
Perepevnye, zły, delikatne dzwonienie.
Jestem nagłą przerwą
Jestem grającym grzmotem
Jestem czystym strumieniem
Jestem dla wszystkich i dla nikogo.
Splash jest wielopiankowy, rozdarty,
Kamienie półszlachetne pierwotnej ziemi,
Leśna zieleń majowe apele -
Wszystko zrozumiem, wszystko wezmę, odbiorę innym.
Wiecznie młody jak marzenie
Silny w miłości
Zarówno w sobie, jak i w innych,
Jestem wspaniałym wierszem.

Walerij Bryusow

Język ojczysty

Mój wierny przyjacielu! mój wróg jest podstępny!
Mój król! mój niewolnik! język ojczysty!
Moje wiersze są jak dym z ołtarza!
Jak zażarty jest mój krzyk!
Dałeś skrzydła szalonemu marzeniu,
Owinęłaś swój sen w kajdany,
Uratował mnie w godzinach niemocy
I zmiażdżony z nadmierną siłą.
Jak często w tajemnicy dziwnych dźwięków
I w ukrytym sensie słów
Znalazłem melodię - nieoczekiwaną,
Wiersze, które mnie zawładnęły!
Ale często radość się wyczerpała
Ile cicho upojona tęsknotą,
Na próżno czekałem na dostrojenie
Z drżącą duszą - Twoje echo!
Czekasz jak olbrzym.
Kłaniam się przed tobą.
A jednak nie przestanę walczyć
Jestem jak Izrael z bóstwem!
Moja wytrwałość nie ma granic,
Ty jesteś w wieczności, ja w krótkie dni,
Ale nadal, jako mag, poddaj się mi,
Albo obróć szaleńca w proch!
Twoje bogactwo przez dziedzictwo,
Ja, bezczelny, żądam od siebie.
dzwonię, ty odbierasz
Idę - bądź gotowy do walki!
Ale pokonany lub zwycięzca,
upadnę przed tobą:
Jesteś moim Mścicielem, jesteś moim Zbawicielem
Twój świat jest na zawsze moją siedzibą,
Twój głos to niebo nade mną!

1911

I. A. Bunin

SŁOWO

Groby, mumie i kości milczą,
Tylko słowo zostaje ożywione:
Od starożytnej ciemności, na światowym cmentarzu,
Słychać tylko litery.
I nie mamy innej własności!
Dowiedz się, jak oszczędzać
Chociaż najlepiej jak potrafię, w dniach gniewu i cierpienia,
Naszym nieśmiertelnym darem jest mowa.

Moskwa, 1915

N. Gumilowa

Słowo

W tym dniu, gdy nad nowym światem
Bóg skłonił więc twarz…
Słońce zatrzymało się słowem,
Jednym słowem miasta zostały zniszczone.
A orzeł nie machał skrzydłami,
Gwiazdy skulone w przerażeniu na tle księżyca,
Jeśli, jak różowy płomień,
Słowo unosiło się powyżej.
A dla niskiego życia były liczby
Jak bydło domowe, pod jarzmem,
Ponieważ wszystkie odcienie znaczenia
Inteligentny numer nadaje.
Patriarcha jest siwowłosy, pod pachą
Pokonując dobro i zło,
Nie odważając się zwrócić do dźwięku,
Narysował liczbę na piasku laską.
Ale zapomnieliśmy o tym świeceniu
Tylko słowo pośród ziemskich niepokojów,
A w Ewangelii Jana
Mówi się, że Słowo jest Bogiem.
Wyznaczamy mu limit
Skromne granice natury.
I jak pszczoły w pustym ulu,
Martwe słowa śmierdzą.

1919

I. Selwiński

Na pytanie o mowę rosyjską

Mówię: „poszedł”, „wędrował”,
A ty: „poszłaś”, „wędrowałaś”.
I nagle, jakby podmuchem skrzydeł
Zaświtało mi!

Od tego czasu nie mogę przeboleć...
Oczywiście wszystko w porządku.
Ale z tym "la" jesteś na każdym kroku
Podkreślono: „Jestem kobietą!”

Pamiętam, że wtedy szliśmy razem
Aż do stacji
A ty bez najmniejszego wstydu
Znowu: „poszedł”, „powiedział”.

Idziesz z naiwnością czystości
Ukrywanie wszystkiego jak kobieta.
I wydawało mi się, że ty
Jak naga statua.

paplałeś. Szła w pobliżu.
Śmiech i oddech.
A ja ... usłyszałem tylko: "la",
"Ayala", "ala", "yala"...

I zakochałem się w twoich czasownikach
A wraz z nimi w warkocze, ramiona!
Jak zrozumiesz bez miłości?
Cały urok rosyjskiej mowy?

1920

A. Achmatowa

ODWAGA

Wiemy, co jest teraz na wadze

I co się teraz dzieje.
Godzina odwagi wybiła nasze zegary,
A odwaga nas nie opuści.
Nie jest straszne leżeć martwe pod kulami,
Nie jest gorzko być bezdomnym,
A my cię uratujemy, rosyjska mowa,
Wielkie rosyjskie słowo.
Przewieziemy Cię bezpłatnie i czysto,
I damy naszym wnukom, a na zawsze uratujemy nas z niewoli!

N. Zabołocki
Czytanie wiersze

Ciekawy, zabawny i subtelny:
Wiersz prawie jak werset.
Mruczenie świerszcza i dziecka
Pisarz doskonale zrozumiał.
I w bzdurach zmiętej mowy
Jest pewne wyrafinowanie.
Ale czy to możliwe, ludzkie sny?
Poświęcić te rozrywki?
I czy możliwe jest rosyjskie słowo?
Zamień się w ćwierkające carduelis,
Aby mieć sens żywą podstawą
Nie mogłeś przez to przebrnąć?
Nie! Poezja stawia bariery
Nasze wynalazki, dla niej
Nie dla tych, którzy grając w szarady,
Zakłada czapkę czarnoksiężnika.
Ten, który żyje prawdziwym życiem
Kto był przyzwyczajony do poezji od dzieciństwa,
Wierzy na zawsze w życiodajne,
Pełen rozsądku język rosyjski.

1948

M. Dudin

Jasne słowa się starzeją

od klimatu pokojowego,

I uwielbiam, gdy trawa

Wymyte przez wiosenny deszcz.

A ja uwielbiam chrupiącą skórkę

Kiedy tnie się nartą,

Kiedy to jest po tobie

Niespodziewana świeżość.

I uwielbiam jak słodkie dłonie

Dotyk wiatru,

Kiedy pojawia się tęsknota za rozstaniem

Ogień w wierszu.

I kocham to, kiedy sposób

Palenie na śniegu

I uwielbiam wędrować samotnie

Na ciemnych ścieżkach pamięci.

Za to, czego nie mogłem wymyślić,

O czym dusza nie marzyła.

A jeśli na świecie jest bóg,

To ty - Poezja.
1955

V. Shefner

SŁOWA

Wiele słów na ziemi. Są codzienne słowa -
Prześwituje przez nie błękit wiosennego nieba.

Są nocne słowa, o których mówimy w ciągu dnia
Wspominamy z uśmiechem i słodkim wstydem.

Są słowa - jak rany, słowa - jak sąd, -
Nie poddają się wraz z nimi i nie biorą jeńców.

Słowa mogą zabić, słowa mogą uratować
Jednym słowem, możesz prowadzić półki za sobą.

Jednym słowem możesz sprzedawać, zdradzać i kupować,
Słowo można przelać na miażdżący ołów.

Ale są słowa na wszystkie słowa w naszym języku:
Chwała, Ojczyzna, Lojalność, Wolność i Honor.

Nie śmiem ich powtarzać na każdym kroku, -
Jak banery w etui, trzymam je w duszy.

Kto je często powtarza – nie wierzę w to
Zapomni o nich w ogniu i dymie.

Nie będzie ich pamiętał na płonącym moście,
Zostaną zapomniane przez kogoś na wysokiej pozycji.

Każdy, kto chce zarobić na dumnych słowach
Niezliczona ilość kurzu obraża bohaterów,

Ci w ciemnych lasach i wilgotnych okopach,
Nie powtarzając tych słów, zginęli za nich.

Niech nie służą jako karta przetargowa, -
Zachowaj je w swoim sercu jako złoty standard!

I nie czyń ich sługami w życiu małym,
Zadbaj o ich pierwotną czystość.

Kiedy radość jest jak burza, a smutek jak noc,
Tylko te słowa mogą Ci pomóc!
1956

B. Achmadulina

ŚWIECA

Giennadij Szpalikow

Po prostu coś - żeby była świeca,
Świeca prosta, woskowa,
I staroświecki wiek
Dzięki temu twoja pamięć będzie świeża.

A twój długopis się przyspieszy
Do tego ozdobnego listu
Inteligentny i skomplikowany
I dobro spadnie na duszę.

Już myślisz o przyjaciołach
Coraz częściej, po staremu,
I stalaktyt stearynowy
Zrób to z czułością w oczach.

A Puszkin wygląda uprzejmie
A noc minęła, a świece zgasły,
I delikatny smak rodzimej mowy
Tak czyste usta zimne.
1960

B. Okudżawa

DWA WSPANIAŁE SŁOWA

Nie bój się słowa „krew” -
krew, zawsze jest piękna,
krew jest jasna, czerwona i namiętna,
„krew” rymuje się z „miłością”.

Ten wierszyk to starożytny sposób!
Czy nie przeklinałeś na nią?
z moją małością,
co jest bogate, a co nie?

Jej gorączka jest nieunikniona...
Czy nie przysięgałeś na to?
w chwili, gdy jeden został porzucony
z kulą wroga za jednego?

A kiedy poległ w bitwie
te dwa wielkie słowa,
jak czerwony łabędź
ponownie
wykrzykiwał twoją piosenkę.

A kiedy zniknął na krawędzi
wieczne zimy,
jak ziarnko piasku
te dwa wspaniałe słowa
wykrzykiwał twoją piosenkę.

Świat się zatrząsł.
Ale znowu
w zimnie, płomieniu i otchłani
te dwie świetne piosenki
tak połączone, że nie można ich rozdzielić.

I nie ufaj lekarzom
co poprawić krew
kilogram surowej marchwi
należy jeść rano.

I. Brodski

grać w nocy, a potem szukać

w niebieskim zjawisku słowa

niewiarygodna łaska.

Czy dźwięk jest tak ostrożny?

Czy to imię drażetki?

Istniejemy dzięki łasce Boga

wbrew słowom wróżbitów.

I jaśniejszy niż stal nierdzewna

przelotny owal fali.

Swobodnie rozróżniamy szczegóły,

przepełnia nas cisza rzeczna.

Niech się nie starzeją i nie zaostrzają

i mieszkasz na brzegu rzeki,

jesteśmy posłuszni łasce Bożej