Jak uczyć się tureckiego w domu od podstaw. Jak uczyć się tureckiego: wskazówki dla początkujących

Dlaczego nauka tureckiego ma sens? Bo Turcja jest pomostem między Wschodem a Zachodem. Turecki to wyjątkowy i fascynujący język, który wzbogacił wiele języków o nowe słowa. Na pewno znasz słowa kominiarka, baklava, kaftan, pilaw, jogurt, sofa, odaliska i wiele innych. Ucząc się tureckiego, odkryjesz bogatą kulturę rozciągającą się od Bośni i Hercegowiny po Chiny. Jeśli mówisz po turecku, możesz komunikować się z ludźmi mieszkającymi w prawie każdej części tego ogromnego obszaru.

Dlaczego warto uczyć się tureckiego — powody i motywacja

Istnieje tureckie przysłowie: „Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! „Język to osoba, dwa języki, dwie osoby”. Innymi słowy, osoba znająca język obcy staje się dwojgiem, gdy poznaje kulturę i tradycje innych narodów. Nauka języka obcego jest bramą do światopoglądu różnych społeczeństw, do systemów myślenia i wartości.

Każdy, kto zaczyna uczyć się nowego języka, kieruje się pewnymi czynnikami. W większości przypadków wynika to z poszukiwania nowej pracy lub umiejętności łatwej komunikacji podczas wizyty w kraju docelowym lub nawet mieszkania w nim jako emigrant. Aby nauczyć się tureckiego od podstaw, należy wziąć pod uwagę kilka szczególnych czynników.

Turcja jest strategicznie i kulturowo powiązana z Azją Środkową i Bliskim Wschodem. To kraj o szybko rozwijającej się gospodarce, co pozwala na umieszczenie go na międzynarodowej mapie biznesowej. Turcja staje się coraz silniejsza politycznie i gospodarczo, a znajomość języka tureckiego jest dobrym atutem dla instytutów badawczych, agencji rządowych, organizacji pozarządowych i różnych korporacji działających w regionie. Nauka tureckiego od podstaw przez Internet lub na kursach jest bardzo ważna zarówno dla przedstawicieli firm, jak i osób zainteresowanych prowadzeniem działalności w tym dużym kraju.

Rzeczywiście, możliwości kariery w Turcji są zróżnicowane w różnych dziedzinach – od rządu po biznes, prawo, cyberbezpieczeństwo, technologię, finanse i usługi.

SPRAWDZENIE. Rząd USA desygnuje turecki jako język krytyczny. Dzięki inicjatywie rządowej powstał Critical Language Scholarship Program, intensywny program językowy i kulturowy za granicą dla amerykańskich studentów, mający na celu ułatwienie szybkiego przyswajania nowego języka. Ma to kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa narodowego i dobrobytu gospodarczego. CLS odgrywa ważną rolę w przygotowaniu studentów do globalizacji siły roboczej XXI wieku i zwiększania konkurencyjności krajowej. Oprócz tureckiego na liście krytycznych języków obcych: rosyjski, chiński, japoński, koreański, indonezyjski, hindi, Bangla, azerbejdżański, pendżabski, urdu, arabski, perski i portugalski. Program stypendialny języka krytycznego jest finansowany przez Departament Stanu USA przy wsparciu finansowym rządu USA.

Dla historyka

Znajomość języka tureckiego jest szczególnie cenna dla osób studiujących historię, archeologię czy antropologię. Historyczne archiwa Turcji zawierają niewyobrażalną ilość unikalnych informacji i niesamowitych dowodów dokumentalnych, które odnoszą się do różnych starożytnych cywilizacji: osmańsko-tureckiej, islamskiej, bizantyjskiej, rzymskiej, perskiej, hellenistycznej, asyryjskiej, hetyckiej ...

Dla językoznawcy

Znajomość języka tureckiego pomoże w nauce innych języków tureckich, takich jak ujgurski, tatarski, kazachski, uzbecki i kirgiski, które dziś nazywane są językami strategicznymi, ponieważ są używane w strategicznie ważnych regionach świata. Język narodowy Republiki Turcji może stać się odskocznią do dawnych form językowych, w szczególności języka literackiego Imperium Osmańskiego.

Jak się uczyć - metody nauki

Nauka tureckiego dla początkujących jest nieco trudna, ale bardzo interesująca. Jako część rodziny języków tureckich, turecki jest klasyfikowany jako język aglutynacyjny. Oznacza to, że jego struktura jest bogata, wysoce abstrakcyjna i ma intrygujący, niemal matematyczny wzór. Gramatyka jest najczęściej wyrażana przyrostkami dodanymi do rzeczowników i czasowników. Na przykład słowo evlerden (od domów): ev (dom), -ler (przyrostek w liczbie mnogiej), -den (pierwotny przypadek odpowiadający na pytania: gdzie, od czego, od kogo); gidiyorum (jadę); git (to iść) -iyor (czas teraźniejszy ciągły), -um (pierwsza osoba l.poj. - ja).

Dzięki przyrostkom frazę można wyrazić jednym słowem. Na przykład Gerçek (przymiotnik), prawdziwy. Dodajemy do niego przyrostki i tworzymy zdanie składające się tylko z jednego słowa Gerçekleştirilemeyenlerdir - coś, czego nie można zrobić. Chociaż w tureckim nie ma zwyczaju nadużywania długich słów, jak to często bywa w niemieckim.

Cechą charakterystyczną w języku tureckim jest harmonia samogłoskowa (większość przyrostków jest zgodna z tą zasadą); w praktyce samogłoski przyrostka zmieniają się zgodnie z ostatnią samogłoską w rdzeniu. Na przykład domy evlerów; evler legowisko- z domów, ale başlar (głowy) - başlar Dan z głów. Harmonia samogłosek jest również powszechna w niektórych innych językach, zwłaszcza koreańskim i węgierskim.

Podobnie język turecki jest językiem fonetycznym. Gdy nauczysz się alfabetu, opanowanie wymowy słów nie jest trudne. Każda litera odpowiada określonemu dźwiękowi. Niektóre słowa, zwykle zapożyczone z arabskiego i francuskiego, są wymawiane inaczej niż są napisane, ale różnice są niewielkie i mają niewielki wpływ na osoby uczące się tureckiego.

Kolejność zdań jest podobna do tej w języku japońskim lub niemieckim: podmiot-dopełnienie-czasownik. Przymiotniki i rzeczowniki dzierżawcze poprzedzają rzeczownik, który opisują; znaczenia „za”, „za”, „podobny/podobny do” itd. są wyrażane (poprzez postpozycje) po rzeczowniku, a nie przyimkami przed nim.

Tureckiego uczymy się na własną rękę: jest tylko sześć przypadków, końcówki rzeczowników zależą od prawa harmonii samogłosek (tabelka pokazuje tę zasadę).

Biernik jest być może najtrudniejszym przypadkiem, ale aby dać ogólne pojęcie, możemy powiedzieć, że jest to konieczne, gdy wskazuje się przedmiot, który podlega działaniu wyrażonemu przez czasownik. Na przykład sevmek - kochać; zdanie Ben Carla'yı seviyorum - Kocham Carlę. Do „Karli” dodajemy „biernik”, ponieważ czasownik kocham powinien odpowiadać na pytanie, kogo kocham („Karla” staje się przedmiotem, który „drga” działaniem i musi być zdefiniowany).

Uczymy się od podstaw w domu

Turecki jest jednym z najbardziej uznanych języków na świecie. Dla początkujących, którzy chcą zdobyć podstawowe umiejętności we współczesnym języku tureckim, podejście „zrób to sam” obejmuje:

• opanowanie umiejętności czytania i pisania;
• język mówiony, tematy dnia codziennego;
• czytanie prostych tekstów;
• pisanie tematów na tematy codzienne;

Wiele tekstów ułatwiających naukę tureckiego opiera się na starożytnych opowieściach. Jeśli uczymy się tureckiego samodzielnie, ważne jest, aby odwołać się do źródeł takich jak Dîvânü Lugati’t-Türk (Divan lugat at-turk). Jest to obszerny słownik języka tureckiego, napisany przez leksykografa Mahmuda al-Kashgari w 1072, a później zredagowany przez historyka Ali Amiri. Czytanie tekstów w języku tureckim jest konieczne: łatwiej zrozumieć przypowieści, idiomy, znaczenia figuratywne.

Podręczniki i tutoriale

1. Ebru Turkish Tutorial - Lekcje tureckiego dla początkujących.
2. Turecki w trzy miesiące Bengisu Ron.
3. Ucz się tureckiego z przewodnikiem Adım Adım Türkçe (turecki krok po kroku) Poziom A1-C Rozmówki.
4. Instrukcja samodzielnej obsługi (w języku angielskim).
5. Codzienny turecki Szahin Chevik.
6. Sesli Sözlük – słownik online (tłumaczenie na angielski i turecki słownik angielski).
7. Studia tureckie na Uniwersytecie Michigan to ekskluzywny zbiór przewodników do nauki tureckiego, podręczników, słowników, tekstów, dzieł literackich, w tym plików audio, dla każdego, kto ma zamiar uczyć się tureckiego od podstaw w domu, z Uniwersytetu Michigan.
8. Gramatyka i - witryna gramatyki tureckiej. Podobnie jak cała grupa języków tureckich, w tym język turecki używany obecnie w Turcji, jest to język niezwykle regularny z nielicznymi wyjątkami. Z tego powodu język turecki służył jako podstawa gramatyczna sztucznych języków, takich jak esperanto. Innymi słowy, możesz szybko nauczyć się gramatyki.

Aplikacje na smartfony

Aby nauczyć się 1000 słów, możesz użyć aplikacji Anki, która wykorzystuje system powtórek z odstępami i okazał się skutecznym sposobem na zapamiętywanie słownictwa. Pobierz gotowe decki i przenieś je na swój smartfon.

1. Turecki dla początkujących – Turecki od podstaw dla początkujących

Wszystkie metody są uzasadnione, gdy początkujący próbuje nauczyć się języka obcego. Ale głównym warunkiem jest ciągła praktyka, która obejmuje czytanie i słuchanie, pisanie, ale przede wszystkim umiejętność mówienia. To najbardziej interaktywny sposób na zastosowanie swojej wiedzy.

Języki obce są częściej studiowane w neutralnym emocjonalnie środowisku akademickim. Mówiąc najprościej, podczas lekcji dostajemy tylko pewne pojęcie o fonetyce i wymowie. Ale jest tak zwany język „ludowy”, który zdecydowanie nie wystarcza przy nauce języka w klasie. Efekt języka ludowego można odczuć dopiero w rozmowie z native speakerem, gdy mamy okazję posłuchać i naśladować akcent, staramy się nauczyć poprawnej wymowy. Osoby uczące się języka obcego powinny zwracać uwagę na szczegóły, które są ważne dla native speakerów. Obejmują one nie tylko poprawną wymowę słów, ale także użycie intonacji i pauz (praktycznie nie poświęca się temu uwagi na lekcjach).

Komunikacja z native speakerami sprzyja umiejętnościom pisania, czytania i słuchania. Mamy możliwość poprosić o pomoc, jeśli coś jest niejasne, ponieważ niektóre pojęcia są całkowicie obce naszemu językowi i kulturze ojczystej. Zrozumienie kultury jest kluczowe w nauce języka obcego. Przyczynia się to do samoświadomości kulturowej ucznia, poszerza jego horyzonty, pomaga rozwijać kompetencje komunikacyjne i zapewnia dialog międzykulturowy. Edukacja w klasie obejmuje niektóre lekcje poświęcone konkretnie kulturoznawstwu, ale w ten sposób uczymy się kultury biernie. Komunikując się z native speakerem mamy okazję zanurzyć się w tej kulturze, zapytać osobę, która na co dzień przebywa w tym kulturowym środowisku, o wyjaśnienie nam niektórych cech.

To normalne, że na drodze do pokonania bariery językowej jest się niezręcznie. Początkowi towarzyszą emocje, które z reguły przeszkadzają w prawidłowym myśleniu, a zawsze jest szansa na zapomnienie tego, co się wie. Wskazówka: musimy starać się zachować spokój, ponieważ nikogo nie można osądzić, jeśli jeszcze czegoś nie wiemy. Jest o wiele więcej okazji do ćwiczenia słów i wyrażeń, a po kilku rozmowach często znika myśl o tym, by być doskonałym, nawet jeśli poświęcisz trochę czasu na znalezienie/zapamiętanie właściwych słów.

Oczywiście zanurzenie się w realnych sytuacjach z native speakerami to najlepszy sposób na naukę dowolnego języka, ale jeśli nie jest to możliwe, należy zmobilizować każdy możliwy do wyobrażenia substytut, jaki oferuje internet: słuchanie radia, wymiana rozmów przez Skype, a nawet śpiewanie. piosenki.

Oglądanie filmów, słuchanie audio, czytanie książek

Pewnym sposobem na zwiększenie krzywej uczenia się jest śledzenie wiadomości w języku tureckim. To samo można powiedzieć o reklamie; w ogólnokrajowej telewizji iw lokalnych gazetach. To satysfakcjonujący sposób na wykorzystanie podstawowego słownictwa i gramatyki.

Filmy i seriale:

1. Mieć nadzieję(Umut) „Umut” to historia człowieka niepiśmiennego i jego rodziny, której egzystencja zależy od jego dochodów jako producenta szezlongów. Kiedy jeden z koni ginie pod kołami samochodu i staje się jasne, że ani sprawiedliwość, ani miłosierdzie nie zwyciężą, mężczyzna grany przez Güney Yilmaz stopniowo popada w rozpacz. Za radą miejscowego świętego wyrusza na pustynię w poszukiwaniu mitycznego skarbu, posuwając się coraz dalej w ten ostatni i nieunikniony moment, kiedy sama nadzieja staje się strasznym złudzeniem.
2. śmiejące się oczy(Gülen Gözler) – komedia; Yasar i jego żona Nezaket nie tracą nadziei na urodzenie chłopca. Ale rodzą się im tylko córki, które nazywają męskimi imionami. Nadchodzi czas, kiedy muszą znaleźć dla swoich córek odpowiednich bogatych mężów.
3. Moja dziewicza wyspa(Issiz Adam)
4. Wspaniałe stulecie(Muhteşem Yüzyıl) to historyczny serial telewizyjny inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, które miały miejsce za panowania sułtana Sulejmana Wspaniałego.
5. Strzyżyk - ptak śpiewający(Calıkusu)
6. Zakazana miłość(Aşk-ı Memnu)
7. Zmartwychwstały Ertugrul(Diriliş Ertuğrul)
8. Ezel telewizyjny dramat kryminalny (na podstawie „Hrabiego Monte Christo”), którego akcja rozgrywa się we współczesnym Stambule.

Czy można szybko nauczyć się tureckiego z korepetytorem?

Przede wszystkim języków zasadniczo nie można uczyć, można je tylko uczyć, a raczej opanować. Odpowiedzialność za proces uczenia się spoczywa w całości na uczniu, a nauczyciel jest przewodnikiem, który powinien motywować, zwłaszcza jeśli opracowuje indywidualny program nauczania do osiągnięcia określonych celów. Indywidualne szkolenie z korepetytorem uwzględnia całkowicie indywidualne doświadczenie w nauce i większe szanse na pracę z językiem mówionym. W przeciwieństwie do lekcji grupowych, gdzie nauczyciel musi zwracać uwagę na wielu uczniów, korepetycje często dają szybsze rezultaty.

Pytanie nie brzmi, czy lepiej uczyć się języka online, z korepetytorem, czy w grupie. Z zajęciami grupowymi są dwa problemy. Po pierwsze, nauka postępuje z szybkością najwolniejszego ucznia. Po drugie, nauka języka to bardzo osobisty proces. Jeden uczeń uczy się tematów łatwiej i szybciej niż inny, ale kursy nie mogą zaspokoić indywidualnych potrzeb każdego ucznia, a nawet zrobić to w odpowiednim czasie. Wtedy nauka języka metodą gramatyczną raczej nie przyniesie dobrego rezultatu. A raczej doprowadzi to do rezultatu, ale dostaniemy tylko słabe pojęcie o tym, jak pracować z językiem bez doświadczenia prawdziwych rozmów.

W oparciu o to doświadczenie należy wybrać szkoły lub kursy, które są najlepsze pod względem jakości nauczania, profesjonalizmu nauczycieli i odpowiednich materiałów dydaktycznych. Możemy polecić:

Dilmer - kursy na wszystkich poziomach (od kursów intensywnych po kursy weekendowe). Metoda nauczania jest tutaj głównie komunikatywna i stawia uczniów w sytuacjach aktywnych w celu rozwijania umiejętności komunikacyjnych.

Tömer, organizowany przez Uniwersytet w Ankarze, jest prawdopodobnie najstarszą szkołą. Certyfikat wydany przez Tömer ma wartość zarówno w instytucjach edukacyjnych, jak i w pracy. Szkoła nastawiona jest na tradycyjną edukację, dużo miejsca poświęca się szczegółowej analizie gramatyki.

Wśród małych szkół dobrym wyborem jest program KediCat o nieformalnym podejściu. Również kursy w centrum Türkçe Atölyesi.

Trudności w nauce tureckiego są takie same jak w przypadku każdego innego języka obcego; jeśli język ojczysty różni się strukturalnie. Ale najważniejsze jest to, że nauka języka wykracza poza naukę zasad gramatyki. Gramatyka turecka jest właściwie regularna i przewidywalna, ale język opiera się na innej mentalności. Skojarzenia, które otaczają pewne słowa i wyrażenia, są dla Turka zupełnie inne. Próba tłumaczenia dosłownie może stworzyć potworne zdania. Chociaż różne idiomy i przysłowia są podobne w języku tureckim i rosyjskim. Ogólnie rzecz biorąc, bardzo ważne jest, aby wiedzieć więcej o kulturze, aby móc uczestniczyć w rozmowach.

Oto, co mówi o tym rosyjska turkolog, tłumaczka literacka Apollinaria Avrutina: „… mogą być trudności w kulturze. Czasami niektóre fakty społeczne, takie jak na przykład islam, mogą być niezrozumiałe dla osób mówiących po rosyjsku…”.

Ucz się nowego słowa każdego dnia; utwórz proste zdanie lub konstrukcję z przymiotnikiem używając tego słowa. Zacznij od 100 najpopularniejszych słów, a następnie twórz z nimi zdania w kółko.

Przeczytaj teksty w języku tureckim (czy to początkowo lekki tekst, czy książka dla dzieci), nawet jeśli nie znasz większości słów, ale spróbuj samodzielnie zrozumieć sedno historii. Chodzi o to, że mózg jest szkolony w tym procesie: słowa, wyrażenia, wypowiedzi stają się bardziej znajome. Czytanie jest jednym z najbardziej korzystnych aspektów procesu uczenia się.

Słuchaj tureckich piosenek i śpiewaj (znalezienie tekstów w Internecie nie stanowi problemu). To jak rozmowa ze sobą i świetna praktyka rozwijania umiejętności wymowy. Onun ArabasI Var(Ona ma samochód) to popularna w latach 90. piosenka z chwytliwym tekstem.

Posłuchaj tureckich wiadomości: Język turecki używany w BBC Türkçe jest poprawny i starannie zredagowany. Słuchaj podcastów w języku tureckim: te same ćwiczenia, co słuchanie wiadomości.

Często dyskusja o tym, jak nauczyć się języka, przeradza się w dyskusję o tzw. tradycyjnym podejściu do technologii. Ale pytanie nie brzmi tak bardzo, co jest lepsze: online - offline czy aplikacja - książka. Ważne jest, aby zebrać niezbędne elementy języka do określonego celu, przedstawić je w dogodnej dla siebie formie, aby móc je zrozumieć. Ostatecznie nauka odbywa się w nas, bez względu na to, co i kto jest przed nami – komputer, książka czy nauczyciel.

Mówi się, że dorosłym trudniej jest nauczyć się nowego języka niż dzieciom. To kluczowy mit językowy. W rzeczywistości dorośli i dzieci uczą się inaczej. Języki są zarówno organiczne, jak i systematyczne. Jako dzieci uczymy się ich organicznie i instynktownie, jako dorośli uczymy się ich systematycznie.

W kontakcie z

Turecki to język z wieloma dialektami. Te ostatnie czasami różnią się tak bardzo, że mieszkańcowi jednego regionu Turcji trudno jest zrozumieć rodaka mieszkającego trzysta kilometrów od niego. Ale wszyscy lokalni mieszkańcy wyraźnie rozumieją dialekt Stambułu, ponieważ jest on podstawą języka literackiego.

Projekt w języku angielskim, który pozwala poznać niuanse gramatyki tureckiej przy użyciu kilku innowacyjnych metod. Zasób zawiera obliczenia teoretyczne dotyczące cech języka oraz ćwiczenia, które pozwalają je utrwalić w praktyce. Koncentruje się nie na ścisłym zapamiętywaniu informacji, ale na umiejętności wyjaśniania użytkownikom niezrozumiałych aspektów w przystępny sposób przy opanowywaniu nowego materiału. Dużo plików audio i wideo, przydatne adresy internetowe, możliwość czytania kanałów rss. Możesz uzyskać dostęp do treści z dowolnego urządzenia, poruszając się po menu lub spisie treści. Osoby chcące oglądać prezentacje multimedialne muszą włączyć obsługę javascript.

Zasób, którego twórca obiecuje: podejmując naukę tureckiego zgodnie z jego zaleceniami, użytkownicy szybko upewnią się, że ten język jest łatwy do nauczenia. Najważniejsze jest nastawienie do zdobywania nowej wiedzy i zrozumienie, jak odnieść sukces w edukacji online. A także - turecki układ na klawiaturze gadżetu (strona zawiera szczegółowy opis, jak go dodać). Baza lekcji opracowanych w formacie tekstowym jest obszerna: alfabet, budowa słów, liczenie, gramatyka, czasy, przypadki, nastroje itp. Dodano ponad pięćdziesiąt lekcji audio, rozmówki, piosenki, klipy telewizyjne, materiały do ​​czytania. Rejestracja w witrynie jest opcjonalna, ale dzięki temu uczący się odniesie korzyści ze sprawdzenia swojej pracy domowej i możliwości bezpośredniego zadawania pytań autorowi kursu.

Łatwa w nawigacji witryna w języku rosyjskim. Język turecki jest nauczany według metodologii filologa, tłumacza, autora kilku książek, Ilyi Frank. Przesłaniem jego metodologii jest bierna nauka języków, poprzez czytanie specjalnie przystosowanych utworów (z dosłownym tłumaczeniem wstawionym do tekstów i komentarzami leksykalnymi). Takie podejście jest nieistotne dla dzieci w wieku poniżej 12-14 lat oraz dla tych, które w zasadzie nie są miłośnikami książek. Jednak ci, którzy odważą się spróbować nauczyć się tureckiego w ten sposób, będą mogli uzupełnić swój osobisty zasób słownictwa o 1000 słów miesięcznie, spędzając około dwóch godzin dziennie na czytaniu wyżej wymienionych dzieł. Na stronie znajduje się biblioteka specjalnie przystosowanej literatury, fragmenty prac można oglądać bezpłatnie w formatach doc i PDF. Zasób zawiera linki do tureckich stacji radiowych, kanałów telewizyjnych, seriali. Mówi się, jak można uzyskać szkolenie z nauczycielami szkoły I. Franka przez Skype.

Ponad 840 lekcji tureckiego z dźwiękiem lub wideo. Podcast wielopoziomowej serii z regularnymi aktualizacjami bazy szkoleniowej. Istnieją szczegółowe opisy lekcji w formacie PDF, które można omówić na forum osób o podobnych poglądach. Treść materiałów jest jak najbardziej zbliżona do współczesnych realiów, brak jest abstrakcyjnych tematów. Kurs jest dostępny na urządzenia mobilne, istnieją programy na komputery stacjonarne.

Samouczek dla początkujących w formie lekcji online krok po kroku. Kurs obejmuje prawie trzy tuziny lekcji, w tym zapoznanie się z alfabetem tureckim, prawami harmonii samogłosek i spółgłosek, części mowy. Oferowane są proste teksty w języku tureckim, do których dołączony jest słownik. Zasób zawiera samouczek autorstwa N.P. Sidorin w specjalnym designie i link do bloku 52 lekcji z kanału radiowego Voice of Turkey.

Szkoła na odległość Julii Akalyn. Dyplomowany nauczyciel i tłumacz, od dawna mieszkający w Turcji, obiecuje nie tylko pomóc w nauce języka, ale także zrozumieć kulturę, styl życia i mentalność mieszkańców tego kraju. Akalyn jest twórcą kilku kursów wideo zbudowanych w oparciu o własną metodologię. Na stronie możesz wziąć udział w bezpłatnym krótkim kursie wideo, który pozwoli Ci zrozumieć kluczowe punkty gramatyki i zapisać się na zajęcia online przez Skype.

Kanał zawierający dziesiątki bezpłatnych samouczków wideo. Czas trwania zajęć jest różny, od półtorej minuty do pół godziny - w zależności od tematu. Istnieje lektor i wsparcie tekstowe materiału w języku rosyjskim.

Numeracja lekcji jest logiczna, z przejściem od łatwych do zrozumienia tematów do złożonych. Pierwsze dziesięć lekcji koncentruje się na nauce alfabetu i harmonii kombinacji liter, następnie następuje przejście do liczenia i kolorów. Trudne tematy (modalność, zastaw itp.) są szczegółowo omówione.

Propozycja samodzielnej nauki tureckiego w siedmiu lekcjach. Pod koniec kursu dojdziemy do poziomu Pre-intermediate – progowego poziomu wiedzy, który pozwala zadawać proste pytania, rozumieć znane wyrażenia, poruszać się po podstawowych zasadach gramatyki. Kurs jest uzupełniony objaśniającymi materiałami wideo i audio, ćwiczeniami. Dostęp do pełnej wersji można uzyskać online lub instalując bezpłatne aplikacje na iOS i Androida. Możliwe jest zdanie testu końcowego, ale ta opcja jest przeznaczona dla rejestrujących.

Strona z rosyjskojęzyczną wersją menu, oferująca zabawną formę zapamiętywania informacji. Możesz uczyć się słów, grając w „Typer”, „Zgadnij” lub „Kombinacja”. Istnieje słownik z połączeniem jednostek językowych według grup tematycznych. Autoryzacja w zasobie zapewni śledzenie sukcesu odwiedzającego i da możliwość publikowania swoich materiałów. Dostępna wersja demonstracyjna.

Tłumacz elektroniczny zaprojektowany do pracy z różnymi formatami informacji wejściowych. Tłumaczy online nie tylko materiały tekstowe, ale także HTML, dokumenty i strony internetowe. Wprowadzoną treść można edytować, robić kursywę i pogrubienie, tworzyć listy numerowane i wypunktowane. W serwisie istnieje możliwość zamówienia profesjonalnego tłumaczenia.

Seria „Wspaniały wiek”. Aktorzy mówią po turecku, ale filmowi towarzyszą rosyjskie napisy. Niewątpliwą zaletą języka tureckiego jest to, że poznawszy go, będzie można intuicyjnie zrozumieć, o czym mówią mówcy innych języków tureckich: kazachskiego, uzbeckiego, turkmeńskiego, kirgiskiego, tatarskiego, jakuckiego, azerbejdżańskiego. I to jest motywacja dla tych, którzy wolą rozwiązywać kilka problemów jednocześnie.

Wiele osób zastanawia się, czy warto uczyć się tureckiego. O popularności języka tureckiego świadczą aktywne relacje między państwami tureckim i rosyjskim, otwieranie firm mieszanych i reszty wielu Rosjan w Turcji. Wiele osób zapisuje się na specjalistyczne kursy, aby nauczyć się tureckiego dla początkujących, ale jest też wielu, którzy robią to samodzielnie.

Najważniejsze przy nauce języka tureckiego jest zrozumienie i opanowanie ścisłych reguł językowych, a także duża motywacja i wytrwałość. Wiele słów w języku tureckim jest słyszanych i pisanych tak samo i nie ma w nich skomplikowanych przypadków i rodzajów.

Czy trudno jest nauczyć się tureckiego?

Wszyscy początkujący, dopiero rozpoczynający naukę języka, mają wiele pytań: czy trudno jest nauczyć się tureckiego, jak długo to zajmie, ale to wszystko jest indywidualne. Każda osoba ma inne zdolności językowe, wytrwałość, motywację, dostępność wolnego czasu oraz pożądany stopień znajomości języka tureckiego. Turystom wypoczywającym wystarczy małe słownictwo, a ci, którzy mają własny biznes w Turcji, potrzebują dogłębnej nauki języka ze wszystkimi zawiłościami komunikacji biznesowej.

Jak samodzielnie uczyć się tureckiego

Samodzielna nauka języka tureckiego wiąże się z zakupem niezbędnej literatury edukacyjnej lub dostępnością codziennego dostępu do Internetu w celu korzystania z zasobów internetowych. Instrukcja powinna być napisana językiem zrozumiałym, przystępnym, a wszystkie informacje przedstawione w częściach. Konieczne jest określenie wymaganej liczby godzin dziennie, które zostaną przeznaczone na zajęcia językowe.

Po ukończeniu wstępnego kursu nauki języka tureckiego musisz zacząć ćwiczyć, w przeciwnym razie po co uczyć się tureckiego. Najłatwiej jest, gdy uczeń ma znajomych, którzy są rodzimymi użytkownikami języka tureckiego lub doskonale nim posługują się.

Komunikacja powinna zaczynać się od korespondencji na portalach społecznościowych, znajomi będą mogli wskazać błędy i skorygować niedociągnięcia. Podczas korespondencji doskonalone są umiejętności zapamiętywania nowego języka – uczeń zastanawia się nad każdą frazą i stara się pisać poprawnie.

Ale nie każdy może pochwalić się przyjaźnią tureckich poddanych. Następnie trzeba znaleźć za pośrednictwem Internetu rozmówcę mówiącego po turecku, który z kolei szkoli swój rosyjski i wspólnie zaczyna doskonalić swoje języki. Nauka online staje się dość popularnym sposobem nauki języka tureckiego i innych języków.

Więcej sposobów na naukę tureckiego

Wszyscy nauczyciele tureccy radzą uczniom oglądać filmy w języku tureckim z rosyjskimi napisami lub programami telewizyjnymi, a także słuchać tureckiej muzyki. Codzienne słuchanie mowy tureckiej przyczynia się do szybkiej adaptacji do języka, jego cech i wymowy. Na początku, nie rozumiejąc nawet znaczenia tego, co usłyszałeś, wystarczy przyzwyczaić się do intonacji tureckiej mowy, do stresów. Podczas nauki dowolnego języka bardzo ważne jest zanurzenie się w nowym środowisku językowym.

Samodzielna nauka języka tureckiego ma między innymi wiele zalet, z których główną jest brak zapłaty za zdobytą wiedzę. Bardzo ważna jest dobra motywacja i wytrwałość podczas nauki w domu, co pozwoli na uzyskanie niezbędnego wysokiego poziomu znajomości języka tureckiego.

Opłaty za kurs turecki

Obliczany jest koszt miesięcznego szkolenia (16 godzin akademickich). Zajęcia odbywają się w Moskwie. Nauczyciel może iść do domu.

Koszt szkolenia firmowego w języku tureckim

Czy zawsze marzyłeś o nauce języka jakiegoś wschodniego kraju? Następnie zwróć uwagę na język turecki. To ciekawy język o bogatej historii. Z tego artykułu dowiesz się, jak lepiej nauczyć się tureckiego i od czego zacząć.

Ten artykuł jest przeznaczony dla osób powyżej 18 roku życia.

Masz już ukończone 18 lat?

Dlaczego powinieneś zacząć uczyć się tureckiego?

Każda osoba zainteresowana nauką języka tureckiego może realizować inne cele. Niektórzy ludzie są zainteresowani poznaniem kultury tego kraju, inni chcą tam podróżować lub nawet mieszkać, a jeszcze inni muszą znać język turecki, aby tworzyć nowe partnerstwa biznesowe i ogólnie dla swojej działalności.

Wiadomo, że Turcja jest rodzajem „pomostu” między światem europejskim, krajami wschodnimi i Azją. Taka strategiczna pozycja sprawia, że ​​partnerskie relacje z tym krajem są bardzo korzystne, dlatego wielu rosyjskich biznesmenów jest bardzo zainteresowanych nauką tureckiej mowy. I dotyczy to nie tylko Rosji, wszystkie kraje europejskie zwracają uwagę na Turcję i robią to z ekonomicznego punktu widzenia.

Oprócz relacji i powiązań biznesowych Turcja kusi również swoją historią i niezwykle ciekawą kulturą. Dlatego wielu turystów jest bardzo zainteresowanych odwiedzeniem tego kraju i przynajmniej raz zanurzeniem się w jego świecie.

Bez względu na to, do jakiego celu dążysz, aby lepiej przystosować się w tym kraju, będziesz musiał zacząć uczyć się tureckiego.

Jak samodzielnie nauczyć się tureckiego od podstaw?

Wiele osób może od razu zacząć pytać o szybkość, ile czasu zajmie nauka języka lub jak długo zajmie opanowanie go na przyzwoitym poziomie. Na takie i podobne pytania nie ma jednoznacznych odpowiedzi, dla każdej osoby może być inaczej. Jeśli masz umiejętności poliglota lub doświadczenie w nauce języków, to być może czas upłynie dla Ciebie szybciej, choć jeśli chodzi o turecki, nie możesz tego powiedzieć na pewno.

Turecki to bardzo interesujący język, który ma swoją własną logikę. Jest nieco podobny do formuł matematycznych, za pomocą których budowane są słowa i zdania. Tutaj nie wszystko jest tak proste, jak w języku angielskim, a proste wkuwanie słów nie pomoże, choć po turecku nie można się bez tego obejść.

Zdając sobie sprawę, że jest to trudny język, powinieneś wcześniej ustalić, czy masz wystarczającą motywację do nauki tureckiego, ponieważ nauka jest trudna, zwłaszcza jeśli chcesz to zrobić szybko z programem ekspresowym. Jeśli nie masz wystarczającej motywacji i czasu, aby samodzielnie uczyć się tureckiego od podstaw i opanować go z podręcznikiem dla początkujących w domu, może lepiej skorzystać z pomocy korepetytora lub nauczyciela, który udzieli Ci dobrych rad i wszystko wyjaśni potrzebujesz szczegółowo. Nietrudno znaleźć nauczycieli w Moskwie, dziś wielu ludzi praktykuje ten język.

Jeśli sam jesteś bardzo zmotywowany, nie boisz się trudności i masz jasny cel, to będziesz w stanie opanować nawet tak trudny język jak turecki.

Jak rozpocząć naukę języka tureckiego?

Zdecydowanie najważniejszym pytaniem w nauce dowolnego języka jest to, od czego zacząć? A to zawsze prowadzi do ślepego zaułka, wydawałoby się, że jest pragnienie, jest cel, ale nie wiemy, gdzie i jak zacząć, dlatego często zatrzymujemy się i nie możemy się ruszyć.

W nauce języka tureckiego, podobnie jak w innych, początkiem jest zanurzenie się w samym języku, w jego atmosferze i kulturze. Zawsze idealnie jest odwiedzić kraj jako turysta, ale nie zawsze jest to możliwe, zwłaszcza jeśli chcesz tam pojechać już przygotowany. Dlatego, aby stworzyć to „zanurzenie”, należy w każdy możliwy sposób zapewnić sobie możliwość usłyszenia tureckiej mowy.

Telewizja byłaby świetną opcją. Teraz każdy ma dostęp do Internetu, który ma tureckie kanały online. Są też książki audio w języku tureckim, wiele seriali i filmów. Oczywiście dostępne są również nagrania muzyczne. Korzystaj z tych materiałów do codziennego słuchania. Ta praktyka pomoże ci lepiej postrzegać nowy język, rozumieć jego wymowę, a co za tym idzie, łatwo opanować fonetykę.

Główną cechą języka tureckiego, a nawet jego główną cechą, są afiksy. To ciekawostka: jedno słowo z jednym afiksem może znacząco zmienić znaczenie całego zdania. Co więcej, afiksy w języku tureckim są budowane na słowie, dodając do niego znaczenie wystarczające dla całego zdania. Może być do dziesięciu takich afiksów na jednym słowie na raz, a każda osoba będzie oznaczać przynależność, przypadek, orzeczenie itp.

Co więcej, oddzielne tłumaczenie słów może doprowadzić do otępienia i trudno będzie zrozumieć, o co toczy się gra. Dlatego nadal bardzo ważne jest, aby dostosować swoje myślenie w nowy sposób, ponieważ w tym procesie bardzo się zmieni, a Ty spojrzysz na rzeczy z zupełnie innej perspektywy.

Bardzo łatwo się pogubić w tym wszystkim i nie można obejść się bez wystarczającej ilości czasu. Stwórz więc dla siebie najbardziej komfortowe warunki do nauki i nie bój się trudności.

Główne etapy nauki języka tureckiego

Przechodząc do samego procesu nauki języka tureckiego w domu, powinieneś zrozumieć, że będziesz musiał poświęcić na naukę trochę czasu, a najlepiej co najmniej 30-40 minut dziennie. Nie jest to bardzo znacząca strata czasu, która pozwoli w niedalekiej przyszłości opanować język na poziomie podstawowym.

Ostrzegamy, że każde przedsięwzięcie jest trudne, zwłaszcza jeśli chodzi o język turecki, ponieważ będziesz musiał przebudować swoją logikę tworzenia zdań i form wyrazowych. Jeśli lubisz łamigłówki, na pewno spodoba ci się ten język.

Więc ustaliliśmy, od czego zacząć: musisz zanurzyć się w atmosferze i kulturze języka, aby poczuć się swobodnie.

Następnym krokiem jest studiowanie słów i ich formacji. To jedna z najtrudniejszych, ale fascynujących rzeczy do nauczenia się. Omów tworzenie afiksów i sposób ich łączenia ze słowami.

Tutaj trzeba dużo wkuć i zapamiętać ogromną liczbę słów. Na początkowym etapie tak jest zawsze, więc zdobądź zeszyt, w którym zapiszesz słowa, a następnie je zapamiętasz. Postaraj się nauczyć jak najwięcej słów. Zwykle jest to 15-20 słów dziennie, ale ktoś może mieć mniej, a komuś wręczyć więcej. Trudno powiedzieć, jaka ilość jest właściwa, najważniejsza jest tutaj jakość, więc staraj się robić wszystko uczciwie.

Ucz się nie tylko słów, ale całych zdań, a nawet zapisuj je w swoim słowniku. Jest to dobra praktyka, aby szybko nabrać tempa. Znając szablonowe zdania i sposób ich odczytywania, możesz łatwo zacząć rozumieć ludzi.

Musisz wymawiać słowa, wyrażenia i zdania tak często, jak to możliwe. Jest to główny sposób na uzyskanie dźwięku poprawnego fonetycznie. Fonetyka w języku tureckim nie jest zbyt skomplikowana, a nawet dość prosta, więc dla Rosjanina nie będzie to trudne. Staraj się jak najczęściej wymawiać frazy z pamięci lub czytać je kilka razy. Ucząc programów telewizyjnych z napisami, staraj się zapisywać i powtarzać frazy, które lubisz lub których nie rozumiesz. To bardzo pomaga w nauce.

Pamiętaj, że kluczem do szybkiej nauki języka jest systematyczność. Jeśli sumiennie i regularnie poświęcasz czas na język turecki (co najmniej 40 minut dziennie lub około godziny), to po 16 tak intensywnych lekcjach możesz zobaczyć pierwsze efekty.

Zwróć uwagę na gramatykę języka, ale nie zastanawiaj się nad nią, jeśli nie chcesz dogłębnie studiować mowy, ale po prostu chcesz rozumieć i komunikować się z ludźmi. Zwróć uwagę na główne punkty związane z afiksami, ucz się ich, zapamiętuj przypadki, a także zrozum logikę języka. Wtedy opanujesz wszystko, co konieczne i będziesz mógł zacząć swobodnie się komunikować.

Jak uczyć się tureckiego: podsumowanie

Podsumowując wyniki badania języka tureckiego, zalecamy zapamiętanie następujących punktów:

1. Stwórz dla siebie sprzyjającą „turecką” atmosferę, zanurz się w niej.
2. Skorzystaj z kursów online i korepetytora, jeśli masz trudności z nauką.
3. Zwróć szczególną uwagę na afiksy.
4. Ucz się słów, fraz i wymawiaj je, ucząc się słownictwa i doskonaląc fonetykę.
5. Poświęć jak najwięcej czasu na swoje zajęcia, co najmniej 30-40 minut każdego dnia.

Od Ciebie zależy, czy warto uczyć się tureckiego. Jest złożony, ale bardzo interesujący i otwiera nowe możliwości w wielu kierunkach.