Temat Luwru w języku francuskim. Maxi teksty w języku francuskim z tłumaczeniem na język rosyjski, do egzaminów

C'est d'abord un ensemble des batiments sutués Rive droite de la Seine à Paris. Depuis sa construction, il y a 8 siècles, ce palais, tour à tour, więzienie, rezydencja royale et musée, été aggrandi, detruit, reconstruit.

Od 1981 do 1999 roku projekt Wielkiego Luwru został zainicjowany przez prezydenta François Mitterranda, który zakończył projekt transformatora w muzeum. Le ministère des finances quitte alors l'aile nord afin de laisser place à des lieux d'exposition. Jest to pełna piramida konsylium architekta Ieoh Ming Pei s'élève dans la Cour Napoleon.

Le Louvre est le plus grand musée du monde. On dit qu'il faut 4 dni pour le visiter sans dormir ni s'attarder.

Les 3 oeuvres les plus célèbres que tu peux y admirator sont la Joconde peinte par l'Italian Léonard de Vinci; La Victoire de Samothrace - une statue grecque datant de l'Antiquité, sans tête ni bras; La Venus de Milo - une statue grecque encore plus ancienne qui, elle aussi, n'a plus de bras.

Parce qu'il accueille des oeuvres et des visiteurs du monde entier le Louvre est une référence, une sorte de marque contribuant au succès d'autres musées. Przykładem Louvre-Lens dans le Nord de la France, który przedstawia dzieła sztuki z Paryża. Recement, le Louvre Abu Dhabi nie jest architekturą wyobrażoną przez Jeana Nouvela w Emiratach Arabskich na 7 milionach kilometrów od Paryża od Luwru Sobót, który jest synem stroju turystycznego dla gości odwiedzających sztukę.

Luwr:
Le Louvre est un des meilleurs musées du monde. H se trouve dans un grand palais. C „est le remarquable œuvre de l” architecture française. En 1200, Philippe Auguste élève, près de la Seine, au point le plus faible de la défense de Paris, le château fort du Louvre. Le rois n "y habite pas. Il y enferme son trésor, ses archiwum. Charles le Sage transforme le Louvre en demeure habitable. Sous François Ier le Louvre se transforme en un palais, sur les fondations de l" ancienne forteresse. „Architekt Pierre Lescot jest odpowiedzialny za travaux. Sławny rzeźbiarz Jean Goujon, zboczony syn współpracownika. Lois XIV entreprend les travaux pour agrandir le Louvre. Claude Perrault tworzy słynną kolumnadę. Mais en 1682 la Cour quitte officiellement le Louvre pour Versailles. Les travaux de rekonstrukcja sont popustnes. Des locataires de toutes sortes s „installent au Louvre. Dans la Colonnade l” espace est divisée en logements. Dans la cour, des maisons se sont elevees. W 1793 r. Konwencja rewolucjonistów przekształca pałac w Muséum de la République. Napoléon Fr s „est emparé d” un grand nombre d'œuvres d „art. Au cours de la campagne le Louvre devient alors le plus riche musée du monde. , antyki egyptienne, antyki orientalne, rzeźby, obiekty d "sztuka, pejzaże. La peinture est représentée par les Écoles française, espagnole, hollandaise, flamande, italienne, allemande. On n „en finirait pas d” enumérer les merveilles du Louvre. Le Catalog du Musée compte près de 400 000 sztuk. Il faut vraiment des années pour visiter pl szczegóły toutes les salles. Au Louvre to trouve Joconde de Léonardo de Vinci, Vehus de Milo, Victoire de Samotrace (autorzy ces deux rzeźb, które są niepojęte). Ces trois superstrats font venir chaque année plus 3 000 000 odwiedzających au Louvre.

Żaluzja:
Luwr to jedno z najlepszych muzeów na świecie. Jest w dużym pałacu. To wybitny zabytek architektury francuskiej. W 1200 roku król Filip August zbudował fortecę Luwr nad brzegiem Sekwany, w najbardziej niebronionym miejscu w Paryżu. Tam nie mieszka, ale przechowuje swoje skarby i archiwa. Karol Mądry zamienia Luwr w swoją rezydencję. François I buduje pałac na miejscu dawnej twierdzy. Dzieło to wykonał architekt Pierre Lesko ze słynnym rzeźbiarzem Jeanem Goujonem. Jednak po śmierci Franciszka I prace budowlane były dalekie od ukończenia. Ludwik XIV nakazał powiększenie Luwru. Claude Perrault buduje tutaj słynną kolumnadę. Jednak w 1682 roku dwór oficjalnie przeniósł się z Luwru do Wersalu i wszelkie prace rekonstrukcyjne zostały wstrzymane. Luwr jest zajmowany przez różnych najemców. Kolumnada podzielona jest na mieszkania. Na podwórku powstają nowe domy. W 1793 rewolucyjny zjazd zamienia pałac w Muzeum Republiki. Napoleon I rejestruje niezliczone dzieła sztuki, aw tym okresie Luwr staje się najbogatszym muzeum na świecie. Obecnie Luwr obejmuje 6 działów muzealnych: Starożytności, Starożytnego Egiptu, Starożytnego Wschodu, rzeźby, wyrobów artystycznych, malarstwa. Malarstwo reprezentowane jest przez artystów różnych szkół: francuskiej, hiszpańskiej, holenderskiej, flamandzkiej, włoskiej, niemieckiej. Możesz bez końca wymieniać wszystkie skarby Luwru. Katalog muzeum zawiera około 400 000 pozycji. Szczegółowe zbadanie wszystkich sal muzeum zajęłoby lata. W Luwrze znajduje się Gioconda Leonarda da Vinci, Wenus z Milo i Nike z Samotraki (autorzy tej ostatniej są nieznani). Co roku ponad 3 000 000 odwiedzających Luwr odwiedza te trzy słynne arcydzieła.

Le musée du Louvre (Luwr), Paryż - pomnik „architektury i bogactwa muzeów”, które nie pasują do” obrazowania różnorodności i pełni réunion, sztuki i wartości historycznej.

Initialement, le musée du Louvre est un palais royal (1546-19 siècle, arch. P. Lesko, Gauche, C. Perro et d "autres; la sculpture de la decorationing autorstwa J. Goujon, la decoration intérieure autorstwa Ch. Le Bruna et d" autres), construit sur l "emplacement du château.

En 1793, un de la république française, le musée du Louvre a été declarée public du musée et de sa collection d „acier du patrimoine national.

Qu „est-ce que le Louvre? L” un des plus grands musées du monde. Le château royal, la fierté de la France, de la place de l "action des romans de Dumas. Et encore, la prison et la bibliothèque, un tresor et un château médiéval...
Les fondations d "un château du XIIE siècle entièrement entièrement découvert dans la cour de l" actuel musée du Louvre au xixe siècle lors de fouilles archéologiques. Ce château pasuje do konstrukcji króla Francji Filipa II dla obrony Paryża. À l „époque, en cas de Danger de la Seine zablokowane chaînes, afin qu” il ne puisse pas entrer la flotte ennemie. D "une part la chaîne se trouvait au château, de l" autre, à tour de Nel, qui était située sur la rive gauche de la rivière, juste en face du château. Alors là, était un lointain environs de Paris... C "est ce château-forteresse et est devenu le fondement de l" avenir du palais royal. D "où vient le nom de musée du Louvre - Louvre - pas tout à fait clair. Le plus célèbre de la version se résume à ce que le titre lié au mot "Loup" - "le Loup". Comme si ici, gardé et élevaient des chiens spéciaux pour la chasse aux loups - "Louvrier". D "autres chercheurs attirés par comparaison Old Saxon le mot "Lower" - "la Forteresse". En outre, dans les textes du XIIE siècle le village est noticené musée du Louvre - Louvres, située au nord de la banlieue de Saint-Denis, de sorte que ce nom n "a pas été rare ou inhabituel. Le roi Philippe auguste, un Adversaire digne de la célèbre roi d „angleterre, Richard Cœur de Lion, était un grand fortifier. Wisiorek syn règne, la France a eté construit beaucoup de forteresses sur le mode de la capitale. Paris meme, le château avait carrée agencement, à chaque coin, se trouvait une tour, et dans le centre le soulèvement d "une puissante citadelle trzydzieści metrów de la hauteur. Les murs étaient entourés de douves. La citadelle la servis. principal le renforcement de la forteresse, d „arsenal, d” un coffre-fort, où se trouvaient les principales valeurs du royaume, archiwa, où jalousement conservés les documents ważne de la więzienia pour les détenus. En passant, les documents, et les prisonniers pouvaient être assimilées à des valeurs - pour eux, il était possible d "obtenir de nombreux prix ...
Et lui-même Philippe II vivait encore dans le palais royal, sur l „île de la Cité. Résidence royale, musée du Louvre est devenu plus tard. La capitale cessa de se développer. mille personnes, il y avait trois cents rues principales ont été pavées. Au milieu du XIVE siècle, le roi Charles V ordonna de les entourer de Paris d „une nouvelle muraille, et le musée du Louvre complètement perdu de son weight dans de le obrona de la ville. Là déplacé lui-même koronowany i déménage avec w słynnej bibliothèque. Paru special de la bibliothèque de la tour. En elle se trouvait mille livres écrits à la main, recueillies par le roi, que les contemporains avaient surnommé le Sage. C „est une réunion par la suite, est devenu le fondement de la bibliothèque Nationale de France. Charles V le Sage a cherché à donner habitable et confortable sombre idée originale de Philippe auguste. de lourdes les tours montent gracieuse pointues de toit et de mâts.

Sekcje: Języki obce

Klasa: 9

Rodzaj lekcji: usystematyzowanie i uogólnienie wiedzy.

Forma lekcji: lekcja podsumowująca.

Cel: kształtowanie kompetencji komunikacyjnych studentów.

Zadania.

1. Edukacyjne:

• utrwalenie przekazanego słownictwa;
• doskonalenie umiejętności i umiejętności praktycznej znajomości języka francuskiego na ten temat w zakresie słuchania, mówienia, czytania;
• opracowanie wszystkich rodzajów pytań;
• wybór niezbędnych informacji lub wydarzenia;
• omówienie problemów tekstu.

2. Opracowanie:

• rozwój mowy monologowej i dialogowej;
• rozwój myślenia analitycznego;
• rozwijanie umiejętności dokonywania uogólnień, wniosków.

3. Edukacyjne:

• kształtowanie zainteresowania kulturą Francji;
• edukacja o potrzebie pogłębienia i poszerzenia wiedzy regionalnej kraju badanego języka;
• formułowanie własnej opinii.

Wyposażenie lekcji: tablica multimedialna.

Połączenia interdyscyplinarne: kulturoznawstwo, literatura, historia, język rosyjski.

Plan lekcji.

1. Organizowanie czasu.
2. Ładowanie głosu. Gra podróżnicza we Francji.
3. Wiersz o Paryżu. Marcel Mouloudji "Paris" (brzmi piosenka "Sous le siel de Paris").
4. Burza mózgów na temat „Czym jest dla ciebie Paryż?”
5. Historia muzeów. Ćwiczenia pytań i odpowiedzi dotyczące tekstu.
6. Miniprojekty studentów o Luwrze.
7. Kontrola rozumienia tekstu. Pytania do tekstu.
8. Miniprojekty o Musée d'Orsay.
9. Gra językowo-mowa „Zgadnij”. Opis malarstwa impresjonistycznego.
10. Dialogi o zwiedzaniu muzeum, o artystach.
11. Ćwiczenia pytań i odpowiedzi dotyczące malowania.
12. Ciekawe fakty z historii malarstwa.
13. Testy. Krzyżówka.
14. Pieśni Champs Elysees.
15. Ostatni etap lekcji. Zreasumowanie.

Podczas zajęć

1. Moment organizacyjny. Pozdrowienia.

Bonjour, mes amis! Asseyez vous! Preparez-vous à la leçon. Czy chcesz poznać świat? Komentarze.

2. Ładowanie głosu. Gra podróżnicza we Francji.

Je suis ravis de vous voir. Et vous, ça va?

E – Merci,ça va bien. Et vous?

P – Merci, ca va. Dites moi, aimez-vous voyager?

E — Oui, j'aime podróżniku. Maintenant il y a tellement de possibilités pour cela. Il est possible de partir à l'étranger.

P — Où-aurais tu voulu aller?

E – Moi, par exempl, je reve de voir la France, Paris. On dit que c'est une tres belle ville.

P — D'accord. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage en France. Je voudrais vous poser une pytanie: qu'est-ce que vous savez de la France et des habitants de ce pays?

E -- La France c'est la mode, le sport, le parfum, les voitures, le vin et le fromage...

E -- Les Français que nous connaissons bien, sont: A. Dumas, Jules de Funès, Edith Piaf, Charles Aznavour, les frères Lumière...

E -- Paryż to Wieża Eiffla, Notre-Dame, Montmartre, Sorbona, Wersal, Łuk Triumfalny, Moulin Rouge, Muzeum Orsay, Luwr, Pola Elizejskie, Plac Zgody.

E -- Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France, la plus grande ville du pays, le siège du pouvoir politique, économique. Moi, quand j'entends ce nom, je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales, avec les petits cafés dans les rues, avec les quais de la Seine.

P — C'est ca. Et, je vous propozycja de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la poésie de Marsel Mouloudji „Paryż”.

3. La poésie „Paryż” Marcela Mouloudji.

Wiersz „Paryż”. (Rosyjskie tłumaczenie)

4. Une attaque mentale. „Qu'est ce-que Paris dit à votre coeur? ”

Burza mózgów. „Co jest dla ciebie, Paryż?”

Faisons une chaine d'association.

5. Historia muzeów.

Historia muzeów. Ćwiczenia pytań i odpowiedzi.

P – Paryż posiada kapitał artystyczny d'une niezrównany richesse légué par toutes les époques. Na compte enFrance plus 2000 muzeów. Le but de notre leçon prendre connaissance des musées de Paris et des environs. I y en beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

• Muzeum Orsay
• Musée du Louvre
• Musée de l'Armee
• Musée des Arts d'Afrique et d'Oceanie
• Musee d'Honore de Balzac
• Muzeum Bourdelle
• Muzeum Picassa
• Musee de l'Orangerie des Tuileries
• Musee d'Auguste Rodin
• Musée des Antiquites Nationales
• Musee des Chateau de Versailles et du Trianon
• Musee de la Musique
• La Vilette
• Muzeum Heberta
• Muzeum Wiktora Hugo
• Muzeum Gustave'a Moreau
• Musee des arts decoratifs
• Musee Eudene Delacroix
• Musee des Arts et dse Metiers
• Musee du cinema
• Musée de la Monnaie
• Musée de la Poste
• Centrum Georges Pompidou
• Musée de la vie romantique... et beaucoup d'autres.

P – A la maison vous avez préparé le texte sur l'histoire des musées. Odpowiedz na pytania:

1) D'où vient le mot musée?

Le mot musée garde le pamiątka z muz, neuf déesses protectrices de tout les arts.

2) Où se trouvait -il un temple cousacré aux Muses?

Ta świątynia znajduje się w Atene.

3) Qui, fonda la célèbrenbsp;Mouseion?

C'est le roi d'Egypte, Ptolemée 1 er .

4) Quand le mot Museum acquiert sa forme et le sens moderne?

A la fin du 18 e siécle ce mot acquiert son sens moderne.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils conservés dans des musées?

Plus 4 miliony d'oevres d'art sont conservés dans des des musées.

6) Où se trouve le plus grand musée de la France, le Louvre?

Sur la Rue de Rivoli.

6. Chacun de vous a preparé un petit projet sur les musées français. Commençons par le plus grand musée du monde, le Louvre.

Miniprojekty studentów o Luwrze.

7. Kontrola rozumienia tekstu. Pytania do tekstu.

P — Konserwator, odpowiadaj na pytania:

1. Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre presente un grand intéret?
2. Qu'est -ce qui marque l'entrée principale du musée?
3. Qu'est-ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge?
4. Qu'estce qui se trouve dans les salles des antiquités egyptiennes?
5. Quelle statue étonnante peut na wielbiciela Luwru?
6. Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Louvre? Quels sont ces tableaux?

P -- Le musée du Louvre s'inquite de l'état de santé de la Joconde. Le tableau „La Joconde”. Pouvez vous dire quelques mots sur ce tableau?

Le tableau de Léonard de Vinci La Joconde peint entre 1503 i 1507 se trouve maintenant dans la meilleure vitrine. La célébrité et l'énigmatique sourire Mona Lisa est chaque anée le clou de la visite du Louvre dla milionów odwiedzających. Le tableau est place afin de la protéger des variation climatiques, des risques de deprédation volontaire et des flaches, derriére une épaisse glace de verre.

L'origine de son nom, La Joconde, n'est pas connu, mais viendrait de la jeune femme qui aurait servi de la Leonard de Vinci, l'épouse de Francesco del Giocondo. Le tableau fut emporté en France przez Léonarda de Vinci lui meme et acquis par le roi François 1 er . Il fut volé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence, en Italie. Maintenant, ce tableau se trouve dans le musée du Louvre.

8. Miniprojekty studentów o Muzeum d'Orsay.

Parlons un peu du Musée d'Orsay. Qui va początkujący?

9. Gra językowo-mowa „Zgadnij”.

Jeu Boskie! ”

Konserwator, nous jouons. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous?

10. Sporządzanie dialogów „Dans une salle de musé”, „Les explication de guide”.

P — Allez-vous souvent aux musées? Je vous proponuje de visiter le musée d'Orsay. Faites les dialogi. (wykorzystywane są reprodukcje obrazów Renoira „Portret aktorki Jeanne Samary”, Claude Monet „Katedra w Rouen”).

11. Ćwiczenia na pytania i odpowiedzi dotyczące malowania.

Aimez-vous l'art?

1. Aimez-vous la peinture?
2. Quel gatunek de peinture preferez-vous? (płace, portret, martwa natura)
3. Allez-vous souvent aux musées d'art? (Ermitage, musée Russe, galeria Tretiakov).
4. Etes -vous deja allé we Francji? Avez-vous visité le Louvre, le musée d'Orsay?
5. Aimez-vous la peinture contemporaine?
6. Avez-vous entedu parler de Marc Chagal, Wassily Kandinsky, Salvador Dali?
7. Selon vous, peut-on tout exprimer par la peinture? (sentymenty, pensées, humeur, états d'ame).

12. Ciekawostki z historii malarstwa.

1. Quel est le tableau le plus cher du monde? (C'est le Portrait du docteur Gachet, popełniony przez Vincenta Van Gogha za samobójstwo przedwstępnego syna. Tablrau a été vendu 85 milionów euro z 14 maja 1990 roku. Propriétaire est un japonais.
2. Quels musees n'existent pas a Paris? (le musee du fromage, le musee de femme).

13. Testy. Krzyżówka.

Prenez vos feuilles. Znaki! Mettrez votre nom, prenom. Ramassez vos kopie! Opiekun, faites les mots croisee!

14. Piosenka „Champs Elysees”.

Finissons notre leçon par une chanson. „Les Champs Elysees” z Joe Dassinem.

15. Podsumowanie lekcji.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour votre travail! Do widzenia! Bonne Szansa!

powiązane tematy:

1. Temat Sztuka, muzea i galerie – opowiada o wartości sztuki i jej przynależności do ludzi, co potwierdza historię sztuki od renesansu po współczesność. W Rosji są tysiące muzeów,... ...
2. Topic Art in Moscow przedstawia najsłynniejsze galerie sztuki w naszej stolicy. Państwowa Galeria Tretiakowska jest muzeum sztuki założonym w 1856 roku przez kupca Pawła Tretiakowa i ma jedną z... ...
3. (11) Londyn jest główną atrakcją turystyczną Wielkiej Brytanii. Miasto słynie ze swoich starożytnych katedr, kościołów, a zwłaszcza z muzeów i galerii sztuki. Muzeum Brytyjskie jest jednym z... ...
4. W języku angielskim Tłumaczenie na język rosyjski Muzea Na świecie jest wiele interesujących muzeów, sal wystawowych i galerii sztuki, a ludzie uwielbiają je odwiedzać. Są szczególnie... ...
5. Temat Muzea i galerie sztuki w Londynie opowiada o dziedzictwie kulturowym stolicy Wielkiej Brytanii: muzeach i galeriach sztuki. Na przykład brytyjska galeria Tate, otwarta w 1897 roku przez bogatego przemysłowca Sir Henry'ego Tate, jest obecnie ... ...
6. W języku angielskim Tłumaczenie na język rosyjski Moje ulubione zdjęcie Moje ulubione zdjęcie Sztuka odgrywa ogromną rolę w życiu ludzi. Jedni wyrażają się poprzez sztukę, inni czerpią inspirację... ...
7. In English Tłumaczenie na rosyjski Interesujące miejsca w Paryżu Paryż Atrakcje Paryż jest stolicą Francji, jej centrum gospodarczym i kulturalnym. Znajduje się na północy... ...
8. Temat British Museums opowiada o najsłynniejszych muzeach w Londynie. Na przykład Tate British Gallery to muzeum sztuki i największa na świecie kolekcja sztuki brytyjskiej od 1500 do naszego... ...
9. W języku angielskim Tłumaczenie na język rosyjski Ermitaż Ermitaż Państwowe Muzeum Ermitażu w Sankt Petersburgu jest największym muzeum i galerią obrazów w Rosji. Jest to również jeden z... ...
10. W temacie Państwowego Ermitażu chcę opowiedzieć o największym muzeum sztuk pięknych w Rosji. Ermitaż powstał w 1764 roku jako prywatna kolekcja Katarzyny II, po tym, jak... ...